「ようまく」に関連した英語例文の一覧と使い方(995ページ目) - Weblio英語例文検索

間欠送り装置とこれに隣接する印刷ユニットとの間の間隔を、各印刷ユニットを、これの間隔を狭くなる方向に移動したときにも広くなることがないようにする。例文帳に追加

To prevent an interval between an intermittent feeder and a printing unit adjacent to the intermittent feeder from being lengthened, even if each printing unit is moved in a direction wherein an interval between the printing units is shortened. - 特許庁

また、防雪カバー１１は、上面から見て放射器３側の幅が広く、第４導波器２ｄ側の幅が狭くなるように台形状に形成している。例文帳に追加

Further, the snow preventing cover 11 is formed trapezoidal so that the width toward the radiators 3 on top view is wide and the width toward the fourth director 2d is narrow. - 特許庁

着色層１１Ｒ，１１Ｇ，１１Ｂに設けられた開口部ＨＲ，ＨＧ，ＨＢを埋めるように基板１０Ａ全面に透光性材料を成膜する。例文帳に追加

A translucent material is film-deposited on the entire surface of a substrate 10A so as to be embedded in aperture parts HR, HG and HB provided at colored layers 11R, 11G and 11B, respectively. - 特許庁

Ｃ結型の可変容量回路と直結型の可変容量回路とを上手く混在させて構成し、発振周波数の線形性及び可変範囲のバランスがとれた電圧制御発振器を提供する。例文帳に追加

To provide a voltage controlled oscillator that is configured by arranging C-coupling type variable capacitance circuits and a direct-coupling type variable capacitance circuit in a mixed manner and in which the linearity and the variable range of the oscillation frequency are well-balanced. - 特許庁

汚れを積極的に解消するようにしたことで、レジスト塗布時に、成膜ムラやパーティクル混入等を抑止できるとともに、塗布量を均一化できる。例文帳に追加

By positively eliminating contamination, irregularities in film formation, mixture of particles, or the like can be prevented, when applying the resist, and at the same time the amount of coating can be made uniform. - 特許庁

撮影方向に引き出し自在な３本以上の支柱７を本体ボディ部２内に搭載し、これら支柱７によって、マクロ撮影時におけるデジタルカメラ１の姿勢を保持するようにした。例文帳に追加

Three or more supporters 7 freely pulled out in a photographing direction are installed in a main body part 2, and the posture of the digital camera 1 is held by the supporters 7 at the time of macrophotographing. - 特許庁

複雑形状の部材にも均一に防錆皮膜を形成できる反応型のノンクロム化成処理により、亜鉛系めっき部材に対して、クロメート処理に匹敵するような外観と耐食性を付与する。例文帳に追加

To impart appearance and corrosion resistance equivalent to those obtained through chromate conversion treatment to a zinc-based member to be plated, by using a reactive chromium-free chemical conversion treatment which can uniformly form a rust preventive film even on a member having a complicated shape. - 特許庁

溶融しやすい第１のガラス層１１１と形状を保持する第２のガラス層１１２の作用により、アニール処理後の多層膜１０３の表面は平坦化する。例文帳に追加

After the annealing treatment, the surface of the multi-layered film 103 is flattened by the actions of a 1st glass layer 111 which melts easily and a 2nd glass layer 112 which holds the form. - 特許庁

塗料として、粒径が５〜１００μｍの微粒子を、固形分に対して１〜２０重量％含有してある塗料を用い、塗膜の厚みが、５〜５００μｍとなるように、樹脂成形体の表面を塗装する。例文帳に追加

As a paint, is used a paint containing 1-20 wt.%, on the solid basis, of fine particles with particle sizes of 5-100 μm and the resin molded body is coated with the paint on the surfaces in a thickness of 5-500 μm. - 特許庁

このタッチパネル42により入力したデータから希望塗布膜厚を実現するために必要な単位面積当たりのフラックス塗布量を演算制御部41により演算して、ポンプ駆動用モータ31の回転数を制御する。例文帳に追加

Flux quantity applied per unit area, which is necessary for realizing the applied film thickness required, is computed with the operation control part 41 from the data entered into the touch panel 42, and the number of revolution of the driving motor 31 for the pump is controlled. - 特許庁

陸上競技場のアンツーカなどの舗装体の変形に追従可能なように柔軟性が高い塗膜が得ることができ、かつ遮熱性能の高い遮熱性塗料を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a heat-insulating coating material which can provide a coating having high flexibility so that it can follow the deformation of a pavement body such as en-tout-cas of an athletic field, and has high heat insulation. - 特許庁

