「ピッチ合わせ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

そしてこのフィラメント束６ａ_1 、６ａ_2 を撚りピッチＰで撚り合わせて４本の金属フィラメントで構成されたゴム物品補強用金属コード６を構成する。例文帳に追加

The resultant filament stands 6a_1 and 6a_2 are laid at a lay pitch P to compose the metal cord 6 for reinforcing the rubber article composed of the 4 metal filaments. - 特許庁

自動的に風向に合わせ、超強風であっても別途のピッチ制御なしにばね圧力によって ブレードが自動的に後方へ可変して発電機の過負荷を防止するなどシステムを保護する。例文帳に追加

To protect a system by automatically meeting the wind direction, and automatically moving blade pitch backward by spring pressure without separate pitch control even in super-strong wind so as to prevent an overload on a power generator. - 特許庁

光ファイバケーブル１は、光ファイバ心線５の周囲に被覆層７が設けられた複数本の光エレメント２のみが、所定のピッチで撚り返されながら撚り合わせられて束ねられている。例文帳に追加

The optical fiber cable 1 is bundled by intertwisting only a plurality of optical elements 2 each of which is provided with a cover layer 7 formed on the circumference of a coated optical fiber 5 while being twisted back with a prescribed pitch. - 特許庁

コネクタの中心コンタクトのピッチに合わせて配列させた多数の極細同軸ケーブルを位置決めする必要がなく、極細同軸ケーブルの各端末が接続できる極細同軸ケーブルの端末接続方法を提供する。例文帳に追加

To provide a terminal connection method for an extra-fine coaxial cable which assures the connection of each terminal of the extra-fine coaxial cable without positioning many extra-fine coaxial cables arranged according to the center contact pitch of a connector. - 特許庁

６カム５ピストンの油圧カムモータにおいて、シリンダブロック１５の合わせ面上には、凹部からなる圧力ポケットＫを、シリンダポートＣのピッチ円上に設けている。例文帳に追加

In the hydraulic cam motor with 6-cam and 5-piston, a pressure pocket K comprising a recession part is provided on a pitch circle of a cylinder port C on a doubling surface of a cylinder block 15. - 特許庁

ＴＦＴ基板１１０のアライメントマーク１１２と対向基板１２０のマイクロレンズ部１２２のピッチの一致を判定することにより、ＴＦＴ基板１１０と対向基板１２０とを位置合わせして接合する。例文帳に追加

A TFT(thin film transistor) substrate 110 and a counter substrate 120 are aligned and joined together by deciding the coincidence of an alignment mark 112 of the TFT substrate 110 and a pitch of the micro lenses part 122 of the counter substrate 120 with each other. - 特許庁

切削性が向上し、用途に合わせて凹凸を容易にコントロールすることができ、種々のピッチのものを揃えやすく、切削分が飛び散りにくい骨切りワイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a bone cutting wire with improved cutting capability, easily controlling the ruggedness according to the purpose of use, permitting easy use of wires with various pitches and hardly scattering cutting dust. - 特許庁

取付け孔ピッチが異なる便器にも簡単に中心を合わせて便座を取付けることができ、取付け後にずれが生じないトイレ装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a toilet device easily centering and mounting a toilet seat onto a toilet bowl having a different pitch of mounting holes and preventing its deviation after the mount. - 特許庁

一方、アドレス制御回路は、露光ピッチに応じた露光タイミングに合わせて、第１、第２バッファメモリから露光用ラスタデータＥＬＡ１〜ＥＬＤ１を交互に読み出す。例文帳に追加

On the other hand, an address control circuit reads the exposure raster data ELA1-ELD1 in time to the exposure depending on the exposure pitch from the first and second buffer memories alternately. - 特許庁

第１ピッチ（Ｐｄ）で形成された格子構造を有する回折光学面を互いに向かい合わせて積層した２枚の光学部材（１１、１２）からなる回折光学素子（１１０）である。例文帳に追加

The diffraction optical element (110) includes two sheets of optical members (11, 12), which are laminated by arranging diffraction optical surfaces with lattice structure formed at a first pitch (Pd) to face each other. - 特許庁

歯数の異なる一対のサイドギヤに対して一種のピッチ角をもったピニオンを噛み合わせることができ、部品種類を削減して低コスト化することができるデファレンシャル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a differential device which can mesh pinion having one kind of pitch angle with respect to a pair of side gears with a different number of teeth and can reduce cost through the reduction of kinds of components. - 特許庁

狭ピッチのＩＣタグに対して確実にデータを書き込み、ＩＣタグを付した記録紙に対してＩＣタグへの書き込みデータとの組み合わせが保証された印刷内容で印刷できるようにする。例文帳に追加

