「ピッチ合わせ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

パッドのピッチが狭い電子デバイスとの接続が可能で、位置合わせずれが生じにくく、リワークも可能となる電子デバイスの接続方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for connecting an electronic device by which connection to an electronic device with a narrow pad pitch becomes possible, the displacement of positioning is hard to occur, and reworking can be applied. - 特許庁

らせん形手すり３は、踏面１１の先端間の距離Ｌ３と同じ長さのピッチＰを有したＳ巻のらせん状に形成されており、階段１の傾斜に合わせて中心線Ｏを傾斜させて配置されている。例文帳に追加

The spiral balustrade 3 is formed in an S-twist spiral shape having a pitch P of the same length as a distance L3 between distal ends of a tread 11, and is arranged inclining a center line O matched with the inclination of the stair 1. - 特許庁

トレッド１４の周方向Ｒに沿った長さが相互に異なるブロック１８が５種類存在し、ブロック１８の長さの相違に合わせてトレッドパターンに５種類のピッチＰ１、Ｐ２、Ｐ３、Ｐ４、Ｐ５が存在している。例文帳に追加

The blocks 18 of five types are different mutually in length along the circumferential direction R, and a tread pattern has five kinds of pitches P1, P2, P3, P4, and P5 appropriate to a difference in the length of the block 18. - 特許庁

プリント基板における分割箇所のピッチ間隔に合わせてスピンドルの間隔を調整し、１枚のプリント基板を複数本のスピンドルで同時に分割加工することにより分割加工時間を大幅に短縮化する。例文帳に追加

The spacing between the spindles is adjusted according to a pitch between dividing positions on the printed board, so that the single printed board is divided simultaneously with the plurality of spindles, thereby dramatically shortening a dividing time. - 特許庁

導体（Ｌ）は、電線（１）が約５×Ｄ〜約２０×Ｄの間にある所定のピッチ長さ（Ｓ）によって共に撚り合わせられた撚り線として設計される。例文帳に追加

The conductor (L) is designed as a stranded conductor in which the wires (1) are stranded together with a predetermined pitch length (S) lying between about 5×D and about 20×D. - 特許庁

すなわち、（１）２鍵以上の鍵であって、最も離れている鍵間の音程が１オクターブあるいは１オクターブから前または後に所定度数離れたものの組み合わせ（２）ピッチベンダ２ａとその近傍の鍵１ａの組み合わせである。例文帳に追加

That is (1) combinations of two or more keys that the musical interval between the most distant keys is one octave or distant from one octave with a prescribed number of pitch forward or backward one octave and (2) a combination of a pitch bender 2a and the neighboring key 1a. - 特許庁

撚りピッチ範囲を仕上り外径の５倍〜５０倍として金属ばね線２を２本以上撚り合わせ、撚り合わせた金属ばね線に熱処理を施すことにより直線矯正を行うとともに撚り線構造を定着させて撚り線構造サスペンションワイヤ１とする。例文帳に追加

The twisted suspension wire 1 is constructed in such a manner that a twisting pitch range is set larger by 5 to 50 times than a finished outer diameter to twist two or more metal spring wires together, and the twisted metal spring wires are subjected to a heat treatment to execute linear correction, and a twisted wire structure is fixed. - 特許庁

釘などの取付部材で、電磁シールド材の重ね合わせ部分を止めてなる電磁シールド材の重ね合わせ構造において、前記取付部材の取付ピッチを所望の電磁シールド性能に見合った適正な値に設定できるようにする。例文帳に追加

To provide an electromagnetic shielding material superposition structure which is obtained by fastening superposed portions of respective electromagnetic shielding materials to each other by means of mounting members such as nails, wherein the mounting pitch of the mounting members is set to an appropriate value commensurate with desired electromagnetic shielding performance. - 特許庁

位置合わせ対象となる第一部材及び第二部材に互いに配列ピッチの異なる第一マーク群、第二マーク群をそれぞれ設け、これら第一マーク群の中の所定のマークと第二マーク群の中の所定のマークが一致するように第一部材と第二部材とを位置合わせする。例文帳に追加

A first and second mark groups whose tray pitch is different with each other are provided in a first and second members which are the positioning objects, respectively, and the first and second members are positioned so that a predetermined mark in the first mark group coincide with that in the second mark group. - 特許庁

全色合わせ調整範囲（１００ドット）の内、検出用パターンのピッチに応じた測定領域（１０ドット程度）内で濃度平均値の検出を行い、検出値が極大となる値から調整画像の露光タイミングに関する補正値の候補を色合わせ調整範囲内で求める。例文帳に追加

In the whole color-matching adjustment area (100 dots), a density mean value is detected in a measuring area (nearly 10 dots) corresponding to the pitch of a detection pattern, and then, a value proposed as a correction value for an exposure timing of an adjustment image is obtained from a maximum detection value within the color-matching adjustment area. - 特許庁

