「りゅうたいまさつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

過電流センサ４４が異常を検出すると、タイマ起動信号をタイマ７１に対して出力する。例文帳に追加

When an overcurrent sensor 44 detects abnormality, a timer activating signal is outputted to a timer 71. - 特許庁

また、サイリスタ３は、ブレークオーバ電圧が出力キャパシタ２の耐圧より低く、且つ保持電流が定電流電源１の定格出力電流より小さく、且つ定格電流が定電流電源１の定格出力電流より大きい。例文帳に追加

In the thyristor 3, a breakover voltage is lower than a withstand voltage of the output capacitor 2, a holding current is smaller than a rated output current of the constant current power supply 1, and a rated current is larger than a rated output current of the constant current power supply 1. - 特許庁

弊社サービスをご利用のお客様の登録情報が流出した可能性がございます。メールで書く場合 例文帳に追加

There is a possibility that the registration details of the customers who use our services have been leaked.  - Weblio Email例文集

曲がった管の影響は第１室で緩衝され流出管が結合される第２室には達しない。例文帳に追加

Influence of a curved pipe is moderated by the first chamber and the second chamber coupled with an outlet pipe is not influenced. - 特許庁

流体制御モジュール１０は、化学的に腐食性を有する、または極めて純度の高い流体が、液体状態または気体状態で流通される流体回路にインライン接続され、前記流体の流量、圧力および体積を制御する。例文帳に追加

The module 10 for fluid control is connected in-line to a fluid flow circuit through which a chemically corrosive or ultra high purity fluid flows in liquid or gaseous form and it controls the amount, pressure and volume of the fluid flow. - 特許庁

充電電流が、（充電完了電流Ｉoff＋誤差電流Ｉerror）まで減少すると、精密な定電流回路19で、充電完了電流Ｉoffでの定電流充電を行なう。例文帳に追加

If the charging current decreases up to (charging completion current Ioff + error current Ierror), constant-current charging by the charging completion current Ioff is performed with a precise constant-current circuit 19. - 特許庁

流体膜厚演算部15は、可動部の現在速度を入力し、現在速度における可動部とその案内面間の定常状態の流体膜厚を求め、その結果をもとに流体膜厚の時間変化分を算出し、現時点の流体膜厚を算出する。例文帳に追加

A fluid film thickness calculating part 15 inputs the current velocity of a movable part, and calculates fluid thickness in a steady state between the movable part at the current velocity and the guide surface of the movable part, and calculates a temporal change in the fluid thickness based on the result of the above calculation, and calculates the fluid thickness at the current point of time. - 特許庁

界磁巻線の界磁電流値を検出し、該界磁電流値が、あらかじめ出力周波数に対応して設定された界磁巻線の瞬時最大電流制限値や連続出力電流制限値を超えないように自動電圧調整器から出力される界磁電流を制御する。例文帳に追加

A control unit of synchronous generator detects field current values of field windings and controls field currents outputted from an automatic voltage regulator so that the field current limit value dose not exceed the instantaneous maximum current limit value and a continuous output current limit value that have been set beforehand, in response to the output frequencies. - 特許庁

また、本発明の第２の磁性粒子担持触媒は、導電性粒子と、前記導電性粒子に担持された触媒粒子と、前記導電性粒子に担持された磁性粒子とを含み、前記磁性粒子担持触媒の保磁力は４．０〜７９．８ｋＡ／ｍであり、その飽和磁化量は１〜２０Ａ・ｍ^2／ｋｇであることが好ましい。例文帳に追加

The second magnetic powder-deposited catalyst contains the electrically conductive particle, the catalyst particle deposited on the electrically conductive particle and a magnetic particle deposited on the electrically conductive particle, has 4.0-79.8 kA/m coercivity and preferably has 1-20 Am^2/kg saturation magnetized quantity. - 特許庁

第２の流路に液体が充填されている場合には、上記第４の流路の流路壁に開口し上記第４の流路より細いか同じ太さで濡れにくい（又は相対的に毛管引力が働きにくい）性質を有する流路壁からなる第５の流路（流路Ｅ）を更に有する構造とする。例文帳に追加

