「ゾーン構成」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

生物反応槽１内を補助散気ゾーンＡ１と膜分離ゾーンＡ２とに分け、かつその両ゾーン間に、槽内流体の流れを補助散気ゾーンＡ１から膜分離ゾーンＡ２へ均等な整流となるような整流板４を配設して構成する。例文帳に追加

The inside of the biological reaction tank 1 is divided into an auxiliary air diffusion zone A1 and the membrane separation zone A2, and a rectifying plate 4 is arranged between the two zones so that the fluid in the tank may form a uniform rectified flow from the auxiliary air diffusion zone A1 to the membrane separation zone A2. - 特許庁

混合ゾーン、燃焼ゾーン、および／または出口は、イオン化ガスを旋回させるように構成された電気力学的スワラを備える。例文帳に追加

The mixing zone, the combustion zone and/or the outlet comprise the electro-dynamic swirler configured to swirl ionized gas. - 特許庁

接触表面は、ほぼ透明なゾーンを有し、その透明なゾーンに隣接する指先を着脱可能に受け止めるように構成される。例文帳に追加

The contact surface has an approximately transparent zone and is constituted so that a fingertip neighboring the transparent zone can be supported detachably. - 特許庁

ガスシール部分は、溶融樹脂貯留ゾーンとその上流側の流動抵抗増加ゾーンとより構成されている。例文帳に追加

The gas sealing part is constituted of a molten resin collecting zone and a flow resistance increasing zone on the upstream side thereof. - 特許庁

各々の受容ゾーンは電気的なコンタクトを含み、また各々の受容ゾーンは集積回路の特別な型を受容するために構成される。例文帳に追加

Each receiving zone includes electrical contacts and is configured to receive a particular type of integrated circuit. - 特許庁

データの記録再生可能なデータゾーン領域ではないサーボゾーンに記録媒体固有のＩＤ情報を記録する構成とした。例文帳に追加

As an example, the characteristic ID information 309 is recorded in an area where address data of a track 0 is originally recorded in a servo #1 servo zone of a magnetic disk having data zones and servo zones arranged by turns. - 特許庁

燃焼装置は、酸化剤入口と、燃料入口と、混合気を形成するために燃料および酸化剤を混合するように構成された混合ゾーンと、混合ゾーンと流体連通しておりかつ混合気を燃焼するように構成された燃焼ゾーンと、燃焼ゾーンと流体連通している出口とを備える。例文帳に追加

This combustion apparatus comprises an oxidant inlet, a fuel inlet, a mixing zone configured to mix fuel and oxidant to form a mixture, a combustion zone in fluid communication with the mixing zone and configured to burn the mixture, and an outlet in fluid communication with the combustion zone. - 特許庁

一般公開のギャラリーゾーン、研究ゾーン、資料収蔵ゾーン、地域利便施設によって構成されており常設展示、企画展示、龍池歴史記念室の他、ミュージアムショップ、喫茶が併設されている。例文帳に追加

The museum consists of Gallery Zone which is open to the public, the Research Zone, the Archive Zone, and a community space, and also has permanent and special exhibition rooms, the Tatsuike History and Memorial Room, a museum shop, and a tea room.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冷蔵温度ゾーンＡを、その内殻を構成する内箱３３の外面に添えて設けた冷却パイプ３２によって本来の冷蔵温度ゾーン用の冷却器２６と共に冷やすことで、冷蔵温度ゾーンＡの温度を低くする。例文帳に追加

The refrigerating temperature zone A is cooled by a cooling pipe 32 provided along the outer surface of an inner case 33 constituting its inner shell as well as a primary condenser 26 for the refrigerating temperature zone, thereby lowering the temperature of the refrigerating temperature zone A. - 特許庁

本発明に従うと、この機能的構成要素（５０）は、それが作動状態にあるとき前記低温ゾーン内の温度を上昇させかくしてこのゾーン内の結露を低減させるような形で、前記低温ゾーン（１１）付近に設置される。例文帳に追加

The functional component 50 is mounted near the low- temperature zone 11, such that the component 50 increases a temperature in the low-temperature zone 11 in operation to reduce the dew condensation in the zone 11. - 特許庁

ウェーハ洗浄のための洗浄ゾーン１０とギャップ・レール４０によって水平移動して洗浄ゾーン分離及び結合し、上部にスプレー・モジュール２２が具備された乾燥ゾーン２０を含めて構成される。例文帳に追加