To surely write data into an IC tag having a narrow pitch, and to print printing content where the combination of data to be written into the IC tag is assured to a recording paper attached with the IC tag is ensured. - 特許庁

異なる領域のパターン間に重ね合わせズレを発生させずに、一の領域に微細な狭ピッチパターンを形成すると同時に他の領域に微細パターンを形成する。例文帳に追加

To form a fine narrow-pitch pattern in one region and, at the same time, and to form a fine pattern in another region, without causing overlap deviations to occur among the patterns of the different regions. - 特許庁

垂木間の配設ピッチに合わせて、その幅を予め所定値に保持し得、かつ自重での垂れ下がりも可及的に防止し得る、取付作業性に優れた通気層形成部材を提供する。例文帳に追加

To provide a ventilation layer forming member which can preliminarily keep its width at a predetermined value in accordance with the arrangement pitch between rafters, which can be prevented from sagging by itsself-weight, to the utmost, and which is excellent in mounting workability. - 特許庁

回折光学素子（１００）は所定ピッチ（Ｐ）で回折面（１３）と端面（１４）とが連続する格子構造を有する回折光学面を互いに向かい合わせて密着して積層させた２枚の光学部材（１１、１２）からなる。例文帳に追加

The diffraction optical element (100) is composed of two sheets of optical members (11, 12) in which diffraction optical surfaces each having a lattice structure in which a diffraction face (13) and an end face (14) are continuous at a prescribed pitch (P), are made to face each other and stick to each other to be laminated. - 特許庁

第２の係合部７は、アーム５の長さ方向と直交しかつ第１の係合部６と直角をなす方向へ螺旋を巻く鉄筋の直径に合わせた孔径とピッチとを有する螺旋孔により構成される。例文帳に追加

The second engaging portion 7 is composed of a spiral hole which has a hole diameter and a pitch, adapted to a diameter of a reinforcing bar spiraled in a direction orthogonal to the length direction of the arm 5 and perpendicular to the first engaging portion 6. - 特許庁

着磁体8の端部同士が隙間なく突き合わされかつ突き合わせ部Jにおける磁性が等ピッチを維持するように、支持部材7の周面の長さが着磁体8の長さに対応させられている。例文帳に追加

Length of a circumferential surface of the support member 7 is set to correspond to the length of the magnetized body 8 in such a way that their end parts are abutted on each other without a gap, and that magnetism at abutment parts J maintain the constant pitch. - 特許庁

一定高さ且つ一定ピッチで波部２２，３２を形成された同一形状の二枚のセパレータ板２０，３０を重ね合わせることで燃料電池用セパレータ６を構成する。例文帳に追加

A separator for fuel cell 6 is formed by lapping the two separator boards 20, 30 on each other, where the separator boards 22, 30 in the same shape have waving parts 22, 32 formed with a constant height and a constant pitch respectively. - 特許庁

係合ピンとピン孔との組み合わせを用いて二物品を連結する場合に、離間したピン孔のピッチが狭く制約される場合にも二物品を簡便な構造で連結できるようにする。例文帳に追加

To connect two articles with a simple structure even when the pitch of pin holes separated from each other is small and a space is restricted when the two articles are connected to each other by using the combination of engaging pins with the pin holes. - 特許庁

各紙葉体(３)(３)を互いに平行に位置する折曲線(１)(２)で少なくとも３つ折り以上に形成し、上下に位置する各紙葉体(３)での綴じ合わせ折曲線部分を交互に１ピッチずらして配置してある。例文帳に追加

Each paper piece body 3 is formed by folding the same in three or more using the folding and bending lines 1, 2, and binding folding and bending portions of each paper piece body 3 disposed in up and down sides are shifted by one pitch alternately. - 特許庁

被取付体４３の取付位置に合わせて所定ピッチに開けられた複数のシート穴３１にクランプ３３を保持した片面自己粘着シート１７によって、ワイヤーハーネス１３を外装した。例文帳に追加

A wire harness 13 is covered with a single-sided pressure sensitive adhesive sheet 17 in which clamps 33 are held by a plurality of sheet holes 31 bored at a predetermined pitch corresponding to an attachment position of an attached body 43. - 特許庁

各薄切片試料１には、予め、互いの相対位置を合わせるためのマークが２箇所に付けられ、キャリアテープ２上に一定のピッチで長手方向に並べて貼り付けられている。例文帳に追加

On each of thinly sliced samples 1, two marks are previously added for aligning mutual relative positions and the samples are stuck on a carrier tape 2 while being located in the direction of length at fixed pitches. - 特許庁

