「エンジ」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

エンジンの始動時において、スタータスイッチがＯＮからＯＦＦに切り替わったと判定すると（ステップ１００でＹＥＳ）、イニシャル完了フラグがＯＦＦか否かが判定される。例文帳に追加

In the start of an engine, when it is determined that a starter switch is changed over from ON to OFF state ('YES in step 100), it is determined as to whether an initial completion flag is OFF. - 特許庁

反応テストはブレーキ操作時間を測定し、閾値時間以上であれば、酒気帯び状態と確定し、エンジン始動禁止、シフトロックなどの対処を実行する。例文帳に追加

A brake operation time is measured in the reaction test and, if it is equal to or longer than a threshold time, it is determined as the state under the influence of alcohol and measures including engine start inhibition and shift lock are taken. - 特許庁

タービンエンジン部品５０などの基室にコーティングされた遮熱コーティング５２の表面に、電気泳動塗装工程またはスラリ工程のいずれかを用いて硬質シェル腐食バリヤを付着させる。例文帳に追加

This forming method includes depositing a corrosion barrier of the hard outer shell on the surface of the heat shield coating 52 which has been coated on a substrate such as a turbine engine component 50, by using either an electrophoretic coating process or a slurry process. - 特許庁

電源回路やエンジンコントローラを有する第１のプリント基板を横置き配置にし、画像処理回路を有する第２のプリント基板を縦置き配置にする。例文帳に追加

In this image forming device, a first printed circuit board provided with a power source circuit and an engine controller is arranged horizontally, and a second printed circuit board provided with an image processing circuit is arranged vertically. - 特許庁

エンジン毎のバラツキや、部品のバラツキ，経時変化等の影響を受けずに、吸入空気流動強化手段や燃焼供給手段等からなる混合気制御手段の異常を検出し、異常部位を特定する。例文帳に追加

To detect abnormality of an air-fuel mixture controlling means composed of a suction air flow reinforcing means, a combustion supply means, etc. without being affected by influence such as unevenness per engine, unevenness of parts, change with age, etc. to specify an abnormal section. - 特許庁

吸気系を分解することなく、吸気ポートや吸気バルブに堆積したデポジットを確実に除去することができる筒内噴射エンジンの吸気通路構造を提供することにある。例文帳に追加

To provide the intake path structure of a cylinder fuel injection cylinder, capable of surely removing the deposit accumulated in an intake port and on an intake valve, without having to dissassembling an intake system. - 特許庁

複合機１は、印刷エンジン１０と、スキャナ部２０と、操作パネル３０と、複数のキーワードが予め登録された登録キーワードテーブルＲＴを格納するハードディスク４４等を有するコントローラ４０と、を備える。例文帳に追加

A multifunction peripheral 1 includes a printer engine 10, a scanner 20, a control panel 30, and a controller 40 including a hard disk 44 or the like storing therein a registration keyword table RT on which a plurality of keywords are registered beforehand. - 特許庁

複数の能力低下原因候補の中から能力低下原因を正確に特定することが出来る、エンジンの排気ガス処理システムの診断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of diagnosing an exhaust gas treatment system of an engine capable of accurately identifying the potential source of degraded performance out of a plurality of potential sources of degraded performance. - 特許庁

このモニタ１０６上でプリントしたい画像の選択が行われ、コインマシン１２２に課金要求された現金が投入されると、プリントエンジン１２０によって選択された画像がプリント出力される。例文帳に追加

When the image to be printed is selected on the monitor 106, and charged cash is inputted to a coin machine 122, the selected image is outputted by a print engine 120. - 特許庁

特に、エンジン室と車室とが車両の進行方向に対して前後して設けられ、仕切板が車巾方向に設けられている場合には、少なくとも車巾の中程に位置する隙間を遮音材で塞ぐ。例文帳に追加

Specially, in case the engine room and the compartment are provided longitudinally in the proceeding direction of the vehicle and a partition plate is provided in the width direction of the vehicle, at least the space in the midway of the vehicular width is blocked with the noise insulating material. - 特許庁

効率的な二重系ＣＰＵ構成により異常監視手段およびフェールセーフ制御手段を提供し、制御応答性を向上させたエンジン用吸気量制御装置を得る。例文帳に追加

To provide an intake air amount control device for an engine capable of providing an abnormality monitoring means and a fail safe control means by an efficient duplexed system CPU constitution, and improving the control responsibility. - 特許庁

一時停止中に所定条件が成立するとエンジンを自動停止させる車両のアイドルストップ装置において、液体還元剤を用いて排気中のＮＯｘを還元浄化する排気浄化装置との連係を図る。例文帳に追加

To coordinate the operation of an exhaust emission control device reducing and cleaning NOx in exhaust gas by using liquid reduction agent in an idling stop device for a vehicle automatically stopping an engine when a predetermined condition is established during tentative stop. - 特許庁

但し、バッテリクリアなどにより制御量の学習履歴がクリアされて記憶されていないときには、学習が完了するまでエンジンの自動停止を禁止する（Ｓ１５０）。例文帳に追加

However, when the learning history of the controlled variables is cleared out and not stored by battery clear-out, the automatic stop of the engine is prohibited until the learning is completed (S150). - 特許庁

また、ＥＣＵは、継続してシートベルト２２を締めていることを監視し、車両の停止中にシートベルト２２が外された場合にはエンジンを停止する。例文帳に追加

Additionally, the ECU monitors that the seat belt 22 is continuously fastened and stops the engine when the seat belt 22 is unfastened while the vehicle stops. - 特許庁

そして、メインスタンドが立てられていて自動二輪車両が走行し得ない状態である場合、エンジンの空吹かしと判定された場合、もしくはノイズの発生が検出された場合に、ＡＢＳ制御が開始されることを禁止する。例文帳に追加

When the erection of a main stand precludes running of a motorcycle, when an engine is determined to be raced or when noise is detected, the start of the ABS control is prohibited. - 特許庁

送風ファン３２、３３はファンケース３１内に配置されており、エンジンルーム１２内で発生した熱気Ｂと外気Ｃとを取り込んで得られた混合エアＡを乾燥風として傘入れ２内に送るように構成されている。例文帳に追加

The blowing fans 32, 33 are disposed in the fan casing 31 and configured so as to blow mixed air A, which is obtained by taking in hot air B generated inside an engine compartment 12 and fresh air C, into the umbrella holder 2 as drying wind. - 特許庁

ピストンにより開閉される掃気口１６、１７が形成された内壁１８、１９付き中空掃気通路１４、１５を備えた内燃エンジン用シリンダを、インサート中子３０を用いて金型鋳造により製造する。例文帳に追加

The cylinder for internal combustion engine provided with hollow scavenging air passages 14, 15 with inner walls 18, 19 forming the scavenging ports 16, 17 for opening/closing with a piston, is produced by the metallic mold casting by using the insert core 30. - 特許庁

マイクロコンピュータ６０による制御のもと、ＥＥＰＲＯＭ７０には、当該乗用車の走行距離の積算値が書き込み更新され、ＥＥＰＲＯＭ９１には当該乗用車のエンジンの回転数の積算値が書き込まれる。例文帳に追加

An integrated value of the travel distances in the passenger car is written and updated in an EEPROM 70, and an integrated value of the engine revolutions in the passenger car is written in an EEPROM 91, under control by a micro-computer 60. - 特許庁

この結果、補機を駆動した状態でエンジンを始動する場合に比してモータ走行領域を補機駆動用電力Ｐａ分だけ拡大することができる。例文帳に追加

As a result, the motor traveling range is extended by the power Pa for driving the auxiliary machines compared with a case in which the engine is started with the auxiliary machines are driven. - 特許庁

デリバリパイプ５内で高温に加熱された高圧燃料が燃料配管６を介してインジェクタ４に供給され、該燃料をインジェクタ４がエンジン１の気筒に直接噴射する。例文帳に追加

The heated high-pressure fuel in the delivery pipe 5 is supplied via fuel lines 6 to injectors 4 that inject it direct into the cylinders of the V-engine 1. - 特許庁

これら冷間時補正パラメータの算出を経た後、エンジン２００が冷間状態にある場合には、この冷間時補正パラメータが各シリンダについて適用される。例文帳に追加

After the cold correction parameters are calculated, when the engine 200 is in the cold condition, the cold correction parameters are applied for every cylinder. - 特許庁

地域情報抽出部６は、地域特定部10に制御されて、受信装置が存在する地域についての広告情報のみを抽出してエンジン７に供給する。例文帳に追加

A community information extract section 6 extracts only advertising information as to a community where the receiver is in existence under the control of the community specification section 10 and gives the extracted information to an engine 7. - 特許庁

内燃機関の始動から暖機までの間、内燃機関の燃焼状態の安定度（例えば、エンジン回転数）に応じて吸気流制御弁の開閉を制御する。例文帳に追加

Opening and closing of the intake air stream control valve are controlled in accordance with the degree of the stability (for example, the number of revolution of the engine) of a combustion condition of the internal combustion engine during a period from the star-up and warm-up of the internal combustion engine. - 特許庁

これとともに、スタータ５は、発電機３を介してエンジン２の回転が定格回転数の少なくとも１／２以上の回転数にまで上昇させる供給電力制御部４を有している。例文帳に追加

The starter 5 has a supply power control part 4 for increasing the revolutions of the engine 2 up to at least 1/2 of rated revolutions via the generator 3. - 特許庁

気圧式倍力装置において、エジェクタの作動を適切に制御して、負圧室に安定した負圧を供給するとともに、エンジンの空燃比への影響を軽減する。例文帳に追加

To reduce the effect on the air fuel ratio in an engine by supplying negative pressure to a negative pressure chamber stably by controlling the actuation of an ejector in a pneumatic assistor. - 特許庁

制御部１０は、記憶部１７が通信器２ａ，２ｂ，２ｃ全てが車両内にない旨の検知結果を記憶している場合、エンジンの停止を禁止する。例文帳に追加

The control unit 10 inhibits the stop of the engine when the storage unit 17 stores the detection results indicating that none of the communication devices 2a, 2b 2c is present in the vehicle. - 特許庁

一方、エンジン１の運転状態が高負荷領域から離脱すると、所定期間待機した後、ノッキング発生と認識するための検出基準を上げる。例文帳に追加

When the operating condition of the engine 1 comes out of the high load region, the detection criterion to recognize the occurrence of knocking is raised after the ECU 30 is in standby condition for a specified period. - 特許庁

このため、シール部材２２の離脱や損傷を抑えることができ、カウンタウエイト１１とエンジンカバー１８との間にシール部材２２を長期に亘って確実に取付けておくことができる。例文帳に追加

As a result, separation or damage of the sealing member 22 can be suppressed, and therefore the sealing member 22 can be positively installed in the gap between the counterweight 11 and the engine cover 18 over a long period of time. - 特許庁

さらに、エンジン回転数の増加により防除ポンプ２０の吐出圧が高くなったときに第二戻りライン６１内に薬液が循環して入液ライン５２ｂ内の内圧を一定以下に保つことができる。例文帳に追加

Further, when the discharge pressure of the prevention pump 20 is elevated by the increase in the number of revolutions of the engine, the chemical liquid circulates into the second return line 61 and the internal pressure in the liquid entry line 52b can be maintained at the specified pressure or below. - 特許庁

遠心クラッチ出力軸５０、歯車式減速機構５１の回転軸５１ａおよびエンジン出力軸５２を軸線方向から見て互いに離間するように配設した。例文帳に追加

The central clutch output shaft 50, the rotary shaft 51a of the gear type reduction mechanism 51, and the engine output shaft 52 are disposed in a manner to be separated away from each other as seen from an axial direction. - 特許庁

エンジン１の吸気通路２に吸入空気量を検出するエアフローメータを、排気通路３に排気中のパティキュレートを捕集するパティキュレートフィルタ（ＤＰＦ）４３をそれぞれ配置する。例文帳に追加

An airflow meter for detecting intake air amount is disposed in an intake passage 2 of an engine 1, and a particulate filter(DPF) for collecting particulates in the exhaust gas is disposed in an exhaust passage 3. - 特許庁

吸気口から吸込まれる冷却風の吸気量を調整できるようにして、エンジン冷却水、作動油、制御弁等をバランスよく冷却する。例文帳に追加

To provide slewing construction equipment which can adjust an intake amount of cooling air sucked from an intake port, to thereby cool an engine cooling water, hydraulic fluid, a control valve, etc., in a well-balanced manner. - 特許庁

ハイブリッド式の駆動ユニット２０は、スクータ型二輪車１の車軸１０を駆動するエンジン３０およびモータ８０と、動力分配機構５０と、発電機６０とを備える。例文帳に追加

The hybrid driving unit 20 comprises an engine 30 and motor 80 for driving a wheel 10 of a scooter-type motorcycle 1, a power distribution mechanism 50, and a generator 60. - 特許庁

したがって、エンジンスタートと同時に花粉モードを開始することにより、直ちにフェイス吹出口から清浄エアが乗員の顔付近に吹き出され、これにより顔付近の侵入花粉や持込花粉が吹き飛ばされる。例文帳に追加

Therefore, by starting the pollen mode simultaneously with engine start, the cleaned air is instantly blown out to the proximity of the face of the occupant through the face blow-out port, and hence intruding pollens or carried pollens near the face are blown away. - 特許庁

また、低速走行時においては、エアスプリング５に圧縮空気を供給しエアスプリング５を伸長させ、エンジン６及びトランスミッション７の搭載位置を上昇させるようにした。例文帳に追加

In addition, in low-speed traveling, the compressed air is supplied to the air springs 5 to expand the air springs 5 and the mounting positions of the engine 6 and the transmission 7 are raised. - 特許庁

エアフローメータの故障判定を行い（Ｓ１１）、故障時は、吸気弁の実際のバルブタイミングを検出し（Ｓ１３）、実バルブタイミングとエンジン回転数とから、吸入空気量を演算する（Ｓ１４）。例文帳に追加

Determination is made as to the failure of an airflow meter (S11), the actual valve timing of an intake valve is detected when the failure is determined (S13), and the quantity of intake air is calculated based on the actual valve timing and an engine rotational speed (S14). - 特許庁

排気チャンバー又は排気管をマフラ筒の連結部をシールする耐熱ゴムの連結筒の金属バンドで緊締する部分の亀裂を防止できて長期間の使用に耐えることができるエンジンのマフラ筒連結装置を提供する。例文帳に追加

To withstand long-term use by preventing cracks on parts of an exhaust chamber or an exhaust pipe to be fastened by metallic bands of a connecting cylinder of heat resistant rubber for sealing the connecting part of a muffler. - 特許庁

本発明は、エンジン回転数、車速等の表示に加えて燃費表示を容易に認識することができ、且つ、コンパクトに配置することが可能な自動二輪車用メータ装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a motor cycle meter device in which display of fuel consumption in addition to display of engine revolution, vehicle speed and the like are easily recognized and the display is arranged compactly. - 特許庁

エンジンの吸入空気流量を検出する流量検出素子２４の一部をケーシング１１の取付板挿通溝１６から回路収容部１４内に延設し、回路基板２３と接続する。例文帳に追加

A part of a flow rate detecting element 24 for detecting a suction air flow rate of an engine is extended in a circuit housing part 14 from the installing plate inserting groove 16 of the casing 11, and is connected to a circuit board 23. - 特許庁

クラッチ４を通じてエンジン５と動力授受し、かつ図示しない車載機器を駆動する交流電動発電機３はインバータ１から給電される。例文帳に追加

An alternating-current motor-generator 3 giving and receiving power to and from an engine 5 through a clutch 4 and driving equipment, not shown, mounted in the vehicle is supplied with electric power from an inverter 1. - 特許庁

ストローク特性可変エンジンのシリンダの下端部に干渉防止用の切欠きを形成する場合に、その切欠きによるシリンダの剛性低下を最小限に抑える。例文帳に追加

To keep drop of stiffness of a cylinder due to a cutout at the minimum when the cutout for preventing interference is formed at a lower end part of a cylinder of a variable stroke characteristic engine. - 特許庁

エンジンカバーアッシ６０は、アッパーカバー１０に、トップカバー１２、ルーバ１３、及び左側、右側エアインテークガイド１４、１５等が組み付けられて成る。例文帳に追加

In an engine cover assembly 60, a top cover 12, a louver 13, right and left air intake guides 14, 15 or the like are assembled to an upper cover 10. - 特許庁

開閉自在なボンネットの内面にエンジンルームとその外部とを仕切る仕切板を設けることにより、ボンネットの強度を増大させることができる。例文帳に追加

To provide a hood device of a revolving working machine capable of increasing the strength of a hood by providing a partitioning plate for partitioning an engine room from its outside on an inner face of the openable and closable hood. - 特許庁

エンジン２を覆うとともに運転座席が天板部上に連結している座席支持台１２と、操縦塔１３と、サイドカバー１５とによって囲われた居住空間Ｓを備えてある。例文帳に追加

The sitting space S of the operation part is surrounded by a seat-supporting bed 12 covering an engine 2 and holding an operation seat connected to the top board, an operation tower 13 and a side cover 15. - 特許庁

エンジンが停止した状態で、トロイダル型無段変速機４内の潤滑油の殆どを、ケーシング４０内に貯溜させ、上記各転がり接触部をこの潤滑油に浸漬させる。例文帳に追加

Most of the lubricating oil in the toroidal continuously variable transmission 4 is stored in a casing 40 while the engine is stopped, and the rolling contact portion is immersed in the lubricating oil. - 特許庁