「スパン比」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

スパンデックス混繊維材料を、特定の比率でエチレンオキサイドを付加させた非イオン界面活性剤を比較的高濃度で含む処理浴により比較的低浴比で前処理後、次いで比較的低濃度の同処理浴により比較的高浴比で精練し、洗浄することを含むスパンデックス混繊維材料の精練洗浄方法。例文帳に追加

A spandex-mixed fiber material is pretreated at a relatively low bath ratio by a treating bath containing, at a relatively high concentration, a nonionic surfactant to which ethylene oxide is added at a specific ratio, and then, scoured at a relatively high bath ratio by a treating bath of a relatively low concentration and washed. - 特許庁

その結果、フラップＦの張り出し量ｅｒ，ｅｍ，ｅｔも前記相似比に応じてスパン方向に変化し、フラップＦは後退および下降しながらスパン方向に移動する三次元的な運動を行う。例文帳に追加

As a result, overhang quantities er, em and et of the flap F change in the span direction according to the similarity ratio, and the flap F makes three- dimensional motion for moving in the span direction while retrating and lowering. - 特許庁

建物間にエキスパンションジョイントとして配置することにより、建物間の相対変位を低減し、従来のエキスパンションジョイントに比較して小型に形成できる制震ダンパーを提供する。例文帳に追加

To provide a damper, which reduces relative displacement between buildings by arrangement between the buildings as an expansion joint and can be formed in small size in the case of comparison with a conventional expansion joint. - 特許庁

チェーンの２つの弛み側スパンに対して比例的に緊張力を作用させることができるダブルアーム式チェーンテンショナを提供する。例文帳に追加

To provide a double arm type chain tensioner capable of letting tension force act on two loosening side spans of a chain proportionally. - 特許庁

たとえば比較的大きいスパンの二方向ラーメン構造物を実現するのに好適で且つ効率的な断面形状を有する柱部材。例文帳に追加

To provide a column member suitable for realizing two-way rigid frame structure of a relatively large span and having an efficient sectional shape. - 特許庁

標準液を用いずにスパン校正を容易に実現できる散乱／透過比方式濁度計を提供する。例文帳に追加

To provide a scattering/transmission ratio type turbidity meter capable of easily realizing span calibration without using a standard liquid. - 特許庁

本発明は、高圧、高圧力比の条件下に十分対応することが可能な信頼性の高い一軸多段のラジアルガスエキスパンダを提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable single-shaft and multistage radial gas expander sufficiently coping with a high pressure and high pressure ratio condition. - 特許庁

このような評価が中小企業において可能な理由の1つは、中小企業は大企業に比べて人事ローテーションのスパンが長いことであろう。例文帳に追加

One reason why this form of evaluation is possible at SMEs may be that personnel rotation spans are longer at SMEs than large enterprises. - 経済産業省

この免震エキスパンションは、風除室Ｒ３と玄関Ｒ１の床が上下にオーバーラップするような簡単な構造であり、エントランスホールとエレベータシャフトとの間に免震エキスパンションを設ける場合に比べて、水平方向の干渉逃げスキマが不要となり、免震エキスパンションのためのデッドスペースが小さくなるという利点がある。例文帳に追加

The base isolating expansion is of such a simple structure that the floors of the windbreak chamber R3 and vestibule R1 vertically overlap each other, and in comparison with the case of providing the base isolating expansion between the entrance hall and the elevator shaft, a horizontal interference escape clearance is dispensed with to have an advantage of reducing the dead space for the base isolating expansion. - 特許庁

正極板または負極板に、鉛合金シートを加工してなるエキスパンド式の格子体を用いた鉛蓄電池において、前記エキスパンド格子体を用いた極板の厚みをＴとし、集電部位である耳部の厚みをｔとした場合、比率Ｔ／ｔを、１．０〜１．５とする。例文帳に追加

In this lead-acid battery using the expanded grid body formed by treating the lead alloy sheet on a positive plate or a negative plate, when the thickness of the plate using the expanded grid body is set to T and the thickness of the lug part, or a power collection part, is set to t, then the ratio T/t is 1.0-1.5. - 特許庁