The wafer-cleaning and drying device includes a cleaning zone 10 for cleaning a wafer, and a drying zone 20 that is moved horizontally by a gap rail 40, for separating and connecting the washing zone and has a spray module 22 at the upper section. - 特許庁

可撓性線状体の外周を長さ方向に分割した「高潤滑性ゾーンＨと中潤滑性ゾーンＭと低潤滑性ゾーンＬ」の異なる潤滑度の３ゾーンに分割構成した構造の医療用ガイドワイヤ１が特徴である。例文帳に追加

The guide wire 1 for the medical use is in the structure of being divided into three zones of different lubrication degrees which are "a high lubricity zone H, a middle lubricity zone M and a low lubricity zone L" for which the outer periphery of the flexible wire-like body is divided in a length direction. - 特許庁

隔壁103と外壁110には、ファン111、112が設けられ、ファン111、112の通風方向は、発電施設ゾーンＢが通風の上流側、熱分解処理施設ゾーンＡが下流側となるように構成し、発電施設ゾーンＢを通過した風が熱分解処理施設ゾーンＡに通風されるようにする。例文帳に追加

Fans 111 and 112 are respectively provided at the wall 103 and the wall 110. - 特許庁

このシステムは、鉄鋼材の切断装置を具備する加工ゾーン１１と鉄鋼材を切削加工するマシニングセンタ（ＭＳ）を具備する加工ゾーン１２と、両ゾーン中および両ゾーン間で鉄鋼材を搬送するハンドリング装置１０とから構成される。例文帳に追加

This system is composed of a cutting zone 11 with a cutting apparatus for iron and steel materials, a processing zone 12 with a machining center(MS) for cutting and processing the iron and steel materials and a handling apparatus 10 for transferring the iron and steel materials in each zone and between the zones. - 特許庁

乾燥装置を構成する複数の乾燥ゾーンのうち、一の乾燥ゾーンの伝熱係数と他の乾燥ゾーンの伝熱係数とが異なる値になるように、乾燥ゾーンに設置された熱風を供給するノズル２１１の間隔２１２やスリット幅２１３を変更する。例文帳に追加

An interval 212 and a slit width 213 of the nozzles 211 which is installed in the drying zones and is supplied hot air are changed so that a heat transfer coefficient in one drying zone of the plurality of drying zones composing the drier and a heat transfer coefficient in the other zone are set to a different value. - 特許庁

各ゾーンＺは、モーターローラ７、フリーローラ８および伝動体９で構成する。例文帳に追加

Each zone Z is formed by a motor roller 7, a free roller 8 and a transmission body 9. - 特許庁

風圧荷重を小さくし、かつセクタゾーンを構成するアンテナ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an antenna device, which reduces a wind pressure and constitutes a sector zone. - 特許庁

シャドウ・ゾーンのパッチ処理を用いたコンピュータ断層撮影像再構成法例文帳に追加

METHOD FOR RE-CONSTITUTING COMPUTER TOMOGRAPHIC IMAGE USING PATCH PROCESSING OF SHADOW ZONE - 特許庁

装置は、重複ゾーン（３２）における縮小された照明のゾーンを検出するように構成された検出器手段（２４）と、検出器手段（２４）が縮小された照明のゾーンを検出したときに第２の照明モジュール（１６）からの光束を増加するように構成された制御手段（１８、２２）とを含む。例文帳に追加

The device includes a detector means 24 configured to detect a reduced lighting zone in the overlapping zone 32 and control means 18, 22 configured to increase light flux from the second lighting module 16 when the detector means 24 detects the reduced lighting zone. - 特許庁

編集装置は、ゾーン１ＣＡＤデータに含まれるエンジン１〜３及びその結線をゾーン１画面に表示し、該ゾーン画面に表示されたエンジン１の構成を示す下位のＣＡＤデータの構成（コンポーネント及びコンポーネントの端子間の結線）をエンジン１ＣＡＤ画面に表示する。例文帳に追加

This compiling device displays engines 1 to 3 included in a zone 1 CAD data and its connection on a zone 1 picture, and displays the configurations(components and inter-terminal connection of components) of the low order CAD data showing the configurations of the engine 1 displayed on the zone picture on an engine 1 CAD picture. - 特許庁

