「バーユ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

また、昨今では利用者に対して門戸が広く開放されていることが研究林のオーバーユースを招き、結果として林内の環境悪化につながるという問題を抱えている。例文帳に追加

In addition, being open to use by general public has recently caused overuse of the research forest, generating environmental problems within the forest, causing it to deteriorate as a result.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最初に里山のオーバーユースによる森林破壊が顕在化したのは畿内であり、日本書紀によると、天武天皇の6年（676年）には南淵山、細川山などで木を伐採することを禁じる勅令が出されている。例文帳に追加

The first destruction caused by the over-forestation of Satoyama became obvious in Kinai (the five provinces surrounding the ancient capital of Nara and Kyoto), and according to "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), an imperial edict to prohibit logging in the mountains such as Mount Minamibuchi and Mount Hosokawa, was issued in 676.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第３に、インターネットサービスプロバイダ（ＩＳＰ）のアクセスポイント１８を経由してインターネットに接続し、受付サーバーユーザーデータベース１１を経由してサーバー１３にアクセスする。例文帳に追加

Third, connection is established via an access point 18 of an Internet service provider(ISP), and access is made to the server 13 via a reception server user database 11. - 特許庁

固体レーザー光源であるポンピングチャンバーユニット３から出射された基本波レーザー光は、第１の非線形光学結晶ユニット２０で、第２高調波に変換される。例文帳に追加

A basic laser beam emitted from a pumping chamber unit 3 which is a solid-state laser beam source is converted to second higher harmonics by a first nonlinear optical crystal unit 20. - 特許庁

負極側バスバーユニット１２５には、ニッケルめっきが施された第１のバスバー１３３と、すずめっきが施された第２のバスバー１３４とが設けられている。例文帳に追加

A first nickel-plated bus bar 133 and a second tin-plated bus bar 134 are provided at a negative electrode bus bar unit 125. - 特許庁

このカバーユニットは、ベースと、インタポーザと、アダプタユニットとの上に位置し、カバーとスプリングとを含み、カバーはアダプタユニットのデプレッサと結合され、垂直に上下に移動できる。例文帳に追加

This cover unit is positioned over the base, interposer and adapter unit, and includes a cover and a spring, and the cover is combined with the depressor of the adapter unit and can move vertically up and down. - 特許庁

ケーブル接続を要する装置のケーブル敷設作業において、ＥＭＣ対策としての電磁シールドを低コストで有効に行うことのできるケーブルカバーユニットおよびシールド方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cable cover unit and a sealing method wherein electromagnetic sealing as an EMC measure can be performed effectively at a low cost, in a cable laying work of an apparatus that requires cable connection. - 特許庁

シフトレバーユニットは、２次元的に配置した複数のシフトポジションのいずれかを選択するためのシフトレバーと、該シフトレバーにより選択したシフトポジションを検知する位置検知手段３とを含む。例文帳に追加

The shift lever unit includes a shift lever for selecting any one of a plurality of shift positions disposed in two dimensions, and a position detecting means 3 detecting a shift position selected by the shift lever. - 特許庁

車輌重量および製造コストの増大を抑え、操作レバーの誘導・規制をより確実に行うことができる操作レバーユニットを提供する。例文帳に追加

To provide an operation lever unit capable of more certainly performing guiding and restriction of an operation lever while suppressing increase of vehicle weight and manufacturing cost. - 特許庁

振動装置の交換作業を容易にするとともに、不正行為を確実に防止することを可能にしたスタートレバーユニットを有する遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine provided with a start lever unit which facilitates the exchange work of a vibration device and reliably prevents fraudulent actions. - 特許庁

そして、レバーユニットＵ１とノブユニットＵ２とがレバー本体２１と中間ノブ３０とを係合させることにより組み付けられるため、容易に組み付け工程における生産性を向上できる。例文帳に追加

The lever unit U1 and the knob unit U2 are installed by putting the lever body 21 in engagement with the intermediate knob 30, so that the productivity in assembling process can be improved easily. - 特許庁

ステップ動作の間のステージ２１、３１の加減速運動中は、加減速による反力をリアクションバーユニット３３を介してフレーム３５に逃がす。例文帳に追加

During step operation and increasing or decreasing of the speed of the stages 21 and 31, reaction forces due to the acceleration or deceleration is made to escape via the reaction bar units 33. - 特許庁