中・長スパンのダブルデッキ構造の橋梁を比較的簡易な構造系で成立させることができ、中・長スパンのダブルデッキ構造の橋梁の軽量化、低コスト化が可能なダブルデッキ・ダブル大偏心外ケーブル橋を提供する。例文帳に追加

To provide a double-deck bridge using double large-eccentricity exterior cables, which is the double-deck bridge of an intermediate or long span constructed by employing a relatively simple structural system, to thereby reduce the weight and cost of the double-deck bridge of the intermediate or long span. - 特許庁

四辺形の一辺の両端に配される２個の荷重センサの出力信号の比率と、一辺の対辺の両端に配される２個の荷重センサの出力信号の比率との相対比率を求め、この相対比率に基づいて荷重センサのスパンの異常を検出する。例文帳に追加

A relative ratio between a ratio of output signals from two load sensors arranged at both ends of one side of a rectangle and a ratio of output signals from two load sensors arranged at both ends of a counter side of the one side is determined and, on the basis of the relative ratio, the abnormality in span of any load sensor is detected. - 特許庁

このスパンデックスのポリウレタン尿素成分がアルキルウレタン末端とモノアルキル尿素末端の両方をモノアルキル尿素末端とアルキルウレタン末端の比率が０．５：１から１０：１であるように含有する。例文帳に追加

The polyurethaneurea component of this spandex has both alkylurethane and monoalkylurea ends, with a ratio of the monoalkylurea ends to the alkylurethane ends of from (0.5:1) to (10:1). - 特許庁

親水性フィラメント糸１２と、疎水性繊維と親水性再生繊維を混紡したスパン糸１４とを、３：７ないし４：６の比率の範囲で設ける。例文帳に追加

The cloth comprises the hydrophilic filament yarns 12 and the spun yarns 14 obtained by mixing the hydrophobic fibers with the hydrophilic regenerated fibers in the ratio of 3:7 to 4:6. - 特許庁

好ましくは、親水性フィラメント糸１２を４０％、疎水性繊維と親水性再生繊維を等しい比率にして混紡したスパン糸を６０％となる重量割合で編む。例文帳に追加

Preferably the hydrophilic filament yarns 12 and the spun yarns obtained by mixing the hydrophobic fibers with the hydrophilic regenerated fibers in an equal ratio are knitted in the weight ratio of 40 to 60%. - 特許庁

各バーナ１０のガスコントロールバルブ１３と空気コントロールバルブ１４とを電気的にリンクし、同一の電気信号が与えられたときに理論空燃比となるようゼロスパン調整しておく。例文帳に追加

The gas control valve 13 and the air control valve 14 of each burner 10 are linked electrically to each other, and zero span adjustment is made in advance so that is may be a stoichiometic air-fuel ratio when the same electric signal is given. - 特許庁

本発明はスパンボンデット不織布の製造において、比較的簡単な手段によって合成樹脂フィラメントの載置領域における流動挙動および圧力挙動の、より広い多様性を達成できる装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide an apparatus capable of achieving wider diversity of flow behaviors and pressure behaviors of synthetic resin filaments in a region for carrying the filaments by a relatively simple means. - 特許庁

よって、ガス流路１６を流れる全ガス流量のうち、エキスパンドメタル３０によりガス拡散層１４に偏向されるガス流の比率が高まり、セル１０の発電性能を向上させることができる。例文帳に追加

Accordingly, the ratio of the gas flow deflected to the gas diffusion layer 14 by the expanded metal 30 out of the total gas flow rates flowing through the gas passage 16 is increased and the power generation performance of a cell 10 can be enhanced. - 特許庁

地合いが均一で、柔軟性があり、比較的低い付加比エネルギーでも実用的強度を有し、使用後には微生物により生分解可能な、医療・衛生用品の基材、その他産業用品・家庭用品の基材として広く用いることが出来る、スパンレースを提供する。例文帳に追加

To provide a spun lace which has a uniform weave, is flexible, has a practical strength even with a relative low added specific energy, can biologically be degraded with microorganisms after used, and can widely be used as a substrate for medical/sanitary articles and as a substrate for other industrial articles/household articles. - 特許庁

