「シートレール」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

シートレール６，７間に作用する側面衝突荷重をリブ１２で受け、ベースプレート１１に作用するせん断応力をリブ１２の変形を阻止するように機能させる。例文帳に追加

A side colliding load working between the seat rails 6, 7 is received by the ribs 12 and shearing stress working on the base plate 11 is functioned so as to prevent deformation of the ribs 12. - 特許庁

リヤシート１０のシートクッション１８は、シートレール２０によってフロアパネル１４に移動可能に取付けられており、シートクッション１８はアッパレール２４に対して着脱可能となっている。例文帳に追加

The seat cushion 18 of a rear seat 10 is movably mounted to a floor panel 14 by a seat rail 20 and is detachable relative to an upper rail 24. - 特許庁

シート台Ｍにおいて、各左側のシートレール３０及びロアレール４０の各前部間及び各後部間には各くの字状リンクレバー５０、６０が設けられている。例文帳に追加

In the seat base M, respective doglegged link levers 50, 60 are provided on sections between respective front parts and respective rear parts of a seat rail 30 and a lower rail 40 on respective left sides. - 特許庁

自動二輪車用キャリア装置は、車体２を構成するシートレール５側に取り付けられ、被搬送体１８を支持可能とするキャリア４１を備える。例文帳に追加

This carrier device for the motorcycle is provided with the carrier 41 which is attached to the side of the seat rail 5 forming a body 2 and can support the article 18 to be carried. - 特許庁

シートレールの幅と荷台フレームの幅を保持部品の長方形の複数支点６の穴にボルト位置を選択して適合させ支点止めボルト３で固定する。例文帳に追加

While width of the seat rail and width of the loading frame are adapted to a rectangular hole with a plurality of fulcrums 6 of the retaining part while selecting a bolt position, they are fixed by a fulcrum stop bolt 3. - 特許庁

ピボットフレームの後部にシートレールを溶接する構成等で、溶接部の曲げ強度を容易に確保できる鞍乗り型車両のフレーム構造を提供する。例文帳に追加

To provide a frame structure for a saddle-riding type vehicle capable of easily ensuring the bending strength of a weld part by a constitution in which a seat rail is welded to a rear part of a pivot frame. - 特許庁

スライド案内部材を介してアッパレールをロアレールに対して長手方向に移動可能に支持したシートレール装置において、レール断面形状の小型化や低コスト化を図る。例文帳に追加

To reduce the size and cost of a rail cross-sectional shape, in a seat rail device for movably supporting an upper rail in the longitudinal direction to a lower rail via a slide guide member. - 特許庁

メインフレーム４１は、左半体７１と右半体８１とを合わせてなる中空フレームであり、シートレール４６は、左レール部材４６Ｌと右レール部材４６Ｒとからなる。例文帳に追加

The body frame includes a main frame 41, which is a hollow frame obtained by joining a left half 71 to a right half 81, and a sheet rail 46 composed of a left rail member 46L and a right rail member 46R. - 特許庁

左右の一対のシートレール４４Ｌ、４４Ｒは、凹状の左右のメインメンバ６１Ｌ、６１Ｒを備え、左右のメインメンバ６１Ｌ、６１Ｒの高さ方向の上端部に、上のフランジ部７２Ｌａ、７２Ｒａを各々備える。例文帳に追加

A pair of right and left seat rails 44L, 44R include concave right and left main members 61L, 61R, which keep upper flanges 72La, 72Ra each included at upper end parts in a height direction of right and left main members 61L, 61R. - 特許庁

外側領域のシートレール４に車幅方向内側下方に向かって傾斜するフレーム材１０を突設し、車体フロア６上のフレーム材１０の先端部が対峙する位置に荷重受けブラケット１１を固定する。例文帳に追加

A frame material 10 tilting toward a vehicular width direction inside lower side is protrusively provided on the seat rail 4 in the outside area, and a load receiving bracket 11 is fixed at a position to which a tip end portion of the frame material 10 is opposed on the vehicle body floor 6. - 特許庁

シートカバー１２の上部１２Ａ側の端部１２Ｂには、引掛部材３２が設けられており、この引掛部材３２は、その先端側に設けられたフック３６が車両用シート１００のシートレール１１２に固定される。例文帳に追加