尚、大ギャップ部３８は、ステータコア２５外周側のギャップＧ4 が狭くなるように形成し、且つ、該ギャップＧ4 は、永久磁石２７とステータコア２５とのエアギャップＧ1 よりも大きく形成すると良い。例文帳に追加

The large gap part 38 is so formed that a gap G4 on the outer peripheral side of the stator core 25 is narrow while the gap G4 is desired to be larger than an air gap G1 between a permanent magnet 27 and the stator core 25. - 特許庁

破れて液滴を飛散させるような大きな液膜のワーク貫通穴への形成を抑止し、その飛散による液滴シミ発生の防止を可能とするワークの乾燥方法を提供する。例文帳に追加

To provide a work drying method capable of suppressing such a large liquid film that splashes liquid drops due to breakage from being formed in a through hole of the work, thereby preventing occurrence of stains due to the splashed liquid drops. - 特許庁

この場合、被覆層６を構成する固体潤滑剤板状結晶粒子９は、（００ｌ）面が皮膜５の表面と平行で、当該（００ｌ）面の配向指数が９０％以上となるように積層する。例文帳に追加

In this case, the solid lubricant planar crystal grains 9 composing the coating layer 6 are laminated in such a manner that the (001) plane is made parallel to the surface of the coating film 5, and the orientation index of the (001) plane is controlled to ≥90%. - 特許庁

一つの測定チップの薄膜層に特性の異なる２つの領域を設け、この２つの領域に対して並列的に測定を行う測定装置において、いずれの領域の測定も高精度に行えるようにする。例文帳に追加

To provide a measuring instrument constituted by providing two regions different in characteristics to a thin film layer of one measuring chip to parallelly measure two regions with high precision. - 特許庁

プラスチック小ビーズの固着には、例えば、被膜形成樹脂を溶剤に溶解し、プラスチック小ビーズを分散させ、上記反射フィルム上に塗工し、乾燥する。例文帳に追加

For the purpose of fixing of the plastics micro beads, for example, a resin for coating film formation is dissolved in a solvent, the plastics micro beads are dispersed therein, and the dispersion liquid is applied on the reflection film and dried. - 特許庁

本発明の目的は、溶液製膜法で必然的に発生する製品化できない部分を有効利用してコストを低下させ、かつ品質のよいフィルムを安定して提供できる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means which can provide a quality film stably with a cost reduced by effectively using a part which is generated unavoidably in a solution film-making method and can not be used for a product. - 特許庁

ショットブラスト処理工程後の鋼材表面に付着している可溶性NaCl濃度換算量が100mg/m^2以下であり，前記鋼材表面にジンクプライマーが塗布されてなることを特徴とする耐塗膜膨れ性に優れた船舶用鋼材。例文帳に追加

The steel for ships, excellent in the coating film-blistering resistance is coated with zinc-primer on the surface of the steel, in which the equivalent quantity of soluble-NaCl concentration stuck to the surface of the steel after shot-blasting treatment is ≤100 mg/m^2. - 特許庁

多層膜作成装置の搬送経路に分岐経路を設けて、搬送経路からの基板ホルダの回収、搬送経路への基板ホルダの供給を可能にした複数の基板ホルダを保管する基板ホルダ保管室を設けるようにする。例文帳に追加

The carrier passage of the multilayer deposition system is provided with branch passages, and substrate holder storage chambers for storing a plurality of substrate holders capable of recovering the substrate holders from the carrier passage and feeding the substrate holders to the carrier passage are provided. - 特許庁

続いて、このコンタクトホール４を埋めるように、Ｐ型への制御のための不純物が高濃度に導入されたポリシリコン膜１５が形成される（図３（ｅ）参照）。例文帳に追加

Subsequently, a polysilicon film 15 wherein dopants for forming a p-type region is introduced at a high concentration is so formed as to be filled in the contact holes 4 (refer to Fig. e). - 特許庁

例えばこの様な構成により、周波数変化に対する増幅率の変動が急峻で帯域幅が狭く、且つ中心周波数が可変のバンドパスフィルタを小型で薄型に形成することが可能或いは容易となる。例文帳に追加

In such a configuration, for example, the band pass filter, in which the fluctuation of an amplification factor in respect to a frequency change is sharp, bandwidth is narrow and a central frequency is variable, can be formed or is easily formed compact and thin. - 特許庁

短時間で且つ低コストで表示板を得ることができ、しかも、照明調整膜については広い照明調整可能範囲を得ることができるようにする。例文帳に追加

To provide a display board at a low cost in a short time, and provide a wide illumination adjustable range for an illuminating regulating film. - 特許庁