リードイン領域でトラックピッチ、線速度が従来と同じようになっているので、光ピックアップが従来と同じように焦点合わせをすることができ、光記憶媒体を容易に認識することができる。例文帳に追加

Since the track pitch and linear velocity are similar to those of conventional ones in the read-in region, the optical pickup can focus at it did before and recognize the optical recording medium easily. - 特許庁

線材５０は、予め、冶具により、ディスクリート線５１の間隔をコネクタ３０の端子３２のピッチに合わせて粘着フィルム５２で連結固定される。例文帳に追加

Wire rods 50 are preliminarily coupled and fixed using adhesive films 52 by a jig by conforming intervals of the discrete wires 51 to pitches of terminals 32 of the connector 30. - 特許庁

軸方向の一端部に位置する鉄心板１１から他端部に位置する鉄心板１１まで、扇形鋼板１２の合わせ目１４の位置を、円周方向の同方向へ等ピッチで順次ずらした。例文帳に追加

Positions of mating surfaces 14 of fan-shaped steel sheets 12 are shifted in sequence to the same direction in a circumferential direction, by equal pitches from an iron core sheet 11 positioned at one end portion in the axial direction to an iron core plate 11 positioned at the other end portion. - 特許庁

着磁体8の端部同士が隙間なく突き合わされかつ突き合わせ部Jにおける磁性が等ピッチを維持するように、支持部材7の周面の長さが着磁体8の長さに対応させられている。例文帳に追加

The length of the peripheral surface of the support member 7 is adjusted, corresponding to the length of the magnetized body 8, so that the magnetism at the butted section J maintains the regular pitch, when both ends of the magnetized body 8 are butted tightly against each other. - 特許庁

この長尺薄部材１１には、各スロット４に収容される心線の通し番号を付した心線番号表示部１２が、対応するスロットの順序で該スロットのピッチに合わせて配列表記されている。例文帳に追加

In this long thin member 11, the core wire number displays 12, having sequential numbers of the core wires to be stored in the slots 4, are arrayed in the order of the corresponding slots and in conformity with the pitch of the slots. - 特許庁

光反射部材兼遮光部材に隔離板を挿入する溝と同一ピッチの溝を、隔離壁板の両端部に突起部２ａを設け、この突起部を溝に挿入してコリメータ板と多素子検出器とを位置合わせする。例文帳に追加

A projecting part 2a is provided at both the ends of the isolating wall plate and is inserted into a groove with the same pitch as that for inserting the isolating plate into the light reflection member/light-shielding member, and the collimator plate is aligned to the multiple element detector. - 特許庁

複数の歯が引き戸の移動方向と直交する方向に所定ピッチで配列されたラック３３を第２部材１３に設けて、ピニオン２１をラック３３に噛み合わせる。例文帳に追加

A rack 33 is installed in the second member 13, which has a plurality of teeth arranged at a predetermined pitch in a direction perpendicular to the moving direction of the sliding door, and thereby the pinion 21 is engaged with the rack 33. - 特許庁

２管固定治具２０は、固定把持体２１と固定把持体２１に対して摺動可能な移動把持体３１とを有して、２管の管軸間のピッチに合わせて装着できるように構成する。例文帳に追加

The two-pipe fixing jig 20 has a fixed gripping body 21 and a movable gripping body 31 slidable to the fixed gripping body 21, and is constituted so as to be installable according to a pitch between the pipe axes of the two pipes. - 特許庁

被読取部材６ａに描かれた一定ピッチ、一定幅のスリット群１１（通常のスリット）の中に、異なる幅のスリットを組み合わせて構成した絶対位置マーク１２を一定の間隔をおいて配置する。例文帳に追加

In a slit group 11 (regular slits) written in a member 6a being read at a constant pitch and a constant width, absolute positional marks 12 combining slits of different width are arranged at a constant interval. - 特許庁

前記エンコーダ１ａとして、被検出面である外周面に、複数の特性変化組み合わせ部３ａ、３ａを円周方向に等ピッチで形成したものを使用する。例文帳に追加

As an encoder 1a, the one obtained by forming a plurality of characteristic change combination parts 3a and 3a at equal pitches in the circumferential direction on the outer peripheral surface which is a surface to be detected is used. - 特許庁

磁気記憶装置において、トラックピッチ異常が発生してもライト位置とリード位置を合わせてエラーレートの悪化を防止可能とすることを目的とする。例文帳に追加

To prevent the worsening of an error rate by matching a write position and a read position even if a track pitch abnormality occurs in a magnetic storage device. - 特許庁

キャリッジ３０に並べて把持された複数の印字ヘッド４０のノズル列５０のピッチに合わせて、複数のセンサ７０をキャリッジ３０に並べて備える。例文帳に追加

A plurality of sensors 70 are arranged on a carriage 30 at the pitch of the nozzle arrays 50 in a plurality of print heads 40 arranged on the carriage 30 while being grasped. - 特許庁

