「バーユ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

縦桁２ａおよび横桁２ｂを長方形に組んだ枠部材２の内側に、多数の円管状ルーバー部材３を、上下２段に千鳥状に配置してパネル状の車両走行路用ルーバーユニット１を形成する。例文帳に追加

A number of circular pipe louver members 3 are arranged on the inside of a frame member 2 combining a vertical girder 2a and a horizontal girder 2b in a rectangle in upper and lower two stages in zigzag to form the panel-like louver unit 2 for the vehicle traveling road. - 特許庁

このヒューズキャビティＨＣが、バスバーユニットＨＣと垂直な収容室１１２の側面、に設けた側面開口部１１２ａから露出している。例文帳に追加

The fuse cavity HC is exposed from an opening 112a made in the side face of a containing chamber 112 perpendicular to the bus bar unit HC. - 特許庁

ステータコア５に巻装されたステータコイル６は、ステータコア５の一端側に取り付けられるバスバーユニット７の給電用端子１１に溶接固定される。例文帳に追加

The stator coil 6 wound around a stator core 5 is welded and fixed to the terminal 11 for supplying electricity of a busbar unit 7 fitted to one end side of the stator core 5. - 特許庁

ユニット組付け工程では、カバーユニットＣＵを各ステータ４０が固定されたケース本体２０に組付ける際に、各ロータシャフト５２の下端部５２Ｂをケース本体２０に固定された二つのベアリングＢ１に嵌合させる。例文帳に追加

The unit assembling process makes lower ends 52B of the respective rotor shafts 52 fit to two bearings B1 fixed to the case body 20 when the cover unit CU is mounted on the case body 20 to which the respective stators 40 are fixed. - 特許庁

ピンおよび穴の組合せ、または凹部および凸部の組合せにより、縦横方向および厚さ方向に複数組み合わされるときに、それぞれの照明用ルーバーユニットが整列するように位置決めが行なわれる。例文帳に追加

When a plurality of the louver units for illumination are combined in the longitudinal and lateral directions and the thickness direction by the combination of the pins and the holes or the combination of the recessed parts and the projecting parts, the respective louver units for illumination are positioned to be aligned. - 特許庁

調光、吸音、遮音および換気の各機能に優れ、ゴミなどが詰まりにくく、メンテナンスが容易な車両走行路用ルーバーユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a louver unit for a vehicle traveling way, which is capable of offering excellent functions for light adjustment, sound absorption and shielding and ventilation, and of limiting the clogging of dust or the like and providing easy maintenance. - 特許庁

また、上記第２のカメラを製作するときには、上記ねじ部材７０により、上記後カバーユニット３０に上記第２の接眼部材を固着させる。例文帳に追加

On the other hand, in the case of manufacturing the 2nd camera, the 2nd eyepiece member is fixed to the rear cover unit 30 with the screw member 70. - 特許庁

別の固定部品を要することなく、生産過程中に基本設定値を伝わる端子部が封止できるように構造が改善された電子機器の端子ホールのカバーユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a connector opening cover unit for electronic equipment, of which the structure is enhanced to seal a connector unit wherein a basic setting value is transmitted during a manufacture process, without requiring a separate fixing part. - 特許庁

モード３０２は、除電バーユニット２の現時点での運転状態、特に除電状態を表示するためのものであり、複数のユニット２と交信して、各ユニット２の現在の運転状態を表示する。例文帳に追加

The mode 302 is for displaying an operating state, especially a static eliminating state, of static eliminating bar units 2 at the present time, and communicates with multiple units 2 and displays the operating state at the present time of each of the units 2. - 特許庁

レバーユニット１６は、ユニットケース１７の両側部のガイド用凸部１９をボディ１のガイド用溝部１２にスライド嵌合させ、取付片２０をねじ止めすることによってボディ１に取付けられる。例文帳に追加

This lever unit 16 is mounted on a body 1 by sliding and engaging a projected part 19 for guiding both side parts of a unit case 17 with a groove part 12 for guiding the body 1 and screwing down a mounting piece 20. - 特許庁

電子機器は、第１カバー１、第２カバー２、第２カバーレバー３、ヒンジ板４、ヒンジ固定板５からなるカバーユニットと、バッテリ収納部９を備える。例文帳に追加

The electronic apparatus has a cover unit comprised of a first cover 1, a second cover 2, a second cover lever 3, a hinge board 4 and a hinge fixing board 5 and a battery storage part 9. - 特許庁