レバー駆動モータＭＴＲを駆動することによって、基準状態にあるスタートレバーＳＬの中心軸ＬＡＸに対して直交する上方向や下方向にレバーユニットを往復移動させることができる。例文帳に追加

By driving a lever driving motor MTR, a lever unit can be moved back and forth in an upper direction and a lower direction orthogonal to the center axis LAX of a start lever SL in a reference state. - 特許庁

そして、加工ユニット１１に対し切屑処理カバーユニット１２を装着位置に移動して、機台フレーム２１に切屑処理装置５１のケース体５４を連結する。例文帳に追加

The chip processing cover unit 12 is moved to a mount position with respect to the processing unit 11 to connect the case body 54 of the chip processing device 51 to the machine stand frame 21. - 特許庁

レーザ不透過性で熱可塑性樹脂製のバスバーユニット１４８をインサートしてレーザ透過性で熱可塑性樹脂製のケース１４２を成型し、そのケース１４２とハウジング１４０とをレーザ溶着する。例文帳に追加

First, a case 142 of a laser-transmissible thermoplastic resin is molded by inserting a busbar unit 148 of a laser non-transmissible thermoplastic resin, and the case 142 and a housing 140 are laser-welded together. - 特許庁

一方、レバー駆動モータＭＴＲの駆動軸を図中の反時計回りに回転させていくと、ピニオンギアＰＯＧからラックギアＬＫＧへ回転駆動力が伝達されて、レバーユニットが下方向に移動する。例文帳に追加

meanwhile, when the drive shaft of the lever driving motor MTR is rotated counterclockwise in the figure, the rotational driving force is transmitted from the pinion gear POG to the rack gear LKG, and the lever unit is moved downward. - 特許庁

レバー駆動モータＭＴＲの駆動軸を図中の時計回りに回転させていくと、ピニオンギアＰＯＧからラックギアＬＫＧへ回転駆動力が伝達されて、レバーユニットが上方向に移動する。例文帳に追加

When the drive shaft of the lever driving motor MTR is rotated clockwise in the figure, rotational driving force is transmitted from a pinion gear POG to a rack gear LKG, and the lever unit is moved in the upper direction. - 特許庁

モータ１では、電機子２１と共にハウジング１１内に収容されるバスバーユニット５にリレー５４を設けることにより、電機子２１とリレー５４との間において断線が生じることを防止することができる。例文帳に追加

In the motor 1, a relay 54 is provided on a busbar unit 5 housed in a housing 11 together with an armature 21, thereby preventing disconnection between the armature 21 and the relay 54. - 特許庁

チルトステアリング装置１は、車体に固定されるアッパ固定ブラケット１４と、ステアリングコラム６に固定されるアッパコラムブラケット８と、Ｕ字状の連結部材２９を含む操作レバーユニット２１とを備えている。例文帳に追加

The tilt steering device 1 comprises an upper securing bracket 14 secured to a car body, an upper column bracket 8 secured to the steering column 6, and an operation lever unit 21 including a U-shaped connecting member 29. - 特許庁

ハウジング２３の外部に設けられたアクチュエータの駆動力を、レバーユニット２５５によってリンク機構に伝達することで、可変ノズル装置を作動させる可変ノズル式過給機を対象としている。例文帳に追加

In this variable nozzle type supercharger, a variable nozzle device is actuated by transmitting a driving force of an actuator provided outside a housing 23 to a link mechanism by a lever unit 255. - 特許庁

タンクカバーユニット５０のベースプレート５２のリヤ側は、ボルト６６をリヤ側ボルト挿通孔４４に挿通することにより洋風便器４０の後部上面に固定される。例文帳に追加

A rear side of the base plate 52 of the tank cover unit 50 is fixed to a rear upper surface of the Western-style toilet stool 40 by inserting bolts 66 into respective rear bolt insertion holes 44. - 特許庁

本発明は、紙及びディスク等が同時に破砕されるのを防止し、それによってモータへの負担を軽減することが可能なシュレッダーの投入口用カバーユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a cover unit for a charge opening of a shredder which prevents paper, disk or the like from being crushed at the same time, thereby reducing the load on a motor. - 特許庁

