「ピッチ合わせ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、ピッチＰ_mに対応するように可変制御された角度から位置合わせ光（二光束）を照射するように構成する。例文帳に追加

The aligner is so constituted that alignment light beams (two beams) are projected at an angle, variable controlled in correspondence with the pitch Pm. - 特許庁

複数の線材ｗ１を案内させるための初期作業が簡便に行え、また撚り合わせピッチを簡便に変更すること。例文帳に追加

To easily perform an initial operation for guiding a plurality of wires w1 and to easily change a twisting pitch. - 特許庁

再生音楽の音楽テンポをユーザの歩行ピッチに合わせて変更し、ユーザの動きと音楽との一体感が得られるようにする。例文帳に追加

To provide a feeling of identity between the action of a user and a music by changing the musical tempo of regenerative music corresponding so as to match with the walking pitch of the user. - 特許庁

発光単位領域ＳＰを組み合わせて構成される画素は、水平方向の画素ピッチが狭くなり、見かけの水平解像度が向上する。例文帳に追加

A pixel consisting of combination of the unit light emitting regions SP has a narrow pixel pitch in horizontal direction and thus the apparent horizontal resolution is enhanced. - 特許庁

電線８は、ハウジング５２に設けられた端子装着部５５のピッチに合わせて、連結部３１により連結されている。例文帳に追加

Electric wires 8 are coupled by a coupling part 31 in compliance with the pitch of a terminal mounting part 55 formed in a housing 52. - 特許庁

固体撮像素子のサイズ、画素サイズ及びピッチが変わってもチャートを変更することなく固体撮像素子の位置合わせを可能にする。例文帳に追加

To align a solid-state image pickup element without the need for changing a chart even when a size of the solid-state image pickup element, a pixel size and a pixel pitch are changed. - 特許庁

この複合ケーブル４１の撚り合わせのピッチをＰとし、ｋを自然数とした場合に、Ｄ＝ｋ・Ｐ／ｎを満たす。例文帳に追加

When P is taken as the pitch of twisting of the compound cable 41 and k as a natural number, D=k.P/n is satisfied. - 特許庁

溝３５と同じピッチのスリット３７を設けたスリット板３６を溝３５に合わせて背板３４に取付ける。例文帳に追加

A slit plate 36 having a slit 37 of a pitch equal to the groove 35 is aligned with the groove 35 to be attached to the back plate 34. - 特許庁

前後左右のピッチ及びロール動作に更にヨー動作を付加するとともに、ピッチ動作とロール動作との組み合わせによる前方揺動と左右揺動との組み合わせに対して、より効果的な他動運動を使用者が得られるタイミングでヨー動作を付加する。例文帳に追加

This constitution can add the movement of yawing as well as the forward/backward and leftward/rightward pitching and rolling movements and further add the yawing movement to a combination of the forward swinging and leftward/rightward swinging by the combination between the pitch movement and the roll movement, at a timing for providing the user with an effective passive movement. - 特許庁

隣接する歯５ａ、６ａ間のピッチが一定とならないようにそれぞれの歯車５、６に歯５ａ、６ａを設けるとともに、噛合わせた状態にある歯５ａ、６ａとその歯５ａ、６ａに隣接する歯５ａ、６ａとの間のピッチが一致するように前記歯車５、６を噛合わせた。例文帳に追加

Teeth 5a, 6a are provided on respective gears 5, 6 to prevent a pitch between adjacent teeth 5a and 6a from becoming constant, and the gears 5, 6 are meshed in such a way that a pitch between the teeth 5a and 6a in a meshed condition agrees with a pitch between the teeth 5a and 6a adjacent to the teeth 5a, 6a. - 特許庁

反時計回りを正方向としたショットローテーションθ誤差とショット倍率Mag.の誤差を、Ｘ軸方向ステップピッチStep X及びＹ軸方向ステップピッチStep YとＸ軸方向繋ぎ合わせズレ及びＹ軸方向繋ぎ合わせズレから得る。例文帳に追加

