「サイズアップ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ソレノイドのサイズアップをすることなく、確実にシート給送ローラの回転制御を行うことのできる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of surely controlling rotation of a sheet feeding roller without increasing the size of a solenoid. - 特許庁

パワーローラを回転自在に支持するスラストボールベアリングの容量および耐久性をサイズアップすることなく確保する。例文帳に追加

To ensure capacity and durability of a thrust ball bearing for rotatably supporting a power roller, without increasing its size. - 特許庁

サイズアップやコストアップを招くことなく、液体吐出ヘッドに供給される液体の温度を調整可能にする。例文帳に追加

To enable adjustment of the temperature of the liquid fed to a liquid discharging head without increasing its size and cost. - 特許庁

路上機と車両との相対位置を精度良く求めることができる車載機を、サイズアップ及びコストアップを抑制して提供する。例文帳に追加

To provide an in-vehicle machine capable of accurately obtaining the relative position of an on-road machine and a vehicle while suppressing a size increase and a cost increase. - 特許庁

コストアップや装置のサイズアップを抑制しつつ、流体伝動装置にダイナミックダンパ機能を付与する。例文帳に追加

To impart a dynamic damper function to a hydraulic power transmission while suppressing cost increases and enlargement of a device. - 特許庁

部品点数を少なくし、しかも種々の大きさの隙間を簡単に塞ぐことのできる天井取付機器用サイズアップ枠を提供する。例文帳に追加

To provide a size-up frame for ceiling mounted equipment capable of reducing the number of part items and blocking clearances having various sizes simply. - 特許庁

シンクロ手段のサイズアップをしなくとも、シンクロ手段の同期を容易にしかつ耐久性を向上できるようにする。例文帳に追加

To easily facilitate synchronization of a synchronizing means and enhance its durability, without enlarging the size of the synchronizing means. - 特許庁

水分発生用反応炉の低温化を実現し、反応炉のサイズアップをすることなく水分発生率を増大化させる。例文帳に追加

To realize a reduction in temperature of a reactional furnace for producing water and increase the ratio of water production without increasing the size of the reactional furnace. - 特許庁

複層面材と枠材との接合装置具に際し、ねじピッチの密度の上げることや、ねじ軸径のサイズアップや、ねじ頭部径のサイズアップなど実現が困難な手段を施すことなく、面材強度（初期剛性と最大耐力）を大きくすること。例文帳に追加

To increase face plate strength (initial rigidity and maximum bearing strength) without applying any hardly realizable means such as increase of screw pitch density, a screw shank diameter, or a screw head part diameter in a connection device between a double-layer face plate and a frame material. - 特許庁

サイズアップすることなくロータハブに軸継手機能を付加した無励磁作動形電磁ブレーキ及び同無励磁作動形電磁ブレーキが装着された直線作動機を提供する。例文帳に追加

To provide an excitation-free operation type electromagnetic brake with a shaft joint function added to a rotor hub without increasing the size, and a linear working machine with the electromagnetic brake mounted thereon. - 特許庁

写真撮影モード時の電力消費を抑え、コストアップやサイズアップを伴わずに、撮影者が現実世界を確認しつつ撮影でき、誤操作なく撮影画角を決められるようにする。例文帳に追加

To suppress power consumption during a photographing mode, and to enable a photographer to perform photographing while confirming the real world without increase in cost or in size, and determine an angle of view of photographing without erroneous operation. - 特許庁

下部を太くしてリール付きの釣竿を収納できるようにした釣竿ケースにおいてそのサイズアップを抑制しつつ収納効率を向上させる。例文帳に追加

To provide a fishing rod case made as housing the fishing rod with a reel by making its lower part as thick, while suppressing its up-sizing, and improving its housing efficiency. - 特許庁

本発明は、電流検出装置及び電流検出用巻線構造に係り、サイズアップやコストアップを招くことなく精度良く電流検出を行うことにある。例文帳に追加

To provide a current detection device, along with a winding structure for current detection, which accurately detects current without increasing the size and cost. - 特許庁