バスバーユニット５では、略円弧状の複数の第１バスバーと複数の第２バスバーとが、中心軸Ｊ１を中心とする周方向において離間して配置される。例文帳に追加

In the busbar unit 5, a plurality of first busbar units of nearly arc-shape and a plurality of second busbars are disposed separately in a circumferential direction around a center axis J1. - 特許庁

ドライバーユニットが外耳道に正対するようにハウジングを耳内に装着するバーチカルタイプのヘッドホンに容易に装着できるイヤーパッドを提供する。例文帳に追加

To provide an ear pad that is easily incorporated into a vertical headphone where a housing is mounted in an ear so that the driver unit is placed directly opposite to the external auditory miatus. - 特許庁

中空箱状体の内側に吸音材を充填する形式のルーバー部材を有する車両走行路用ルーバーユニットについて、吸音性、遮音性を向上させる。例文帳に追加

To improve sound absorption and sound insulation of a louver unit for a carriageway having a louver member in which a sound absorbing material is filled in the inside of a hollow box-shaped body. - 特許庁

枠部材の内側に翼状のルーバー部材３を車両方向に間隔をおいて多数枚並列配置して、車両走行路用ルーバーユニット１を形成する。例文帳に追加

A number of bane type louver members 3 are arranged parallelly in the inside of a frame member at every distance in the direction of vehicles to form a louver unit 1 for a carriageway. - 特許庁

免震時に、カバーユニット２０のカバー部材２１は、上架台１又は下架台２に水平に移動可能とされるため、免震性能を低下させることながない。例文帳に追加

In a quake-absorbing operation, the cover member 21 of the cover unit 20 is movable horizontally on the upper frame 1 or lower frame 2, so that quake-absorbing performance will not be lowered. - 特許庁

切屑処理装置５１のケース体５４の上端開口縁に加工域カバー５２を装着することにより切屑処理カバーユニット１２を構成する。例文帳に追加

The processing area cover 52 is then mounted on the upper end opening edge of a case body 54 of the chip processing device 51 to constitute a chip processing cover unit 12. - 特許庁

カバーユニット１３には原稿を押さえる押さえ面１３４の各部の反射率が電気的に変更できる反射率変更装置１３３が備えられる。例文帳に追加

In the image reader, a cover unit 13 is provided with a reflectance changing device 133 which can electrically change the reflectance of each part of a pressing face 134 for pressing an original. - 特許庁

生ゴミ処理装置１は、カバーユニット５８により開閉される排出口５３を有して、投入された生ゴミの破砕撹拌処理を行う処理容器４２を備える。例文帳に追加

The garbage disposal apparatus 1 is comprised of a garbage disposal container 42 for crushing and stirring garbage charged therein equipped with a discharge port 53 which is opened and closed by a cover unit 58. - 特許庁

座部の前部に位置する第２トーションバーユニット８０の前部トーションバー８１の弾性力により、着座動作時におけるストローク感が向上する。例文帳に追加

The elastic force of the front torsion bar 81 of the second torsion bar unit 80 which is located at the front of the seat improves the feeling of stroke at the time of sitting down. - 特許庁

散乱光又は反射光をファイバーユニット２３が受光したときは裏、抵抗体３で光が遮断されて受光しなかったときは表と判別される。例文帳に追加

When the unit 23 receives the scattered or reflected light, it is discriminated that the chip resistor is laid with its rear surface upward and, when the unit 23 does not receive the light rays, it is discriminated that the resistor is laid with its front surface upward. - 特許庁

また、生ゴミ破砕乾燥装置４は、カバーユニット５８により開閉される排出口を有する処理容器４２、処理容器４２内に回動自在に備えられた撹拌翼４４を備えて構成される。例文帳に追加

Further, the garbage crushing/drying apparatus 4 is constituted so as to be provided with a treatment vessel 42 having a discharge port opened/closed by a cover unit 58; and a stirring impeller 44 turnably provided in the treatment vessel 42. - 特許庁

本発明のようにトーションバーユニットを前部に配置した構成は、従来と比較し、小さな荷重変動に対しても敏感に作用し、高周波の振動吸収特性がさらに向上する。例文帳に追加

A structure which keeps the torsion bar unit arranged at the front of the seat, reacts more sensitively even to minor load variations than conventional ones to further improve the vibration absorbing characteristic in high-frequency vibration. - 特許庁

