「を内張りにする」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

内張り材３３と外壁部３１との間に空間Ｓを形成する。例文帳に追加

A space S is made between the lining material 33 and the outer wall part 31. - 特許庁

さらに、再使用内張り耐火物２４に隣接して新たに配設する交換内張り耐火物２２、およびその交換内張り耐火物２２に隣接して新たに配設する他の交換内張り耐火物２２、をそれぞれ繋ぐ部分に生じる相互の段差を９０ｍｍ以内にして積層する。例文帳に追加

Further, the exchanging lining refractory 22 newly set so as to adjoin to the reused lining refractory 24, and the other lining refractory 22 newly set so as to adjoin to this exchanging lining refractory 22, are laminated to make the mutual step difference generated in the respective connecting portions within 90 mm. - 特許庁

ガラス繊維を主体とした内張り材であって、内張り作業に耐えるだけの強度を有し、かつ径の融通性を確保することのできる内張り材の構造及び、当該内張り材を形成するための積層部材を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a structure of the lining material composed mainly of glass fibers, which structure has strength sustaining lining work and can ensure flexibility of the diameter, and to provide piled-up members for forming the lining material. - 特許庁

半導体プロセス設備用の部品の穴を内張りする保護用の挿入部材例文帳に追加

PROTECTING INSERT MEMBER FOR LINING HOLE OF COMPONENT FOR SEMICONDUCTOR PROCESSING EQUIPMENT - 特許庁

このような内張りは、内張りのキャリア・パネルに前取付けされた機能要素を固定するドア外側パネルに組付けられる。例文帳に追加

The lining thus formed is assembled in a door outer side panel fixing the functional element pre-mounted in the carrier panel 9 of the lining. - 特許庁

付け替えた内張り用クリップの頭部と他の内張り用クリップの頭部との間における寸法、形状、色彩、模様等の同一性を確保する。例文帳に追加

To secure identity of size, shape, color, and pattern, etc., between the head of a lining clip replaced and heads of other lining clips. - 特許庁

筒部４を取付管IIに挿通すると共にサドル部３を内張り管２の内面に押圧する。例文帳に追加

The cylindrical part 4 is passed through the fitting pipe II and the saddle part 3 is pressed to the inner face of the lining pipe 2. - 特許庁

この内張り材の硬化状態検査方法は、内張り材１の内面側から、内張り材１の厚さ方向に向かって超音波を発信して内張り材１と既設管２との境界部からの反射エコーを検出し、当該反射エコーの最大振幅値に基づいて内張り材の硬化状態を推定するものである。例文帳に追加

According to the inspection method for the lining material, an ultrasonic wave is transmitted from the inner surface side of the lining material 1 in the thickness direction of the lining material 1 to detect reflection echoes from a boundary part between the lining material 1 and the existing pipe 2, thereby estimating the cured state of the lining material based on a maximum amplitude value of the reflection echos. - 特許庁

建築構造物の断熱に好適な内張り断熱構造を有する建築構造物を提供する。例文帳に追加

To provide a building structure having a lining heat-insulated structure suitable for heat insulation of a building structure. - 特許庁

通常の管路の内張り技術により容易に内張りすることができると共に、管路の内面に接着し、さらに分割壁を樹脂で補強して強固な分割管路を形成することも可能な、管路の分割内張り方法及び分割管路の構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a divisional lining method for a pipe line which can easily carry out lining by a usual pipe line lining technique and can form a firm divisional pipe line by adhering to the inner surface of the pipe line and reinforcing a divisional wall with a resin and the structure of the divisional pipe line. - 特許庁

電熱線３２に通電して配管補修材１を内張り管２に融着する。例文帳に追加

An electric current is applied to the heating wire 32 to fuse the pipe repairing material 1 to the lining pipe 2. - 特許庁

傘布の内側に内張り布を設けた洋傘において、傘を畳んだときに内張り布が垂れ下がることのないようにし、傘を畳んだときの外観形態を低下させることがなく、また、内張り布を修正するような手間が省ける洋傘を提供する。例文帳に追加

To provide an umbrella preventing a lining cloth from hanging down when folding the umbrella, preventing the lowering of an external aesthetic form when folding the umbrella and saving a labor for straightening the lining cloth in the umbrella having the lining cloth inside an umbrella cloth. - 特許庁