ドライバー一体型モータ１は、モータユニット２とドライバーユニット３と、これらのユニット２、３を分離可能な状態で一体化している連結手段４とを有している。例文帳に追加

This motor integral with driver is provided with a motor unit 2 and a driver unit 3, and a jointing means integrating these units 2, 3 so as to be separable. - 特許庁

調節ナット５７がネジスピンドル５上に配置され、調節ナットは第１のアーム９４及び第２のアーム９５を備えた第１のダブルアームレバーユニット９３を支持する。例文帳に追加

An adjustment nut 57 is disposed on a screw spindle 5, and the adjustment nut supports a first double arm lever unit 93 having a first arm 94 and a second arm 95. - 特許庁

基板Ｇにレジストを塗布し、塗布したレジストを乾燥する基板処理装置は、レジスト塗布処理ユニット（ＣＴ）およびエッジリムーバーユニット（ＥＲ）２３を有している。例文帳に追加

This substrate treatment device to apply a resist on a substrate G and to dry the applied resist is equipped with a resist coating unit (CT) and an edge remover unit (ER). - 特許庁

２種の物質が粉体と液体である場合には、容器は貯液室１０と、その下方に配置された貯粉カップ２０と、カバーユニット３０と回転キャップ４０とを主たる構成要素として有してなるものである。例文帳に追加

When the two kinds of substances are powder and liquid, the vessel mainly comprises a liquid storage chamber 10, a powder storage cup 20 disposed below the chamber 10, a cover unit 30, and a rotary cap 40. - 特許庁

遊技者に振動を確実に伝達し、しかも誤作動の発生を防止した振動機能を有するスタートレバーユニットを有する遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine provided with a start lever unit having a vibration function, which surely transmits vibrations to a player and prevents malfunction. - 特許庁

これにより、第１バスバーと第２バスバー５２周方向における重なりを防止することができ、バスバーユニット５およびモータ１を中心軸Ｊ１方向および径方向において小型化することができる。例文帳に追加

With this configuration, overlap of the first busbars and second busbars 52 in a circumferential direction can be prevented and the busbar unit 5 and the motor 1 can be reduced in size in the direction of the center axis J1 and a diameter direction. - 特許庁

前記複数のルーバーは、その上面部を少なくとも２本の直交方向に配置した保持材と結合したルーバーユニットとして構成されている。例文帳に追加

The plurality of louvers are constituted as a louver unit connected with a holding member in which its upper face is arranged in at least two orthogonal directions. - 特許庁

コイル１３に電流を供給するための配線装置であるバスバーユニット２０において、バスバーホルダ２１が、コイル接続バスバー３１〜３３と、センサ接続バスバー４１〜４６、５１〜５３とを支持する。例文帳に追加

In a bus bar unit 20 as a wiring device for supplying current to a coil 13, a bus bar holder 21 supports coil connection bus bars 31-33, sensor connection bus bars 41-46 and 51-53. - 特許庁

シフトレバーユニット１は、シフトレバーの操作位置であるシフトポジションを表すポジション信号を制御コントローラ４に向けて出力するものである。例文帳に追加

The shift lever unit 1 outputs a position signal for representing a shift position which is an operation position of a shift lever to a control controller 4. - 特許庁

インストルメントパネル内のスペース効率を向上させることができるヘッドアップディスプレイ装置及びこれに用いられるミラー一体カバーユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a head-up display device capable of enhancing the space efficiency inside an instrument panel and a cover unit used for it consolidated with a mirror. - 特許庁

ステップ的な位置変位を検知するのに好適な位置センサ及び、この位置センサを用いたシフトレバーユニットを提供を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a position sensor suitable for detecting the stepwise position displacement and a shift lever unit that uses the position sensor. - 特許庁

巻線の占積率を確実に向上させることができると共に、小型化を図ることができ、かつ巻線の作業性を向上させることができるブラシレスモータの巻線方法、およびブラシレスモータのバスバーユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a winding method of a brushless motor which can surely improve a space factor of windings, can be reduced in size, and can improve the workability of the windings, and a bus bar unit of the brushless motor. - 特許庁