本体の枠体３１内にＬＥＤラインヘッド１２を備える印刷装置３０であって、本体の枠体にフロントカバーユニット（開閉カバー）７を取り付ける。例文帳に追加

The printer 30 has an LED line head 12 within a body frame 31, and includes a front cover unit (opening and closing cover) 7 attached to the body frame. - 特許庁

切り換え弁２２の切り換え制御は、起立位置および倒れ位置に切り換え可能な走行レバーユニットの位置に連動して切り換わるリミットスイッチにより行われる。例文帳に追加

The switching control of the selector valve 22 is done by a limit switch which is changed over in the interlocking relationship with a position of a running layer unit capable of being switched to a rising position and a falling-down position. - 特許庁

耐震保護バーユニット4は収納フレーム１上部を支点に設けられ常時はラッチ機構（Ａ）１１で収納フレーム１側面に固定され耐震保護ダンパーユニット５とともに設置面から浮いている。例文帳に追加

The earthquake-resistant protective bar unit 4 is mounted on an upper part of the storage frame 1 as a support point, always fixed to a side face of the storage frame 1 by a latch mechanism (A)11, and floated from an installation face with the earthquake-resistant protective damper unit 5. - 特許庁

壁Ｗへの取付部１ａを備えたベース１と、このベース１によって略水平に支持されるタオルバー２とを備えてなる左右一対のタオルバーユニットＵ、Ｕを備えている。例文帳に追加

The towel hanger structure in the residence includes a pair of right and left towel bar units U and U provided with a base 1 with an attaching part 1a to a wall W and a towel bar 2 roughly horizontally supported by the base 1. - 特許庁

変速レバーの移動方向と関係なくハウジング内部を外部と遮断するためにインジケーターパネルに形成されたガイドグルーブを覆うための変速レバーアセンブリー用スライドカバーユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a slide cover unit for a transmission lever assembly to cover a guide group formed on an indicator panel to shut off the inside of a housing from the outside thereof irrespective of the moving direction of the transmission lever. - 特許庁

ドラバーユニット３は、放熱部３３に隣接配置されているケーブル押さえ３０８も放熱部として機能するので、広い放熱面積を確保でき、内部の温度上昇を効果的に抑制できる。例文帳に追加

The driver unit 3 makes a cable retainer 308 disposed adjacent to a radiating part 33 function as a radiating part, thus it is possible to ensure a wide radiating area and restrain an internal temperature rise effectively. - 特許庁

露光装置１のレチクルステージ装置１５及びウェハステージ装置２５の固定ガイド１９、２９は、ステージ２１、３１の駆動反力を受けるリアクションバーユニット３３を具備する。例文帳に追加

In the aligner 1, a fixed guide 19 of a reticle stage apparatus 15 and a fixed guide 29 of a wafer stage apparatus 25 are respectively provided with a reaction bar unit 33 for receiving respective drive reaction forces of stages 21 and 31. - 特許庁

露光ユニット２６には、露出制御機構が組み込まれ、前カバーユニット２１、本体基部２３、及び露光ユニット２６にはデータ写し込み機構が組み込まれている。例文帳に追加

An exposure controlling mechanism is assembled in the exposure unit 26, and a data imprinting mechanism is assembled in the cover unit 21, the main body base 23 and the exposure unit 26. - 特許庁

ゲーム機１０ではプレーヤの操作に基づいてバーユニット２０はタグ１７との間隔を維持した状態で所定の移動方向に移動させられる。例文帳に追加

In the game machine 10, a bar unit 20 is moved in a prescribed moving direction in the state of maintaining an interval from a tag 17 on the basis of an operation by a player. - 特許庁

シャーシ１３は、カメラ方向を特定する検出マーク１５及び検出部１９と、カバーユニット５と係合する第１係合受け部２１とを有する。例文帳に追加

A chassis 13 includes a detection mark 15 and a detection section 19 for particularizing the direction of camera and a first engagement receiving section 21 engaged with a cover unit 5. - 特許庁

レンズ付きフイルムユニット２は、前カバーユニット２１と後カバー２２とで外カバーが構成され、この内部に、本体基部２３、露光ユニット２６が内蔵され、フイルムパトローネ２８が装填されている。例文帳に追加

The film unit 2 with a lens has an outer cover composed of a front cover unit 21 and a back cover 22, a main body base 23 and an exposure unit 26 are housed and a film cartridge 28 is loaded. - 特許庁