If the second flow path is filled with the liquid, the structure also has a fifth flow path (a flow path E) comprising a flow path wall open to a flow path wall of the fourth flow path, narrower than or the same as the fourth flow path and having a wetproof property (or a property for relatively preventing capillary force). - 特許庁

また、活物質層に含まれる固体電解質粒子の平均粒径は、活物質粒子の平均粒径よりも小さい。例文帳に追加

In addition, the solid electrolyte particle contained in the active material layer has an average particle diameter smaller than an average particle diameter of the active material particle. - 特許庁

汚水枡へ流入する汚水を外部へ流出させるための装置、及び当該装置を用いる汚水枡の改修工法例文帳に追加

DEVICE TO RUN SANITARY SEWAGE ENTERING HOUSE INLET OUTSIDE, AND METHOD FOR REPAIRING HOUSE INLET USING THE DEVICE - 特許庁

また、前記流体が流通する流路内に前記空間が存しており、前記移動手段が前記粒子に与える磁力又は静電力によって、前記流体の流通に抗して前記粒子が前記空間内に保持されるものであってもよい。例文帳に追加

In the fluid moving device, the space exists in a flow path through which the fluid flows, and the particles are held in the space against the flow of the fluid by the magnetic force or the electrostatic force applied to the particles by the moving means. - 特許庁

したがって、精米室７６に最後に供給した玄米が自然に流下するため、て残留なく全て確実に排出される。例文帳に追加

Since brown rice supplied to a rice-milling chamber 76 at last flows down naturally, brown rice is discharged wholly and certainly without being left. - 特許庁

又、光を照射することで酸を発生させる化合物、ナノ粒子等の無機粒子、金属ナノ粒子、酸化金属ナノ粒子、その他の無機ナノ粒子を含んでいてもよい。例文帳に追加

Further, the molecular glass may contain a compound which is irradiated with light to produce an acid, i.e. inorganic particles such as nanoparticles, metal nanoparticles, metal oxide nanoparticles, and other inorganic nanoparticles. - 特許庁

筒状部材８８又は９０は、流体の媒体を循環させる流体マニフォールドを構成するように相互に結合されている。例文帳に追加

The cylindrical members 88 or 90 are so connected to one another as to constitute a fluid manifold for circulating the medium of the fluid. - 特許庁

微粒子触媒、合金微粒子触媒又は複合酸化物微粒子触媒の製造方法及びその装置、並びにその使用方法例文帳に追加

PRODUCTION METHOD FOR PARTICULATE CATALYST, ALLOY PARTICULATE CATALYST OR COMPOSITE OXIDE PARTICULATE CATALYST, ITS APPARATUS AND ITS USAGE - 特許庁

無水マレイン酸変性ポリエチレンからなる絶縁体を有する直流ケーブルの直流ケーブルの直流破壊強度の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent the DC breakdown strength of a DC cable having an insulator comprising a maleic anhydride-modified polyethylene from deteriorating. - 特許庁

流路を流れる流体の流量を精度高く定流量化できるとともに、定流量化作用が経時的に劣化することがなく、また１次側の圧力が最大まで高まった場合であっても流動停止させてしまわずに、最小流量での流体の流動を確保することのできる定流量弁を安価に提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive constant flow valve capable of obtaining a highly accurate constant flow rate of fluid flowing in a flow path while securing the flow of the fluid at a minimum flow rate without causing the aging deterioration of an effect of the constant flow rate and without stopping the flow even if pressure at the primary side is raised to a maximum. - 特許庁

サンプル中の分析物濃度が決定されて、サンプルが対照流体または試験流体として同定される。例文帳に追加

The concentration of analyte in the sample is determined, and the sample is identified as a control fluid or a test fluid. - 特許庁

多孔板から流出した流体と他の流体とを合流させるに際し合流部での流動を安定化させるとともに、流路の変形による積層構造の乱れを抑制され、精度よく積層された多層積層フィルムを製膜することができる流体積層装置および流体積層方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid lamination apparatus and a laminating method of fluid, wherein a current on a confluence part in meeting a fluid flown from a porous plate with another current can be stabilized, disturbance of a laminate structure by change of a fluid channel can be suppressed and a laminated film accurately laminated can be formed. - 特許庁