A hook member 32 is provided at an end portion 12B on the side of the upper part 12A of a seat cover 12, and the hook member 32 has a hook 36 provided on the end side fixed to a seat rail 112 of a vehicle seat 100. - 特許庁

ボックス本体２３はクロスメンバ１４、シートレール４、支持ブラケット１５Ｒ，Ｌによって取り囲まれた領域を収容口３０として、ここから下方の凹部２９へと組み入れられる。例文帳に追加

The box body 23 is assembled to a recession part 29 on a lower side from here making an area surrounded by a cross member 14, a seat rail 4 and support brackets 15R, L as a storage port 30. - 特許庁

シートフレーム１１の左右のシートレール前端下面には、それぞれブロック２４が固定され、このブロック２４には車体取付ブラケット２１がピボット接続されている。例文帳に追加

Blocks 24 are fixed to the lower faces at the front ends of right and left seat rails of the seat frame 11 and body mounting brackets 21 are pivotally connected to the blocks 24. - 特許庁

クッションフレーム２の車幅方向の外側領域と内側領域を、シートレール４，５と台座９を介して車体フロア６に支持させる。例文帳に追加

An outside area and an inside are in a vehicular width direction of the cushion frame 2 are supported on a vehicle body floor 6 through seat rails 4, 5 and a pedestal 9. - 特許庁

シートレール６，７の下面にベースプレート１１を接合し、ベースプレート１１の上面に車体幅方向に沿う複数のリブ１２を接合する。例文帳に追加

A base plate 11 is connected to lower surfaces of seat rails 6, 7, and a plurality of ribs 12 running along the vehicle body cross direction are connected to an upper surface of the base plate 11. - 特許庁

荷重伝達部材１２５にはベースフレーム１２１の外部に張り出した係合片１５０が設けられており、シートレール７０には、この係合片１５０に重なる突片７１が設けられている。例文帳に追加

The load transmitting member 125 is provided with an engaging piece 150 overhanging outside the base frame 121, and the seat rail 70 is provided with a projecting piece 71 overlapping with this engaging piece 150. - 特許庁

また、アーム５０，５２の一端をそれぞれシートフレーム１２に取付け、アーム５０，５２の他端をそれぞれ、アッパシートレール４０に取付けられたセンサビーム６０に連結する。例文帳に追加

Further, ends of the arms 50 and 52 are connected to the seat frame 12, and the other ends of the arms 50 and 52 are connected to a sensor beam 60 attached to the upper seat 40. - 特許庁

フロアパッド１１は、その左前角部に切欠部１１ａが形成され、切欠部１１ａにより切欠かれた部分には、フロントシート３を取付けるフロントシートレールの取付部を被うキャップ１７が設けられている。例文帳に追加

The floor pad 11 has a left front corner part in which a notch part 11a is formed and a cap 17 covering the mounting part of a front seat rail on which the front seat 3 is installed is installed on a part cut off by the notch part 11a. - 特許庁

アーム５０，５２をそれぞれ、ピン５４，５６により、シートクッション側に設けられたシートフレーム１２とは別体のアッパシートレール４０に回動可能に軸支する。例文帳に追加

The arms 50 and 52 are rotatably connected to an upper seat rail 40, which is different from a seat frame 12, arranged at a seat cushion side by means of pins 54 and 56. - 特許庁

シートレールレイアウトのデザイン自由度が高く、かつ、ごみ等の付着を抑え、外部磁界の影響を受けにくい部材位置検出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a member position detecting device having a high degree of freedom for design and layout of a seat rail, capable of suppressing accumulation of dust and the like, and being hardly affected by an external magnetic field. - 特許庁

シートバックフレーム５の下端に円形容器状のラチェットプレート４を固定してその中心をシートレール２に設けた軸部材３に回転自在に支持させる。例文帳に追加

A ratchet plate 4 in the shape of a circular container is fixed to the lower end of a seatback frame 5, and the center of the ratchet plate 4 is rotation-freely supported at a shaft member 3 provided for a seat rail 2. - 特許庁

