「クロップする」に関連した英語例文の一覧と使い方

熱延鋼材の切断工程直後に配置されたクロップ分別回収装置であって、クロップシュート７ａと、クロップピット７ｃと、クロップシュートの上方に配置された抜き取り手段８とを有し、抜き取り手段を、抜き差しして特定クロップを分別回収することを特徴とするクロップ分別回収装置。例文帳に追加

A crop sorting/recovering device disposed just after the process of cutting a hot-rolled steel has a crop chute 7a, a crop pit 7c and a sampling instrument 8 disposed on the upper side of the crop chute, and the specific crops are sorted and recovered by taking out and putting in the sampling instrument. - 特許庁

連続熱間圧延設備で鋼板を圧延する際に生じる先端部のクロップ切断に際し、複数の検出器を使用することなく、クロップ切断長さについての誤差の発生を抑えてクロップ切断を行うクロップシャーの駆動制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of controlling the drive of a crop shear which performs crop cutting by suppressing occurrence of an error for crop cutting length without using a plurality of detectors in crop cutting of a tip part generated when rolling a steel plate by a continuous hot rolling facility. - 特許庁

棒線材圧延設備に設置されたフライングシャーを用いて棒線材の尾端部をクロップとして切断する方法において、クロップ長さの短尺化によりクロップがフライングシャー下刃上面で残留するという問題を解決することにより、クロップ長さの短尺化を図る。例文帳に追加

To shorten the length of a crop by solving a problem wherein the crop remains on the upside of the lower edge of a flying shear owing to the shortening of the length of the crop in a method for cutting the tail end part of a bar or/and a wire as a crop by using the flying shear installed on bar or/and wire rolling equipment. - 特許庁

例文

長さにばらつきのある後端クロップ部の切断の際にも後端クロップ部をスムーズに処理できるクランクタイプシャーを提供する。例文帳に追加

To provide a crank type shears capable of smoothly processing a rear end crop part even in the case the rear end crop part having dispersion in length is cut. - 特許庁

例文

保管されている特殊元素を含む多数のクロップ中からチャージの目標成分を達成するうえで有利なクロップを優先的に選択してチャージに投入し、クロップのリサイクルを図る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for charging crops by selecting at priority the crop profitable to achieve the target components in a charge from keeping many crops containing special elements, and charging into this charge. - 特許庁

接合部における上側のクロップ３８のせん断面３８ａをたたくたたき刃７５と、下側のクロップ３９のせん断面３９ａをたたくたたき刃７４とを備え、たたき刃７５、７４によって上下のクロップ３８、３９たたいて除去するクロップ処理装置。例文帳に追加

This crop processing device is provided with a striking blade 75 for striking a shearing surface 38a of the upside crop 38 in the joined part and a striking blade 74 for striking the shearing surface 39a of the downside crop 39 and the crops 38, 39 on the upper and lower sides are removed by striking the crops with the striking blades 75, 74. - 特許庁

次に、設定されたクロップ領域Ａ_C1ないしＡ_Cnに基づいて算出した本走査を行う際の各Ｚステップにおけるクロップ領域Ａ_C1ないしＡ_Cmを本走査して（Ｓ１９，Ｓ２０）、クロップ画像Ｉ_C1ないしＩ_Cmを取得する。例文帳に追加

Next, the crop areas A_C1 to A_Cm calculated for main-scanning based on the set crop areas A_C1 to A_Cn in each Z step are main-scanned (S19, S20), then, crop images I_C1 to I_Cm are acquired. - 特許庁

クロップシャーの起動タイミングを正確に演算できるとともに、クロップシャー加速率を可変にして、被切断材を高精度に切断することができるクロップシャーの切断制御装置を得る。例文帳に追加

To obtain a cutting control device of crop shears capable of precisely calculating start-up timing of the crop shears and cutting a material to be cut with high precision by varying an acceleration rate of the crop shear. - 特許庁

操作性に優れた、いわゆるロークロップタイプの刈取装置を備えたコンバインを提供すること。例文帳に追加

To provide a combine harvester equipped with a so-called low crop type reaping device excellent in operability. - 特許庁