本発明による居住者対応型集合住宅１は、梁型のない壁９で囲われた専用ユーティリティゾーン３と居室ゾーン４から構成され、２つの居住者対応型住戸２、２の間に共用ユーティリティゾーン６を構成している。例文帳に追加

The multiple dwelling house corresponding to occupants 1 comprises an exclusive utility zone 3 and an occupancy zone 4 surrounded by walls 9 having no beam form, thereby constituting a common utility zone 6 between two house units 2, 2 corresponding to occupants. - 特許庁

半径方向に分割された複数のゾーンを有するＺＣＡＶ方式の記録媒体に対するアクセス時に、トラックジャンプ要求に応答して記録媒体上の任意のトラックへジャンプする記憶装置において、記録媒体上の現在位置が属するゾーンを認識し、認識されたゾーンに基いて前記任意のトラックの属するゾーン又はその隣接ゾーンへジャンプするように構成する。例文帳に追加

The storage device jumping to a random track on the recording medium in response to track jump request recognizes to which zone on the recording medium a current position belongs and jumps to the zone belonging to the random track or its adjoining zone based on the recognized zone at a time of access to a recording medium of ZCAV system having radially-divided several zones. - 特許庁

流れが発生する流路片の吐出ゾーン（１３）は、周辺に沿って延在し、主たる方向（２００）に対して傾向する流体の中間流れ方向を予め設定し、流路片の中間ゾーン（２００）あるいは入口ゾーン（１１）と中間ゾーンおよび吐出ゾーンは、共にディフューザ形式の構成とされる。例文帳に追加

The discharge zone (13) of the pieces of the fluid determines the intermediate flow direction of the fluid spread along the circumference and inclined to the primary direction (200), and an intermediate zone (200) or an inlet zone (11) and the intermediate zone (11) and the discharge zone are all constituted in a diffuser type. - 特許庁

情報ネットワークを構成するノードマシン１において、私的に利用されるプライベートゾーン内に置かれる資源２と、公的サービスに利用されるパブリックゾーン内に置かれる資源３と、プライベートゾーンとパブリックゾーンとの間で、プライベートゾーン内に置かれる資源２のセキュリティを管理するセキュリティ管理手段４とを備える。例文帳に追加

A node machine 1 constituting an information network is provided with a resource 2 placed in a private zone used privately, a resource 3 placed in a public zone used for public service and a security management means 4 managing the security of the resource 2 placed in the private zone between the private zone and the public zone. - 特許庁

フィルダムの築造において、遮水ゾーンを構成するコア材や、フィルターゾーンを構成するフィルター材などの粒度選別の必要をなくして、経済的なフィルダム築造を可能にすることを課題とする。例文帳に追加

To construct an economical fill dam by eliminating the need of screening the sizes of a core material forming an impervious zone and filter materials forming filter zones in the construction of the fill dam. - 特許庁

また、エラー訂正ブロックの構成は、記録面／ゾーン／ヘッドに応じて設定することで、記録面／ゾーン／ヘッドに応じてセクタ構造が異なる場合も適正なＥＣＣ構成とする。例文帳に追加

The appropriate ECC constitution of an error correction block is obtained even when the sector structure is changed according to a recording surface / zone / head, by means of setting it in accordance with the recording surface / zone / head. - 特許庁

複数個の物理ブロックで構成された物理ゾーンと複数個のセクタで構成された論理ゾーンの対応関係と、前記物理ゾーンを所定の分割数で分割した物理セグメントと前記論理のゾーンを前記分割数で分割した論理セグメントの対応関係とを管理し、前記物理セグメント内の物理ブロックを占用ブロック又は共用ブロックに割り当てる。例文帳に追加

The correspondence between a physical zone comprising a plurality of physical blocks and a logical zone comprising a plurality of sectors, and the correspondence between a physical segment given by dividing the physical zone with a predetermined number of division and a logical segment given by dividing the logical zone with the number of division are managed, and the physical blocks in the physical segment are assigned to an exclusive block or a common block. - 特許庁

検査ゾーンの中に存在する対象が円錐状放射線ビームによって覆われる検査ゾーンの部分よりも長い場合でも、検査ゾーン中の吸収分布の正確な再構成を可能とするようコンピュータ断層撮影を改善することを目的とする。例文帳に追加