Thus, it is possible to acquire the error of a shot rotation θ and the error of shot magnification Mag. with an anti-clockwise direction as a positive direction from an X-axial step pitch Step X, Y-axial step pitch Step Y, X-axial linking deviation and Y-axial linking deviation. - 特許庁

位置合わせ装置は、主表面に凹凸を有する薄板１の位置合わせを行なう位置合わせ装置であって、薄板１と同一のピッチで形成された凹凸を主表面に有するステージ２を備える。例文帳に追加

The aligning device for aligning a thin plate 1 having unevenness on its main surface is provided with a stage 2 having unevenness formed with the same pitch as the unevenness of the thin plate 1 on the main surface. - 特許庁

電磁シールド材１１、１２を幅ａで重ね合わせ、重ね合わせ部分１３を取付ピッチＹで、タッカーにより針１４で止める。例文帳に追加

According to the electromagnetic shielding material superposition structure, the electromagnetic shielding materials 11, 12 are superposed on each other by a width (a), and both the shielding materials at the superposed portions 13 are fastened to each other by a needle 14 at a mounting pitch Y by using a tacker. - 特許庁

複数の吸着ヘッドを部品の整列間隔に合わせて可動板上で任意の等ピッチ間隔に移動させて部品を高精度に位置合わせして吸着保持可能な部品搭載装置を提供する。例文帳に追加

To provide a component mounting apparatus capable of moving vacuum heads at desired equal pitches on a movable board according to the component arrangement spacing to align the components with high accuracy and vacuum chuck them. - 特許庁

この際に、導電性パイプ１１の内径を固定電極の貫通孔径と合わせ、導電性パイプ１１の外径を貫通孔のピッチ長さに合わせる。例文帳に追加

Here, the inside diameter of a conductive pipe 11 is matched with the diameter of a through hole of the fixed electrode, and the outside diameter of the conductive pipe 11 is matched with the pitch length of the through hole. - 特許庁

このアダプタ４０の前後に、異ピッチフェルール使用のＭＴ形光コネクタを突き合わせ、ガイドピンにより光軸を合わせ、クランプバネにより締結する。例文帳に追加

An MT type optical connector using different pitch ferrules is butted against the front and rear sides of the adaptor 40, and an optical axis is aligned by a guide pin to be fastened by a clamp spring. - 特許庁

また、１×Ｐ構造のスチールコードの場合、中間素線の全てを撚り合わせのためのくせよりピッチの小さい略正弦波状のくせを有するものとして他の素線と一度に撚り合わせ、押圧加工を施す。例文帳に追加

A steel cord having a 1×P structure is produced by simultaneously twisting all intermediate strands each having a smaller pitch approximately sine wave-like curls than the pitches of curls for twisting the strands with other strands, and then pressing the twisted product. - 特許庁

ステージ１０を重ね合わせ露光エネルギー分布が一定になるピッチでステップ的に駆動して、ワーク９のある範囲を干渉縞走査制御によるつなぎ合わせにより露光する。例文帳に追加

The stage 10 is driven in a pitch of keeping the overlapped exposure energy distribution constant to perform the joined exposure on an area of the work 9 by controlling the scanning of the interference fringe. - 特許庁

測定用マークは、重ね合わせ精度の測定方向（１２１）に沿って所定のピッチ（１１１）をおいて配置された複数の主パターン（１１４）と、複数の主パターンに対して測定方向の前後に各々設けられ、前記第１パターンとのピッチ（１１２）が上記所定のピッチ（１１１）と等しくされた補助パターン（１１３，１１５）とから構成される。例文帳に追加

The marks for measurement are composed of plural main patterns 114 which are arranged apart a prescribed pitch 111 along the measurement direction (121) of the superposition accuracy and auxiliary patterns 113 and 115 which are made equal in the pitch 112 with the first pattern described above to the prescribed pitch 111 described above. - 特許庁

二次元に変化する波形の型付けを施した１本のフィラメントによるコアの周囲に、５〜８本のフィラメントによるシース２を撚り合わせたコードにおいて、前記コアは、該コアの型付けピッチの２０倍以上１００倍以下、かつ前記シースの撚りピッチの６倍以上２５倍以下である、撚りピッチを有する。例文帳に追加