さらに、成形体加熱工程又はピストン離型工程に続いて、ピストン前方と成形体底部との間に形成された加圧流体流路２２ｃ内に圧力流体を注入する流体注入工程を有する。例文帳に追加

Furthermore, following the formed body heating step or the piston releasing step, the method has a fluid injecting step where pressure fluid is injected into the flow passage 22c of pressurized fluid which is formed between the front of the piston and the bottom of the formed body. - 特許庁

内側に収容された流体又は半流体の物質を最後まで使い切ることができる容器兼用ディスペンサーを提供する。例文帳に追加

To provide a container-cum-dispenser capable of exhasuting a fluid or a semi-fluid material contained inside to the last. - 特許庁

また合流点(P) の高さを二つの旋回モータ(1,2) のドレン出口(1a,2a) よりも低くした方が良い。例文帳に追加

A height of the confluence P is, favorably, set to be lower than that the drain outlet la and 2a of the turning motors 1 and 2. - 特許庁

また、分離容器に流体的に接続された、全血を収集するための追加バッグがあってもよい。例文帳に追加

There may be an additional bag to collect whole blood fluidly connected to the separation vessel. - 特許庁

該分岐部５７において分岐された流体の一部が圧力調整膜２７の背面側に導入される構成とされ、オリフィス５４より上流側に、流体流路を開閉する一次側開閉弁５３を設けた。例文帳に追加

A part of the fluid branched in the branch part 57 is introduced to the back face side of a pressure regulation film 27, and a primary side switch valve 53 opening/closing a fluid flow passage is arranged on the upstream side beyond the orifice 54. - 特許庁

流体噴流を生成する流体ポンプに接続するための少なくとも１つのノズルと、流体マニピュレータ３の少なくとも一部が入る洗浄域３３に向かって流体噴流を偏向するよう位置付けられた少なくとも１つの偏向板表面を含む１または２以上の再利用可能な流体マニピュレータを洗浄するための洗浄要素１８とする。例文帳に追加

A wash element 18 for washing one or more reusable fluid manipulators comprises: at least one nozzle for connection to a fluid pump to generate a fluid jet; and at least one deflector surface positioned to deflect the fluid jet toward a washing zone 33 for receiving at least a portion of a fluid manipulator 3. - 特許庁

定電流はそれぞれコモンモード出力電圧を上昇させるまたは低下させる傾向がある正または負の電流とすることができる。例文帳に追加

The constant current may be a positive or negative current, tending to raise or lower the common-mode output voltage, respectively. - 特許庁

またコロイド粒子以下の大きさの粒子は通過させる保護フィルター５には目詰まりが発生し難い。例文帳に追加

The clogging of the protective filter 5 permitting particles having a size less than that of colloid particles to pass is hardly generated. - 特許庁

和様の諸流派、すなわち世尊寺流、世尊寺流から平安時代末期より藤原忠通によって分かれた法性寺流、藤原俊成による俊成流、藤原定家による定家様などの書風が確立し、特に法性寺流がこの時代に入り大流行した。例文帳に追加

Various Japanese styles, such as the sesonji style, the Hosshoji style that was branched off by FUJIWARA no Tadamichi from the sesonji style towards the end of the Heian period, the Toshinari style by FUJIWARA no Toshinari, and the Teika style by FUJIWARA no Teika, were established, and in particular, the Hosshoji style became quite popular entering this period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電圧電流警告手段は検出した電圧電流値を受信し、予め定めた閾値を超える場合、マイクロプロセッサに通知して処理する。例文帳に追加

A voltage-current alerting unit receives the voltage values and current values and informs the microprocessor when the values exceed predetermined thresholds and processes it. - 特許庁

