「スマートな」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

スマートＥＣＵ４は、暫く経つと電圧供給を停止し、電圧供給停止から所定時間経過後のＬＦアンテナ１９ａの端子間電圧Ｖxaを閾値と比較する。例文帳に追加

The smart ECU 4 stops voltage supply after a while, and an inter-terminal voltage Vxa of the LF antenna 19a after elapse of a prescribed time from stop of the voltage supply is compared with a threshold. - 特許庁

スマートカードモジュールには、基板上面と基板下面とを有する基板と、該基板下面に配置されたコンタクトアレイと、該基板上面に配置された、ビアを含む導体構造とが、備えられている。例文帳に追加

A smart card module comprises a substrate having a substrate upper surface and a substrate lower surface, a contact array disposed on the substrate lower surface, and a conductor structure including a via, which is disposed on the substrate upper surface. - 特許庁

ＩＦ回路５は、ＩＧＥＣＵ及びロックＥＣＵと接続された第１の通信回路５ａと、スマートＥＣＵと接続された第２の通信回路５ｂとを備える。例文帳に追加

The IF circuit 5 is provided with a first communication circuit 5a connected with an IGECU and a lock ECU and a second communication circuit 5b connected with a smart ECU. - 特許庁

デジタルテレビ放送のチャンネルが選局されると、チャンネル設定テーブルに保存されている当該チャンネルの方向情報をスマートアンテナに設定する。例文帳に追加

When a channel of a digital television broadcast is selected, direction information of the channel stored in a channel setting table is set to a smart antenna. - 特許庁

さらに、バックエンドＩＣ９は、色差信号のＤＣレベルが第２閾値よりも大きいとき、スマートアンテナ５０の受信方向をメモリ６に記憶させる。例文帳に追加

Moreover, if a DC level of the color-difference signal is higher than a second threshold, the backend IC 9 directs a memory 6 to store a reception direction of the smart antenna 50. - 特許庁

この画面Ｇ２で、ユーザは、放送受信機で想定しているスマートアンテナの各指向性方向を示す方向番号「０〜１５」に対して、自身が方角を識別できるように各方向番号「（０）〜（１５）」を割り付ける。例文帳に追加

The user assigns direction numbers "(0) to (15)" with respect to direction numbers "0 to 15" denoting each directivity direction of a smart antenna assumed by the broadcast receiver so that the user can identify the direction. - 特許庁

受信回路１１の周波数切替用信号を入力するＲＣＯ端子を備え、ＲＣＯ端子には接続ケーブルを介してスマートＥＣＵ２０が接続される。例文帳に追加

An RCO terminal for inputting the frequency switching signals of a reception circuit 11 is provided, and a smart ECU 20 is connected to the RCO terminal through a connection cable. - 特許庁

携帯機が車室内に閉じ込められた状況であっても、別の携帯機を保持したユーザであれば、スマートエントリシステムを利用して車両のドアをアンロックできるようにする。例文帳に追加

To enable a user holding another portable machine to unlock a vehicle door by utilizing a smart entry system, even in a situation in which a portable machine is locked in the interior of a vehicle. - 特許庁

ここでは、スマート通信に基づく車両ドアのアンロックが最後に行われた車両でのみ、ロック指令信号、あるいはアンロック指令信号の受信に基づく車両ドアのロック／アンロックを実行する。例文帳に追加

The lock/unlock of the vehicle door based on reception of the lock command signal or the unlock command signal is executed only for a vehicle having the latest unlock of the door based on a smart communication. - 特許庁

共有車両２は、利用者４が、スマートカード５により共有車両２へアクセスしたら、入力された会員ＩＤで会員リストを検索し、会員ＩＤが正規ユーザであるか否かを判定する。例文帳に追加

When the user 4 accesses to the shared vehicle 2 by the smart card 5, and shared vehicle 2 retrieves a list of members by an inputted member ID and determines whether the member ID is a regular user. - 特許庁

一定の場合に、不要とされる送信アンテナへの電力供給を抑止することにより、車両用スマートエントリーシステムにおいて消費電流を低減することである。例文帳に追加

To reduce a consumption current in a smart entry system for a vehicle by inhibiting the supply of electric power to a transmission antenna becoming unnecessary, in a definite case. - 特許庁

スマートビームシステムを備えた前照灯装置において、ハイビームの選択時間の増加に起因するハイ／赤外線切替式灯具の切替機構にかかる負担を低減する。例文帳に追加

To reduce the load on a switching mechanism of a high/infrared ray switching type lighting fixture attributable to an increase of the high beam selection time in a headlamp having a smart beam system. - 特許庁

車両の室内におけるノイズレベルが高い場合でも、携帯機と制御装置との双方向通信の成功確率の向上を図ることができるスマートキーシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a smart key system capable of increasing probability of success of bidirectional communication between a portable unit and a controller even when level of noise in a vehicle interior is high. - 特許庁

車両の状態に応じて、ワイヤレスキー及び／又はスマートキーにおける電波の状況の記憶保持を行い、記憶された電波の状況を通知すること。例文帳に追加

To hold storage of the radio wave condition in a wireless key and/or a smart key in response to the state of a vehicle, and to notice the stored radio wave condition. - 特許庁

典型的には保安クライアント２１１はスマートカードで実施され、事前処理モジュール８１１は保安クライアント２１１上で動作する難読化されたソフトウェア・モジュールとして実施される。例文帳に追加

Typically, the secure client 211 is implemented by a smartcard, and the preprocessing module 811 is implemented as an obfuscated software module operating on the secure client 211. - 特許庁

電子キー２は電力伝送用アンテナ２９から送信される電力電波によって起動し、車両１とＩＤ照合（スマート照合）を実行する。例文帳に追加

The electronic key 2 is started by a power radio wave transmitted from the electric power transmitting antenna 29, and executes ID collation (smart collation) with the vehicle 1. - 特許庁

石炭灰と頁岩微粉末を主原料として焼成された多孔質人工骨材の内部空隙に、水、及びセメントの水和生成物と反応する珪酸系薬剤を格納したスマートマテリアル化人工軽量骨材。例文帳に追加

The smart materialized artificial lightweight aggregate is obtained by storing water and a silicate-based chemical reacted with the hydration product of cement into the internal voids of a porous artificial aggregate obtained by firing with coal ash and shale fine powder as the main raw material. - 特許庁

受信装置に備わるスマートカードの第1のメモリは変換関数を安全に記憶しており、変換された制御語とシードを受け取り、シードの制御下で制御語を取得する。例文帳に追加

A first memory of a smart card provided to a receiver securely stores a transform function, receives a transformed control word and a seed, and obtains the control word under control of the seed. - 特許庁

使用者に携帯される携帯機と通信を行って各種車両制御を実現するスマートエントリシステム用車載装置において、消費電力をより低減させる。例文帳に追加

To reduce the power consumption of an in-vehicle device for a smart entry system which achieves various vehicle controls by the communication with mobile devices held by the users. - 特許庁

デニムパンツのファスナー部や脇ポケットを縫製する際に、着用時のフィット感とスマートさを著しく改善されるものとしたデニムパンツの提供。例文帳に追加

To provide a piece of denim pants wherein the fastener part and/or side pocket(s) thereof are/is designed in the sewing process so as to be extremely improved in fit feeling and smartness when worn. - 特許庁

スマートカード等の処理能力の低い演算機能であっても高速に素数を生成して出力することができる素数生成方法及び装置並びにプログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a method, a device and a program for generating prime number, with which a prime number can be generated and outputted at high speed even by the arithmetic function of low throughput such as smart card. - 特許庁

メモリカードスロット３６は、複数枚のメモリカード（スマートメディア）３４を重ねて収納し得るカード収納室３８を有し、カード収納室３８内の一側面には電気的接点部４０が設けられる。例文帳に追加

A memory card slot 36 has a card storage chamber 38, capable of storing plural memory cards (smart media) 34 while overlapping them, and an electrical contact part 40 is provided on one side in the card storage chamber 38. - 特許庁

携帯機４は、スマート通信を行うに際して、その主通信で発信するＣＨ１の通信データＤmtに、ノイズ確認用の短い時間長を持つＣＨ２の確認データＤknを付加して、車両１に発信する。例文帳に追加

For Smart communication, a mobile device 4 adds confirmation data Dkn of CH2 having a short time length for noise confirmation to communication data Dmt of CH1 to be transmitted by its main communication and transmits it to a vehicle 1. - 特許庁

この後、放送受信機は、記録したテーブルから、実際にスマートアンテナが向いている指向性方向を示す方向番号「０〜１５」に対応する方向番号「（０）〜（１５）」を読み出して、テレビに表示させる。例文帳に追加

Thereafter, the broadcast receiver reads a direction number among the direction numbers "(0) to (15)" with respect to any of the direction numbers "0 to 15" denoting the actually directed directivity direction of the smart antenna from the recorded table and displays the read direction number on the television receiver. - 特許庁

人口学的プロフィールデータと顧客の取引履歴データと顧客の現在報奨標識とが、携帯用の機械読取り可能スマートカード１０の記憶装置内の特定の場所に格納される。例文帳に追加

Demographic profile data, transaction history data of the customer, and a present bonus indicator of the customer are stored in a specified place inside a storage device of a portable machine readable smart card 10. - 特許庁

また、放送電波の到来方向が判明することで、より良い受信状態を実現するためにスマートアンテナユニット１０の設置位置を変更する指針を得ることができる。例文帳に追加

Further, the user can obtain a gist of revising the installed position of the smart antenna unit 10 for realizing a better reception state through the discrimination of the arrival direction of the broadcast radio wave. - 特許庁

チャージ残高が基準金額未満に変更されると、スマートカード内チャージ金額に所定の自動チャージ金額を加算して更新させるシステム、方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method for updating a charged amount by adding a prescribed automatic charged amount to the charged amount in a smart card when a charged balance is changed to an amount lower than a basic amount. - 特許庁

トリガ方式とポーリング方式の両方式に対応し、さらに両方式の切り換えを行うことで、バッテリの消耗を抑えつつウェルカムライト機能を有効に活用することができるスマートエントリーシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a smart entry system for effectively utilizing a welcome light function while suppressing battery exhaustion by corresponding to both methods of a trigger method and a poling method and switching both the methods. - 特許庁

スマートキー（２００）側で、電磁ノイズを検出し（ステップＳ１２）、検出した電磁ノイズが所定レベルを超えているか否かを判定する（ステップＳ１３）。例文帳に追加

According to the smart keyless system, electromagnetic noise is detected by a smart key (200) (step S12), and it is determined whether or not the detected electromagnetic noise is in excess of a predetermined level (step S13). - 特許庁

車両３側のスマートＥＣＵ２０は、サブキー１２から出力された特定コードと、メモリ２０１に記憶されている基準特定コードとの照合を行う。例文帳に追加

A smart electronic control unit (ECU) 20 on the side of a vehicle 3 collates the specific code output from the sub-key 12 with a reference specific code which is stored in a memory 201. - 特許庁

スマートキーシステムは、制御ＥＣＵ１０（制御手段）、ロックスイッチ３１（ロック操作手段）、ロック予約スイッチ３２（ロック予約操作手段）、無線携帯キー４０（携帯機）等を備える。例文帳に追加

The smart key system includes a control ECU 10 (a control means), a lock switch 31 (a lock operating means), a lock reservation switch 32 (a lock reservation operating means), a radio portable key 40 (a portable device), etc. - 特許庁

無線を用いたスマートキーの照合が成功したら、車両のドアあるいはトランクに備えられたＬＦ送信部からＲＳＳＩ確認コマンドを送信する。例文帳に追加

If a smart key is successfully verified wirelessly, an RSSI confirmation command is transmitted from an LF transmission unit provided in a door or a trunk in a vehicle. - 特許庁

本発明は、規格化された装置の寸法および構造を変更せずに、スマートカード用のコネクタを備えた電子接続装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electronic connector equipped with a connector for smart card without changing the dimension and structure of standardized device. - 特許庁

ＳｏｆｔＲｏｕｔｅｒアーキテクチャは、多数の転送要素４０６を管理し、ネットワーク規模の制御のサポートを強化するスマート制御エンティティ４０２、４０４を備える。例文帳に追加

The SoftRouter architecture has smart control entities 402 and 404 for managing a large number of forwarding elements 406 and enhancing support of network scale control. - 特許庁

人口学的プロフィールデータと顧客の取引履歴データと顧客の現在報奨標識とが、携帯用の機械読取り可能スマートカード１０の記憶装置内の特定の場所に格納される。例文帳に追加

Demographic profile data, the transaction history data of the customer and the present bonus indicator of the customer are stored in a specified place inside the storage device of a portable machine readable smart card 10. - 特許庁

充放電ガン表示器２２ａおよび車外表示器１３の表示項目は、スマートグリッドの制御下にあるか否かの旨と、充放電装置とバッテリー間の送電方向とを含む。例文帳に追加

The display items on the charge/discharge gun display 22a and the exterior display 13 include an indication of whether or not smart grid control is active, and a power transmission direction between the charge/discharge apparatus and the battery. - 特許庁

DS CDMA無線通信システムのために、非均等強度フェージング環境及び/または一群の干渉ユーザー下で、高性能低費用のスマートアンテナを提供。例文帳に追加

To provide a smart antenna with high performance at a low cost for a DC CDMA wireless communication system under an inhomogeneous strength fading environment and/or a group of interference users. - 特許庁

タイヤ監視システムにおける各タイヤに備えられたタイヤ情報測定機に対して起動信号を送信する複数の送信機夫々を、リクエスト信号を送信するスマート制御システム用の送信機として兼用する。例文帳に追加

A plurality of transmitters for transmitting a drive signal to the tire information measurer of a tire monitoring system attached on each tire are used as a transmitter for a smart control system for transmitting a request signal in common. - 特許庁

スマート・グリッドの要件の相互運用を進めるため，ＡＰＥＣ参加エコノミー内で，規制当局，標準作成機関及び通商当局者間の協力のための仕組みを整える。例文帳に追加

Implement mechanisms for internal coordination within APEC member economies among regulatory authorities, standards developing bodies and trade officials to advance interoperability of Smart Grid requirements.  - 経済産業省

電子スターター制御回路を用いた滑らかな事前噛合などの機能性を備えつつも、ハイサイドスイッチング配線部への高価なスマートパワーＭＯＳＦＥＴの使用が避けられる、内燃機関のスターターのための起動制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a start control device for an internal combustion engine starter having functionality such as smooth advance engagement using an electronic starter control circuit and avoiding the use of an expensive smart power MOSFET to a high side switching wiring part. - 特許庁

ディジタルＴＶ放送信号受信装置１に多指向性アンテナ（スマートアンテナ）２が接続され、かつアナログＴＶ放送信号を受信する場合に、高層ビルなどの反射によるゴーストなどの影響を受けにくくして、最適な受信方向を決定する。例文帳に追加

To decide the optimum reception direction by preventing the influence of ghosts etc. due to reflection at tall buildings etc., when a multi-directivity antenna (smart antenna) 2 is connected to a digital TV broadcast signal receiving device 1, and an analog TV broadcast signal is received. - 特許庁

車載機器の使用を一時的に止める際など車載機器を取り外す際でも元の装着部位の美観を損なうことがなく、スマートな外観を得ることができ、車載機器の使用を再開する再装着を良好に行える車載機器取り付け用ダミーカバー付き台座を提供すること例文帳に追加

To provide a pedestal with a dummy cover for mounting the onboard equipment which can excellently perform re-mounting of the onboard equipment to restart its use, can obtain a smart appearance without spoiling the fine sight of a former mounting part even if detaching the onboard equipment such as temporarily stopping the use of the onboard equipment. - 特許庁

七年制高等学校構想には当時の先端的な教育思想を信奉する教育家や英国流のパブリックスクールに傾倒していた国際派経済人がとびつき、おおくの七年制高等学校はスマートな気質の学生をそだてることをめざした。例文帳に追加

Educators who believed in the most advanced educational philosophy at the time as well international businessmen who were committed to the British public schools jumped on the idea of the seven-year higher schools, and many seven-year higher schools aimed to nurture students to have sophisticated disposition.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スマートエントリーシステム２と、距離計測手段３（例えば、クリアランスソナー）とを備える車両７が駐車された場合において、車両７のドア１３（即ち、送信アンテナ９が取り付けられている部分）の外面から障害物までの距離を計測する。例文帳に追加

When a vehicle 7 comprising a smart entry system 2 and distance measuring means 3 (e.g. a clearance sonar) is parked, a distance from an outer surface of a door 13 (i.e. a part fitted with a transmission antenna 9) of the vehicle 7 to an obstacle is measured. - 特許庁

駆動源となるモータ等を収容した外枠から臼形容器及び集糠容器を一体で容易に取り出すことができ、かつ、台所等狭い場所に置く場合であっても手狭になることのないスマートな形状の家庭用精米機を提供する。例文帳に追加

To provide a compactly designed domestic rice polisher that can be placed in a small space such as a kitchen without congesting the space, which is assembled in such a manner that its mortar-shaped tank and bran storage tank can easily be pulled out in block from its outer frame that houses a driving motor and the like. - 特許庁