ギロチン式クロップシャーの上刃およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an upper blade for a guillotine crop shear and a method for manufacturing the same. - 特許庁

得られる写真は、保存される前に所望のアスペクト比に任意選択的にクロップすることができる。例文帳に追加

The resulting photograph may optionally be cropped to the desired aspect ratio before being stored. - 特許庁

ストリップのクロップを切断するための横方向分割シャー構造ユニット例文帳に追加

LATERAL DIRECTIONAL DIVIDING SHEAR STRUCTURE UNIT FOR CUTTING CROP OF STRIP - 特許庁

制御装置１０４は、撮影画像のクロップ範囲内からクロップ画像を抽出し、撮影画像全体を対象として画像認識を行って撮影画像内に含まれる被写体を認識し、この認識結果に基づいてクロップ画像内に含まれる被写体を特定する。例文帳に追加

A controller 104 extracts the crop image from a crop range of the captured image, performs image recognition for the whole captured image to recognize an object included in the captured image, and specifies the object included in the crop image based on this recognition results. - 特許庁

クロップマークを設定し、それにより補償ローラを介し、あるいは別の同様に適当なクロップマーク設定装置の反転手段を介して新しいウェブ片を機械的に引き入れることが出来るクロップマーク設定装置及び方法を設計すること。例文帳に追加

To design a device and a method of setting a crop mark, with which the crop mark is set, and a new web strip can be mechanically drawn via a compensation roller or an inverting means of another similar and appropriate crop mark setting device. - 特許庁

画像クロップ部２１は、入力画像に含まれる被写体領域を検出し、検出された被写体領域を全て包含する領域をクロップ領域として設定し、クロップ領域の端部を所定幅だけ拡張する拡張領域を付加し、前記クロップ領域と、拡張領域とを含む切取領域からなる切取画像を前記入力画像より切り取る。例文帳に追加

An image cropping unit 21 detects regions of subjects included in an input image and sets a region including all the detected regions of subjects as a cropped region, and adds an expansion region to expand an end of the cropped region only by a predetermined width, and cuts a cut image consisting of the cropped region and the expansion region from the input image. - 特許庁

マルチクロップスキャンにおいて、ユーザが希望するクロップ画像枚数を正確に検出し、読み取ることができる画像処理装置、画像処理装置の制御方法およびプログラムを提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus in which the number of crop images desired by a user can be accurately detected and read in multi-crop scanning, and to provide a control method for the image processing apparatus and a program. - 特許庁

クロップ領域に応じて撮影条件を設定することを可能にし、最適な撮像条件でクロップ領域の撮影を行う電子カメラを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic camera which sets photographic conditions according to a crop area to photograph the crop area under the optimal imaging condition. - 特許庁

費用面及びメンテナンス面で好適な構成で、適切に尾端クロップを検出することができる尾端クロップ検出装置およびそれを備えた熱間圧延設備を提供する。例文帳に追加

To provide a tail end crop detection device capable of properly detecting a tail end crop in a configuration suitable with respect to cost and maintenance and to provide hot rolling equipment including the same. - 特許庁

プロセッサ９はクロップ領域位置情報に基づいて、測光センサ８の分割エリア上の対応領域を算出し、クロップ領域内の撮影対象に関する測光データを取得する。例文帳に追加

The processor 9 calculates a corresponding area on the division area of the photometric sensor 8 on the basis of the crop area position information to acquire photometric data regarding a photographic object in the crop area. - 特許庁

レリーズボタンが押されると、クロップ領域位置情報からＣＭＯＳセンサ４上の対応する画素領域だけがアドレッシングされ、クロップ領域の撮像データのみが画像処理される。例文帳に追加

When a release button is depressed, only a corresponding pixel area on a CMOS sensor 4 is addressed from the crop area position information and image processing is performed only to imaging data of the crop area. - 特許庁

