「インテグラルだ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

インテグラルヒンジを介して互いに一体に連結された樹脂製の第１及び第２のパネル基材と、該第１及び第２のパネル基材の表面とインテグラルヒンジとに亘って貼着された表皮材とを有するパネル体において、そのパネル体をインテグラルヒンジの個所で折り曲げたとき、第１及び第２のパネル基材の成す開き角度が小さくなるようにする。例文帳に追加

To reduce the open angle formed by first and second panel base members when a panel object is folded at the place of an integral hinge in a foldable panel object having the first and second panel base members made of a resin mutually integrally connected through an integral hinge and the skin material adhered to the surfaces of the first and second panel base materials over the integral hinge. - 特許庁

インテグラルヒンジ５を介して連結された第１のパネル基材６と第２のパネル基材７が開状態にあるとき、インテグラルヒンジ５に近接した第１のパネル基材６の表面部分２１と、インテグラルヒンジ５に近接した第２のパネル基材７の表面部分２２とに段差Ｈができるように第１及び第２のパネル基材６，７を形成する。例文帳に追加

The first and second panel base materials 6 and 7 connected through the integral hinge 5 are formed so as to form a difference in level H between the surface part 21 of the first panel base member 6 near the integral hinge 5 and the surface part 22 of the second panel base member 7 near the integral hinge 5 when the first and second panel base members 6 and 7 are in an open state. - 特許庁

さらなる実施の形態では、外皮スロットを備えたダイ本体を用いて、ハニカム体とインテグラルスキンを共押出しする方法が提供される。例文帳に追加

In further embodiments, methods are provided for co-extruding the honeycomb body and the integral skin with a die body including a skin slot. - 特許庁

インテグラルヒンジ４は、車体取付部６とキャップ３との間に形成され、キャップ３を回動可能に保持する。例文帳に追加

An integral hinge 4 is formed between a chassis mounting portion 6 and the cap 3 and turnably retains the cap 3. - 特許庁

この投影装置をインテグラルフォトグラフィの撮影装置と組み合わせれば、正しい遠近感を持った立体像を撮影することができる。例文帳に追加

This projection device is combined with a photographing device for integral photography and then a stereoscopic image giving correct perspectives can be photographed. - 特許庁

スティフナ１２４とパッド１０２との間でベースプレート３２のフランジ部４２、４６におけるインテグラルヒンジ部１３４を形成した。例文帳に追加

An integral hinge part 134 is formed in flange parts 42 and 46 of a base plate 32 between a stiffener 124 and a pad 102. - 特許庁

次いで、第１規制部５０を、インテグラルヒンジ５４を中心として回転させ、凹部２２へ嵌合させてヘッドレストコアＢに固定する。例文帳に追加

A first regulation portion 50 is then rotated around an integral hinge 54, suitable for the recess 22, and fixed to the headrest core B. - 特許庁

補強部材３３は、フェンダパネル１０の一端部にインテグラルヒンジ３１を介して一体形成されている。例文帳に追加

The reinforcement member 33 is integrally formed on one end part of the fender panel 10 through an integral hinge 31. - 特許庁

インテグラル型動力舵取装置に設けられたプリロード付与手段４２を小型化し車両に搭載する際の省スペース化を図る。例文帳に追加

To save a space in a vehicle by miniaturizing a preloading means 42 set in an integral power steering system. - 特許庁

従って、画像処理領域２０２を第１〜第３のインテグラルイメージデータの算出対象とし、その画像処理領域２０２を移動させる際にも、短時間で、移動後の画像処理領域２０２についての第１〜第３インテグラルイメージデータを作成することができる。例文帳に追加

Accordingly, when the image processing area 202 is targeted for calculation of the first to third integral image data and the image processing area 202 is moved, the first to third integral image data with respect to the moved image processing area 202 can be created in a short time. - 特許庁

本発明のインストルメントパネルは、アッパパネルと、このアッパパネルの裏面に溶着されたダクトと、アッパパネルの裏面側にアッパパネルに対向して配置されたロアパネルと、このロアパネルの端部にインテグラルヒンジを介して一体成形された補強部とを備え、インテグラルヒンジ部を回転中心として回転した補強部の自由端部がダクトの溶着部に係合されていることを特徴とする。例文帳に追加