このモータサイクルのフレーム１００は、左右のシートレール１０５、１０６は、ダウンチューブ１０３、１０４の後方に配設され、シートを支持する部材である。例文帳に追加

This frame 100 of a motorcycle is a component for supporting a seat, and right and left seat rails 105, 106 are disposed at the back of down tubes 103, 104. - 特許庁

取付アダプタ３ａ，３ｂは、上面側が取り付けるべきユニット１に接続され、底面側が取付要素４を介して取付機構２であるシートレール２に接続することができる。例文帳に追加

In the mounting adaptors 3a, 3b, an upper surface side is connected to the unit 1 to be mounted and a bottom surface side can be connected to a seat rail 2, i.e., the mounting mechanism 2 through the mounting element 4. - 特許庁

シートレール部１６の一部にリヤクッション取付部２１を一体に設け、リヤスイングアーム１２との間にリヤクッションユニット９を取付ける。例文帳に追加

A rear cushion installation part 21 is integrally provided with a part of the seat rail part 16, and a rear cushion unit 9 is installed between that and the rear swing arm 12. - 特許庁

フロアパネル１０１０にはシート１１００〜１１２０の位置が前後方向に調節可能なようにシート１１００〜１１２０を取付けるための４本のシートレール５０００、５１００、５２００、５３００が設けられる。例文帳に追加

On the floor panel 1010, four seat rails 5000, 5100, 5200, 5300 for attaching the seats 1100 to 1120 are provided so as to enable adjusting positions of the seats 1100 to 1120 in a back-and-forth direction. - 特許庁

本発明は、大型の装置を用いることなく部品点数も少なくてすみ、ロックを確実になすことができて、なおかつ無段階に近い微小ピッチでシートの前後移動を調節することのできるシートレール装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a seat rail device capable of reducing the number of components without using any large device, reliably performing the locking, and adjusting the longitudinal movement of a seat with a substantially continuously-variable, very small pitch. - 特許庁

シートレール装置１０では、ブラケット７０の両支持片７２，７３の挿通部７２ａ，７３ａに対して挿通不能なブッシュ９１が、当該挿通部７２ａ，７３ａを挿通するスクリューネジ４０の前側端部４１に直接固定される。例文帳に追加

In this seat rail device 10, a bush 91 uninsertable into insertion parts 72a and 73a of both support pieces 72 and 73 of a bracket 70, is directly fixed to a front side end part 41 of the screw 40 for inserting the insertion parts 72a and 73a. - 特許庁

シートレールを荷室床下収納部側へ延出した構成であるにもかかわらず、荷室床下収納部の収容容積を従来に比して大きくできるとともにデッキボードに補強部材が必要でなくなり、コスト低減を図ることができるデッキボードの支持構造を提供する。例文帳に追加

To provide a supporting structure for deck boards which can enlarge accommodation volume of storage section under a luggage compartment more than conventional one in spite of a structure of extending seat rails to the side of the storage section under the luggage compartment and which can reduce cost as no reinforcement material is needed on the deck boards. - 特許庁

本発明は、乗用車、特にワンボックスカーの既存の後部座席を外し、残存する既存のシートレールと後部座席用の取付走行体を使用し、自動車内部を傷つけることなく、容易に取り付けることのできる自動車用多目的キャビネットを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a multipurpose cabinet for an automobile easily attached without damaging an inside of an automobile by detaching an existing rear seat of a passenger vehicle especially an one box vehicle and using an remaining existing seat rail and an attachment traveling body for rear seat. - 特許庁

原動機及び前後の懸架装置を支持する車体フレームの後部に結合し、あるいは着脱自在に固定されるシートレール１１６に上面に略平坦な荷物積載面を有する荷物積載用キャリアを着脱自在に固定する。例文帳に追加

A baggage loading carrier containing a substantially flat baggage loading surface on the top is freely detachably fixed to a seat rail 116 which is coupled to or freely detachably fixed to the rear part of a vehicle body frame for supporting a motor and suspension systems at front and rear sides. - 特許庁

この搭載構造においては、バッテリパックは複数のバッテリユニット２０００、３０００、４０００に分割され、分割された複数のバッテリユニット２０００、３０００、４０００が、シートレール５０００、５１００、５２００、５３００に挟まれた複数の位置に配置される。例文帳に追加

