「ようまく」に関連した英語例文の一覧と使い方(991ページ目) - Weblio英語例文検索

傘を畳んだ状態からその生地をいずれの向きに巻くようにしても、この状態の傘に適切に巻き付け可能で且つ傘のこの状態を維持可能とする傘留め構造を提供する。例文帳に追加

To provide an umbrella tie structure capable of appropriately winding a canopy around a folded umbrella even when the canopy is wound in any direction and maintaining this state of the umbrella. - 特許庁

既存の磁気テープ製造用蒸着設備を擁して磁性層の成膜を行い、優れた電磁変換特性、アーカイブ性を有し、走行耐久性、及び保存耐久性にも優れた信頼性の高い磁気テープ媒体を作製する。例文帳に追加

To produce a highly reliable magnetic tape medium which is excellent in electromagnetic conversion characteristics, archive characteristics, traveling durability and storage durability by forming a film of a magnetic layer by means of a vapor deposition device for manufacturing usual magnetic tapes. - 特許庁

操作レバー２４を回動させると、カムの働きで第２の部材２５が軸方向に移動し、固定ブラケット１３の両側板１４，１５を互いの間隔が狭くなるように弾性変形させる。例文帳に追加

In this device, when an operating lever 24 is rotated, a second member 25 is axially moved by the action of a can, and both the side plates 14, 15 of a fixing bracket 13 are elastically deformed so as to narrow the mutual interval. - 特許庁

拡散防止絶縁膜ＤＰは、銅配線層ＣＬ１上を覆うように形成されており、かつＳｉＣおよびＳｉＣＮの少なくともいずれかよりなっている。例文帳に追加

A diffusion preventing insulating film DP is formed so as to cover the copper interconnection layer CL1 and is made of at least either SiC or SiCN. - 特許庁

このように内管に排気開口部を形成することで、処理領域の上部側と下部側とにおける圧力差が小さくなり、基板間の膜厚の均一性が向上する。例文帳に追加

Since the exhaust openings are formed in the inner tube, a pressure difference between the upper side and lower side of a processing region is reduced and uniformity of film thickness can be enhanced among the substrates. - 特許庁

マスキング作業をすることなく、従来の印刷方法あるいはラベル転写のみでガラス表面に的確に無色透明撥水性膜層からなる絵柄部の印刷ができるようにする。例文帳に追加

To surely print a patterned part comprising a colorless, transparent, and water-repellent film layer on the surface of glass only by a conventional printing method or a label transfer printing without applying masking. - 特許庁

酸化チタン溶液２が付着した非耐熱性物質１を乾燥させて非耐熱性物質１に酸化チタンを成膜させる乾燥工程において、過熱蒸気を乾燥熱源として使用する。例文帳に追加

Superheated steam is used as a drying heat source at a drying step of drying the heat-nonresistant substance 1 to which titanium oxide solution 2 is adhered to form the film of titanium oxide on the heat-nonresistant substance 1. - 特許庁

材料入替チェンバ42，82内にて容器45，85に収めた蒸着材料をゲートバルブ41，81が開いた状態で成膜室10内に容器45，85共々移送する移送手段46，86を設ける。例文帳に追加

Transfer means 46 and 86 to transfer the vapor deposition materials stored in containers 45, 85 into the film forming chamber 10 together with the containers 45, 85 in the material switching chambers 42 and 82, are provided in the state that the gate valves 41, 81 are opened. - 特許庁

平均粒子径が１〜２００ｎｍである導電性微粒子と、平均粒子径が４〜２００ｎｍであるシリカ粒子と極性溶媒とを含むことを特徴とする透明導電性被膜形成用塗布液。例文帳に追加

The coating solution for forming the transparent conductive coating contains conductive fine particles having an average particle size of 1-200 nm, silica particles having an average particle size of 4-200 nm, and a polar solvent. - 特許庁

ガスタービンエンジンのような高温に曝される部品の断熱皮膜であるセラミックス層の剥離しにくい拡散アルミニウム化物ボンディングコートを提供する。例文帳に追加

To provide a diffusion aluminide bond coat which is heat insulating coating film for parts to be exposed to high temp. such as a gas turbine engine, and in which a ceramics layer is hard to peel. - 特許庁

ウェーハに塗布された感光膜上に第１交番位相反転マスクを使用した第１露光を遂行した後、第２交番位相反転マスクを使用した第２露光を遂行する。例文帳に追加

After first exposure is carried out using a first alternating phase inversion mask on a photosensitive film coated on a wafer, second exposure is carried out using a second alternating phase inversion mask. - 特許庁