The instrument panel includes the upper panel, a duct welded to a back surface of the upper panel, a lower panel arranged in opposition to the upper panel on the back surface side thereof, and a reinforcement part integrally formed at an end portion of the lower panel via an integral hinge; wherein a free end portion of the reinforcement part rotated around an integral hinge portion is engaged with a welding portion of the duct. - 特許庁

遮蔽部３０は、カバー本体２２の端部にインテグラルヒンジ３６を介して連設され、インテグラルヒンジ３６を支点として内外方向へ折り曲げ変形可能な当接壁部３２と、この当接壁部３２に凸状に膨出形成され、当接壁部３２との間に空間を画成した当接吸音部３４とを備えている。例文帳に追加

The shielding section 30 includes an abutting wall part 32 which is installed consecutively to the end of the cover body 22 through an integral hinge 36, and is bendable and deformable inward and outward with the integral hinge 36 as a fulcrum; and an abutting sound absorbing part 34 which is swellingly formed in a projection shape in the abutting wall part 32, and defines space between it and the abutting wall part 32. - 特許庁

従って、ペダル踏込み時に、ペダルロッド３６の回動軌跡とインテグラルヒンジ１８の特性に起因して、ペダル本体１２が略車両前方側へ引き込まれることにより生じる前滑り感を解消できる。例文帳に追加

Accordingly, the forward slippery feeling when the pedal body 12 is drawn in toward the front of the vehicle because of the locus of rotation of the pedal rod 36 and the characteristic of an integral hinge 18 can be dissolved. - 特許庁

遠近感を逆転する投影装置を使ってインテグラルフォトグラフィに特有の問題を解決し、正しい遠近感を持った立体像を撮影することを可能にする。例文帳に追加

To photograph a stereoscopic image with correct perspectives by solving problems characteristic of integral photography by using a projection device which inverts perspectives. - 特許庁

床面上に設置されるエア通路１３ｃを形成するダクト本体１３に、該ダクト本体１３を支持するための支持脚１４をインテグラルヒンジ１５を介して一体に設ける。例文帳に追加

A supporting leg 14 for supporting a duct body 13 is integrally provided on the duct body 13 for forming an air passage 13c installed on the floor surface by an integral hinge 15. - 特許庁

インテグラル型のねじ継手は、第１油井管の端部に形成されるボックス３と、第２油井管の端部に形成され、ボックス３に挿入されるピン２とを備える。例文帳に追加

An integral type screw joint includes a box 3 formed at the end of a first oil well pipe, and a pin 2 formed at the end of a second oil well pipe and inserted in a box 3. - 特許庁

インテグラル表示法を用いた３次元画像表示装置で、その構成要素となる大口径凸レンズを大きくしても、観測される像の収差が周辺視野から大きくなり画質が低下するという問題を改善する。例文帳に追加

To provide a three-dimensional image display device using the integral display, configured to solve the following problem: even if a large-aperture convex lens as a component of the three-dimensional image display device is enlarged, aberration of an observed image becomes larger starting from a peripheral visual field to degrade image quality. - 特許庁

インテグラルフォトグラフィにおいて偽立体像とされる元画像を、プロジェクターによって面上にピンホールが並んだピンホール板に投影する。例文帳に追加

An original image, regarded as a false stereoscopic image in the integral photography, is projected on a pin hole plate having pinholes arranged side by side on the surface of the pinhole plate by the projector. - 特許庁

翼部のシュラウドとの付根部に発生するせん断応力を低減することができるインテグラルシュラウド翼のせん断応力低減構造を提供する。例文帳に追加

To provide a shearing stress reducing structure of an integral shrouded blade, capable of reducing shearing stress generated in a root part with a shroud of a blade part. - 特許庁

インテグラルヒンジ５に沿って互いに対向して延びる第１及び第２のパネル基材６，７の両端面１４，１５に、当該端面１４，１５の一般面１８，１９よりも突出した突部２０，２１を形成する。例文帳に追加