電動モータに利用されるブスバーユニットにおいて、回路基板がブスバーに取り付けられた後に、回路基板とブスバーとの間の封止を容易かつ適切に行う。例文帳に追加

To easily and properly seal a gap between a circuit board and a bus bar after the circuit board is attached to the bus bar, in a bus bar unit that is used in an electric motor. - 特許庁

浴室の壁面と関連付けて形成し、浴室の雰囲気やデザイン性の向上に寄与でき、高級感を醸し出すことができるよう形成した浴室の照明用カバーユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a cover unit for bathroom illumination which can contribute to the improvement of the atmosphere and design of a bathroom and can give a feeling of a high-grade by forming the cover unit taking into consideration the wall of the bathroom. - 特許庁

一方、原稿カバーユニット１１Ａには、原稿押え部材が設けられ、この原稿押え部材は、ステージガラス４に対して接近する方向に移動するようになっている。例文帳に追加

The original cover unit 11A is equipped with an original pressing member and this original pressing member moves in the approaching direction to the stage glass 4. - 特許庁

耐水損失特性に優れ、かつ低粘度で高速加工性に優れ、かつ高速硬化性にも優れる光ファイバーユニットおよびこれに用いられる光硬化型樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an optical fiber unit excellent in water-loss characteristics, having a low viscosity enough to permit excellently rapid processing and excellent also in rapid curability, and a photocurable resin composition used therefor. - 特許庁

ユニット成形工程では、リアカバー３０に固定された二つのベアリングＢ２を各ロータシャフト５２の上端部５２Ａに嵌合させて、カバーユニットＣＵを成形する。例文帳に追加

The unit molding process forms a cover unit CU in which two bearings B2 fixed to the rear cover 30 are fitted into upper ends 52A of the respective rotor shafts 52. - 特許庁

調光、吸音、遮音および換気の各機能に優れ、ゴミなどが詰まりにくく、メンテナンスが容易で、かつ比較的安価に製造できる車両走行路用ルーバーユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a louver unit for a vehicle traveling road superior in each function of light control, sound absorption, sound insulation and ventilation, hardly cloggy by refuse and the like, easy in maintenance, and which can be manufactured comparatively inexpensively. - 特許庁

カバーシート１０や各エッジ部材は、カバーユニット１の３次元ソリッドモデルのデータに基づく平面展開図をレーザ加工機上の板金素材上にネスティングしてレーザ加工される。例文帳に追加

In the cover sheet 10 or the respective edge members, the flat development based on data of a three-dimensional solid model of the cover unit 1 is nested on the sheet metal material on a laser beam machine, and laser beam machining is carried out. - 特許庁

調光、吸音、遮音および換気の各機能に優れ、ゴミなどが詰まりにくく、メンテナンスが容易な車両走行路用ルーバーユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a louver unit for a vehicle traveling road superior in each function of light control, sound absorption, sound insulation and ventilation, hardly cloggy by refuse and the like and easy in maintenance. - 特許庁

そして、上記第１のカメラ１０−１を製作するときには、ねじ部材７０により、上記後カバーユニット３０に上記第１の接眼部材６０−１を固着させる。例文帳に追加

And when manufacturing the 1st camera 10-1, the 1st eyepiece member 60-1 is fixed to the rear cover unit 30 by a screw member 70. - 特許庁

リアコンビネーションランプ自動脱去システムは、ベース；ベース上において四方へスライド可能に取り付けられた複数のスライディングブロック；リアコンビネーションランプを車両に固定させるナットを除去するためにスライディングブロック上に取り付けられた複数のファスナーリムーバーユニット；リアコンビネーションランプを把持するためにファスナーリムーバーユニットにピボット可能に取り付けられた複数のランプホルダーを含む。例文帳に追加

The automatic removal system for a rear combination lamp comprises a base, a plurality of sliding blocks mounted on the base for sliding motion in four directions, a plurality of fastener remover units mounted on the sliding blocks to remove nuts securing a rear combination lamp to a vehicle, and a plurality of lamp holders pivotally mounted on the fastener remover units to hold the rear combination lamp. - 特許庁

このように近世の里山とは決して村落共同体と自然が調和したユートピア的空間などではなく、国家や村落共同体が厳重な管理体制を敷かなければオーバーユースによるカタストロフに直結するような場だったのである。例文帳に追加

In reality, Satoyama in recent times was far from the utopian space where communities enjoyed a harmonious coexistence with nature, but a space that would have been met with catastrophe by overuse, unless the state or community had not have prevented it by establishing a rigid control system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス