「ドアミラー」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

リモコンスイッチ２０と運転席側ドアミラー１０とを配線３０で接続し、リモコンスイッチ２０の全ての操作信号を一旦運転席側ドアミラー１０に送信し、運転席側制御回路３１に配線３０を介して送信された助手席側の操作信号を入力する。例文帳に追加

The remote control switch 20 is connected to the driver's seat side door mirror 10 via a wire 30, and all the operating signals of the remote control switch 20 are transmitted to the driver's seat side door mirror 10 first, where the operating signals for the passenger seat side incoming via the wire 30 are input in a driver's seat side control circuit 31. - 特許庁

本ドアミラー装置１０では、電動格納機構２４がモータ２６の駆動力によってドアミラー本体１８をステー１６に対して回動させると、オルゴール２８（又は３０）の振動板３２（又は４２）と、係合部材３４（又は４４）の複数の突起物３４Ｂ（又は４４Ｂ）とが係合する。例文帳に追加

In a door mirror apparatus 10, when the electric folding mechanism 24 rotates a door mirror body 18 with regard to a stay bolt 16 by a driving force of a motor 26, a vibrating plate 32 (or 42) of a music box 28 (or 30) engages with a plurality of protrusions 34B (or 44B) on an engagement member 34 (or 44). - 特許庁

簡単な構成としながら、ドアミラー使用位置では車両の前方側方から後方側方に至る車外状況を確認でき、ドアミラー格納位置では車両側方から車室内に至る車室内外状況を監視できる車載カメラシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide an in-vehicle camera system capable of confirming a circumstance outside of a vehicle reaching from the front side of the vehicle to the rear side at a door mirror usage position while having a simple constitution and monitoring the circumstance of the inside and the outside of a cabin reaching from the side of the vehicle to the inside of the cabin at a door mirror storage position. - 特許庁

方向検出ＥＣＵ９にてドライバの顔の向き等を検出し、その向きと運転席ドアミラー１４、助手席ドアミラー１３もしくはルームミラーの方向とが一致していた場合に、ドライバがそれらのミラーを通じて所定の方向の周辺状況を確認したいものであると判定する。例文帳に追加

When the direction of the driver's face is detected by a direction detection ECU 9 and the direction is matched with the directions of a driver's seat side mirror 14, a front passenger seat side mirror 13 or a room mirror, it is decided that the driver wants to confirm a peripheral situation in a prescribed direction through the mirrors. - 特許庁

突条の外側面を、車両側視で空気流方向下流へ向かうにつれ下方へ向かいつつ、ドアミラー9よりも下方に指向する外側空気流下方案内面11cとし、外側空気流βを層流状態でドアミラーの下方に向け偏向させる。例文帳に追加

The outer surface of the ridge is made as a surface 11c for downwardly guiding an outer airflow which is oriented further downwardly than the door mirror 9 while going downwardly with distances to the downstream in the airflow direction when viewed from the vehicle side, thereby deflecting the outer airflow β below the door mirror in a laminar flow state. - 特許庁

ドアミラー制御回路５２は、画像認識で運転者の顔または視線が向いていると判定された方のドアミラーについて、音声認識で分析された鏡面角度調整内容を実現するように、電動駆動で鏡面角度を調整する。例文帳に追加

A door mirror control circuit 52 adjusts the mirror surface angle by motor driving so as to achieve mirror surface angle adjustment contents analyzed by the voice recognition concerning the door mirror on a direction of the driver's face or sight line determined by the image recognition. - 特許庁

フロントサイドドアのフロントコーナ部分に固定されたベース１に、ドアミラー１０がそのドアミラー本体１１を収納したハウジング１２を車幅方向へ突出した使用位置及びフロントサイドドアに沿った格納位置間で起倒させ得るように支持される。例文帳に追加

This door mirror 10 is supported in a base 1 fixed in a front corner part of a front side door so that a housing 12 housing a door mirror body 11 can be raised/folded between a using position protruded in the vehicle width direction and a housing position along the front side door. - 特許庁