テトラアルコキシチタン又はその加水分解物、そのキレート剤、テトラメトキシシランの加水分解物、及び溶剤を混合して調整したコーティング用組成物を基材に塗布して高屈折率塗膜層を形成させる。例文帳に追加

In this highly-reflective film or sheet material, the coating composition is prepared by mixing tetraalkoxy titanium or a hydrolysate thereof, a chelating agent thereof, a hydrolysate of tetramethoxysilane and a solvent, and a high-refractive-index coated film layer is formed by applying the coating composition to a substrate. - 特許庁

これらを用いたトナー、粉体塗料、ホットメルト接着剤等は、低温での定着や溶融が可能であり、保存安定に優れ、造膜（定着または溶融）工程で架橋することで優れた物性を示すことができる。例文帳に追加

Also, a toner, a powder paint, a hot-melt adhesive, and the like, made by using the same, enable fixation and melting at a low temperature with the excellent storage stability and the excellent physical properties by being cross-linked in a film forming (fixation or melting) process. - 特許庁

熱現像感光材料の感光性層のように反応性を有する塗布液を含む多層液膜をスライドホッパーで塗布する場合でも反応が生じることがないので塗布不安定や塗布スジ故障の生じない。例文帳に追加

To provide a slide coating method, in which the coating instability or the coating striping fault is not generated because a reaction does not occur even in the case that a nultilayered liquid film containing a coating liquid having reactivity such as a photosensitive layer of a heat developable photosensitive material is applied in a slide hopper. - 特許庁

上記コア１は、羽根２の数と同数の面を有する柱状の構造を有し、各側面は狭くなった口になるように先細る溝６を有する。例文帳に追加

The core 1 has a columnar structure having the same number of surfaces as the number of the blades 2, and each of side surfaces thereof has a tapered groove 6 serving as a narrow port. - 特許庁

スポイラー前端縁部６６は、ウイング前端縁部６７から左右のサイド前端縁部６８，６９に向かうにつれて間隔が狭くなるように設けられている。例文帳に追加

The spoiler front end 66 is arranged so as to have a narrower space as it advances from a wing front end edge 67 toward the right and left side front end edges 68, 69. - 特許庁

第１のアクセストランジスタＴｒＡ１の活性領域と基板コンタクト領域Ｒｓｕｂが平面視して一体になるように分離絶縁膜２６を形成する。例文帳に追加

An isolation insulating film 26 is formed so that an active region of a first access transistor TrA1 and a substrate contact region Rsub can be integrated with each other in a plan view. - 特許庁

他の実施形態において、圧縮通路及び伸長通路は、まっすぐであり、圧縮及び伸長密封ランドは、入口と出口との間にそれを取り巻くように配置されており、出口のみが密封され、入口は影響を受けない。例文帳に追加

In the other embodiment, the compression passage and the extension passage are straight, and compression and extension sealing lands are respectively located between the inlet and the outlet in a state of surrounding them, so that only the outlets are sealed, and the inlets are not affected thereby. - 特許庁

従って、塵収容部２が塵挿入口３ａに向かって狭くなる所謂先細りの形状に基づき、収容する塵Ｒの膨出を効果的に押さえ込むことができる。例文帳に追加

Based on what is called a tapered shape of the containing part 2 which becomes narrower toward the inlet port 3a, the dust R to be contained can be effectively inhibited from swelling. - 特許庁

ケース１１には、ケース開口部を取り巻くようにして平坦な台座部２２が設けられ、この台座部２２の下面に回路基板１３の周縁部分が載置される。例文帳に追加

The case 11 has a flat pedestal 22, so as to surround the opening of the case, and a circuit board 13 mounted at its peripheral edge on a lower surface of the pedestal 22. - 特許庁

耐キャビテーション膜の検査用電極を備えた小型化された記録ヘッド用基板、該基板を備えた記録ヘッド及び記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a board for a recording head which is equipped with an inspection electrode for a cavitation resistant membrane, and is miniaturized, and to provide a recoding head equipped with the board, and a recording apparatus. - 特許庁

仕切板１０４は反応容器より取り外し可能な構成であり、堆積膜形成時における仕切板１０４の形状と、仕切板１０４が反応容器から取り外された状態における仕切板１０４の形状とが異なる。例文帳に追加

The partition plate 104 has a configuration which is detachable from the reaction vessel, wherein the shape of the partition plate 104 when a deposition film is formed is different from the shape of the partition plate 104 when the partition plate 104 is detached from the reaction vessel. - 特許庁