In the mounting structure, the battery pack is divided into a plurality of battery units 2000, 3000, 4000, and the divided plural battery units 2000, 3000, 4000 are disposed at plural positions sandwiched between the seat rails 5000, 5100, 5200, 5300. - 特許庁

キャニスタ４５は、燃料タンク４４の後部下方に配置され、車両平面視で燃料タンクと少なくとも一部が重なり、左右一対のシートレール後部を連結するクロスメンバ１３６の車両前方に配置される。例文帳に追加

The canister 45 is arranged under a rear portion of the fuel tank 44, at least partially superimposed on the fuel tank as viewed from a plan view of the vehicle, and arranged in a vehicle forward direction with respect to a cross member 136 which interconnects rear portions of the pair of right and left seat rails. - 特許庁

自動二輪車１０は、ヘッドパイプ１６から後方斜め下向きに延びるメインフレーム１７と、メインフレーム１７から後方斜め下向きに延びる左右一対のサブフレーム１８と、各サブフレーム１８から後方斜め上向きに延びるシートレール１９とを備えている。例文帳に追加

A motorcycle 10 has a main frame 17 extending rearwardly, slantly and downwardly from a head pipe 16, a pair of left and right subframes 18 extending rearwardly, slantly and downwardly from the main frame 17, and a seat rail 19 extending rearwardly, slantly and upwardly from each subframe 18. - 特許庁

本発明は、簡単な構造で、シートの組付けに関わる作業に影響を与えずに、円弧を描いて下がるシートの脚部先端の設置壁に、容易に床側シートレールから突き出た取付ボルトを貫通（差込み）させるシート取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a seat mounting structure for easily inserting a mounting bolt protruding from a floor-side seat rail into an installation wall at the leg tip of the seat that descends in an arc shape, in a simple structure without adversely affecting assembling of the seat. - 特許庁

車体側からの影響を受けてシート荷重計測装置１０に組立応力が発生するおそれがある場合にも、この組立応力がシートレール８における上下レール１１，１５の摺動接続間に生じるクリアランスで吸収される。例文帳に追加

Even in the case that assembly stress might occur in the seat load measuring apparatus 10 due to the reception of effects from the side of the vehicle body, the assembly stress is absorbed by a clearance in the sliding splicing of upper and lower rails 11 and 15 in the seat rail 8. - 特許庁

同構成により、取付ボルトを傾斜させ、通路断面の角部と頭部との摩擦抵抗により、円弧を描いて下がるシートの脚部先端を迎える姿勢に保持すると、容易に床側シートレールの取付ボルトに、脚部先端の設置壁１５が貫通する。例文帳に追加

By inclining the mounting bolt and holding the bolt by the frictional resistance between the corner of the passage cross section and the head of the bolt in an attitude for receiving the leg tip of a seat that descends in an arc shape, the mounting bolt on the floor-side seat rail can be easily inserted into the installation wall 15 of the leg tip. - 特許庁

トンネル補強板９は、クロスメンバー４の上面と側部フランジ８の重合面に、シート取付部５を設け、シート取付孔５ａにてシートのシートレールとトンネル補強板９，クロスメンバー４とをボルトにより締結している。例文帳に追加

In the tunnel reinforcement plate 9, a seat mounting part 5 is provided on a superposed surface of the upper surface of the cross member 4 and the side part flange 8, and a seat rail of the seat, the tunnel reinforcement plate 9 and the cross member 4 are tightened at a seat mounting hole 5a by a bolt. - 特許庁

シートレールの荷重がその作用点であるピン穴１５ａ、１５ｂ、１５ｃのピンにかかると、このレバー機構は回動軸１４ａ、１４ｂ、１４ｃを中心とする回動力を受け、撓み部材１３が上方へ回動するような力を受ける。例文帳に追加

When the load of a seat rail is applied to pins of pin holes 15a, 15b, and 15c which are acting as the point of application, a lever mechanism receives rotating force on rotating shafts 14a, 14b, and 14c, an receives force for rotating a flexible member 3 upward. - 特許庁

この吹出口６からの吹出される空調空気が集風口１８から集風されるが、この集風口１８が車両シート８のシート側シートレール１４ａに取付られると共に、スライドダクト１６を介してシート空調用送風機１５に取付られている。例文帳に追加