中間膜２０の特性は、５００Ｎの引張荷重を付与したときに２５０（％）以上３５０（％）以下（好ましくは、２８０（％）以上３２０（％）以下）の伸び率となるように設定されている。例文帳に追加

The interlayer film 20 has such a property that the elongation is within a range of 250-350%, preferably 280-320% when a tensile load of 500 N is applied. - 特許庁

まず、半導体基板１の一面側から突出した凸部３を覆うように、半導体基板１の一面側に１層目、２層目層間絶縁膜４、５を形成する。例文帳に追加

In this manufacturing method, first and second interlayer insulating films 4 and 5 are formed on one side of a semiconductor substrate 1, so that they cover projection parts 3 which protrude from one side of a semiconductor substrate 1. - 特許庁

塗装外観，塗膜性能および耐久性に優れる一方、必要に応じて特定成分の剥離剤によって容易に剥離させることができる可剥性塗料を提供する。例文帳に追加

To obtain a peelable coating material excellent in coated appearance, performance of coated film and durability and readily peelable by a peeling agent of a specific component, as necessary. - 特許庁

仕上がり外観、乾燥性、再塗装性、耐ガソリン性、耐候性の性能に優れた塗膜を形成し得る、極めて実用性の高い塗料用樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a coating resin composition having extremely high practicability which can form a coating film having excellent finishing external appearance, drying characteristics, recoating properties, resistance to gasoline, and weatherability performance. - 特許庁

処理室内の金属を腐食させず、耐熱性非金属部材（例えば石英部材）に付着した膜のエッチングレートが大きく、エッチングの際に耐熱性非金属部材から剥がれた石英粉が処理室に残らないようにする。例文帳に追加

To prevent a metal in a treatment chamber from corrosion and to prevent quartz powder exfoliated when etching from a heat resistance nonmetal member (e.g. a quartz member) from leaving in the treatment chamber because of a large etching rate of the film attached to the heat resistance nonmetal member. - 特許庁

凹部６を埋め込むように層間絶縁膜９が形成され、ｐベース層４とｎ^+エミッタ層１０の上面を含めて基板１の上面がほぼ平坦となっている。例文帳に追加

An interlayer insulating film 9 is formed so as to bury the recessed part 6 to make the top surfaces of the p-base layer 4, the n^+-emitter layer 10 and the substrate 1 nearly flat. - 特許庁

第２アンテナ素子９は、薄膜状及び帯状の導体で構成されて、グランド導体５と第１アンテナ素子７から絶縁するように、基材３に設けられる。例文帳に追加

The second antenna element 9 is formed of a thin-film shaped and rectangular conductor and is disposed on the base member 3 to be isolated from the ground conductor 4 and the first antenna element 7. - 特許庁

シャボン玉液の液膜形成部の外形がシャボン玉液の容器の開口部より大きいシャボン玉形成器を前記容器に挿入することができる構造のシャボン玉形成器を提供する。例文帳に追加

To provide soap bubble formation device in which an external form of liquid film forming part of soap bubble liquid is larger than an opening of a container of soap bubble liquid, and so constructed that the soap bubble formation device can be inserted in the liquid container. - 特許庁

また、薄膜７が破損して容積室３が負圧になっても、外周管４の通気抵抗が大きいので、外気から容積室３およびダクト内への気体の流入は抑制される。例文帳に追加

Even if the thin film 7 is broken to cause the capacity chamber 3 to be in negative pressure, gas influx into the capacity chamber 3 and the duct from the outside air is suppressed owing to a large air passing resistance of the sheath pipe 4. - 特許庁

安全性が高く、低コストな非水電解液二次電池を作成できる非水電解液二次電池用多孔質膜及び非水電解液二次電池用電極の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a porous membrane and an electrode for a nonaqueous electrolytic- solution secondary battery, by which a safer and low-cost nonaqueous electrolytic-solution second battery can be fabricated, and to provide a safer and low-cost nonaqueous electrolytic- solution second battery. - 特許庁

さらに、このマスク１０２が基板１０１と充分に接触し、成膜時にずれることのないように吸引体１０３を設けることにより、精度良く有機化合物層を形成する。例文帳に追加

Further, this mask 102 is fully contacted with the circuit board 101, and a suction body 103 is installed so that a shift will not occur in the film-formation, thereby an organic compound layer is formed in a superior precision. - 特許庁