ホールクロップ収穫機において、ホールクロップ用作物の穀実部を圧砕した状態でロールベールに梱包成形することにより、サイレージ品質を高めることである。例文帳に追加

To raise qualities of a silage by packing a grain part of crop for whole crop silage in a crushed state into a roll baler and forming the roll baler in a whole crop harvester. - 特許庁

カバークロップの種子ｓ２を主作物の種子ｓ１の播種位置に沿って条播するカバークロップ播種ユニットＥを設けてなる施肥播種機。例文帳に追加

The fertilizing and seeding machine is obtained by installing a cover crop-seeding unit E for line seeding the seeds s2 of the cover crop along the seeding position of the seeds s1 of the main crop. - 特許庁

原稿の地色と背景色の輝度差に関係なく、クロップ領域を正確に検出してクロップ処理を行うことができる画像読取装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image reader capable of accurately detecting a crop area and performing crop processing regardless of the luminance difference between an original color of a paper and a background color in a document. - 特許庁

先行圧延材１の出側への圧延時に後行圧延材２を送り出してボトムクロップを鋸断し、先行圧延材１の入側への圧延時に後行圧延材２を送り戻してトップクロップを鋸断する。例文帳に追加

When rolling the preceding rolled stock 1 toward the outlet side, the succeeding rolled stock 2 is sent out and the bottom crop is sawn and, when rolling the preceding rolled stock 1 toward the inlet side, the succeeding rolled stock 2 is returned and the top crop is sawn. - 特許庁

その後、優先順位の高いクロップから、そのクロップを投入しても重量オーバーにならないか、成分オーバーにならないかをチェックしつつ、当該チャージに投入する。例文帳に追加

Thereafter, from the crop having higher priority order, while checking whether the charging weight is over or not, and whether the component is over or not, in the case of charging this crop, the crop is charged into this charge. - 特許庁

熱間圧延ラインにおける仕上圧延機でのクロップ２枚噛みを確実に検出し、クロップ２枚噛みによる通板トラブルを確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent the passing trouble due to a two crop shear bite by surely detecting the two crop shear bite at a rolling mill in a hot rolling line. - 特許庁

クロップ印刷処理ルーチンが開始されると、まず、画像２６を切り取るためのクロップ枠２８が画像２６に重畳的に表示されるようディスプレイ２２を制御する。例文帳に追加

When a crop print processing routine is started, first of all, a display 22 is controlled to display a crop frame 28 for cutting an image 26 while superimposing it over the image 26. - 特許庁

続いて、上下左右の矢印ボタンが押下されたときには、これらの矢印ボタンの押下パターンに基づいてクロップ枠２８を移動したりクロップ枠２８の大きさを変更したりする。例文帳に追加

Continuously, when up, down, right and left arrow buttons are pressed, the crop frame 28 is moved or a size of the crop frame 28 is changed based on pressing patterns of these arrow buttons. - 特許庁

クロップ印刷ではユーザが任意の領域を任意の大きさで指定できるため、クロップされる画像の縦横比と印刷用紙の縦横比とが一致せず、四辺縁無しで印刷しようとすると、画像が変形してしまう。例文帳に追加

Since a user can specify an arbitrary region with an arbitrary size in crop printing, the aspect ratio of an image being cropped does not coincides with the aspect ratio of a print sheet and thereby the image is deformed when it is printed while cropping four sides. - 特許庁

熱間圧延のクロップシャーの、切断刃１１、１２の後流側の上下ドラム面に円周方向切断刃１２、２２を設け、クロップを短く切断するようにした。例文帳に追加

Circumferential cutting blades 11 and 12 are provided on upper and lower drum surfaces on a succeeding side of the cutting blades 11 and 12 in the crop shear for the hot rolling, and the crop is cut short. - 特許庁

そして、検出された被切断材２の移動速度及び現在位置と、上記予測移動速度と、演算されたクロップシャー１の加速率とに基づいて、クロップシャー１を起動させる最適なタイミングを演算する。例文帳に追加

Most suitable timing for the crop shears 1 to start-up is calculated based on the detected traveling speed and the current position of the material 2, the predicted traveling speed, and the calculated acceleration rate of the crop shears 1. - 特許庁