Projection parts 20, 21 projecting more than general surfaces 18, 19 of the end surfaces 14, 15 are formed on both of the end surfaces 14, 15 of the first and second panel substrates 6, 7 extended by facing each other along the integral hinge 5. - 特許庁

また遠近感が逆転したインテグラルフォトグラフィの撮影像を、本投影装置を通して見ることによって正しい遠近感を持った像として観察することができる。例文帳に追加

Further, a perspectives-inverted photographed image of integral photography is observed as an image with correct perspectives when viewed through this projection device. - 特許庁

製造時のばらつきや熱膨張による車外側への張り出しを防止できるとともに、パネル全体の板厚を大きくすることなくインテグラルヒンジの強度を高めることができる車両用樹脂製パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a resin panel for a vehicle prevented from projecting outward of a vehicle due to manufacturing irregularity or thermal expansion, and enhancing the strength of an integral hinge without increasing the thickness of the entire panel. - 特許庁

本発明のインストルメントパネル１０によれば、インストルメントパネル本体１２の端側部４２には、インテグラルヒンジ４６を介してダクト固定部４４が一体に形成されている。例文帳に追加

In the instrument panel 10, a duct fixing part 44 is integrally formed at the end part 42 of an instrument panel body 12 through an integral hinge 46. - 特許庁

インテグラル型アーキテクチャの設計工程をモジュラー型アーキテクチャの設計工程に変換し、設計初期の段階から、設計工程の管理、及び進捗の把握を可能にする設計工程管理システムを得る。例文帳に追加

To achieve a design process management system which permits the management of a design process and grasping of progress from the stage of initial designing by converting a design process of integral type architecture into a design process of modular architecture. - 特許庁

動翼１０は、翼根部１２と、該翼根部１２から延びる翼部１４と、シュラウド１６とを有するインテグラルシュラウド翼であり、隣接する動翼との接触面に高ダンピング被膜１８が設けられている。例文帳に追加

A rotor blade 10 is an integral shroud blade having a blade root part 12, a blade part 14 extending from the blade root part 12, and a shroud 16, and includes a high damping coating film 18 on the contact surface with an adjacent rotor blade. - 特許庁

センターピラーガーニッシュアッパ１３の開口部４の両側にツメ部１５を複数個設け、ツメ部１５を断面が略コの字形とし、センターピラーガーニッシュアッパ１３につなぎ部１７にてインテグラルヒンジ化して形成する。例文帳に追加

A center pillar garnish upper 13 has on both sides of its opening a plurality of generally U-sectioned jaw parts 15 integrated with the center pillar garnish upper 13 via hinge parts 17. - 特許庁

サイドマッドガード２０は、本体部２１と、本体部の下縁２１ｂから、インテグラルヒンジからなるヒンジ部３２を間にして、ボディ１の底面６ｂ側に延びる固定部３４と、を備える。例文帳に追加

The side mudguard 20 is equipped with the body part 21, and a stationary part 34 extending from the lower edge 21b of the body part 21 toward the bottom surface 6b of the vehicle body 1 with a hinge part 32 comprising an integral hinge interposed. - 特許庁

インテグラルヒンジ部付近が径方向内側に没入しにくい筒部材、および筒部材成形方法、および筒部材の成形に用いる金型を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a cylindrical member in which the vicinity of an integral hinge part hardly recedes radially inward, and a cylindrical member molding method and a die used for molding the cylindrical member. - 特許庁

排気を高速の気流とするためにケースにノズルを備える構成と、インテグラルロッドの出射端面近傍の側面とケースとの間に間隙を形成する構成がある。例文帳に追加

There is a configuration of a nozzle provided to the case in order to bring the exhaust into a high-speed air flow and a configuration of forming a gap between the case and a side face of the integral rod in the vicinity of the emission end face. - 特許庁

インテグラルフォトグラフィ法でピンホールを目立たなくし、実効的な光線数を増加して高品位の立体感が得られ、しかも自然な立体動画像が再生可能な立体画像表示装置を堤供する。例文帳に追加