既設管路に内張り管をライニングするライニング工法に対し、管路に段差部や屈曲部が存在して内張り管に変形が生じている場合であっても、この変形を矯正して、内張り管を管路内壁に沿わせることができるようにする。例文帳に追加

To correct deformations of a lining pipe and provide the lining pipe along a pipe line inner wall, even if there are stage parts and bent parts existing in the pipe lone or if deformations of the lining pipe occur with regard to a lining technique lining a lining pipe in an existing pipe line. - 特許庁

タンク本体１２と天井壁１３の内側面に内張りパネル１４を形成する。例文帳に追加

Lining panels 14 are formed on the inner faces of the tank main body 12 and the ceiling wall 13. - 特許庁

この節付き鋼管杭内にコンクリート等の流動性固化材を、予めまたは施工の際に充填あるいは内張りすることもあり、予め内張りする場合、節付き鋼管杭内に遠心成形法により直接内張りしてもよい。例文帳に追加

A fluid solidifying material such as concrete is often filled or lined into the steel-pipe pile 1a with the knit beforehand or at the time of execution, and the fluid solidifying material may also be lined in the steel-pipe pile 1a with the knit directly by a centrifugal molding method. - 特許庁

スラグラインの内張りを形成しているレンガに付着した混合物を除去する際に、レンガ及び目地部の損耗を防止する溶銑取鍋の内張り構造を提供する。例文帳に追加

To provide a lining structure for a molten iron ladle preventing wear of bricks and joint parts in removal of a mixture adhered to the bricks forming lining of a slag line. - 特許庁

コンクリート表面１に、隣り合う2枚内張りパネル４の１枚の端部をオールアンカー２で直接に固定し、そして、オールアンカー頭部がカバーされるように、もう１枚の内張りパネルの端部を前記内張りパネル端部に溶接して、コンクリート製配水池内面に内張りパネルをライニングする。例文帳に追加

An end of one of two adjacent lining panels 4 is directly fixed to the concrete surface 1 by an oar anchor 2, and an end of the other lining panel is welded to the end of the above lining panel to cover the head of the oar anchor to line the inner surface of the concrete distributing reservoir with lining panels. - 特許庁

内張り材にガラス繊維の織物を使用して強度向上を図るとともに、織物を構成するガラス繊維の目ずれを防止して、均一な強度を発現できる内張り材を提供することである。例文帳に追加

To provide a lining material in which strength is enhanced by using a glass fiber fabric as the lining material and uniform strength is achieved by preventing the displacement of glass fibers constituting the fabric. - 特許庁

内張り耐火材の軽量化による取鍋自体の軽量化を図り、内張り耐火材が溶融金属と反応を起こして取鍋の断熱性能及び寿命が低下するのを防止し得るアルミニウム溶湯取鍋を提供する。例文帳に追加

To provide a ladle for molten aluminum with which the ladle itself is lightened by lightening a lined refractory and it is prevented to lower the heat-insulating characteristic and the service life of the ladle caused by reaction between the lined refractory and the molten metal. - 特許庁

既設管路の内面に対して、その補修・補強・更生の目的で内張りされた内張り材が老朽化した際に、引き抜きが可能な方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method which enables a lining material to be pulled out in a deterioration in the lining material making an inner surface of an existing pipeline lined to be repaired, reinforced and regenerated. - 特許庁

内張り耐火物としてクロミア含有れんがを使用している溶銑用保持炉の、その内張り耐火物の損耗を低減するのに有効な溶銑用保持炉の新規な操業方法を提案すること。例文帳に追加

To provide a new method for operating a holding furnace for molten iron using chromia-containing brick as lining refractories, which is effective for reducing the wear of the lining refractories. - 特許庁

転炉１の炉口絞り部のライニング構造であって、内張り煉瓦３の両側面に孔５を設け、この孔に金属製ピン６を挿入し、この金属製ピンを介して隣り合う内張り煉瓦同士を連結する。例文帳に追加

In this lining structure of a tapered nose part of a converter 1, a hole 5 is formed in both sides of a lining brick 3, a metal pin 6 is inserted in the holes to connect the adjacent lining bricks via the metal pin. - 特許庁

被覆材を設けた敷部内張り構造において、被覆材による耐損耗性の効果を向上させ、ひいては溶融金属容器の内張り全体の寿命延長を図ることを目的とする。例文帳に追加

To improve the effect of wear resistance by a coating material in a placing section lining structure provided with the lining material and eventually to prolong the life over the entire part of the lining of a vessel for molten metal. - 特許庁

