「ようまく」に関連した英語例文の一覧と使い方(990ページ目) - Weblio英語例文検索

ＡＴＳ地上子を設置するためのコンクリート枕木において、配筋構造を変更しないで強度を保ちつつ、ＡＴＳ地上子の電気的特性に影響を与えないようにする。例文帳に追加

To provide a concrete sleeper so as not to give any influence on the electrical property of an ATS track antenna while maintaining strength without altering a bar arrangement structure in the concrete sleeper for installing the ATS track antenna. - 特許庁

これにより回転板２２の回転速度が非常に低速でも静止板２３と回転板２２との当接面に適正な潤滑油の油膜が形成できるようにして、スラスト軸受の焼損を防止する。例文帳に追加

Thereby, even if a rotation speed of the rotation plate 22 is extremely low, a burned loss of the thrust bearing is prevented by forming an appropriate oil film of the lubricant on the butted surface of the stationary plate 23 and the rotation plate 22. - 特許庁

受信器は、暗号化されたスライスを受信し、マスタ鍵を使用してスライスのヘッダを復号化して、マクロブロックのセキュア送信の相対的な重要度の指示を取得する。例文帳に追加

A receiver receives the encrypted slice and decrypts a header of the slice by using a master key, to obtain an indication of a relative importance of secure transmission of the macroblocks. - 特許庁

空間５内の空気を中空糸膜１０における空洞の端部開放部１０ａから排出し、空間５内の空気を所望圧力となるように排出する。例文帳に追加

Air in the space 5 is discharged through the end part release part 10a of the cavity of the hollow yarn film 10, and air in the space 5 is discharged so that a pressure is adjusted to a desired value. - 特許庁

基板サイズが拡大し、また給電層の膜厚が薄くなっても、基板の全面に面内均一性を高めたより均一な電解処理を行えるようにする。例文帳に追加

To more uniformly electrolyze the whole surface of a substrate so as to give an enhanced uniformity within the face, even when a size of the substrate is enlarged and the film thickness of a feed layer becomes thin. - 特許庁

Ｎチャンネル型トランジスタ（Ｎｃｈ−Ｔｒ）は、Ｐ型シリコン基板１の素子形成領域に形成され、メタル容量は、フィールド酸化膜４の容量形成予定領域に形成される。例文帳に追加

An N-channel transistor Nch-Tr is formed in the element forming area of the substrate 1 and a metal capacity is formed in the area of the film 4 which is intended to be used for the formation of the capacity. - 特許庁

すなわち、立体扱歯５４のうち扱胴１９の回転方向Ｒと交差する幅方向の寸法は、回転方向Ｒ下流側では狭く回転方向Ｒ上流側では広くなるように設定する（Ｗａ＜Ｗｂ）。例文帳に追加

The size in width direction crossing with the direction R of the rotation of the threshing cylinder 19 in the three dimensional threshing teeth 54 is set as narrow on the downstream side of the rotation R and wide in the upstream side of the rotation R (Wa<Wb). - 特許庁

このようにすることにより、扉の周囲の温度や湿度などの環境条件が変化し、嵌合した凸部４が凹部１３から抜き出たときに、塗膜２０の擦れまたは剥離した部分が露出することがない。例文帳に追加

Thus, when environmental conditions of a temperature, a humidity and the like around the door change and the fitted protruding part 4 comes out from the recess part 13, a rubbed or peeled off part of a coated film 20 is never exposed. - 特許庁

中間枠１８の剛性によって汚濁防止カーテン１４の捲れや撓みなどが抑制され、グラブ枠１０は静穏な海中に自然に錘下させたときの原形に近い外形に維持されるようになる。例文帳に追加

Rolling-up and warping of a pollution prevention curtain 14 can be suppressed by the rigidity of the intermediate frame 18 so that the grab frame 10 can be maintained in an external shape close to the original shape when being lowered in the quiet sea naturally. - 特許庁

開封側縁辺において、対向する葉片１，２同士が一致せず、且つ疑似接着皮膜Ｇ同士が重なり合うことがないよう摘み部Ｅ、Ｆを設けるため、疑似接着予定葉片１、２の何れかに例えば切り欠きを形成する。例文帳に追加

For providing pinch portions E and F so that opposite lamellae 1 and 2 may not coincide with each other and pseudo-bonding coats G may not overlap each other on an opening side edge, a notch is formed to either of the lamellae 1 and 2 planned to be pseudo-bonded. - 特許庁

グリセロールベースの化合物のファミリーのうち1つ以上を用いて、感染性微生物及び多様な因子の脊椎動物細胞に対する細胞膜媒介性作用を阻害する方法を提供する。例文帳に追加