In a cord in which a sheath 2 having 5-8 filaments is twisted around a core by one filament subjected to wave forming to change in two-dimensional waveform, the core has a twisting pitch that is 20 times or more and 100 times or less the core forming pitch and 6 times or more and 25 times or less the sheath twisting pitch. - 特許庁

アラビア数字からなる文字列「１２３４」を印刷する場合、文字間ピッチとしてマイナス３を指定すると、隣り合う文字に対応するフォントデータ同士を、指定された文字間ピッチに対応する幅だけ重ね合わせて描画領域に展開する。例文帳に追加

When -3 is designated as an inter-character pitch at the time of printing a character string '1234' comprising Arabic figures, font data corresponding to adjacent characters are developed in a writing area while being superposed by a width corresponding to the designated inter-character pitch. - 特許庁

したがって、複数の１次式の組み合わせに基づいてピッチ角θｐを算出する従来技術に比較して、車高ｈｒからピッチ角θｐあるいは制御量ＣＡをより精度よく算出することができるため、前照灯の光軸調整の精度を確保する上で有利となる。例文帳に追加

Accordingly, the pitch angle θp or the control amount CA can be accurately calculated from the vehicle height hr as compared with a conventional technique for calculating the pitch angle θp based on the combination of a plurality of primary expressions, and the headlight optical axis adjusting device therefore becomes advantageous to securing of accuracy in the adjustment of the optical axis of the headlight. - 特許庁

試し書き位置移動制御手段は、サーボ領域を読み取ることで所望とする記録トラックＴ２のトラック位置を仮決めし、その仮決めされたトラック位置からトラックピッチＴｐの半ピッチ分Ｔｐ／２ずれた所定の試し書き位置に磁気ヘッドを合わせるように制御する。例文帳に追加

A test writing position movement control means decides temporarily a track position of a desired recording track T2 to read a servo area, and performs control so that a magnetic head is aligned with a predetermined test writing position at which the position is displaced by half pitch Tp/2 of track pitch Tp from the temporarily decided track position. - 特許庁

そして、チェックシートのプロセス部品の領域に印刷されている当該プロセス部品の一定周期から生成したスケールをプロセス方向に沿ってパターン画像上に現れた印刷不良のピッチに合わせ、スケールと印刷不良のピッチとが一致した場合は、当該プロセス部品が印刷不良の原因であると特定する。例文帳に追加

If the scale conforms to the pitch of the defective printing, the processing component concerned is determined as the cause of the defective printing. - 特許庁

これらの単位移載ヘッドを基板の上方に移動させる途中でこれらの単位移載ヘッドの配列ピッチを基板の実装点Ｐ１，Ｐ２，Ｐ３のピッチに合わせ、これらの単位移載ヘッドに保持された電子部品を同一搭載動作で基板３に搭載する。例文帳に追加

The arrangement pitches of these unit transfer heads are conformed to the pitches of the mounting points P1, P2, and P3 on the board, in the middle of shifting these unit transfer heads onto the board, and the electronic parts held in these unit transfer heads are mounted on the board 3 in one and the same mounting action. - 特許庁

位置決め制御部１５２は、トラックピッチ変動を加味しない場合のコアずれ補正量ｄに、補正誤差Δｄを足し合わせた値ｄ_ｒ＝「ｄ＋Δｄ」を求めることで、トラックピッチ変動を加味した時のコアずれ補正量を算出する。例文帳に追加

The positioning control part 152 computes the amount of correction in deflection of core when variation of track pitch is considered by obtaining a value d_r=[d+Δd] achieved by adding a correction error Δd to the amount (d) of correction in deflection of core when the variation of track pitch is not considered. - 特許庁

この凸状配列群については、各グループＧをマトリックス状に区分形成するが、透明電極９の配列ピッチと電極２６の配列ピッチに合わせて、凸状配列群を区分し、これにより、マトリックス状の各矩形領域（グループＧ）を、透明電極９と電極２６との交差部と対応させている。例文帳に追加