車両用ドアミラー装置１０では、ドアミラーバイザ２６の格納機構１４との隣接部位に形成された車両前方へ開口する空洞がバイザリムシール６０によって埋められているため、空洞による風切り音の発生を防止できる。例文帳に追加

In this vehicular outside mirror device 10, the wind noise by the cavity is prevented from being generated because the cavity opened for of a vehicle formed in a portion adjacent to a storage mechanism 14 of the outside mirror visor 26 is buried with a visor rim seal 60. - 特許庁

ミラー本体については運転席側と助手席側とでそれぞれ異なる角度としながら、ミラーハウジングについては運転席側と助手席側とで同様の取付け角度で取付ける場合があるドアミラーにおいて、部品点数を減少することができるドアミラーを提供する。例文帳に追加

To provide a door mirror capable of reducing the number of parts in the door mirror of which the mirror housings are attached at the same angle between the driver's seat side and the front passenger seat side while mirror bodies are attached at different angles between the driver's seat side and the front passenger seat side respectively. - 特許庁

ドアミラー内のミラーの角度調整に使用される駆動機構には主に電磁モータが使用されており、ドアミラー内部にアンテナを設置して受信信号を受信する際に、電磁モータの駆動による電磁ノイズにより、アンテナが受信すべき信号を受信できない問題が生じる。例文帳に追加

To eliminate the problem in an arrangement of an electromagnetic motor mainly used in a drive mechanism applied for adjustment of an angle of a mirror within a side mirror, wherein a signal to be received with an antenna cannot be received due to an electromagnetic noise generated through driving of the electromagnetic motor when the antenna is installed within the side mirror to receive a receiving signal. - 特許庁

ドアミラーとバックミラーの視界範囲が適正か否かを画面から知ることができ、またドアミラーとバックミラーの視界の死角範囲を画面から知ることができる、車両用の周辺視界確認装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a peripheral view confirmation device for a vehicle having a screen from which the driver can know whether the visible ranges of door mirrors and a rear view mirror are appropriate or not and from which the driver can know the dead range of the field of views of the door mirrors and the rear view mirror. - 特許庁

ドアミラーに映し出される映像と表示部の映像の視点が同じなので、両映像の整合性が保たれ、ドアミラー輪郭を指標として、表示された自車両と他の車両等との相対的な位置関係を即座に容易に認識できる。例文帳に追加

Since the video reflected on the door mirror has the same view point as that of the video on the display section, the consistency of both the videos is maintained and the driver can immediately and easily recognize a relative position relation between its own vehicle and other vehicle or the like that are displayed. - 特許庁

ドアミラー筐体側５１にはドアミラー２の鏡面角度を検出するセンサ３が備え付けられており、このセンサ３からの信号がＰＬＣモデム９および切換器８を介してモータ駆動線１０Ａ，１０Ｂの一方を伝送し、車体側５２のＣＰＵ６に到達する。例文帳に追加

A sensor 3, which detects the mirror angle of the door mirror 2, is installed on the side 51 of the casing of the door mirror, and the signal from this sensor 3 reaches the CPU6 on the side 52 of the car body, being transmitted through one hand of motor driving lines 10A and 10B via a PLC modem 9 and a switch 8. - 特許庁

車載ミラーの角度調整を行う車載ミラー調整システムであって、角度認識手段３ａ，３ｂ，３ｃは、それぞれルームミラー１およびドアミラー２ａ，２ｂの調整角度を認識し、角度調整手段４ａ，４ｂ，４ｃは、それぞれルームミラー１およびドアミラー２ａ，２ｂの角度を調整する。例文帳に追加

In the on-vehicle mirror adjusting system adjusting the angle of the on-vehicle mirror, angle recognizing means 3a, 3b, 3c respectively recognize the adjusting angles of a rearview mirror 1 and door mirrors 2a, 2b, and angle adjusting means 4a, 4b, 4c respectively adjust the angles of the rearview mirror 1 and the door mirrors 2a, 2b. - 特許庁

自動車のドアミラー部とドアのベルトラインに取付けられるベルトシールアウターの接続構造において、ドアミラー部とベルトシールアウターとの接合部に隙間が生じないようにして外観性が損なわれることがないようにする。例文帳に追加