エキスパンド格子の網目部を構成する菱形形状のマス目の幅寸法Ａと高さ寸法Ｂの比率（Ｂ／Ａ）を格子上部から下部に向かって、徐々に大とし、網目部の高さ方向の中間位置より、当該比率（Ｂ／Ａ）を概略一定値とする。例文帳に追加

The ratio (B/A) of width size A and height size B of a rhombic form square, constituting the mesh part of the expand grid, is set larger gradually as going toward the lower part from the upper part of the grid, and the ratio (B/A) is made approximately a constant value from the intermediate position of the height direction of the mesh part. - 特許庁

ポリエチレン成分は、本発明により特定された範囲外の密度および／またはメルトインデックスおよび／または多分散度をもつ直鎖低密度ポリエチレンからつくられた同様のスパンボンド繊維布に比べ、紡糸特性とスパンボンド繊維布の性質との均衡が改善されるように特定された範囲に入る密度、メルトインデックス及び多分散度をもった直鎖低密度ポリエチレン組成物である。例文帳に追加

The polyethylene component is a linear low density polyethylene composition which has a density, melt index, and polydispersivity falling within specified ranges to provide an improved balance of spinning and spun-bonded fabric properties compared to similar spun-bonded fabrics which are formed from a linear low density polyethylene having a density and/or melt index and/or polydispersivity falling outside the specified ranges. - 特許庁

比較的低コストながらも入力されるデジタル値に対する出力電圧の直線性がよいＤ／Ａ変換回路を提供し、さらにこのＤ／Ａ変換回路を用いて圧力センサ回路におけるスパン補正を精度よく行う。例文帳に追加

To provide a D/A converter circuit with satisfactory linearity of output voltage with respect to a received digital value in spite of a comparatively low cost and to correct the span of a pressure sensor circuit by using the D/A converter circuit with high accuracy. - 特許庁

比較的長いスパンであっても、覆蓋部材間の段差を小さくでき、保守点検時に天板の自重による撓みや積雪による撓みを効果的に抑制できる可動式の覆蓋部材を用いた覆蓋システムを提供する。例文帳に追加

To provide a covering lid system using movable covering lid members with which a difference in levels between the covering lid members can be reduced even in a relatively long span and deflection by a self weight of a top plate and deflection by snow coverage can be effectively inhibited during maintenance and inspection. - 特許庁

繊維長が７〜２０ｍｍ、アスペクト比が１２００以下であるポリ乳酸とパルプを湿式抄紙法によりウェブとし、これに水流交絡することにより、縦方向及び横方向の裂断長の幾何平均が２ｋｍ以上のスパンレースを得る。例文帳に追加

This spun lace having a geometric average breaking length value of ≥2 km in the longitudinal and latitudinal directions is obtained by subjecting a web having a fiber length of 7 to 20 mm and an aspect ratio of ≤1200 and prepared from polylactic acid fibers and pulp by a wet paper-making method to a water interlacing method. - 特許庁

プレストレストコンクリート構造の橋梁１において、超高強度モルタルとＰＣ鋼材とからなり、桁高に対するスパンの比が、３５超の低桁高の中央桁１０及び端部桁２０からなる橋梁１を提供する。例文帳に追加

In the bridge 1 having the prestressed-concrete structure, the bridge 1 composed of ultra-high strength mortar and a PC steel material and composed of central girders 10 having the low girder height at the ratio of a span to a girder height of 35 or more and end girders 20 is provided. - 特許庁

空調機制御装置８側では、現時点におけるゾーンＺ１の合計冷房出力Ｗｐ（＝Ｗａ＋Ｗｓ）を演算し、次タイムスパンにおける消費電力（発熱量に該当）予測値（Ｗtf）と、現時点における冷房出力合計Ｗｐとを比較する（Ｓ２２３）。例文帳に追加

At an air conditioner control device 8 side, the total cooling output Wp(=Wa+Ws) of a zone Z1 at the present time is operated, and compares the estimated value (Wtf) of the power consumption (corresponding to heating value) in the next time span with the total cooling output Wp at the present time (S223). - 特許庁

また、脚片（１０）に、ソケットハウジング（２）に固定される固定突片（１１）を立設するので、長いバネスパンとすることによって、比較的大きい曲げモーメントが脚片（１０）に加えられても、導電パターンとの半田接続部が影響を受けることがない。例文帳に追加

And since a fixed protrusion piece 11 to be fixed to a socket housing 2 is stood at a leg piece 10 and a long span is obtained, a soldered connection part with a conductive pattern is not affected even if relatively large bending moment is applied to the leg piece 10. - 特許庁

車重計測装置１において、荷重検出センサ２２ａ〜２２ｄは、走行する被計測車両Ｃが路面Ｒに複数並設された計測板２１ａ〜２１ｄに作用した荷重を検出し、比較的長い時間スパンにわたる荷重信号２３を出力する。例文帳に追加

In this vehicle weight measuring device 1, load detecting sensors 22a-22d detect the load of a vehicle to be measured C acting on a plurality of measuring plates 21a-21d juxtaposed on a road surface R and output a load signal 23 over a relatively long time span. - 特許庁

この方法は、センサ出力ノイズ成分を確定する段階４０６と、センサのスパン範囲及びプロセス作動条件のうちの少なくとも１つに基づいて、該出力ノイズ成分を履歴センサ出力ノイズシグネチャと比較する段階４０８とを含む。例文帳に追加

The method includes a phase 406 for defining the output noise component of a sensor and a phase 408 for comparing the output noise component with the noise signature of the history output of the sensor, based on at least either the span area of the sensor or the operating condition of a process. - 特許庁

従来と比べて寿命を著しく向上させた、或いは、寿命の向上と共に潤滑油を使用しない拡径処理に用いるチューブエキスパンダ工具や鏡面仕上げ処理に用いるローラバニシング加工工具等の金属表面転圧工具を得る。例文帳に追加

To provide a metal surface rolling tool such as a tube expander tool to be used for diametrical expanding treatment not using lubricating oil as we 11 as to improve longevity, a roller varnishing working tool to be used for specular finishing treatment, etc., or improving longevity remarkably well in comparison with a conventional one. - 特許庁

比較・判断部１０７が異常が発生したディスク１０２を認識した後に、エクスパンダ１０５は、その異常が発生したディスク１０２に対応するポートに対して電源供給の遮断と通電を、遮断の割合が多くなるように繰り返すことで省電力化を実現する。例文帳に追加

After the comparison/determination part 107 recognizes the faulty disk 102, an expander 105 repeats cut-off and supply of power to a port corresponding to the faulty disk 102 to cut off power at a higher rate, thereby saving power. - 特許庁

フランスパンやその他の菓子のように、表面層が比較的固くカリッとし、内部がふんわりした仕上がりとなるような加熱調理ができるようにするために、比較的高い予熱温度で加熱し、その後この予熱温度よりも低い温度で加熱調理することによって、このような仕上がりを得る加熱調理器を提供するものである。例文帳に追加

To provide a heating cooker capable of performing cooking to obtain finishing comparatively hard and crunchy at its surface layer and fluffy inside such as French bread and other cakes by performing heating the cooker at a comparatively high preheating temperature, and then performing cooking thereafter at a temperature lower than the preheating temperature. - 特許庁

実質的に繊維長差を有する２群以上のポリアミド系マルチフィラメントから構成される、ループを有するスパン調嵩高糸であって、該嵩高糸を構成するポリアミド系マルチフィラメントの少なくとも１群は、繊維軸方向に沿って太細を有し、その太細比が１．２〜３．０である単繊維から構成される太細を有するマルチフィラメントであり、かつ前記嵩高糸の１５％伸長点応力が０．７〜２．０ｃＮ／ｄｔｅｘおよびループ安定率（Ｔ）が６０％以上であることを特徴とするスパン調嵩高糸。例文帳に追加

This spun yarn having loops comprises two or more groups of polyamide-based multifilaments which substantially have filament length differences therebetween. - 特許庁

加工場等の平坦地で加工し在庫の部材を一階、二階の各スパンを、異形鉄筋ボールト貫通の柱と異形鉄筋嵌め込みの胴差を、タンパックル高ナット締め単純作業で、緊結接合組立と、外壁まで仕上がるのは、足場上の作業に比べ安全性が高く、作業能率が良い。例文帳に追加

