「ようまく」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

この皮膜液は廃古紙若しくは廃プラスチック等の廃棄物を加熱、溶解し原料溶液とし、廃棄物のリサイクルの促進減量化が可能となる。例文帳に追加

The film liquid is obtained by heating and dissolving the waste materials such as waste paper or waste plastics to make a raw material solution for enabling the promotion of the recycling of the waste materials and reduction of their amount. - 特許庁

安定な溶液状態を確保できる上に、導電性が高く、さらに、可視光又は紫外光に長時間当たっても表面抵抗が上昇しにくい導電性塗膜を形成できる導電性高分子溶液を提供する。例文帳に追加

To provide a conductive polymer solution which is capable of retaining a stable solution state and forming a conductive coating film wherein the conductivity is high and the surface resistance does not increase, even when exposed to visible light or UV radiation for a long time. - 特許庁

太陽電池モジュールの組立製造工程を増やすことなく、モジュールの他の部分と異なる色彩の電極部分を覆い隠してＣＩＳ系薄膜太陽電池モジュール全体の色彩を統一させて美観を向上させる。例文帳に追加

To conceal an electrode portion of a different color from the other portion of a solar cell module without increasing an assembling step of the module to unify the color of the CIS based thin film solar cell module as a whole, thereby enhancing a fine view. - 特許庁

錠ばね１５の押圧片１５ｃが、中央片１５ａとの連結部位よりも先端部側で中央片１５ａとの間隔が最も狭くなるように曲成されている。例文帳に追加

The lock spring 15 has a pressure piece 15c formed in such a curved configuration that the spacing to a center piece 15a becomes narrowest on its side nearer the forefront than the coupling part with the center piece 15a. - 特許庁

金属薄膜の撓みを調整するパラメータを別途導入することにより、加工容易性を損なうことなく適切な感度を付与することを可能にした新規有用な漏れ検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a novel useful leakage detector capable of imparting proper sensitivity without impairing working easiness, by introducing separately a parameter for regulating deflection of a metal thin film. - 特許庁

配向膜は突起と上基板を被覆し、第一方向に平行な第二方向に沿って配向するか、或いは、第一方向と交差するように反射領域から透過領域に延伸する。例文帳に追加

An alignment layer covers the protrusion and the upper substrate and is aligned along a second direction, parallel to the first direction or extended from the reflective region to the transmissive region so as to intersect with the first direction. - 特許庁

この磁気抵抗効果ヘッドでは、Ｐ型とＮ型の半導体薄膜を積層して構成した縦型ダイオードを、磁気抵抗効果素子のリード間、あるいはそのリードと磁気シールドの間を接続するように挿入している。例文帳に追加

In this magneto-resistance effect head, vertical diodes 56 and 58 constituted of P type and N type semiconductor thin films laminated are inserted between leads 40 and 40' of a magneto-resistance effect element or between the leads 40 and 40' and a magnetic shield so as to connect them. - 特許庁

学習シートは、設問要素を透視可能とする窓部と、解答要素を透視困難に覆うマスキング部を形成し、マスキング部に対して積層状に印刷された不透明な印刷剤により隠蔽膜を形成している。例文帳に追加

A learning sheet is formed of a window part which makes the question elements be seen and a masking part which covers the answer elements so that they are hardly seen and a shielding film is formed by an opaque printing agent which is printed in a laminated shape to the masking part. - 特許庁

そして、このカラーフィルタ２２Ｒの上に液晶層厚調整用の絶縁膜（液晶層厚調整層）４０と配向規制用の突起（配向制御手段）１８を積層する。例文帳に追加

Further, an insulating film 40 to adjust thickness of a liquid crystal layer (a liquid crystal layer thickness adjusting layer) and a protrusion 18 for controlling alignment (an alignment controlling means) are laminated on the color filter 22R. - 特許庁

専用の製造工程を必要とせずＭＴＪメモリセルの製造工程で並行して作製可能なプログラム素子を備えた薄膜磁性体記憶装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a thin film magnetic substance storage device including a program element capable of being manufactured concurrently in a manufacturing process of an MTJ memory cell without the need of an exclusive manufacturing process. - 特許庁

椅子に座った患者の口元の高さ位置が前記膜の目印の高さ位置より上方に位置するように、両者の相対位置関係が調整される。例文帳に追加

In order to position the height position of the mouth of the patient sitting in the chair above the height position of the mark on the film, the relative positional relationship between both of them is adjusted. - 特許庁