To prevent impairment of the appearance by preventing any space from being formed in a joined portion of a door mirror part and a belt seal outer in a belt seal outer connection structure mounted on a belt line of the door mirror part of an automobile and a door. - 特許庁

自動車のドアミラー１の外殻部１ａに取り付けるドアミラーカバー６に、ドア２近くの地面を照射するランプ７を設け、無線の発信機５による遠隔操作により前記ランプ７が一定時間、点灯するように構成する。例文帳に追加

The lamp 7 for lighting the ground near to the door 2 is installed in the door mirror cover 6 fixed to a shell 1a of a door mirror 1 of the automobile, and the lamp 7 is lit for a constant time by the remote control with the radio transmitter 5. - 特許庁

ミラーハウジングの構造が簡単化されるとともに、該ミラーハウジングの成形時における型抜きを容易化して単一型の採用を可能とし、ミラーハウジングの製作工数及び製作コストを低減したドアミラーで以って、ミラーの振動を確実に回避した車両のドアミラーを提供する。例文帳に追加

To provide a door mirror for a vehicle capable of simplifying the structure of a mirror housing, allowing adoption of a single unit die by facilitating die release at the time of molding the mirror housing, reducing the manufacturing man-hours of the mirror housing and its fabrication cost, and avoiding certainly vibrations of the mirror. - 特許庁

突条の内側面を、空気流方向下流へ向かうにつれ車幅方向内方へ向かいつつ、ドアミラーよりも内方に指向する空気流内方案内縦壁11bとなし、内側空気流αを層流状態でドアミラーよりも車幅方向内方に偏向させる。例文帳に追加

The inner surface of the ridge is made as a longitudinal wall 11b for inwardly guiding an airflow which is oriented further inwardly than the door mirror while going inwardly in the vehicle width direction with distances to the downstream in the airflow direction, thereby deflecting the inner airflow α further inwardly in the vehicle width direction than the door mirror in a laminar flow state. - 特許庁

ここで、ケース２０に設けられた重合部２６とドアミラーバイザー１４の開口部１６に設けられた被重合部１８とが上下に重ね合わされており、これにより、ドアミラーバイザー１４の開口部１６とケース２０の下部との間の隙間が閉塞されている。例文帳に追加

A superposing portion 26 provided on the case 20 and a superposed portion 18 provided at the opening 16 of the rear view mirror visor 14 are vertically located, thereby blocking a space between the opening 16 of the rear view mirror visor 14 and a lower part of the case 20. - 特許庁

車両用ドアミラー１は車室外に設置されているためシールド加工されたウィンドウガラスを持つ車両においてもＶＩＣＳ電波ビーコン信号を受信でき、また車両用ドアミラー１のハウジング２内にアンテナ回路部５があるため車両外観に新たな突起物も生じることがない。例文帳に追加

The door mirror 1 is installed outside a cabin, so that a VICS radio wave beacon signal can be received even on the vehicle having a shielded windowpane, and the antenna circuit 5 is provided in the housing 2 of the door mirror 1, so that no new projection is formed in the appearance of the vehicle. - 特許庁

ドアミラー１ａ，１ｂを備えた自動車において、助手席側のドアミラー１ａ又は１ｂに小型のカメラ４を設け、車内には、ダッシュボード5等、運転席から見やすい位置に、前記カメラ４により撮影された前輪周辺の画像を表示する画像表示部６を設ける。例文帳に追加

In this automobile having door mirrors 1a, 1b, a small camera 4 is arranged on a front passenger seat side door mirror 1a or 1b, and an image display part 6 for displaying a front wheel peripheral image photographed by the camera 4 is arranged in a position easily visible from a driver's seat such as a dashboard 5 in a car. - 特許庁

運転者が、ドアミラー本体４を格納したまま車両１を走行させたとき、ドアミラー本体４に取り付けられたカメラ５が撮影した走行路の白線１４の流れ方向（矢印１５）が、モニタ８のＹ方向から遠くなる。例文帳に追加

When the vehicle 1 is made to run by the driver in the state that the side mirror body 4 is kept stored, a flow direction (arrow 15) of a white line 14 of a traveling lane captured by a camera 5 mounted on the side mirror body 4 goes away from the Y-direction of a monitor 8. - 特許庁