デバイス（１０）は、透明な要素（１２）により外側に向かって閉締し、前記デバイス（１０）が適用される装置を通過する湿潤ガスに対し透過性の薄膜（１４）により内側に向かって閉締する筺体（１１）を備える。例文帳に追加

The device (10) includes a cage (11) which is closed toward the outside by a transparent element (12) and is closed toward the inside by a permeable thin film (14) to wetting gas which passes an apparatus to which the device (10) is applied. - 特許庁

音放射方向に対して前後となるよう交互に伸縮部４ａ，４ｂを設け、これらの伸縮部４ａ，４ｂの端部を立ち上がり部５で連結して波型の振動膜１とする。例文帳に追加

Expansion/shrinkage sections 4a, 4b are alternately provided on front and rear of a sound radiation direction, and ends of the sections 4a, 4b are coupled in a rising section 5 to form a corrugated vibration film 1. - 特許庁

次に、判定用基板を半導体基板もしくは半導体材料の熱酸化処理時に同時処理して、判定用基板上に熱酸化膜を形成する（ｃ）。例文帳に追加

The method includes a step of simultaneously treating the substrate to be determined at the thermal oxidation treating time of the semiconductor substrate or the semiconductor material, and forming the thermal oxidation film on the substrate to be determined (c). - 特許庁

コンパクトな構成にできる上に、上流から次第に間隔が狭くなっていく連鋳ロールに対しても、回転の良否を自動検出ができるようにする。例文帳に追加

To make an automatic detection of the rotation quality possible even against a continuous casting roll whose spacing is gradually getting narrower from the upper stream, while constitution can be made compact. - 特許庁

水に対する下限臨界溶解温度が摂氏１５度以下であり、乾燥により親油性被膜を形成可能な温度応答性高分子材料を含むことを特徴とする平版印刷版の画線部形成用材料である。例文帳に追加

The material for forming the image line part of the lithographic printing plate contains a temperature responsive polymer material which has a lower limit critical soluble temperature of 15°C or lower to water and which can form a lipophilic film by drying. - 特許庁

露出したリードフレーム表面の酸化防止剤として使用でき、またリードフレームに塗布される接着剤、塗膜又は封入剤樹脂の接着促進剤としても使用できる化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a compound which can be used as antioxidants for exposed metal surfaces, and also as adhesion promoters for adhesives, coating films or encapsulating resins that are to be applied to lead frames. - 特許庁

研磨パッドの貼り換え作業を行うことなく、研磨パッドの表面に熱硬化性樹脂からなる膜を薄く均一に形成することができる研磨パッド用表面処理剤及び研磨パッド用スプレーを提供する。例文帳に追加

To provide a surface treatment agent for a polishing pad and a spray for a polishing pad by which a thin and uniform film made of a thermosetting resin can be formed on the surface of a polishing pad without replacing a used pad with new one. - 特許庁

１液乾燥型の塗料組成物として使用でき、かつ、耐ガソホール性などの耐性に優れた塗膜を形成することのできるベースコート用塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a coating composition for a base coat, which is useful as a one-pack type coating composition and forms a coating film having an excellent resistance such as gasohol resistance, etc. - 特許庁

また、球体の略中央を挿通させた１または２以上の紐状連結部材を設け、枕の硬さや形状を任意に調節することができるようになっている。例文帳に追加

Furthermore, one or two or more strap type connecting members piercing almost the center of the spherical members are attached and hardness and shape of the pillow can be adjusted arbitrarily. - 特許庁

フィールド絶縁膜１２上に、フローティングプレート１７を、Ｖ_1／Ｄ_1＝Ｖ_2／Ｄ_2を満たすように配置するとともに、各フローティングプレート１７をそれぞれ一定電位に保持する。例文帳に追加

On the field insulation film 12, floating plates 17 are disposed so that a formula, namely V_1/D_1=V_2/D_2, is met, and the respective floating plates 17 are maintained at fixed potential. - 特許庁

帯状の凸部７４は、表示領域１０ｂのＩＴＯ膜８３の表面より突出するように形成され、ラビング処理時に発生する異物をトラップすると共に、他の表示領域１０ｂへの異物の進入を防ぐ。例文帳に追加

The band-shaped projection 74 is formed to the height higher than the surface of the ITO film 83 in the display area 10b, so as to trap foreign substances generating during a rubbing process and to prevent foreign substances from entering other display area 10b. - 特許庁