大型竪型炉の炉底中央部の内張り耐火物の損耗速度を低減し、補修周期の延長を実現して、溶銑の生産効率の向上に有効な竪型炉の炉底耐火物の内張り構造を提案する。例文帳に追加

To provide a lining structure of furnace bottom refractory of a shaft furnace effective in improvement of production efficiency of molten iron by reducing a wear speed of the lining refractory of a furnace bottom center part of the large-sized shaft furnace and achieving extension of a repair cycle. - 特許庁

本発明は、スラグのＡｌ_2 Ｏ_3 濃度が高くなることが避けられないような精錬においても、内張り耐火物の溶損を従来より低減可能な取鍋内張り耐火物の溶損防止方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a preventing method of the erosion of a lining brick in a ladle which can reduce the erosion of the lining brick at less than that of the conventional one, even in such refining that Al2O3 concn. in slag is not avoided from becoming high. - 特許庁

真空脱ガス処理容器の耐火物内張り構造を、背面側のみが金属板で被覆された不焼成マグネシアカーボン煉瓦を一部あるいは全部に内張りしたものとする。例文帳に追加

A refractory lining structure of a vacuum degassing container is adapted such that non-calcined magnesia carbon bricks covered with a metal sheet only on the back side is lined partly or wholly. - 特許庁

車両用サンシェードは基板と内張りからなり、その前縁は、基板と内張りの２層が露出する形となっており、硬質基板の切断面が乗員の手や顔を傷つける危険に加えて見栄えが悪い。例文帳に追加

To provide a vehicle sun shade comprising a base plate and an inner liner, which can solve the problem that its front edge is formed into such a shape that two layers composed of the base plate and inner liner are exposed and a cutting surface of the hard base plate may hurt either a hand or face of a riding person and shows a bad outer appearance. - 特許庁

本発明は、炉の絞り部の内張りれんがを逆傾斜積みとすることにより、れんがの割れを防止し、安定操業を達成することを目的とする。例文帳に追加

To achieve stable operation by laying lining bricks of a contraction part of a furnace in a reverse inclination, and preventing cracking of the bricks. - 特許庁

不飽和ポリエステル樹脂液を主体とするＳＭＣの筒状物よりなり、且つナイロンチューブを主体とする外面チューブを使用した内張り材であって、外面チューブがＳＭＣの筒状物に強固に接着し、内張り後に分岐部において穿孔する際にも外面チューブが剥がれることなく、きれいに穿孔することのできる内張り材を提供する。例文帳に追加

To provide a lining material comprising a cylindrical article of SMC (sheet molding compound) based on an unsaturated polyester resin liquid, using an outer surface tube based on a nylon tube and characterized in that the outer surface tube is strongly bonded to the cylindrical article of SMC and not peeled at the time of drilling in a branch part after lining to be cleanly drilled. - 特許庁

地中管の機能を損なうことなく、比較的簡単あるいは迅速にパイプを地中管内に配置することができる内張り材を提供する。例文帳に追加

To provide a lining material enabling relatively simple or quick disposition of a pipe in an underground tube without impairing the function of the underground tube. - 特許庁

マグネシア−炭素質不焼成れんがによるＲＨ真空脱ガス炉の内張り構造において、前記従来の問題を解決することを目的とする。例文帳に追加

In the lining structure of the RH vacuum degassing furnace with the magnesia-carbonaceous unburned bricks, the conventional problem such as the durability is to be solved. - 特許庁

異径筒状織物の内面に、容易に内張りして気密性を付与することのできる、異径チューブを提供する。例文帳に追加

To provide a differential-diameter tube which can give airtightness to a cylindrical differential-diameter fabric by easily lining the inner surface of the fabric. - 特許庁

車両の天井の内張り内に格納し、透過性のある遮光材を使用することで安全性を高めたサンバイザーを提供する。例文帳に追加

To provide a sun visor having an enhance safety by making it retractable into a liner at a ceiling of a vehicle and using a transmissive shading material. - 特許庁

水密性、耐久性、水質に対する安全性に優れ、かつ、経済性、施工性に富んだコンクリート製水槽の内張り方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for lining a water tank made of concrete showing a superior water sealing property, durability and safety against water quality as well having a superior economic property and workability. - 特許庁