ドアミラーハウジングへの電子カメラの取付け構造が簡単で、部品点数を増やすことなく気密性を保つことができ、光の透過率が向上し、しかもミラーが回動すると電子カメラも自動的に回動できる構成の車輌用ドアミラー装置を得ること。例文帳に追加

To provide an outside mirror device for a vehicle, simple in structure of fitting an electronic camera to an outside mirror housing, maintaining airtightneses without increasing the number of part items, improving light transmittance and moreover constituted in such a way that the electronic camera is automatically rotatable when a mirror is rotated. - 特許庁

ドアミラーの取付構造は、(a) サッシュ３の前端部３ａに固定されたスティッフナー12と、(b) スティッフナー12の裏面に取り付けられたブラケット14と、(c) スティッフナー12及びブラケット14に螺合されたドアミラーベース22とを有する。例文帳に追加

A fitting structure of a door mirror is provided with (a) a stiffener 12 fixed to a front end part 3a of a sash 3, (b) a bracket 14 fitted to a back side of the stiffener 12, and (c) a door mirror base 22 screwed to the stiffener 12 and the bracket 14. - 特許庁

車外ドアミラー１１ａ，１１ｂと車室内ミラー１２ａ，１２ｂとを備え、車外ドアミラー１１ａ，１１ｂは、車外ドア付近に設けられており、車両後側方向の範囲を映すことにより、その範囲内に存する対象物を運転者に視認させる。例文帳に追加

The system is equipped with door mirrors 11a, 11b outside cabin and mirrors 12a, 12b inside cabin, and the door mirrors 11a, 11b are provided near the door outside cabin to visually recognize the object existing within the range to a driver by projecting the range of the rear side direction of the vehicle. - 特許庁

また、ドアミラー制御装置１は、遠隔操作によりエンジンを始動させるエンジン始動制御装置５が前記エンジンを始動させたことを検知して、前記ドアミラー制御スイッチ３の機能を解除する電源リレー部29を備える。例文帳に追加

Furthermore, it is provided with a power source relay section 29 detecting that the engine is started up by an engine start-up control device 5 starting up the engine by remote control operation, and releasing the function of the door mirror control switch 3. - 特許庁

ドアミラー9に向かう空気流が通過する車体外側造形面の領域にあるヘッドランプレンズ11の外側面に、空気流方向に延在する空気流二分突条11aを設け、ドアミラー9に向かう空気流を相互に混ざり合って乱流となることのない内側空気流αおよび外側空気流βに二分させる。例文帳に追加

A headlight lens 11 in a region of a vehicle body contouring surface where an airflow passes toward a door mirror 9 has on an outer surface an airflow dividing ridge 11a extending in the airflow direction, which divides the airflow toward the door mirror 9 into an inner airflow α and an outer airflow β that will not mix into a turbulent flow. - 特許庁

左右ドアミラー２，３に相当する車両後方の風景を左右カメラ４，５で撮影し、１つの表示装置８に統合して表示する構成において、左右ドアミラー２，３に相当する表示画像のどちらか一方の視野調整結果に基づいて、他方の表示画像を自動的に視野調整するようにした。例文帳に追加

In a configuration where scenery at the back of a vehicle corresponding to left and right sideview mirrors 2 and 3 is photographed by left and right cameras 4 and 5, merged and displayed on one display device 8, based on the field-of-view adjustment result of one from among display images, corresponding to the left and right sideview mirrors 2 and 3, a field of view of the other display image is automatically adjusted. - 特許庁

ドアミラー１のミラー外殻部１ｂよりも前方へ突出した流線形の断面形状で且つ略均一な肉厚に成形され、ミラー外殻部１ｂに外嵌し且つ両面テープで接着して使用するように構成された合成樹脂製ドアミラーカバーＡの内部に、ミラー外殻部１ｂと当接する支持材２を設ける。例文帳に追加