アキュームレータをサイズアップすることなく、アキュームレータ導出管入口付近での流路干渉を抑制して高効率、低コストな多気筒圧縮機を提供すること。例文帳に追加

To provide an inexpensive multicylinder compressor with high efficiency, by suppressing interference between conduits in the vicinity of an inlet of an accumulator outlet pipe, without an increase in size of the accumulator. - 特許庁

センタリング部材の付勢部材の存在によってディスクテーブルがサイズアップするのを防止し、かつ環境温度変化等による付勢力の変動を抑制する。例文帳に追加

To prevent a disk table from being increased in its size by the presence of an energizing member of a centering member and to suppress the fluctuation of energizing force by a change in an environmental temperature, etc. - 特許庁

装置本体に設けられた駆動源の回転力を利用し、新たに駆動源を設けることなく、また装置本体がサイズアップすることを抑制しつつ排紙トレイを用紙搬送方向に直交する方向に移動させる。例文帳に追加

To restrain any increase in size of the apparatus body and also move a paper delivery tray in the direction intersecting perpendicularly to the paper transport direction without a new driving source by using the turning force of a driving source provided on the apparatus body. - 特許庁

エンジンの自動停止中に作動油の低油温時あるいは高油温時や、電動オイルポンプの使用不能時にも、電動オイルポンプのサイズアップを必要とせずに、摩擦係合要素の再係合時のショックを低減する。例文帳に追加

To reduce shock upon re-engagement of frictional engagement elements to occur when a hydraulic oil temperature is very high or very low after automatic engine shutdown, or when no pump is available, without an increase in motor-driven oil pump dimensions. - 特許庁

原稿搬送装置において、モータのサイズアップおよび消費電力の増加、ならびに、当該装置のコストアップを回避しつつ、ピックアップローラが退避位置に保持されているか否かを検出する。例文帳に追加

To avoid upsizing of a motor, an increase in power consumption and an increase in cost of a document feeding device, and also, to detect whether a pickup roller is located in a retreat position in the document feeding device. - 特許庁

再熱ドライ用熱交換器を備えた冷凍装置用熱交換器の偏流防止回路で、冷媒流量調整弁の数をできる限り少なくし、装置のサイズアップ／コストアップを抑制する。例文帳に追加

To minimize the number of refrigerant flow control valves in a drift preventing circuit of a heat exchanger for a refrigerating device comprising the heat exchanger for reheating dry, to prevent size-up and cost-up of the device. - 特許庁

これによって、かご９等の荷重が主索３３を介し上部支持梁４によって支持されるので、かご用レール８等の部材サイズアップを要しない。例文帳に追加

Consequently, since load of the car 9 is supported by the upper part support beam 4 through the main rope 33, it is unnecessary to increase size of a member such as a rail 8 for the car. - 特許庁

使用に際し絶縁性能が低下することがなく、適用したガス絶縁開閉装置などの電気装置のサイズアップを来たすことのない可撓性接続導体を得る。例文帳に追加

To provide a flexible connection conductor which does not cause decline in the insulation and increase in the dimensions of an electric devices, such as a gas-insulated switchgear, etc., to which it is applied. - 特許庁

本体装置をサイズアップすることなく、ユーザが操作し易く、且つ、簡易な構成で本体装置の上蓋の開放及び記録媒体装置の排出の確実なロック状態を保持する。例文帳に追加

To provide a recording medium playback device which is easily operated by a user and keeps a sure lock state of opening of a top cover of the main body device and ejection of a recording medium device by simple structure without increasing the size of the main body device. - 特許庁

ファインダー内に撮影情報を表示する表示装置において、カメラがサイズアップやコストアップすることなく、また煩わしい操作を行うことなく、多くの撮影情報を撮影者に分かり易く表示する。例文帳に追加

To display a lot of photographic information to a photographer in an easy-to-see manner without increasing size and cost of a camera and aiso without requiring any complicated operation in a display device which displays the photographic information in a finder. - 特許庁