長期間にわたり、亀裂，剥離を抑制し、安定して使用することができる高品質のタンディッシュの内張り用キャスタブルを提供すること。例文帳に追加

To provide a high quality castable refractory for lining a tundish which is inhibited from cracking and exfoliatiing and can stably be used for a long period of time. - 特許庁

転炉内の損耗が進行しやすい部位に内張りされる耐火れんがの損耗を抑制する耐火れんが施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a clay brick construction method capable of inhibiting the wearing of the clay brick lined on a part which is easily worn, of a converter. - 特許庁

広い面積で形成しうる、発光面を有する光学的及び触覚的に心地よい内張り部品を提供する。例文帳に追加

To provide a lining part formable with a large area, having a luminescent surface and optical and haptical comfortableness. - 特許庁

乾燥、予熱および使用開始時の内張り耐火物の酸化による損傷を抑制する溶湯容器の加熱方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for heating a molten metal container for drying, pre-heating and restricting damage caused by oxidization of an inner lined refractory material at the time of starting its use. - 特許庁

金属精錬設備の内張りに使用する耐食性に優れたマグネシア・カーボン質耐火煉瓦を提供する。例文帳に追加

To provide a magnesia-carbon-based refractory brick which has an excellent corrosion resistance and is used for lining of metal refining equipment. - 特許庁

本発明による取鍋内張り不定形耐火材施工方法は、取鍋(1)に形成する内張り不定形耐火材(2)の施工に使用する中子(3)の上部に、不定形耐火材(2)を施工する際に振動を与えるための振動板(6)を取り付けて不定形耐火材(2)を前記振動板(5)を介して流し込む方法である。例文帳に追加

The working process of the ladle lining monolithic refractory is executed by fitting the vibrating plate 6 for giving the vibration and pouring the monolithic refractory 2 through the vibrating plate 6 when the monolithic refractory 2 is processed at the upper part of the core 3 used for working the lining monolithic refractory 2 formed in the ladle 1. - 特許庁

橋梁添架管の内面に、難燃性と耐熱性を有し、且つ高強度の内張り材を内張りすることによって、橋梁添架管を補強し、地絡が生じたときにもそのエネルギーに耐え、且つ絶縁油の漏出を阻止して被害の拡大を防止することを目的とする。例文帳に追加

To reinforce a pipe arranged along a bridge by applying a high strength lining material exhibiting fire retardancy and heat resistance to the inner surface of the pipe arranged along a bridge, and to prevent the damage from spreading by withstanding against the energy of ground fault when it arises and preventing leakage of insulating oil. - 特許庁

内張り材４の上からルーフサイドレール３に取付けられるアシストグリップ１０を、エアバッグ５の膨張室８に対するガス導入通路７、７ａの上部に配設することにより、アシストグリップ１０の配設部分での内張り材４の変形率を抑え、内張り材４の破損を防止した。例文帳に追加

A deformation rate of the lining material 4 is restrained in the arranged portion arranged with the assist grip 10 to prevent the breakage of the material 4, by arranging the assist grip 10 attached to the roof side rail 3 from an upper side of the lining material 4 in an upper part of a gas introducing passages 7, 7a for introducing gas into an inflation chamber 8 of the air bag 5. - 特許庁

耐火材料で内張りされた炉本体２の中間部に、廃棄物を炉本体２内に供給する廃棄物供給部３を設ける。例文帳に追加

At an intermediate part of a furnace body 2 lined with refractory, a section 3 for feeding waste into the furnace body 2 is provided. - 特許庁

容器支持ハウジングに対して回動可能に枢支され、外カバー１と、蓋内張り６と、容器支持ハウジングに対する掛け止め部材１６とを具え、さらに蓋内張り６が容器閉塞面と枢軸回動部１１，１７とを有する電気調理器具用蓋部材であって、蓋内張り６の容器閉塞面と枢軸回動部１１，１７とが耐熱性プラスチック材料で単一部品として成形または加熱形成されている。例文帳に追加

In this case, the container closing surface and pivot turning parts 11 and 17 of the lid lining 6 are molded or heat-formed by the heat resistant plastic material as a single component. - 特許庁

天井内張り材１２に、これの表面側に突出し、空調用ブロワモータ２５が内部に位置する膨出部１２ａを設けてある。例文帳に追加

A swelled section 12a with an air-conditioning blower motor 25 positioned therein, which is protruded in the surface side of the ceiling lining material 12, is provided in the ceiling lining material 12. - 特許庁