Support members 2 abutting on the mirror outer shell part 1b of a rear view mirror 1 are provided inside this rear view mirror cover A made of synthetic resin formed in almost uniform wall thickness with stream- line cross-sectional shape projected frontward from the mirror outer shell part 1b, and used being fitted to the outer periphery of the mirror outer shell part 1b and bonded with an adhesive double coated tape. - 特許庁

右側用ドアミラー１２及び左側用ドアミラー１４が格納完了位置または展開完了位置に到達した時点で右側用モータ及び左側用モータに生じるロック電流を電流検出制御回路４４、４６によって検出することで右側用モータ及び左側用モータへの電流の供給を停止させる。例文帳に追加

The lock current generated in the right motor and the left motor is detected by current detecting controlling circuits 44, 46 when the right door mirror 12 and the left door mirror 14 reach accommodation completing positions or development completing positions, and the feeding of the electric current to the right motor and the left motor is stopped. - 特許庁

シール部材１０を間に挟んで基板部材１がドアミラー取付部２３に取り付けられた状態で、シールリップ部１６に対してたわみ部２０とは反対側のシール部材１０の基板部材１側の部分を、基板部材１の押圧部７がドアミラー取付部２３側に押圧するように構成する。例文帳に追加

While the substrate member 1 is mounted to the door mirror mounting part 23 through the seal member 10, the part on the substrate member 1 side of the seal member 10 on the opposite side to the deflection section 20 with respect to the seal lip section 16 is constituted so that a pressing part 7 of the substrate member 1 is pressed on the door mirror mounting part 23 side. - 特許庁

さらに、コネクタ本体４２にはカバー４８が装着されており、このカバー４８の装着に際して２−３結合用の導体６４を用いるか、２−４結合用の導体６６を用いるかによって、右側の車両用ドアミラー装置１０及び左側の車両用ドアミラー装置１２のいずれの仕様も得られる。例文帳に追加

Furthermore, a cover 48 is mounted on the connector main body 42 to obtain any specification of a door mirror device 10 for vehicle on the right side and a door mirror device 12 for vehicle on the left side depending on use of a conductor 64 for 2-3 connection and use of a conductor 66 for 2-4 connection when mounting the cover 48. - 特許庁

ロール成形法で形成されたアッパフレームと、ロール成形法で形成され、前記アッパフレームと接続され、前記アッパフレームと共にガラスの昇降を案内するロアサッシュと、前記ロアサッシュの前方に設けられ、ドアミラーが取り付けられるドアミラー取り付け部材とを有するドアサッシュ構造に関し、見栄えがよく、風きり音が小さくなるドアサッシュ構造を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a door sash structure with good appearance and small wind noise in a door sash having an upper frame formed by roll forming, a lower sash formed by roll forming, connected with the upper frame, and guiding elevation of a glass together with the upper frame, and a door mirror mounting member installed at a front part of the lower sash and mounted with a door mirror. - 特許庁

車両用ドアミラー内のミラーの背面にミラー角度調整部が保持され、ミラー角度調整部にミラーの角度を調整するためのモータが組み込まれた駆動機構であり、車両用ドアミラー内にアンテナモジュールが設置され、且つミラーの角度を調整するためのモータとして圧電アクチュエータを用いる。例文帳に追加

This invention relates to a drive mechanism in which a mirror angle adjustment part is held at the rear surface of a mirror within a vehicle side mirror and a motor for adjusting an angle of the mirror is assembled to the mirror angle adjustment part, wherein an antenna module 15 is installed within the vehicle side mirror and piezoelectric actuators 12, 13 are used as the motor for adjusting the angle of the mirror. - 特許庁

突条11aの外側面を、車両側方から見たとき空気流方向下流へ向かうにつれ下方へ向かいつつ、最終的にドアミラー9よりも下方に指向するような傾斜面の外側空気流下方案内面11cとし、外側空気流βを層流状態でドアミラー9の下方に向け偏向させる。例文帳に追加

The outer surface of the ridge 11a is made as a surface 11c for downwardly guiding an outer airflow which has an inclined surface so as to be eventually oriented further downwardly than the door mirror 9 while going downwardly with distances to the downstream in the airflow direction when viewed from the vehicle side, thereby deflecting an outer airflow β below the door mirror 9 in a laminar flow state. - 特許庁