To provide a three-dimensional display device capable of making a pinhole inconspicuous by an integral photography method, increasing the number of effective light beams, obtaining a high quality stereoscopic effect and reproducing natural three-dimensional moving images. - 特許庁

そして、このダクト固定部４４がインテグラルヒンジ４６を起点に車両上下方向下側に折り返されることにより、空調ダクト１４の一部であるフランジ４８が端側部４２とダクト固定部４４とで挟み込まれて固定されている。例文帳に追加

The duct fixing part 44 is folded back to the vertical lower side of a vehicle through the integral hinge 46, to lock a flange 48 as a part of an air conditioner duct 14 which is held by the end part 42 and the duct fixing part 44. - 特許庁

インテグラル表示法を用いた３次元画像表示装置であって、バックライトからの光が複数の要素レンズの配列した第１集光系アレイ、画像表示面、第２集光系を経て、観察者の目に入射する構成をもつ。例文帳に追加

A three-dimensional image display device using an integral display method has a configuration in which light from backlight enters eyes of an observer through a first light collecting system array with a plurality of element lenses arranged, an image display surface, and a second light collecting system. - 特許庁

これにより、芯材１１によって構造材としての強度を確保し、肌触りや美観等をインテグラルスキンフォームによる被覆層１２で得るようにし、取付固定用部材１３を予め芯材１１に取り付けた一体構造として施工も簡単にできるようにしている。例文帳に追加

Thus, strength as a structural material is secured by the core material 11, the touch and a beautiful appearance are obtained by the covering layer 12 by the integral skin form, and the installing fixing member 13 is formed as an integral structure preinstalled on the core material 11 to simplify execution work. - 特許庁

本発明のインテグラルフォトグラフィ式立体画像表示装置は、点（ａ、ｂ、ｃ）のパッシブアレイ（１６）と、表示される画像を表す第２のアレイ（１４）とを含み、表示レイは、上記パッシブアレイの対応する点に関連付けられる一組のサブアレイ（Ａ’、Ｂ’、Ｃ’）を含む。例文帳に追加

The integral photography stereoscopic display device of this invention includes a passive array 16 at points (a, b, c) and a 2nd array (14) indicating a displayed image, and the display array (14) includes a set of sub arrays (A', B', C') related to the corresponding points of the passive array. - 特許庁

外板及び補強材のそれぞれが要する強度特性に対応することができ、なおかつ、外板に対する補強材位置の正確な調整などの手間を不要とすることができる、インテグラルスキンパネルの製造方法の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide an integral skin panel manufacturing method which can deal with the strength characteristics required for a shell plate and a reinforcing member, respectively, and omit any labor such as correct adjustment of the position of the reinforcing member relative to the shell plate. - 特許庁

低温雰囲気下においてエアバッグ装置作動時に、インテグラルヒンジ結合されたバッグ用扉部が飛散しないパネル本体を、インサートやネット体を用いないで、更には、二色成形に依よらないで成形可能な自動車用内装パネルを提供すること。例文帳に追加

To provide an automobile interior panel wherein a panel body having a shatterproof bag door part united by integral hinging at the time of operating of an air bag device under a low temperature atmosphere can be molded without using an insert and a net element, and without depending on two color molding. - 特許庁

第１及び第２のパネル基材６，７が使用状態にあるとき、インテグラルヒンジ５に沿って互いに対向して延びる第１及び第２のパネル基材６，７の表壁８，１３の端面１０，１１が、表皮材２０を介して互いに当接しているように、第１及び第２のパネル基材６，７を形成する。例文帳に追加

The first and second panel base materials 6, 7 are so formed that, when they 6, 7 are in the state of use, the end faces 10, 11 of the front walls 8, 13 of them 6, 7, which extend along the integral hinge 5 while facing to each other, may be put into contact with each other through the skin material 20. - 特許庁

従来、下請比率が高かった自動車部品産業（輸送機械器具）とデスクトップパソコンや半導体等のエレクトロニクス産業（電気機械器具）を比較すると、インテグラルの典型である自動車部品産業に比べ、モジュール化が進んだエレクトロニクス産業で下請企業の割合の減少幅が大きい（前掲第2-1-9図）。例文帳に追加