Working efficieincy is improved by enhancing safety more than work on a scaffold by finishing a stock member up to an outer wall by fastening, joining and assembling a column for penetrating a deformed reinforcement bolt through respestive spans of the first floor and the second floor and a girth for fitting a deformed reinforcement with turnbuckle high nut fastening simple work by processing on a flatland such as a processing factory. - 特許庁

少なくとも第一成分と第二成分の二成分で構成された複合繊維であり、第一成分が繊維表面の少なくとも７０％を長さ方向に連続して形成した繊維成形性熱可塑性樹脂とし、第二成分が第一成分よりも１０℃以上低い融点である樹脂で構成され、第一成分／第二成分の容積比が１０／９０から９０／１０の範囲である繊維で構成される熱接着性スパンボンド不織布、およびそれを用いた積層体、繊維製品。例文帳に追加

The laminate and the textile product each use the same. - 特許庁

数日あるいは一日、さらには数十分といった比較的短い時間スパン内で変化して観光の満足度に影響を与える要因に基づき、金銭的な負担との関係で生じる不満を軽減することができる観光情報提供方法及びその装置、ポイント付与方法、並びに、観光用装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sightseeing information providing method and device, a point awarding method, and a device for sightseeing capable of reducing any dissatisfaction due to a financial load based on factors changing in a relatively short time span such as several days, one day, or several minutes, and affecting the satisfaction of sightseeing. - 特許庁

システムを構成し共有される複数のネットワークプリンタとしての観点から、各プリンタを同じ時間の中で且つ比較的長い時間スパンで監視し実際の使用状況を把握することにより、最適な分散処理を可能としてシステム全体の処理を効率的に実行し、迅速確実にプリント出力できるプリンタシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a printer system which permits optimum distribution processing, efficiently executes processing of the entire system and can quickly and reliably perform printout by monitoring each printer at the same time and also in a relatively long time span and grasping an actual use state from the viewpoint as plural network printers that constitute the system and are shared. - 特許庁

金属スルホネート基を含有するイソフタル酸成分およびポリオキシアルキレングリコール成分を共重合成分とする共重合ポリエステル組成物の成形時において、ろ圧上昇がなく、製糸性や製膜性が良好であり、かつ従来品に比べてポリマー色調および染色性に優れたポリエステル組成物から、自然な杢調を有し、かつ優れたスパン感とソフトな風合いをもつ太細糸を提供する。例文帳に追加

To provide a thick and thin yarn having a natural grandrelle tone and also having excellent spun feeling and soft feeling from a polyester composition hardly causing increase of a filtration pressure and providing good spinnability and film-formability at forming of the copolyester composition containing an isophthalic acid component having a metal sulfonate group and a polyoxyalkylene glycol component as copolymerization components, and having a polymer color and dye affinity superior to those of the conventional one. - 特許庁

大変難しい、1時間くらいかかりそうな質問をされてしまいましたが、日本のバブル崩壊以降の一連の流れと今回米国に端を発した金融の混乱を比べてみると、やはりスピードと広がりというのが明らかに違うと感じておりまして、日本の場合バブルの崩壊から山一（山一證券）、拓銀（北海道拓殖銀行）の破綻であったり公的な資金の投入、これまで大体７年のスパンがかかっているわけでありますけれど、アメリカにおきましては昨年の夏にサブプライム・ローンの問題が顕在化しまして、その後大手の投資銀行の破綻であったり、公的資金の導入とこういうことまで一年弱ということですから、相当そのスピード感というのが早くなっているなと、率直に申し上げてこの1か月位を考えますと私が想定していたスピード以上のスピードでいろんな物事が進んでいる、とこんなふうに感じております。例文帳に追加

If we compare the sequence of events after the bursting of Japan’s economic bubble with the evolution of the financial turmoil that has begun in the United States, it is obvious that the current crisis is spreading further and quicker. It took about seven years from the bursting of Japan’s economic bubble to the bankruptcies of Yamaichi (Yamaichi Securities Co.) and “Takugin” (Hokkaido Takushoku Bank) and the injection of public funds into banks. In the United States, things have been happening very rapidly: the subprime mortgage problem came to the surface in the summer of 2007, then major investment banks collapsed and the use of public funds was decided in less than one year. Frankly speaking, things have been happening over the past month or so more quickly than I expected. Also, I think that the pace and extent of the current and past crises are different.  - 金融庁