本発明の実施形態の車輌用ドアミラー装置１０は、ミラーホルダー３０の一部分に前記ドアミラーハウジング２０の開口部２１から内方に「くの字」型に窪んだ取付け凹部３２を形成し、その傾斜面３２ＡにボードカメラＣａを取り付け、またハーフミラーＭをミラーホルダー３０の外周支持部３１に取り付ける。例文帳に追加

In this outside mirror device 10 for a vehicle, a fitting recessed part 32 recessed inward in V-shape from an opening part of a rear view mirror housing 20 is formed at a part of a mirror holder 30 to fit a board camera Ca to the inclined face 32A, and a half mirror M is fitted to an outer peripheral support part 31 of the mirror holder 30. - 特許庁

理由として、視認時の視線移動が少量で済む事、ドアミラーと比較して車幅が狭くなるため、狭い路地に出入りし易いなどが挙げられる。例文帳に追加

The reasons include the driver's eye movement required for visual contact is less and it is easier to drive on a narrow road because the body width is narrower than that with side mirrors on the doors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前方を撮影する第１カメラ１、下方を撮影する第２カメラ２、後方を撮影する第３カメラ３を一体的にドアミラーに設置する。例文帳に追加

A first camera 1 for photographing the front side, a second camera 2 for photographing the lower side and a third camera 3 for photographing the rear side are installed integrally with a door mirror. - 特許庁

ミラーの反射角の調整を手動で行う場合であっても作動軸がウォームホイールから外れることを防止することができるドアミラーを提供する。例文帳に追加

To provide a door mirror capable of preventing an operation shaft from coming off from a warm wheel even when adjustment of a reflection angle of the mirror is manually performed. - 特許庁

非導電性の基板とその基板の板面に形成された所定の導電体パターンを含む自動車用アンテナを、自動車のドアミラーの内部のミラー部裏面に固着することにより実現可能となる。例文帳に追加

An antenna for automobiles which includes a non-conductive substrate and a predetermined conductor pattern formed on the surface of the substrate is realized by fixing the antenna on the back of a mirror part inside a door mirror of an automobile. - 特許庁

最終ギヤに対する回転力の付与の開始時において必要なモータのトルクを軽減でき、小型化、省電力化、及び低コストを実現できる電動ドアミラー装置及びモータアクチュエータを得る。例文帳に追加

To provide an electric door mirror device and a motor actuator capable of reducing torque of a motor required at the time of starting imparting of rotational force to a final gear and realizing miniaturization, power saving and low cost. - 特許庁

本ドアミラーでは、車両走行時に車両前方側からバイザー１４の表面に雨滴Ｒが付着すると、当該雨滴Ｒはバイザー１４の表面に沿ってバイザー１４の下端側へ流下する。例文帳に追加

In this door mirror, when the raindrop R adheres to the surface of the visor 14 from a vehicle front side, the raindrop flows down to the lower end side of the visor 14 along the surface of the visor 14. - 特許庁

立体式駐車場におけるパレットに車両を駐車する場合、車両を載せる為のパレットと床面間に隙間がなく、しかも駐車する際に一々ドアミラーを格納する必要のないタイヤガイド装置の提供。例文帳に追加

To provide a tire guide device not causing clearance between a pallet for loading a vehicle and a floor surface and eliminating a necessity for storing a door mirror when parking the vehicle on the pallet in a multistory parking garage. - 特許庁

ミラーハウジングの格納状態で前方視界を視認できるとともに、ミラーハウジングが障害物に衝突した場合にもカメラの破損を避けることができるドアミラーの提供を図る。例文帳に追加

To provide a side mirror capable of visually confirming a front view when a mirror housing is stored, and capable of avoiding breakage of a camera even when the mirror housing collides with an obstacle. - 特許庁

従って、機能的にも取付的にも支障を来さず、その結果、左右のドアミラー装置に対して同一製品の鏡駆動ユニット４２を共用することができる。例文帳に追加

This constitution can use the same mirror drive unit 42 for the left/right door mirror devices in common without causing any functional and fitting troubles. - 特許庁