このとき、着色されたシーリング材の色と塗料の塗膜表面の色との間の分光測色方法で測定したときの色差（ΔＥ^＊）が２０以下であるようにする。例文帳に追加

In this case, color difference (ΔE^*) between a color of the colored sealing material and a coated film surface color can be less than 20 when it is measured by a spectral colorimetry method. - 特許庁

複数回の使用に耐え、且つ超微量液状物を超高感度に測定できる表面増強赤外吸収分光用島状金属膜材料及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an insular metal film material for surface-increased infrared absorption spectrum capable of with standing use of a plurality of times and capable of measuring a very small amount of a liquid substance with ultrahigh sensitivity, and a method of manufacturing the same. - 特許庁

磁気記録媒体が摺動する摺動面に、摺動方向に沿って溝１２が形成されている磁気ヘッド１であって、溝１２は、底面１２ｃに向かうにつれて幅が狭くなるように構成する。例文帳に追加

The device is a magnetic head 1 with a groove 12 formed in the sliding direction on the sliding surface on which a magnetic recording medium slides, and the groove 12 is formed so that the width becomes narrower toward the bottom 12c. - 特許庁

真空容器内壁に、前記真空容器の外部より高周波を印加することが可能な防着板を配置し、成膜処理を行っていない際には防着板でプラズマを発生させ、付着物を除去する。例文帳に追加

A deposition preventive plate which can be impressed with a high frequency from the outside of a vacuum vessel is arranged at the inner wall of the vacuum vessel and when a deposition treatment is not performed, a plasma is generated by the disposition preventive plate, by which the depositions are removed. - 特許庁

このような素材に対して、ＭＲ素子、このＭＲ素子の上側に配置される上部シールド層の第１の部分、記録ギャップ層、上部磁極層等を形成することで、薄膜磁気ヘッドが完成する。例文帳に追加

A thin film magnetic head is completed by forming the MR element, the 1st part of the upper shielding layer to be arranged on the top of this MR element, a recording gap layer, an upper magnetic pole layer, etc., for such materials. - 特許庁

薄い膜厚でも必要な断熱効果を得ることができるとともに、スプレー塗装機などを用いて容易に被塗装面に塗布することができる断熱塗料組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a heat insulating coating composition capable of providing necessary heat insulating effects even with a small film thickness and readily coating a surface to be coated by using a spray coater, etc. - 特許庁

印刷ペーストの印刷膜の厚み精度及び寸法精度が高く、ペースト印刷時の抜けが良好なスクリーン印刷用メタルマスク及びその容易な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a screen printing metal mask, with which the printed film of printing paste having a high thickness accuracy and a high dimensional accuracy is obtained and the coming off of paste at a paste printing is favorable, and its easy manufacturing method. - 特許庁

剛性の異なるウエブを連続して高速走行させても、また剛性の比較的大きなウエブの場合でも、ウエブの両端部において塗布液が厚膜に塗布されないようにする。例文帳に追加

To prevent a thick coating of a coating liquid at both ends of webs even if the webs varying in rigidity are made to travel continuously at a high speed and even in the case of the web having the relatively high rigidity. - 特許庁

成膜ガスやエッチング用ガス、あるいは外乱が作用したとしても常にウエハ面内の温度差を±５℃以内に均熱化することができるウエハ加熱部材とこれを用いたウエハの均熱化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wafer-heating member that can continuously reduce the temperature difference of a wafer surface within ±5°C for soaking even if film-forming gas, gas for etching, or disturbance operate, and a soaking method of the wafer using the wafer-heating member. - 特許庁

優れた機械的性質、耐熱性、耐湿性を有しながら、ＥＶＡとの接着性、密着性に優れた太陽電池裏面保護膜用易接着性ポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an easily adhesive polyester film for solar cell back surface-protecting films which exhibits excellent adhesive properties and adhering properties to EVA while exhibiting excellent mechanical properties, heat resistance and moisture resistance. - 特許庁

ＳＯＩ基板１を用い、ＳＯＩ基板１をセンサウェハ１１に貼り合わせてから単結晶シリコン基台２および埋め込み酸化膜４を除去し、単結晶シリコン層３がキャップ層となるようにする。例文帳に追加

In a method of manufacturing the semiconductor physical quantity sensor by using an SOI substrate 1, a single crystal silicon substrate 2 and buried oxide film 4 are removed after bonding the SOI substrate 1 to a sensor wafer 11 so that a single crystal layer 3 becomes a cap layer. - 特許庁

外殻に外殻を取り巻くように環状に配置される駆動力発生装置１１０と、駆動力発生装置１１０が生成した駆動力を操舵翼に伝達する駆動力伝達装置１１１と、を備える。例文帳に追加