Comparing the automobile parts industry (transportation machinery and equipment), in which the subcontracting ratio has traditionally been high, with electronics industries such as desktop computers and semiconductors (electrical machinery and equipment), the scale of the decline in the proportion of subcontractors is greater in the electronics industry, where modularization has made greater inroads than in the typically integral technology oriented automobile parts industry (Fig. 2-1-9). - 経済産業省

フットブレーキレバー又はハンドブレーキレバーが既に操作されていてハンドブレーキレバー又はフットブレーキレバーを追加的に操作した場合、目標とされる拡大されたオートバイの減速度に対応する、前輪及び後輪に施されるブレーキ力の最適の配分が、ハンドブレーキシリンダ内を占める圧力に影響を及ぼさないで達成されるようにインテグラルブレーキが構成されていること。例文帳に追加

This integral brake is composed in such a way that optimum distribution of brake force to a front wheel and a rear wheel in accordance with enlarged deceleration of a motorcycle is achieved without affecting pressure in a hand brake cylinder when the hand brake lever or a foot brake lever is additively operated as the foot brake lever or the hand brake lever is already operated. - 特許庁

カバーキャップ９のソケット８が、大型長尺ノズル付噴射ボタンを着脱自在に係合させる係合溝１１を有する大型ソケット１０と、この大型ソケットの下端部にインテグラルヒンジ部１４ａを介して連結され、かつ係合溝１１に着脱自在に係合する小型ソケット２０とより構成される。例文帳に追加

A socket 8 of the cover cap 9 comprises a large socket 10 having an engaging groove 11 for detachably engaging a spray button with a large and elongate nozzle and a small socket 20 coupled with a lower end of the large socket via an integral hinge 14a and detachably engaging with the engaging groove 11. - 特許庁

立体状コーナ部を形成する基材コーナ部に、対応の表皮材コーナ部に向けて断面を徐々に小さくして発泡層１２に食込む突起部２０を形成すると共に、この突起部を囲む基材コーナ領域４ｎに、インテグラルヒンジ部２７と、回動時に基材本体から分離させる切目を形成する。例文帳に追加

A projection 20 bitten in the foam layer 12 is formed to the base material corner region for forming the three-dimensional corner part so as to be gradually reduced in its cross section toward a corresponding skin material corner part, and an integral hinge part 27 and a slit for separating the integral hinge part from the base material body at turning are formed to the base material corner region 4n. - 特許庁

また、カウルルーバ６０の車幅方向端部６０Ａに形成された蓋部６４が車体下方側から、第１リンク３４の後端部３４Ａによって押し上げられた場合には、蓋部６４の係合爪６４Ｂが外れ、蓋部６４はインテグラルヒンジ６５を中心に車体上方へ展開するようになっている。例文帳に追加

If a lid 64 formed at the end 60A in the vehicle width direction of the cowl louver 60 is heaved by the tail 34A of the first link 34 from below the vehicle body, an engaging pawl 64B on the lid 64 is put free, and the lid 64 is developed to over the vehicle body centering on an integral hinge 65. - 特許庁

リン酸鉄と希土類金属リン酸塩の複合金属リン酸塩を含む被膜が表面に形成された希土類元素を含む鉄系磁石合金からなる磁石粉末と、樹脂バインダーとして熱可塑性樹脂または熱硬化性樹脂を含有した樹脂結合型磁石用組成物において、さらに、テトラアルコキシシラン化合物が、インテグラルブレンド法により配合されていることを特徴とする樹脂結合型磁石用組成物などによって提供する。例文帳に追加

The composition for a resin-bonded magnet has a surface, on which a coating containing a composite metal phosphate of iron phosphate and rare earth metal phosphate is formed, and contains a magnetic powder comprising an iron-based magnetic alloy, including a rare earth element and a thermoplastic resin or a thermosetting resin as the resin binder, and depending on the composition, a tetraalkoxysilane compound is blended by integral blending. - 特許庁