さらに、基材の長手方向に異なるピッチで除電部が設置された複数の除電手段を備え、これらの除電手段を適宜組合わせて使用する。例文帳に追加

Further, a plurality of discharging means having discharging units installed at different intervals along the length of a base material are included, and used in suitable combinations. - 特許庁

これら各ケーブルケース２９、２９の側面に、上記各コイル素子２ａ、２ｂ、２ｃの両端に設けた接続端部と接続すべき、コネクタ５ａ、５ａを、接続端部のピッチに合わせて設ける。例文帳に追加

Connectors 5a, 5a are formed on the side surfaces of the respective cable cases 29, 29, to be connected with connection ends formed at both ends of the respective coil elements 2a, 2b, 2c at pitches of the connection ends. - 特許庁

そして、複数の基板接合体５１を可剥離性接着剤で仮接合した仮接合体５６を作製し、各々の重ね合わせ面と一定角度で交差する方向に一定ピッチで切断し、仮接合基板を作製する。例文帳に追加

A temporary-joined body 56 is produced by temporarily joining the plurality of substrate assemblies 51 with releasable adhesive, and the temporary-joined body is cut at constant pitches in a direction crossing the overlapping surfaces at a fixed angle, and thus the temporary-joined substrates are produced. - 特許庁

円盤状カッタ１２を工具軸１に取付けると共に、円盤状カッタ１２を回転角度制御可能な主軸３に取付けて、円盤状カッタ１２の回転平面Ｈを被削歯車２のピッチ円錐角に合わせる。例文帳に追加

A disk-like cutter 12 is fitted to a tool shaft 1, the disk-like cutter 12 is fitted to a spindle 3 with a controllable rotational angle, and the plane H of rotation of the disk-like cutter 12 is aligned to the pitch conical angle of a gear to be machined. - 特許庁

ギャップ接合時に突き合わせた基板を曲げたまま接合固着することによりトラックピッチを調整してトラックずれを防止し、高精度なトラック幅精度を有する磁気ヘッドを得る。例文帳に追加

To provide a magnetic having a highly accurate track width wherein a track pitch is adjusted to prevent track deviation by substrates butted to each other in gap bonding are bonded and fixed in a bent state. - 特許庁

桟瓦の配列ピッチのばらつきに合わせて配列しても、相互間に隙間ができたり或いは相互に干渉したりすることがない面戸部付のし瓦を提供する。例文帳に追加

To provide rafter clearance sealing tiles which neither form clearance between mutual ones nor interfere with each other even if they are arranged according to a fluctuation in an arranging pitch of a pantile. - 特許庁

一対の包材供給装置１，１を交互に作動させて帯状包材を継ぎ合わる際に、包材のマークピッチ等が狂いを防止した継ぎ合わせ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a joining device in which a mark pitch, etc., of a packaging material prevents the misalignment in joining a strip-like packaging material by alternately operating a pair of packaging material feeders. - 特許庁

スキャン毎に、少なくとも一つのノズル群を選択し、該ノズル群のノズルを使用して、マイクロピペットの移動ピッチに合わせて、各セル３４にノズル群の配列順にノズルから液滴を吐出させる。例文帳に追加

At least one nozzle group is selected at every scanning and the nozzles of the nozzle group are used to discharge liquid droplets to respective cells 34 in the arranging order of nozzle groups in matching relation to the moving pitch of micropipettes. - 特許庁

各層の重ね合わせ面に断面形状が略円形形状の空孔部１３，１６をそれぞれ複数形成してあり、空孔部１３と空孔部１６を半ピッチずらして形成してある。例文帳に追加

A plurality of holes 13, 16 each having a circular cross section are formed on the stacking faces of the layers, while the holes 13 shifted by a half of the pitch from the holes 16. - 特許庁

位置決め装置１１は、ＢＧＡパッケージを持つデバイスが有する半田ボールのサイズ／ピッチに合わせてマトリクス状に形成された複数の収納穴１２を備える。例文帳に追加

The positioning device 11 is provided with a plurality of containing holes 12 arranged like a matrix form so as to meet the size and pitch of solder balls of a device with a BGA package. - 特許庁

プリント画像とレンチキュラーレンズとの位相及びピッチ合わせを容易にすると共に、高画質な立体視用画像表示体及び絵変わり表示体を作成する。例文帳に追加

To facilitate phase and pitch alignment of a print image and lenticular lens, and form a high quality image indicator for stereoscopic vision and picture changeable indicator. - 特許庁