A hull includes a drive force generating device 110 annularly disposed while surrounding the hull, and a drive force transmitting device 111 for transmitting the drive force generated by the drive force generating device 110 to a steeling blade. - 特許庁

この上方側面固定パネルと、枕木の内側の側面に当てる下方側面固定パネルとをボルト１５とナット１６からなる締結金具で一体に固定するようにした。例文帳に追加

The upward side fixed panel is monolithically fixed to a downward side fixed panel coming into contact with the side of the inside of a tie with a clamping metal fixture consisting of a bolt 15 and a nut 16. - 特許庁

電気二重層キャパシタの製造方法およびその装置において、静電気により吸着しやすい材料（紙や樹脂膜などの薄物）どうしを適確に引き剥がしつつ、所定の加工を支障なく処理しえるようにする。例文帳に追加

To permit the processing of a predetermined work without causing any trouble while peeling off a material (thin material such as paper, resin film or the like) readily attractable by static electricity accurately from each other, in a method and a device for manufacturing an electric double layer capacitor. - 特許庁

自動車用ガラスにおける規則である可視光線透過率７０％以上を実現した上で、優れた低反射性と優れた日射遮蔽性能を実現した自動車用低反射膜付きガラス板を提供する。例文帳に追加

To provide a glass sheet having a low reflection film for an automobile which satisfies a regulation for automobile glass, namely, a transmittance to visible light must be 70% or higher, and has excellent low reflecting property and solar radiation shielding ability. - 特許庁

所望の着色濃度の変化を有するグラデーション着色部を容易に、しかも確実に形成可能な陽極酸化皮膜３２の着色方法と着色部材を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method of coloring an anodized coating 32 and a colored member, capable of easily and reliably forming a gradation colored part having a desirable change of colored density. - 特許庁

マシンルームレスエレベータの上部隙間が少なくでき、設置場所が狭く、設置が容易で、構造が簡単となりコストが安価な停止位置補正用油圧シリンダ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive stopping position correcting hydraulic cylinder device reducing an upper clearance of a machine room-less elevator, narrowing an installation place, and easy in installation, with a simple structure. - 特許庁

巻線４は、それを巻く際の張力により固定されると共に、前記ワニスが含浸されることにより、巻線４の屈曲した部分が突起２で回転ずれのないように固定される。例文帳に追加

Since the coil 4 is fixed by the tension when wound and impregnated with varnish, the bent part of the wire of the coil 4 is firmly secured by the projections 2 and prevents the rotational displacement of the coil. - 特許庁

これにより、通常の絶縁膜材を用いてオプティカルローパスフィルタを実現でき、かつ、通常のフォトリソグラフィ技術を利用して容易に作成できる。例文帳に追加

Consequently, the optical low-pass filter can be achieved using a usual insulating film material, and it can be easily prepared using an ordinary photolithography technology. - 特許庁

防塵幕や光学ローパスフィルタ等の光学部材の表面に付着した異物を手動で除去する場合に、それらの光学部材の破損を防止しつつ異物を効率よく除去できるようにする。例文帳に追加

To efficiently remove a foreign substance while preventing optical members such as a dustproof curtain and an optical low-pass filter from being broken when manually removing the foreign substance deposited on the surfaces of the optical members. - 特許庁

負圧制御装置８２は絞り部材８４と逆止弁８６とを並列に備えており、デューティー制御されたＶＳＶ６０からの負圧を制御し、主可動膜３０を固定状態に保持するようになっている。例文帳に追加

The negative pressure control device 82 is equipped with a throttling member 84 and a check valve 86 in parallel, controls negative pressure from the VSV 60 which is duty-controlled, and maintains the main movable membrane 30 in a fixed state. - 特許庁

そこで、破線部１４に示すようにメタルヒューズ素子１１のヒューズカット領域上のエッジ部とこれを覆う層間絶縁膜１２，１３の積層界面との距離を他の部分に比べて最も小さくした。例文帳に追加

Consequently, the distance between the edge part on the fuse cut region of the metal fuse element 11 and a lamination interface of the interlayer insulation films 12 and 13 covering it is made smaller than any other parts, as shown in a dashed line part 14. - 特許庁

凹部２１３は第１のポール部の後方において磁性膜２１１の一面に設定された第１の傾斜開始点Ｐ１から、第１の傾斜角θ１で落ち込むように形成されている。例文帳に追加

The recessed part 213 is so formed as to fall from a first incline starting point P1 set on one surface of the magnetic film (211) at a first inclined angle θ1 backward of the first pole section. - 特許庁

偏光板の厚みや保護膜の凸凹形状に影響を受けず、液晶表示パネルの各接続端子と液晶駆動用ＩＣの各出力端子とを容易かつ確実に接続し、その接続の信頼性を向上させる。例文帳に追加

To easily and reliably connect the connection terminals of a liquid crystal display panel and the output terminals of an IC for driving a liquid crystal without receiving influence of the thickness of a polarizing plate and a rugged shape of a protective film to enhance the reliability of the connection. - 特許庁

クエン酸を使用した分離膜の薬品洗浄廃液を容易に下水道などへ放流可能な清澄な処理水と少量の残さとに分離する薬品洗浄廃液の処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for treating a chemical washing waste liquid, easily separating the chemical washing waste liquid of a separation membrane using citric acid into clean treated water capable of being discharged to sewerage or the like and a small amount of residue. - 特許庁

基体１００の堆積膜が形成されない側の面を磁石１１２で吸引することにより、基体１００を減圧可能な外部容器内に設けられた内部容器の天板１１１_1に密着させて支持する。例文帳に追加

A face on the side at which a deposited film is not formed in the substrate 100 is attracted with a magnet 112, thus the substrate 100 is closely stuck to a top plate 111_1 in an internal vessel provided inside an external vessel capable evacuation and is supported. - 特許庁

垂下骨１３は、鉛直方向下向きに延びる鉛直部１３ａと、この鉛直部１３ａから枕木方向外側に向かって下がるように傾斜した取付け部１３ｂとを有する。例文帳に追加

The hang-down bone 13 has a vertical part 13a extending downward in the vertical direction, and an attachment part 13b which is inclined so as to be descended toward the outside of a railroad tie direction from the vertical part 13a. - 特許庁

切開剥離する粘膜の別の箇所に第１挟持部材１０を取り付けることで、弾性部３０と別の箇所に取り付けられた第１挟持部材１０とを第１接続体によって接続し直すように接続することができる。例文帳に追加

The first gripping member 10 is attached to the different part from the mucosa to be incised and peeled, so that the elastic section 30 and the first gripping member 10 attached to the different part can be reconnectably connected by the first connection body. - 特許庁

３７℃以下の沸点を有する難水溶性物質と３７℃より高い沸点を有する難水溶性物質の混合物に薬剤を内包し、両親媒性物質からなる膜で包んで薬物キャリアーを構成した。例文帳に追加

The medicament carrier is constituted by encapsulating the medicament in a mixture of a slightly water-soluble material having ≤37°C boiling point with a slightly water-soluble material having >37°C boiling point, and surrounding the product with a film comprising an amphipathic material. - 特許庁

パッキン１５の側面から流れ落ちる水流が稜部１５ｇを経て底面に達するときの水平方向へ流れようとする方向性により防水膜１８ａが押し上げられ通気孔１７を閉塞する。例文帳に追加

When water running down along the side of the packing 15 reaches the bottom through edge line parts 15g, the directional movement of the water in the horizontal direction pushes up the waterproof film 18a to block up the vent holes 17. - 特許庁

簡易な構成にて電気絶縁層と感知層との応力変化による影響を回避し、マイクロクラックの発生を抑止するようにした薄膜ガスセンサを提供する。例文帳に追加

To provide a thin film gas sensor, capable of averting the effects of stress changes between an electrical insulation layer and a sensing layer using a simple constitution and suppressing the occurrence of microcracks. - 特許庁

樹脂層３０は、パッシベーション膜２０側の面における第２の開口３２を形成する端部３４が第１の開口３２の内側面２４上に配置されるように形成されてなる。例文帳に追加

The resin layer 30 is formed such that an end part 34 forming the second opening 32 in the surface on the passivation film 20 side is arranged on the inner side face 24 of the first opening 22. - 特許庁

半導体製造装置の熱処理用部材をはじめ、高温、高純度雰囲気下で使用される耐熱部材として好適に用いられるＳｉＣ膜被覆ガラス状炭素材およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a glassy carbon material coated with SiC film, which is suitably employed as a heat treatment member for a semiconductor producing apparatus and also as a heat resistant member used in the atmosphere of high temperature and of high purity, and provide a method for producing the same. - 特許庁

内蔵チャート部材２０は、前方側から見ると、光ファイバ１２を取り巻くように設けられた円環外側部２１と、光ファイバ１２に一致又は近接する位置に配置される十字中心部２２とを備える。例文帳に追加

In a case looking from a forward side, the built-in chart member 20 is equipped with the annular outside part 21 provided so as to surround the optical fiber 12 and the cross center part 22 arranged at the position coinciding with or near to the optical fiber 12. - 特許庁