エンジン本体のサイズアップや部品点数の増加を抑制しつつ、さまざまなタイプの動弁装置への適用が可能なエンジンのデコンプ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a decompression device for an engine applicable to various types of valve gears while suppressing increase of size of an engine main body and increase of the number of parts. - 特許庁

バリアフィルム以外から感湿膜に侵入する水分による無用な誤差要因を排除して測定精度を高め、極微量な水分であっても高い精度で測定可能にするとともに、コストアップ及びサイズアップを回避する。例文帳に追加

To heighten measurement accuracy by removing a useless error factor caused by moisture entering a moisture-sensitive film from a part other than a barrier film; to measure even a very small amount of moisture with high accuracy; and to avoid increase of cost and a size. - 特許庁

従来例のようなモータのサイズアップやギア比の変更によることなく、安価で、最小限のサイズの駆動手段によって撮像装置の向きを変更することが可能となる雲台装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pan head device that can change the direction of an imaging unit by an inexpensive driving means of minimum size without increasing the size of a motor nor varying the gear ratio like a conventional example. - 特許庁

基板処理量の基板面内均一性を向上させると共に、サイズアップすることなく、支柱とリング状プレートとの固着部の強度アップを図ることができる基板処理装置及び基板保持具を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate processor where in-substrate plane uniformity of a substrate processing amount can be improved and intensity of a fixing part of a strut and an annular plate can be improved without increasing a size, and to provide a substrate holder. - 特許庁

再熱ドライ用熱交換器を備えた冷凍装置用熱交換器の分流器制御装置（偏流防止回路）で、冷媒流量調整弁の小型、低コスト化を図り、装置のサイズアップ／コストアップを抑制する。例文帳に追加

To provide a flow distributor control device (drift preventing circuit) of a heat exchanger for a refrigerating device comprising the heat exchanger for reheat-drying, capable of miniaturizing a refrigerant flow control valve, and reducing costs to prevent size-up and cost-up of the device. - 特許庁

パッケージ全体をサイズアップさせたり、設備外観のデザインを損ねたり、煩雑な開閉操作を要することがなく、簡単な構造でパッケージ内への雨水の侵入を確実に防止できるような吸気ギャラリー構造を提供する。例文帳に追加

To provide an air inlet gallery structure having a simple construction ensuring prevention of the entry of rain water into a package without increasing the size of the whole package, impairing the design of an installation appearance and requiring troublesome opening/closing operation. - 特許庁

強力な旋回流を生じさせるとともに、流下速度を減速させて排水能力を向上させ、排水立て管のサイズアップを不要として配管スペースを小さくすることができるとともに、コストアップにならないように抑えることができ、また、排水騒音を低下させることができる。例文帳に追加

To cause a strong swirl flow, reduce a flow down speed to a increase water draining capacity, eliminate the need for increasing the size of a drain riser, reduce a piping space, suppress a cost, and lower water draining noise. - 特許庁

カートリッジを引き出し式のカートリッジトレイに載せ、フロントアクセスによるカートリッジ交換を、コストアップと装置本体サイズアップすることなく容易な構成で行うことを可能にした引き出し式のカートリッジ交換構成を設けた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus, having a cartridge replacement constitution of pull-out type allowing mounting of a cartridge on a pull-out type cartridge tray and cartridge replacement by front access with easy constitution, without increasing the cost or the size of the body of the apparatus. - 特許庁

本発明は、シンクロ機構をサイズアップすることなくシンクロナイザリング容量を十分確保することが出来、該シンクロ機構が自動車の変速機に使用された場合、スムーズな変速が可能となり優れた操作性を得ることが出来るシンクロスプリングを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a synchro spring in which capacity of synchronizer ring can be secured sufficiently without increasing the size of a synchromechanism, smooth transmission is made possible and excellent operability can be obtained, in case when the synchro mechanism is used for a speed change gear for an automobile. - 特許庁

この発明は、ラジアルチルト信号、タンジェンシャル信号のどちらかしか検出できなかったり演算手段の煩雑化などの問題が生じたりし、光記録媒体のチルト検出とトラック誤差信号検出でサイズアップ、コストアップが生じてしまうという課題を解決しようとするものである。例文帳に追加

To solve the problem of increases in size and cost in the tilt detection and the track error signal detection of an optical recording medium caused by the problem of detecting only one of a radial tilt signal and a tangential signal or the complexity of an arithmetic operation means. - 特許庁

建設機械のボトムガード，建設機械のエンジンルーム構造及び建設機械のエンジン冷却装置において、機体のサイズアップ及び機体構造の複雑化を抑制しながら、冷却風の排出効率の向上させるとともに騒音の低減を実現できるようにする。例文帳に追加

To provide the bottom guard of a construction machine, an engine room structure of the construction machine and an engine cooling device of the construction machine capable of realizing the decrease of a noise as well as the enhancement of exhaust efficiency of cooling wind while controlling the enlargement of the body and the complication of the body structure. - 特許庁

カートリッジを引き出し式のカートリッジトレイに載せ、フロントアクセスによるカートリッジ交換を、コストアップと装置本体サイズアップすることなく容易な構成で行うことを可能にした引き出し式のカートリッジ交換構成を設けた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus having cartridge replacement constitution of pull-out type allowing mounting of a cartridge on a pull-out type cartridge tray and cartridge replacement by front access with easy constitution, without increasing cost or size of a body of the apparatus. - 特許庁

コピー画像を形成する際に、サイズアップ、コストアップにならずに、異形の記録紙についても、傾いた画像の印刷、記録紙の紙面外への印刷を防止することができるコピー装置及びコピー装置の制御方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a copy apparatus and a control method of the copy apparatus which can prevent printing of a slanting image and printing in outside of a printing plane of a recording paper even for a recording paper of an irregular shape without causing size up or cost up when forming a copy image. - 特許庁

サイズアップや重量アップを伴わずに、使用頻度の高い複数枚の用紙を収容可能な構造のままで用紙載置面を大幅に拡大させても、より大きいサイズの複数の用紙を収容し得る十分な剛性を確保可能な給紙カセットの提供。例文帳に追加

To provide a paper feeding cassette capable of securing sufficient rigidity capable of storing a plurality of paper of a larger size, even if a paper placing surface is largely expanded still in a structure capable of storing the plurality of paper of a high use frequency, without causing a size increase and a weight increase. - 特許庁

建設機械のエンジンルーム構造及びエンジン冷却装置において、建設機械の機体 のサイズアップ及び機体構造の複雑化を抑制しながら、冷却風の排出効率の向上させるとと もに騒音の低減を実現できるようにする。例文帳に追加

To provide an engine room structure and an engine cooling device for a construction machine capable of enhancing the cooling air exhaust efficiency and reducing noise while suppressing an increase of the size of a construction machine body and complication of a machine body structure. - 特許庁

ストレッチャー，担架および浴槽本体のサイズアップに拘らず、一人の介護者でも入浴者を所定位置にまで移動介助出来るように、入浴介護の操作性を向上し、労力の軽減化を計らんとした特殊入浴装置を提供する。例文帳に追加

To provide a special bathing device reducing a labor by improving operability of caring of taking a bath in order to allow even a single caring person to help a bathing person moving to a prescribed position without regard to the size increase of a stretcher, litter and a bathtub main body. - 特許庁

水中で使用可能なカメラにおいて、カメラを水中で使用していることを自動で検出するためには水中にあることを検出するためだけの用途として水圧センサー等のデバイスを必要とし、デジタルカメラのコストアップやサイズアップの要因となる。例文帳に追加

To provide a camera usable underwater by solving the following problem: there occur increases in the cost and size of a digital camera because a device such as a water pressure sensor is required as an application for underwater detection in order to automatically detect underwater use of the camera. - 特許庁