チップの磨耗を有効に抑制でき、しかも該チップに鋼管のクロップが当接することを確実且つ継続的に防止することができるようにする。例文帳に追加

To effectively suppress wear of a tip and to reliably and continuously prevent a crop of a steel pipe from abutting on the tip. - 特許庁

またクロップ切断からガスシールドが完了するまでにシートバーを搬送する距離を20ｍ以内とし、搬送速度を40／ｍ以上とする。例文帳に追加

The distance by which the sheet bars 8, 9 are conveyed till the completion of gas shielding from the cutting of the crop is defined as ≤20 m and conveying speed as ≥40 m/m. - 特許庁

Ｒ２ミル１５の入側のＴＨＳ（鋸断機）１４で圧延材のクロップを鋸断する場合、後行圧延材２のボトムクロップをトップクロップより先に鋸断することにより、先行圧延材１の圧延が完了したら、後行圧延材２をＲ２ミル１５に向けて速やかに送給することができる。例文帳に追加

When sawing the crop of the rolled stock with a THS (sawing machine) 14 on the inlet side of an R2 mill 15, by sawing the bottom crop of the succeeding rolled stock 2 before the top crop, the succeeding rolled stock 2 is quickly fed toward the R2 mill 15 when completing the rolling of a preceding rolled stock 1. - 特許庁

マルチクロップスキャンにおいて複数枚のスキャン画像の中から容易に検索する画像を絞り込むことができることを目的とする。例文帳に追加

To easily narrow down images to be retrieved among a plurality of scanned images in multi-crop scan. - 特許庁

一方、上下左右の矢印ボタンのうち２つが同時に押下されたときには、クロップ枠２８の大きさが拡大するように表示する。例文帳に追加

If two of the up, down, right and left buttons are concurrently pressed, on the other hand, the crop frame 28 is displayed in such a way that its size is enlarged. - 特許庁

クロップロスを低減しつつ、切断処理時間を格段に低減することができる条材の切断処理方法の提供を目的とするものである。例文帳に追加

To provide a strip material cutting method capable of greatly shortening the time for cutting treatment while reducing crop loss. - 特許庁

ステップｂでは製品と尾端クロップとの双方逆送が好ましく、また、逆送する所定距離αはβ以上とするのが好ましい。例文帳に追加

In the step (b), both the products and the tail end crops are preferably fed in a two-way reverse direction, and the predetermined distance α is preferably ≥β. - 特許庁

第１ストッパー７に当接する圧延材３と第２ストッパー９に当接する圧延材３とでは、クロップ長が異なる。例文帳に追加

In the rolled stock 3 in contact with the 1st stopper 7 and the rolled stock abutted on the 2nd stopper 9, their crop lengths are different. - 特許庁

撮像素子の画像データの内の一部を記録するクロップ高速撮影機能を備えたデジタル一眼レフカメラの光学ファインダーにおいて、クロップ高速撮影モードが設定されると、ファインダー画像の中のクロップ高速撮影で画像を記録しない領域（無効領域）（３４）の画像を半透過にする。例文帳に追加

When a crop high speed photographing mode is set to an optical finder of a single lens reflex camera provided with a crop high speed photographing function for recording part in image data of an imaging element, an image of a region not recording an image (invalid region)(34) by crop high speed photographing in a finder image is brought to a translucent image. - 特許庁

本案は、上記課題を解決するために、ロ−クロップ装置６を有する汎用コンバインにおいて、該ロ−クロップ装置６の前部に下端部を連結した吊り下げ装置７を、後部上方に延長して、その上端部を前記掻込みオ−ガ３の上方に装備したリフトシリンダ８に連結して上下昇降自由に構成した汎用コンバインのロ−クロップ装置としている。例文帳に追加

In the general-purpose combine harvester equipped with the low cropper 6, the hanging tool 7 the bottom edge of which is linked to the front part of the low cropper 6 is extended upward in the rear direction and its top end is linked to a lift cylinder 8 that is set to the upper part of a collecting auger 3 so that the vertical lifting and falling motions are made free. - 特許庁