ピンが設けられる連結リンクの端部の幅をより狭くして、ピンがカムシャフトにできるだけ近づけるようにし、もってバルブリフト量をより大きくすることのできるエンジンの可変動弁装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a variable valve gear for an engine capable of making a valve lift amount larger by making the width of the end of a connecting link provided with a pin narrower, and making the pin close to a cam shaft as much as possible. - 特許庁

そして、デッドスペース率と基準値とを比較し、該比較結果に基づいてデッドスペース率を基準値以下とするようにフロアプランのマクロセルの配置を変更する（ステップ２６）。例文帳に追加

Then, the dead space rate is compared with a reference value, and the arrangement of the macro cells of the floor plan is changed so as to make the dead space rate equal to or lower than the reference value on the basis of the comparison result (step 26). - 特許庁

本発明は、卵の転がりを防止し、卵に適切な大きさのヒビを入れ、卵が上手く割れるよう補助する卵立て付き卵割補助具を提供する。例文帳に追加

To provide an egg breaking auxiliary tool with an egg stand which prevents the egg from rolling, makes a crack of an appropriate size on the egg, and helps to break the egg properly. - 特許庁

第１の金属膜形成領域５６の一部が除去された圧電振動片１０を、振動腕１４が基部１２から枠壁部６４に向かって延びるように配置して、底部６２に固定する。例文帳に追加

A piezoelectric vibrating piece 10, having the first metal film forming region 56 partly removed is disposed so as to have a vibration arm 14, that extends from a base part 12 toward a frame wall part 64 and is fixed to a bottom 62. - 特許庁

バー塗布において、横段状ムラを発生させないように塗布液をウエブに薄膜塗布することができるので、例えば光学機能性フィルムの製造に好適なバー塗布装置又は方法を提供する。例文帳に追加

To provide a bar coating device and its method suitable for manufacturing of, for example an optical functional film because of its capability of coating a web with a thin film of a coating liquid without causing horizontal stepwise irregularity in bar coating. - 特許庁

このように保管された配向膜を備えている基板を用いて、所定の温・湿度雰囲気下で、液晶層材料を注入し、液晶デバイスを組み立てる。例文帳に追加

In the assembly of a liquid crystal device, a substrate provided with the alignment film which is stored in such a manner is used and a liquid crystal layer material is injected in the prescribed temperature/humidity atmosphere. - 特許庁

被処理水ｗａと仲介溶液ｗｂを第１半透膜２３を介して接触させ、被処理水ｗａの水分を仲介溶液ｗｂに吸収させる。例文帳に追加

The water content of the water to be treated wa is absorbed to the intermediation solution wb by bringing the water to be treated wa into contact with the intermediation solution wb through the first semi-permeable membrane 23. - 特許庁

この結果、（ｃ）に示されるように、Ａ方向から見た場合には山形２ａの左斜面だけを連続的に見ることになるので、色変わり加飾製品１は厚い酸化チタンの薄膜層４に応じた干渉色に見える。例文帳に追加

As shown in Fig. (c), consequently, only the left slant of the shape 2a is seen in continuity when the product 1 is seen from the direction A and therefore it is seen in an interference color corresponding to the thin film layer 4 of the larger thickness of the titanium oxide. - 特許庁

接続用導電膜２７は、表示部１１の欠陥検査時における耐腐食性が検査用電極２６よりも高い材料（例えばＩＴＯ）で形成される。例文帳に追加

The connecting conductive film 27 is formed of a material (e.g. ITO) of which the corrosion resistance upon the defect inspection of the display part 11 is higher than that of the detecting electrode 26. - 特許庁

優れた機械的性質、耐熱性、耐湿性、透明性、ＥＶＡとの接着性を有しながら、耐光性に優れた太陽電池保護膜用易接着性フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an easily adhesive film for protecting solar batteries, which has excellent mechanical properties, heat resistance, moisture resistance, transparency, adhesiveness to EVA, and light resistance. - 特許庁

溶射用材料８２を加熱すると共に対象物９に向けて吹き付けることにより、溶射用材料を対象物に堆積させて溶射膜９２を形成する溶射方法である。例文帳に追加

In the thermal spraying method, a thermal spray material 82 is heated and sprayed toward an object 9 to deposit the thermal spray material onto the object and form a sprayed deposit 92. - 特許庁

絶縁膜９の絶縁耐圧以上の静電負荷がかかっても、破壊されるのはダミー電極８の上部であり、検出能力が劣化するようなことはない。例文帳に追加

Even the application of an electrostatic load equal to or greater than the insulating withstand voltage of the insulating film 9 leads only to the breakdown of the top of the dummy electrode 8 and does not lead to a decrease in detecting capability. - 特許庁