To provide methods of inhibiting cell membrane-mediated effects of infectious microorganisms and of a variety of factors on vertebrate cells with one or more of a family of glycerol-based compounds. - 特許庁

具体的には、有機薄膜で被覆された導電性材料よりなるナノ粒子が溶媒に分散された組成物を液滴として吐出（噴出）し、乾燥することで該溶媒を気化させ、メモリ層１１１を形成する。例文帳に追加

More concretely, a composition in which the nano-particles composed of the conductive material coated with the organic thin film are dispersed in a solvent is discharged (jetted) as a liquid droplet, and dried to vaporize the solvent, thereby forming the memory layer 111. - 特許庁

有機ＥＬ素子３全体を被覆するように水分遮断シート８が設けられており、水分遮断シート８は有機ＥＬ素子３の外縁から延出して透明基板２上にも成膜されている。例文帳に追加

A sheet moisture barrier 8 is provided so as to cover the whole of the organic EL element 3, and the sheet moisture barrier 8 extends from the outer edge of the organic EL element 3 and is also deposited on the transparent substrate 2. - 特許庁

コンタクトホール１５が反射防止膜１６ｂ及びレジスト１７で埋め込まれた後、コンタクトホール１５上にこのコンタクトホール形成部１５の開口より大きな面積が残るように、レジスト１７がパターニングされる。例文帳に追加

After the contact holes 15 are filled with an antireflection film 16b and the resist 17, the resist 17 is so patterned that it may be left over on the contact holes 15 in a larger area than that of an opening of each contact hole 15. - 特許庁

さらに良好には、放電容器２の軸方向端の端壁２ａが、放電容器２の紫外線反射膜５が形成されていない光取出し窓６に向けて傾斜していることを特徴とする。例文帳に追加

And further, the end wall 2a at the axis direction end of the discharge vessel 2 is preferred to be slanted toward a light-extracting window 6 where an ultraviolet reflective film 5 of the discharge vessel 2 is not formed. - 特許庁

前記のような組成比を有する洗浄液は基板のベベル部、基板の底面及びモニタリング基板の上面に存在する窒化膜を基板の損傷なしに従来の洗浄液より早く除去することができる。例文帳に追加

The cleaning water having the above composition ratio can eliminate a nitride film formed on a bevel part or the bottom of a semiconductor board, or on the upper surface of a monitoring board faster than a conventional cleaning solution without damaging the boards. - 特許庁

当該構成により溶液を塗布した後に薄膜化のための焼成工程を必要としないため、低コストかつ簡便な方法でありながら、スループットの高い作製方法を提供することができる。例文帳に追加

A calcination process of making a thin film is not necessary in this structure after applying the solution, thereby the manufacturing method having a high throughput can be provided in spite of a simple method at low costs. - 特許庁

３％を越える高い比屈折率差Δにおいても吸収損失の小さくかつ屈折率制御性が高く緻密な高品質のＳｉＯＮ膜をコアとする、光導波路型の光素子が提供できるようにする。例文帳に追加

To provide an optical waveguide type optical element in which absorption loss is small even at high specific refractive index difference Δ exceeding 3%, refractive index controllability is high, and a dense and high quality SiON film is used as a core. - 特許庁

半導体ウエハ等の基板上にレジスト膜を形成するに際して、ウエハから振り切られる等された不要なレジスト液を回収し、再利用を可能としたレジスト塗布処理装置およびレジスト塗布処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a resist application treatment device and method that can collect unnecessary resist liquid such as the resist liquid that is removed from a wafer for reutilizing when a resist film is to be formed on a substrate such as a semiconductor wafer. - 特許庁

本体部９は、ベース板を介して、パチンコ遊技機１に対応して設けられている呼出ランプユニット３の上方に位置する幕板の上部に配置され、その島の前面部分から突出するように設けられている。例文帳に追加

The body part 9 is disposed at the top of a modesty panel positioned in the upper part of a call lamp unit 3 provided corresponding to the Pachinko game machine 1, via a base plate and is provided projecting from the front face part of an island. - 特許庁

ターゲット４には直流電源７により直流電圧が印加され、成膜中の印加電圧が一定に保持されるように定電圧モードで制御される。例文帳に追加

A direct current voltage is applied to a target 4 by a direct current powder source 7, and the applied voltage is controlled in a constant voltage mode so as to be kept constant during film deposition. - 特許庁

ＴＦＴ基板２の配向膜１６のトランスファ電極１５側の端部に切欠部１６ａを形成し、この切欠部１６ａがトランスファ電極１５上に位置するようにする。例文帳に追加

A notched portion 16a is formed in an end portion of an alignment layer 16 of a TFT substrate 2 on the side of a transfer electrode 15, and the notched portion 16a is disposed on the transfer electrode 15. - 特許庁