Thus, each rectangular region of matrix shape (a group) corresponds to a crossing part of the transparent electrode 9 and the electrode 26. - 特許庁

カテゴリー５の特性を有する無遮蔽ツイストペアケーブルにおいて、導体１０ａ〜１３ａの径を太くして硬くしたり、対撚りピッチや集合ピッチを最適に組み合わせることにより、伝送損失を減少させて周波数３００ＭＨｚまでの伝達特性を得ることができる。例文帳に追加

In a non-shielded twist pair cable having characteristics of the category 5, transfer characteristics up to a frequency of 300 MHz is available with transfer loss reduced, by making the diameter of conductors 10a to 13a larger, thereby making them more rigid, and optimally combining the pair twisting pitch with the aggragating pitch. - 特許庁

チップエッジに囲まれた範囲内をテンプレートとしてメモリに記憶し（Ｓ６）、テンプレートをサーチエリア内のチップ位置に合わせるパターンマッチングを行ってチップを照合して（Ｓ７）、ＸピッチとＹピッチを算出する（Ｓ８）。例文帳に追加

The inside of a range which is surrounded by the chip edge is stored in a memory as a template (S6), and the chip is collated by pattern matching which aligns the template with a chip position in the search area (S7) to calculate an X pitch and a Y pitch (S8). - 特許庁

部品供給ユニット６は、４ｍｍ、８ｍｍ、１２ｍｍ、１６ｍｍピッチの４種類の収納テープＣを取り扱うことができるように、サプレッサ２７のピックアップ用の開口２７Ａは１６ｍｍピッチの収納テープＣに収納される電子部品Ａに合わせた大きさに開設する。例文帳に追加

Pickup opening 27A of a suppressor 27 is set to match the size of an electronic component A being contained in a containing tape C of 16mm pitch so that a component feeding unit 6 can handle four kinds of containing tape C of 4mm, 8mm, 12mm and 16mm pitches. - 特許庁

本発明の目的は、入出力ポートに合わせて光ファイバピッチをあわせるための光ファイバピッチ変換部を有する光ファイバテープ心線を提供し、かつ、それらを容易にかつ安定して製造することができる製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide an optical fiber ribbon having an optical fiber pitch converting part for the purpose of adjusting an optical fiber pitch in accordance with an input/output port, and also to provide a method for easily and stably manufacturing the coated optical fiber ribbon. - 特許庁

この触媒ヒータ２５を、複数のシーズヒータ２５ａ、２５ｂ、２５ｃを組み合わせた複合ヒータ２６とし、隣接するシーズヒータ相互間における発熱チューブ間ピッチＬを各シーズヒータの曲げピッチＰａ、Ｐｂ、Ｐｃより小さくする。例文帳に追加

The catalyst heater 25 is made to be a complex heater 26 constituted by combination of a plurality of sheathed heaters 25a, 25b, 25c and a pitch L between heat generating tubes between respective adjacent sheathed heaters is made smaller than bending pitches Pa, Pb and Pc of respective sheathed heaters. - 特許庁

Ｌ＋Ｍ＋Ｎ構造のコード１０を、芯素線１１の周りに、全ての素線が撚り合わせのためのくせよりピッチの小さい略正弦波状のくせを有する中間素線１２を撚り合わせ、さらに側素線１３を撚り合わせた後、コード長手方向に直交する方向から押圧加工を施したものとする。例文帳に追加

The cord 10 having an L+M+N structure is produced by twisting intermediate strands 12 each having smaller pitch approximately sine wave-like curls than the pitches of curls for twisting all strands, around a core strand 11, further twisting side strands 13, and then pressing in the direction crossing the longitudinal direction of the cord. - 特許庁

電極間ピッチが０．１ｍｍ未満の場合においても、液晶表示パネルの端子部と外部回路基板との位置合わせを手動で正確に行なえるようにする。例文帳に追加

To perform correctly the positioning of the terminal part of a liquid crystal display panel and a external circuit board manually when the pitch between the electrodes is less than 0.1 mm. - 特許庁

本発明は、ディジタルカメラのシャッタータイミングに合わせてピッチジンバル軸を回動させ、飛翔体からブレない静止画を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a photographing method whereby a still picture without a blur can be obtained from a flying body by revolving a pitch gimbal axis in matching with a shutter timing of a digital camera. - 特許庁

そして、この混合ガウス分布関数の逆フーリエ変換であるGabor関数の重ね合わせを基本波形とし、それをピッチ周期ごとに配置して有声音を合成する。例文帳に追加

Superposition of Gabor functions which are the inverse Fourier transform of the mixed Gaussian distribution function is made into fundamental waveform, and voiced sound is synthesized, by arranging it for each pitch period. - 特許庁

これにより、荷Ｃを収納していた収納部５ｃは空になるので、スタッカクレーン４をピッチＰだけ移動して収納部５ｃに対向する位置に移載装置１２ｂを位置合わせする。例文帳に追加

Since the storage portion 5c storing the load C becomes empty, the stacker crane 4 is moved by the amount of a pitch P to align the device 12b to a position facing to the storage portion 5c. - 特許庁

撮像装置のロール角および／またはピッチ角の大きさに合わせた適切な表示レンジで高精度に、あるいは高い応答性をもって迅速に傾きガイド表示を実現する。例文帳に追加

To display an inclination guide with high accuracy with an appropriate display range, in matching with the magnitude of the roll angle and/or the pitch angle of an imaging device, or rapidly with high responsiveness. - 特許庁

レンチキュラレンズアレイ４と任意のピッチを持つゼブラパターン３を組み合わせた構造を持ち、光学的ビート模様６を発生させる作用を持つ。例文帳に追加

This device has a structure combining a lenticular lens array 4 and zebra patterns 3 having arbitrary pitches and has the effect of generating optical beat patterns 6. - 特許庁

その上に線状帯群１５のピッチと方向を合わせたカマボコ形のレンズ１２の集合体からなる透明なレンチキュラーレンズ１１を貼り付けた装飾板てある。例文帳に追加

A transparent lenticular lens 11 constituted of an aggregate of semicylindrical lenses 12 of which the pitch and the direction are conformed to linear zone groups 15 is stuck on the sheet. - 特許庁

したがって、液晶パネル側電極２とＦＰＣ側接続端子３との位置合わせや接続が、接続端子ピッチｄ_2 の小さい場合に比べて容易になる。例文帳に追加

Therefore, position adjustments and connections between the liquid crystal panel side electrodes 2 and the FPC side connecting terminals become easier as compared with the case when the connecting terminal pitch d2 is small. - 特許庁

中間転写ベルトの目盛ピッチ異常箇所に起因するトナー像の重ね合わせズレを抑えるのに有用な機能を発揮することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of exhibiting the function that is useful to restrict misregistration of toner images which is caused by a gradation pitch irregular area of an intermediate transfer belt. - 特許庁

コアピッチが１２６μｍ〜１３１μｍで配列された光ファイバを、無理なく整列させると共に軸合わせして、一括融着を可能とした融着接続装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fusion splicing device through which optical fibers arrayed at core pitches of 126 to 131 μm can be arrayed naturally, aligned, and fused and spliced at a time. - 特許庁

ボビンの鍔幅間距離を自動設定しボビンに合わせたピッチの自動演算とターン位置の自動設定を可能にする線材の整列巻き方法及び装置の提供。例文帳に追加

To provide a method and a device for regular winding of wire capable of automatically setting distance between bobbin flange widths, automatically operating a suitable pitch to a bobbin, and automatically setting turn positions. - 特許庁

ｎ型とｐ型の熱電半導体にそれぞれ細かいピッチで細い溝加工を施し、この加工部どうしをめ合わせてから接着層で固着一体化する。例文帳に追加

The n-type and p-type thermoelectric semiconductors are then subjected to grooving at a fine pitch and aligned each other before being bonded integrally trough an adhesive layer. - 特許庁