A wind collecting port 18 for collecting the air-conditioned air blown off from the blowoff port 6 is provided to a seat rail 14a of the vehicular seat 8 in a seat side, and to a seat air-conditioning blower 15 through a slide duct 16. - 特許庁

フロントシート１とリアシートＲを有する自動車において、後端を軸３として前端が上方に傾動するフロントシートを、シートクッション１１の中心Ｘ２より後端方向に偏心して回転自在にシートレール上に配する。例文帳に追加

In an automobile with a front seat 1 and the rear seat R, the front seat inclined upward at its front end with its rear end as a shaft 3, is rotatably arranged on a seat rail eccentrically to the rear end direction from the center X2 of a seat cushion 11. - 特許庁

本発明のシート重量測定装置は、起歪体１１ａとシートレール取付部２６との連接部２６ａもしくは起歪体１１ａと荷重入力取付部２３との固定部２４に過大な応力が加わって破壊することにより連結部材４４がシート側に移動する際に、前記連結部材４４がストッパ４７に当接する構成としたものである。例文帳に追加

This seat weight measuring instrument is structured so that the coupling 44 makes contact with a stopper 47 when the coupling 44 is moved to the seat side because of the break of a connecting part 26a between a strain element 11a and a seat rail mounting part 26, or of a fixing part 24 of the strain element 11a to a load input mounting part 23, owing to excessive stress added thereto. - 特許庁

そして、メインフレーム４１に開口部１０１が設けられ、この開口部１０１に、左右蓋部材９２、１０２の先端同士が合わさるようにして左レール部材４６Ｌの先端及び右レール部材４６Ｒの先端を挿入し、メインフレーム４１と左右レール部材４６Ｌ、４６Ｒの先端とを溶接することで、メインフレーム４１にシートレール４６を連結させた。例文帳に追加

The sheet rail 46 is connected to the main frame 41 by forming an opening 101 in the main frame 41, inserting the tip of the left rail member 46L and the tip of the right rail member 46R into the opening 101 while fitting tips of left and right cover members 92, 102 to each other, and welding the main frame 41 and the tips of the left and right rail members 46L, 46R. - 特許庁

ドアロック機構、ウィンドウレギュレーター、シートレール、電動パワーステアリング等の自動車部品、各種装置における歯先部分、噛み合い部、ロック部、係止部等の動き部分を構成する摺動部に使用する際に起きる焼付き等を防止でき、長期耐久性があり、摺動特性を良好にする潤滑油およびグリースなどの潤滑剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricant composition such as a lubricant and grease which can prevent seizing or the like caused when used in automotive parts such as a door lock mechanism, a window regulator, a seat rail, and electric power steering and in a sliding part constituting a moving part such as a tip, an intermeshing part, a lock part, and an engaging part in various devices, has long-term durability, and improves sliding properties. - 特許庁

タイヤハウスの横の床面に配置されたシートレールにより充分なスライド長を確保でき快適な後部座席を提供できると共に、座席を横跳ね上げした際にシートクッション等がタイヤハウス上部の側方の空間に収容でき荷物室の有効幅を広くすることができる横跳ね上げシートを提供する。例文帳に追加

To provide a laterally tip-up seat storing a seat cushion, etc. in a space on the side of an upper part of the tire house and extending effective width of a cargo compartment when the seat is made laterally tip-up, providing a comfortable rear part seat securing sufficient sliding length by a seat rail arranged on a floor surface on the side of a tire house. - 特許庁

潤滑剤粒子が塗膜表面から突出した摩擦係数の小さい塗膜のプレコート金属板からなり、車両用シートの下面に取り付けられたアッパレール、及び車体のフロアに固定されて前記アッパレールを摺動自在且つ係合可能に保持するロアレールを一対とするシートレール。例文帳に追加

The seat rail is made of precoated metal sheet having a small friction coefficient coating film in which lubricant particles are projected from a coated surface, and composed of a pair of an upper rail mounted to the under surface of a vehicle seat and a lower rail which is fixed to the floor of a vehicle body and slidably and engageably holds the upper rail. - 特許庁