コイルの巻装面積を狭めることなく、バスバーの使用長さを短くして小型化及び低コストかを実現できるバスバーユニット及びこれを使用した回転電機を提供する。例文帳に追加

To provide a bus bar unit wherein the use length of a bus bar can be reduced for achieving size and cost reduction without reducing the winding area of a coil, and a rotary electric machine using the bus bar unit. - 特許庁

ホール素子を用いてチェンジレバーのセレクト方向の位置およびシフト方向の位置を検出しつつ、チェンジレバーユニット内でシフトパターンの判定を行わない。例文帳に追加

To prevent a shift pattern from being determined in a change lever unit while detecting the position in a selection direction of a change lever and the position in a shift direction thereof using a Hall element. - 特許庁

上開口部３から入射した自然光は拡散反射用シート材１２や鏡面反射用シート材１１で反射しながら下開口部１ｂに導かれ、ルーバーユニット１５を通過して建屋内へ拡散する。例文帳に追加

Natural light incident through an upper opening 3 is guided to a lower opening 1b while being reflected on the diffuse reflection sheet material 12 or the mirror reflection sheet material 11, and diffused into the building through a louver unit 15. - 特許庁

プリンター１のカバーユニット３は、一端が装置本体２に回転自在に支持され、その前端に両端を回転自在に支持された回転支軸１５が設けられている。例文帳に追加

One end of a cover unit 3 of a printer 1 is rotatably supported by an apparatus body 2, and a rotary support shaft 15 of which both end are rotatably supported in the front end of the cover unit 3 is arranged. - 特許庁

火花により溶損せず且つ刃具の位置や被加工部材の加工状態を目視により確認できるグラインダ用保護カバー、グラインダ用保護カバーユニット、及びグラインダの提供。例文帳に追加

To provide a grinder protective cover, a grinder protective cover unit and a grinder, allowing the position of a blade tool and the processing state of a processing object member to be confirmed by visual observation, without causing melting damage by a spark. - 特許庁

防塵カバーユニット５０は、形状が同じで寸法が逓減する複数のカバー板を順次套接し、それを軸方向に向かって伸展または収合させる構造が形成されている。例文帳に追加

A dust-proof cover unit 50 is constructed so that a plurality of cover plates having the same shape and gradually decreased in size are sequentially connected, and expanded or contracted in the axial direction. - 特許庁

自動，手動双方の変速モードを備えて作動の信頼性が高く装置構成が簡単でコスト削減が可能な自動変速機用セレクトレバーユニットシフトスイッチ操作装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shift switch operating device for a select lever unit for an automatic transmission provided with both an automatic and manual speed change mode to make cost reducible with high reliability of action and a simple constitution of the device. - 特許庁

調光、吸音、遮音および換気の各機能を保持しつつ、特に雪塊の落下を防止できるようにした車両走行路用ルーバーユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a louver unit for traveling cars which is especially designed to prevent snow lumps from falling while retaining respective functions of lighting control, sound absorption, sound shielding, and air ventilation. - 特許庁

このため、座部の前部に位置する前部トーションバーユニット８０のトーションバー８１の弾性力により、着座動作時におけるストローク感が向上する。例文帳に追加

Accordingly, the elastic force of the torsion bar 81 of the front torsion bar unit 80 located at the front of the seat improves the feeling of stroke at the time of sitting down. - 特許庁

洋風便器１０の後部上面の清掃や脱臭カートリッジ３０の交換を行うときには、タンクカバーユニット２０の前部を上昇させた後、指掛け部４２ａに指先を掛けて蓋４０を引き下げる。例文帳に追加

When the rear upper surface of the western toilet bowl 10 is cleaned or deodorized or the cartridge 30 is replaced, after the front part of the tank cover unit 20 is raised, the finger tips of the user are hooked to a finger hooking part 42a and a cover 40 is pulled down. - 特許庁

工作機械のカバーユニット１は、カバーシート１０の周縁部にエッジ部材１１０，１２０，１３０，２１０，２２０，２３０，３１０，４１０をボルト・ナット等の固着具により固着することにより製造される。例文帳に追加

A cover unit 1 for a machine tool is manufactured by fixing edge members 110, 120, 130, 210, 220, 230, 310, and 410 on the periphery of a cover sheet 10 by a fixing tool such as a bolt or a nut. - 特許庁