To enable accurate reconstitution of an absorption distribution in an inspection zone by making a connection line cross two edges of a detector window mutually shifted in the direction of a rotation axis from a radiation source to two parts of a spiral shifted by a specified distance in the direction of the rotation axis. - 特許庁

構成部材表面の加工ゾーンにおける材料擦込み、ばり状の堆積物の加工ゾーンへの押込み及び加工ゾーンの溶融された縁部域の材料の制御されない除去を生ぜしめない、材料堆積物の除去法を提案する。例文帳に追加

To propose a method of removing material deposits which does not give rise to the material brushing in the processing zone on component surfaces, the indentation of the flash-like deposits into the processing zone and the uncontrolled removal of the material in the molten edge areas of the processing zone. - 特許庁

加熱ゾーンＨと冷却ゾーンＣとの帯長手方向の間であって、帯状ゴム様体１の内周側及び外周側の少なくとも一方には、加硫金型２４の一部３９と冷却金型２５の一部３８とが共に存在することによって構成された中間ゾーンＭが設けられている。例文帳に追加

An intermediate zone M configured by coexistence of a part 39 of the vulcanizing mold 24 and a part 38 of the cooling mold 25 is disposed between the heating zone H and the cooling zone C in the band longitudinal direction and on at least one of the inner peripheral side and the outer peripheral side of the band-like rubbery body 1. - 特許庁

また、中庭Ｓに隣接した前側の空間と、奥側の空間をライブゾーンＬとして居室となるブロックに構成し、中庭Ｓの対角する空間で、ライブゾーンＬに挟まれた空間を、コアゾーンＣとしてキッチンやサニタリー等の機能空間を集約した。例文帳に追加

Also, a front space adjacent to the inner court S and a bottom side space are formed, as a life zone L, into a block used for living room, and a functional space for kitchen and sanitary is collected, as a core zone C, in a space surrounded by the life zone L in diagonal spaces in the inner court S. - 特許庁

本発明の直交流路構造体製作装置は、主にコンベヤーユニット２０、流路板吸着ユニット３０、材料投入ゾーン４０、糊付けゾーン５０、接合ゾーン６０、および流路板方向転換制御ユニット（図では未表示）から構成される。例文帳に追加

This orthogonal passage structure manufacturing device is mainly composed of a conveyer unit 20, a passage plate sucking unit 30, a material input zone 40, a sticking zone 50, a bonding zone 60 and a passage plate direction turning control unit (not shown in the drawing). - 特許庁

薄膜形成ゾーン11は洗浄工程４及び薄膜形成工程５で、露光ゾーン12はレジスト塗布工程６、露光工程７及び現像工程８で、エッチングゾーン13はエッチング工程９及びレジスト剥離工程10でそれぞれ構成されている。例文帳に追加

The thin-film forming zones 11 are composed of a cleaning process 4 and a thin-film forming process 5, the exposure zone 12 is composed of a resist coating process 6, an exposure process 7, and a development process 8, and the etching zones 13 are composed of an etching process 9 and a resist stripping process 10 respectively. - 特許庁

単一混練ゾーンの押出ヘッド側の端部に混練物をせき止めるか逆送りするための圧力保持ゾーンを有するスクリュー構成の同方向回転二軸押出機を使用し、前記混練ゾーンの温度が２５０〜４００℃、剪断速度が２００／ｓ以上で架橋ポリオレフィンを可塑化する方法。例文帳に追加

This method is to plasticize the crosslinked polyolefin at a temperature of 250-400°C of a kneading zone and a shear rate of 200/s or more with the help of a same-direction rotating biaxial extruder of a screw structure which has a pressure retaining zone for damming or sending back a kneaded product at the end part on the extrusion head side of a single kneading zone. - 特許庁

各加熱ゾーンの加熱速度は、入れ子にされた２つの制御ループによってカスケード状の温度制御構成で独立に制御され、加熱ゾーンの加熱速度における相違を補償することができ、したがって全加熱ゾーンにわたって均一な温度または所定の温度勾配を確立することができる。例文帳に追加

The heating rate of each heating zone is independently controlled by two nested control loops in a cascade temperature control configuration, permitting compensation for differences in the heating rates of the heating zones, thus allowing a uniform temperature or a predetermined temperature gradient to be established across all the heating zones. - 特許庁

仮想記憶領域と実データが格納された記憶領域の関連を把握し、それらの記憶領域を保持する装置間のゾーンを特別なゾーンとして設定し、ゾーニング構成時にこの特別なゾーンを常にアクティブとする仕組みを提供する。例文帳に追加

A mechanism for obtaining relation between a virtual storage area and a storage area in which real data are stored, setting a zone between devices storing these storage areas as a special zone, and at the time of zoning constitution, always activating the special zone is provided. - 特許庁

加硫成形装置２３は、弾性履帯を構成する帯状ゴム様体１を加硫成形するための加熱ゾーンＨを構成する加熱金型２４と、帯状ゴム様体１の帯長手方向端部を未加硫または半加硫状態のままで成形するための冷却ゾーンＣを構成する冷却金型２５と、を備える。例文帳に追加

The vulcanization molding device 23 includes: a heating mold 24 constituting a heating zone H for vulcanization-molding the band-like rubbery body 1 constituting an elastic crawler; and a cooling mold 25 constituting a cooling zone C for molding the band longitudinal end of the band-like rubbery body 1 in an unvulcanized or semi-vulcanized state. - 特許庁

ゾーンを設定していない場合, 次のことをしないと更新はDNSサーバに受け付けられません.ゾーン・ダイアログを介して更新権を明示的に構成する.例文帳に追加

If you do not specify a zone, no updates can be accepted by DNS servers unless update rights are explicitly configured through the Zone Dialog.  - コンピューター用語辞典

メインコンベヤ５は、所定のピッキング情報に基づいて、集品箱４を複数のピッキングゾーンのうち所定のピッキングゾーンを選択的に経由して出荷させるように構成されている。例文帳に追加

The system is constituted so that the main conveyor 5 selectively delivers the goods collecting boxes 4 via a predetermined picking zone among the plurality of picking zones on the basis of predetermined picking information. - 特許庁

複数のウォッブル・サイクル１３は複数の同心のゾーンを構成し、各ゾーンがウォッブル・サイクル１３の少なくとも１つのトラックを含む。例文帳に追加

A plurality of wobble cycles 13 constitutes a plurality of zones of concentricity, and each zone includes at least one track of the wobble cycles 13. - 特許庁

マーカ操作によって、波形が表示されている表示部１２のゾーンマーカ上に指針を置いてその指針を移動することでゾーンマーカを移動可能な構成にされている。例文帳に追加

A zone marker is configured to be movable by placing a pointer on the zone marker of a display part 12 on which a waveform is displayed and moving the pointer, by marker operations. - 特許庁

同一論理ゾーンに含まれる論理ブロックのＬＢＮが、同一プレーン内の物理ブロックで構成されている物理ゾーンに含まれる物理ブロックのＰＢＡに変換されるようなアドレス管理を提供する。例文帳に追加

To provide address management for converting the LBN of logical blocks included in the same logical zone to the PBA of physical blocks included in a physical zone comprising the physical blocks inside the same plane. - 特許庁

ゾーン多面体を核模型２５と設定し、それを基に三角柱状軸３２から構成するゾーン多軸体３３を形成し、該三角柱状軸の外方側面３４を抽出した構造を中空状構造体３６とする。例文帳に追加

A zone polyhedron is used as a core model 25 to form a zone multi-shaft body 33 from a triangle pole 32 based on it and outer sides 34 of the triangle pole are extracted to form the hollow structure 36. - 特許庁

第一脱水ゾーンＺ１の一部は少なくとも曲面を持つ固定形成シュー３により構成され、残りの脱水ゾーンＺ２は、形成ワイヤ１１、１２のもう一方側で固定脱水ブレード２１によって形成される。例文帳に追加

A part of a first dehydration zone Z1 is constituted of a fixedly formed shoe 3 having at least a curved surface, the other dehydration zone Z2 is formed by fixed dehydrating blades 21 on other sides of forming wires 11, 12. - 特許庁

確変大当たり終了後は、たとえば１００回のスタート入賞が検知されるまで、大当たり図柄決定用カウンタが確変ゾーンと非確変ゾーンとのいずれを推移しているのかがプレーヤーに報知されるように構成する。例文帳に追加

After probability variable big winning ends, in which one of the probability variable zone and the probability non-variable zone the counter for deciding the big winning pattern is shifted is reported to the player until 100th start winning for instance is detected. - 特許庁