高度なケレンが不要でありかつポーラスな膜とならない、高い摩擦係数を付与する、鋼材部材の高力ボルト摩擦接合法に使用する塗料を提供する。例文帳に追加

To obtain a coating material to be used in the high strength bolt friction gripping method, which neither requires surface preparation of a high degree nor forms porous coated films and imparts a high coefficient of friction. - 特許庁

このようなダイポールアンテナ１１は、各放射素子１２，１３のメアンダ形状部どうしの間隔ｄを狭く設定しても、ショートバー１４が付設してあるため入力インピーダンスが不所望に大きくなることはない。例文帳に追加

The input impedance of the dipole antenna 11 as above is not undesirably increased because of the attachment of the short bar 14 even when an interval d of the meander parts of the radiation elements 12, 13 is selected narrower. - 特許庁

不めっき部などがなく表面品質が優れており、且つめっき被膜の接着強度も安定した溶融めっき複合線を安定して連続的に製造することができる、溶融めっき複合線の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a hot dip metal plated complex wire, by which surface quality is excellent without developing non-plated part and the hot dip metal plated complex wire having stable sticking strength of the plated metal can stably and continuously be manufactured. - 特許庁

粘着を有する膜部材や、滑り止め材などの他の材料を用いることなく、定規本体に押圧穴を設けることで、定規の滑りを阻止するようにした滑り止め付き定規の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a non-slip ruler which prevents the ruler from sliding by providing pressing holes on a ruler main body without using a film member having a tackiness and other materials such as a non-slip material. - 特許庁

水が循環する容器本体１とそれを囲む外装箱２とを有する集熱器を具備し、その容器本体１と外装箱２との間に設けられる断熱層３に薄膜の断熱性シートを用いた構成とする。例文帳に追加

This solar system possesses a heat collector which has a container body 1 where water circulates and a casing 2 surrounding it, and a heat insulating sheet of a thin film is used for a heat insulating layer 3 provided between the container body 1 and the casing 2. - 特許庁

このエキスは、マクロファージ産生能力に基づく免疫賦活活性と抗腫瘍活性を示し、健康機能食品や医薬品への応用が期待できる。例文帳に追加

The extract exhibits immunostimulating activity and antitumor activity based on macrophage producing ability, and therefore is expected for application to health functional food and drug medicine. - 特許庁

溶着性の高い被削材に対してエアブローで切削加工を行う場合でも実用上満足できる工具寿命が得られるＤＬＣ被膜を提供する。例文帳に追加

To provide a DLC coating film which gives the practically sufficient life to even such a tool as is used for machining a material to be machined having high weldability by blowing air. - 特許庁

簡単な構成で赤外線リモコン信号の受光素子に入射される範囲を狭くすることがない構成で、インバータ蛍光灯よりの光の影響がないようにすることを目的とする。例文帳に追加

To avoid an influence of light from an inverter fluorescent lamp by such a configuration that a range in which light is incident to a light receiving element of an infrared remote control signal is not narrowed by a simple constitution. - 特許庁

磁性体を含有する塗膜により、くっきり感、深み感及びムービング感に優れた模様を形成することができる模様形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pattern forming method by which a pattern excellent in feeling of distinctness, feeling of depth and feeling of moving can be formed by a coating film containing a magnetic substance. - 特許庁

遺伝子形質転換のために、低圧ガスを遺伝子銃に使用して生物材料を含有する溶液を直接加速し、金属粒子担体を用いることなく、生物材料を細胞膜／壁または動物の皮膚を通って貫入させる。例文帳に追加

The application comprises use of a low pressure gas in the gene gun to directly accelerate a biological material containing solution, so that the biological materials penetrate through the cell membrane/wall or the skin of an animal, without using metal particle carriers, for gene transformation. - 特許庁

塗布液の異なるダイへ切り替え直後から膜厚が均一で、欠点が皆無の高品位の塗布が行える塗布装置及び塗布方法ならびに本塗布方法を使用したディスプレイ用部材の製造方法を提供する例文帳に追加

To provide a coating device and coating application method capable of performing high-grade coating application at a uniform film thickness right after switching of a coating liquid to different dies without any defects at all and a method for manufacturing a member for display. - 特許庁

濾材の表面状態を改善することにより、プリーツ加工によりひだ折りしてもＰＴＦＥ多孔質膜ダメージを受けず、クリーンルームに要求される清浄空間の保持に適したエアフィルタ用濾材を提供する。例文帳に追加

To provide a filtering medium for air filters wherein its surface conditions is improved, whereby a porous PTFE membrane used in the filtering medium is not damaged even after pleating, thus meeting needs for clean rooms. - 特許庁