加湿部２は、原料気体が導入される原料気体用流路２１と、電池部１からの排出気体が導入される排出気体用流路２２と、これらの流路を分離する水蒸気透過膜２３とからなる。例文帳に追加

The humidifying part 2 comprises a flow path 21 for materials gas, into which materials gas is introduced, a flow path 22 for discharge gas, into which discharge gas from the battery part 1 is introduced, and a vapor permeation membrane 23 which separates these flow ways. - 特許庁

高透明性および高屈折率を有するフッ素系液体に代表される非水性液体を用いた、液浸露光プロセスに用いて好適な液浸露光プロセス用レジスト保護膜形成用材料を提供する。例文帳に追加

To provide a material for forming a resist-protecting film for immersion exposure process which is preferably used in an immersion exposure process wherein there is used a nonaqueous liquid with high transparency and high refractive index as typified by fluorine-containing liquids. - 特許庁

本発明の真空処理装置１０は、真空容器１１と、真空容器１１内に配置された製膜ユニット３０と、第１直線運動案内部２１とを備える。例文帳に追加

The vacuum processing system 10 comprises a vacuum container 11, a film deposition unit 30 disposed in the vacuum container 11, and a first linear motion guide section 21. - 特許庁

また、非晶質シリコン物質を利用する逆スタッガード型（Inverted Staggered Type）薄膜トランジスタ構造の採択によって、少ないマスク工程の数で製作されたデュアルパネルタイプ有機電界発光素子用の下部基板を実現する。例文帳に追加

Further, a lower substrate for the dual-plate type organic electroluminescent element which is manufactured by a small number of mask processes is realized by employing an inverted staggered type thin-film transistor structure using an amorphous silicon material. - 特許庁

その上側のフランジ部３０ａがスポット溶接Ｓ１により幕板１２の内面に重ね接合され、下側のフランジ部３０ｂがスポット溶接Ｓ２により吹き寄せ板１４の内面に重ね接合されている。例文帳に追加

The upper flange part 30a is lap-welded to the inner face of the panel 12 by the spot welding S1, and the lower flange part 30b is lap-welded to the inner face of the jumble laminae 14 by the spot welding S2. - 特許庁

基板上において、瞬時に発生させた膜沸騰気泡の成長作用力で微粒子含有溶液を噴射させて形成されるパターン配線あるいはデバイスに接続される電極パターンのコーナー部を面取り形状とする。例文帳に追加

On a substrate, solution containing fine particles is ejected with the growth action force of a film boiling bubble produced instantaneously to form a pattern wiring or an electrode pattern being connected with a device wherein the corner part is beveled. - 特許庁

結合された外側領域により包囲された内側の結合されない領域には、保護膜（２２）及び多孔性支持層（３０）がそれらを通過する音響エネルギに応じて独立して振動又は移動可能なように設けられる。例文帳に追加

An inner unbonded region surrounded by the bonded outer region is formed so that the protective membrane (22) and the porous support layer (30) can vibrate or move independently according to acoustic energy passing through them. - 特許庁

このように、マスク３をドット状にパターニングすることによって、ＧａＮ膜４の成長による結晶欠陥４ｂの存在する割合を減少させることができる。例文帳に追加

Thus, proportion of the presence of the crystal defect 4b by the growth of a GaN film 4 can be reduced by patterning the mask 3 into the shape of dots. - 特許庁

このように絶縁膜７Ａが背面電極７Ｂと同一材料を酸化させて形成したものであるため、電子輸送層４への電子注入効率の向上が図れ、発光開始電圧や発光効率を向上させることができる。例文帳に追加

Since the film 7A is formed by oxidizing the material same to a material used for the back plate 7B, electron implantation efficiency for the elctron transport layer 5 is enhanced to improve a luminescence starting voltage and luminous efficiency. - 特許庁

動物の声を出したり、動きをコントロールしたりすることにより、動物に乗っているようなストーリー性のある乗物であり、楽しく遊べる可変空気膜構造による定置型乗物を提供する。例文帳に追加

To provide an enjoyable stationary vehicle by variable pneumatic membrane structure which has story property enabling a user to feel as if he/she were riding an animal by generating a voice of the animal and controlling its movement. - 特許庁

スイッチング素子としての薄膜トランジスタを備えた液晶表示装置において、バックライトからの光の輝度を制御するための照度検出センサを備えても、製造工程数が増加しないようにする。例文帳に追加

To prevent the number of the manufacturing processes from being increased even when an illuminance detection sensor to control the brightness of the light from a back light is provided in a liquid crystal display device provided with a thin film transistor as a switching device. - 特許庁

エッチングにより除去した自然酸化膜がサイドウォールなどに再付着しないようにして、電気的特性に優れた半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a semiconductor device excellent in the electrical characteristic by preventing a natural oxide film removed by etching from sticking again to a sidewall etc. - 特許庁