Ｉｘ、Ｉｙ、Ｉｚが三相平衡電流であるため、全てが正または全てが負の２パターンを除いた６パターンの電流が出力される。例文帳に追加

Since Ix, Iy, and Iz are all 3-phase balanced currents, the currents of 6 patterns except for 2 patterns set to all positives and all negatives, are outputted. - 特許庁

コンデンサ４の漏れ電流測定前の充電期間中に測定用直流電源１の直流電圧Ｖｐに交流電圧ｖａを重畳させた充電電圧を印加し、誘電吸収電流を短時間に収束させることにより、真の漏れ電流を短時間で測定する。例文帳に追加

During charging before leakage current measurement of a capacitor 4, a charging voltage where an alternating voltage va is superimposed on a direct voltage Vp of a measuring direct current power source 1 is applied to converge a dielectric absorption current in a short time, so that a true leakage current is measured in a short time. - 特許庁

余剰流体又は作用ギャップから排出された流体の用のキャビティが、出力部材の両部材間に設けられる。例文帳に追加

A cavity for an excess fluid or fluid discharged from the operation gap is provided between both members of the output member. - 特許庁

炭素質物質粒子と侵入脱離性粒子とはＭＡ又は炭素前駆体との混合による炭化処理によって製造される。例文帳に追加

The carbon substance particles and the intrusion/separation characteristic particles are produced by means of a carbonization treatment of mixing with an MA or a carbon precursor. - 特許庁

デジタル著作物の流通に際して、詳細かつ柔軟な利用条件記述を行い、また、デジタル著作物の安全性を実現する。例文帳に追加

To describe detailed and flexible using conditions at the time of distributing a digital book and to realize the safety of the digital book. - 特許庁

加えて、反応助剤または協力剤が使用されて、水素生成物流の生成を増加させ、水素生成物流の純度も高める。例文帳に追加

In addition, a reaction auxiliary or synergist is used to increase the production and the purity of the hydrogen product stream. - 特許庁

または、合成されたアルキルボラジン化合物を、３回以上、昇華精製または蒸留精製する。例文帳に追加

Alternatively, the synthesized alkylborazine compound is subjected to purification by sublimation or distillation, three times or more. - 特許庁

超臨界流体または亜臨界流体に溶解させる物質は金属アルコキシドまたは金属錯体である。例文帳に追加

The substance to be dissolved in the super critical fluid or the subcritical fluid is a metal alkoxide or a metal complex. - 特許庁

強磁性または常磁性の磁化性粒子２とキャリア流体３とを含有する磁気レオロジー流体が、膜物質４からなるマイクロカプセル内に封入されているカプセル化磁気レオロジー流体１。例文帳に追加

A magnetic rheological fluid, containing ferromagnetic or paramagnetic particles 2 and carrier fluids, is sealed in a microcapsule formed of filmy material 4 for the formation of an encapsulated magnetic rheological fluid 1. - 特許庁

なお、おとこ薙刀術についても多くの流派に併伝されて、今なお稽古されている。例文帳に追加

Various types of naginata jutsu for men were also established and is still practiced now.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

粒状物Ｆを単粒の配列になるように整流して空中に落下させ、落下する粒状物の各粒に回転運動を付与し、回転しながら落下する粒状物Ｆの各粒に水平又は斜め方向から電子線を照射する。例文帳に追加

This method comprises rectifying granules F to a single-granule array, dropping the resultant array in the air, imparting rotation to each falling granule and horizontally or diagonally irradiating each rotatingly falling granule F with electron beams. - 特許庁

スライダ本体３１の空気流出側端面には絶縁性の非磁性膜３２が積層される。例文帳に追加

A head slider includes a non-magnetic insulating film 32 overlaid on the outflow end surface of a slider body 31. - 特許庁

また流出側セル42を流れる排ガスによって目詰め部41a が保温され、その長さも長い。例文帳に追加

Temperature of the clogging part 41a is kept by exhaust gas flowing in a flow out side cell 42 and length thereof is long. - 特許庁

補償システムは、流体または磁気軸受に近接した支持装置のそれぞれに結合される。例文帳に追加

The compensation system is coupled to respective devices of the support devices, adjacent to each of the fluid or magnetic bearings. - 特許庁