このような構造的特徴を有する薄膜磁気ヘッドでは、記録特性に影響する上記の厚みＬ_T および距離Ｌ_D が最適化されることとなるので、特に、記録時におけるサイドイレーズの発生を抑制することができる。例文帳に追加

In the thin-film magnetic head having such a structural feature, the thickness LT and the distance LD, affecting recording characteristics, are optimized, and hence the occurrence of side erasing during recording is especially suppressed. - 特許庁

コークス炉が、奥に進むにつれて炉壁面の間隔が狭くなるようなテーパを有している場合にそのテーパ分を考慮して補正を行うことのできるコークス炉炉壁の状態データ補正方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of correction for the data on the conditions of the inner wall of a coke oven whereby the correction is made taking into account the tapered space of the oven which is getting narrower toward the end. - 特許庁

高い屈折率を有し、耐熱性、成膜性、透明性、溶媒溶解性などの種々の特性に優れた新規なフルオレン骨格含有ポリマー及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new fluorene skeleton-containing polymer which has a high refractive index and is excellent in various characteristics such as heat resistance, film formability, transparency, and solvent solubility, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

特に、トラック幅を高精度に狭小化できると共に、磁極層とヨーク層との膜厚や組成が均一になるように制御でき、しかもスループットを改善できる磁気ヘッドの製造方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a magnetic head by which track width can be highly accurately narrowed, in particular, control can be performed so that film thickness and composition of a magnetic layer and a yoke layer are made uniform, and the throughput can be improved. - 特許庁

微細化、薄膜化、寸法精度、電気特性に優れ、信頼性が高く、低コストの半導体デバイスに好適である平坦性が高い金属用研磨液、並びにその金属用研磨液を用いた研磨方法を提供する。例文帳に追加

To provide polishing solution for metal with high flatness which excels in microfabrication, film thinning, dimensional precision, and electrical characteristics, and applies preferably to a semiconductor device at low cost with high reliability, and to provide a polishing method using the polishing solution for metal. - 特許庁

移動体内の座席に配設された複数の座席端末装置で使用される多様な字幕の言語に対し、共有モニタにおいて、各座席の乗客にとって利便性に優れた最適の言語情報の表示を行う。例文帳に追加

To display optimal language information with high convenience for passengers at individual seats on a sharing monitor on the basis of various subtitle languages used at a plurality of seat terminal devices installed in seats in a movable body. - 特許庁

配線検査用端子ＧＬ−Ｐの上層の一部ではこの絶縁膜が除去され、配線検査用端子ＧＬ−Ｐの上面の部分が露呈された凹部ＤＮＴが形成される。例文帳に追加

The insulating film is removed and a dent DNT wherein a part of the upper surface of the wiring inspection terminal GL-P is exposed is formed at a part of the upper layer of the wiring inspection terminal GL-P. - 特許庁

赤外光の光源５と放射強度測定器６は、ＩＴＯ膜１の表面で反射された光源５からの赤外光を放射強度測定器６で測定できるように配置する。例文帳に追加

A light source 5 of infrared light and a radiant intensity measuring apparatus 6 are arranged so as to be capable of measuring infrared light from the light source 5 reflected at the surface of an ITO film 1 by the radiant intensity measuring apparatus 6. - 特許庁

そして、この溝Ｈを介してＳｉＧｅ層をエッチングすることにより、Ｓｉ層５とＳｉ基板１との間に空洞部２５を形成し、空洞部２５を埋め込むようにＳｉＯ_2膜を形成する。例文帳に追加

The SiGe layer is etched through the groove H to form a cavity portion 25 between the Si layer 5 and Si substrate 1, and an SiO_2 film is formed so as to fill the cavity portion 25. - 特許庁

シリコン酸化膜にコンタクト部に到達する高アスペクト比のホールを形成する際に、ホール内のコンタクト材料とコンタクト部との間で十分なコンタクトがとれるようなホールを形成すること。例文帳に追加

To form a hole having a high aspect ratio and reaching a contact part in a silicon oxide film, which enables a sufficient contact to be made between a contact material in the hole and the contact part. - 特許庁

制御部２６は、周波数が圧電素子１２の共振周波数未満でかつ位相が９０°異なる２つの電圧波形の電圧を電極膜１０ａ，１０ｂにそれぞれ印加するように電源２２ａ，２２ｂを制御する。例文帳に追加

The control unit 26 controls the power sources 22a, 22b so that the voltage having two voltage waveforms, wherein the frequency is less than the resonance frequency of the piezoelectric elements 12 and the phase is different by 90°, is applied respectively to the electrode films 10a, 10b. - 特許庁