エッチング等の煩雑な製造プロセスを介することなく、絶縁基材の材質特性に合わせれば、耐温性がよく、導電回路のピッチが小さい導電フラットケーブルを製造でき、導電ペーストの使用に合わせれば、いずれの電気的接続導通方式にも制限されない。例文帳に追加

The conductive flat cable with good heat resistant property having a narrow pitched conductive circuit is manufactured without going through a complicated manufacturing process such as etching, if it matches a material quality of the insulating base material, and not limited by any electric connection conduction method if it matches usage of conductive paste. - 特許庁

本発明のコークス炉押出機の均し装置によれば、コークス炉の老朽化にともなう炭化室ピッチ寸法の変動またはコークス炉の新設にともなう炭化室ピッチ寸法の変更が生じた場合でも、均し装置を構成する全ての機器を一括して平行移動させることにより、装置機能的な制約を受けることなく、均し装置の装炭窯への位置合わせを行うことができる。例文帳に追加

This smoothing apparatus of a coke oven pusher enables to align the smoothing apparatus to a coke charging furnace without restriction from an apparatus and performance by parallel translation of all of instruments constituting the smoothing apparatus collectively, even if a change in the pitch size of the carbonization chamber due to deterioration of the coke oven or a change in the pitch size of the chamber due to new construction of the oven occurs. - 特許庁

トランスファプレス機おいて、ワークを２個同時に送る場合、ブランキングのピッチを工程間ピッチに合わせねばならず材料歩留まりが悪いという問題と、ブランキング径が大きい場合に次工程との工程間距離が基準工程間距離より長くなるため基準工程間距離で送れないという問題を解決する。例文帳に追加

To solve such a problem that it is necessary to make the blanking pitch correspond to the pitch between processes when two works are simultaneously fed, and hence, the yield is low and further, works can not be fed in a reference distance between processes because the distance to the next process becomes longer than the reference distance between processes when the blanking diameter is large. - 特許庁

すなわち、光検出器（ＰＤ）を、その受光中心（Ｃ）の回りに所定の傾き角度（θ）だけ回転させることで、戻り光のメイン／サブビームピッチ（Ｄ）に調整後の受光素子のメイン／サブ素子ピッチ（ｄ’）を合わせることが出来るので、トラッキングエラー信号の読取り性能を向上させることが出来る。例文帳に追加

In other words, since the main/sub element pitch (d') of a photo acceptor element can be adjusted equal, after adjustment, to the main/sub beam pitch (D) of the return light by turning the optical detector (PD) around the receiving light center (C) for the predetermined inclination angle (θ), the tracking error signal reading can be improved. - 特許庁

ローラギヤ５０をローラギヤカムと噛み合わせ、回転停止位置をエンコーダにより測定し、ピッチ誤差のあるローラ７２のローラ軸７０を回転させ、ローラ７２の回転軸線を移動させてローラ間のピッチを調整し、回転停止位置精度の高いローラギヤカムインデックス装置を得る。例文帳に追加

A roller gear 50 is threadly engaged with a roller gear cam, the rotation stop position is measured by an encoder, the roller shaft 70 having pitch error of the rollers 72 is rotated, and the rotation axis of the rollers 72 is moved to adjust the pitch between the rollers so that a roller gear cam index device of high accuracy in the rotation stop position can be provided. - 特許庁

ユーザは、記憶部１０７に格納されている基準ピッチを指定して、楽器の音や声音を受話部１０４から入力し、シンセサイザ１０８が指定された基準ピッチに合わせて入力した音にもっとも近似する音を生成し、受話部１０４から入力した音とシンセサイザ１０８で生成した音とを比較し、表示部１０１に比較結果を表示する。例文帳に追加

A user specifies a reference pitch stored in a storage part 107 and inputs a sound of a musical instrument and a voice from a reception part 104, a synthesizer 108 generates a sound which resembles the inputted sound most in accordance with the specified reference pitch, and the sound inputted from the reception part 104 is compared with the sound generated by the synthesizer 108 to display the comparison result at a display part 101. - 特許庁

遮光帯を有するレンズシートにおいて、レンズピッチの微細化、レンズシートの薄型化に対応して、正確に遮光帯を形成するとともに、前面板と貼り合わせた時に、貼り合わせ強度が大きく、環境変化にも耐性があり、貼り合わせた界面での外光の正反射を低減したレンズシート及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a lens sheet with a light shielding band which has the light shielding band accurately formed adaptively to fining of a lens pitch and thinning of the lens sheet and has a high bonding strength when stuck to a front plate and has resistance to environmental changes and reduces regular reflection of external light on a boundary surface of sticking, and a manufacturing method thereof. - 特許庁

テープ１に半固定されたパッケージ取り付けピッチと該パッケージ２の形状とに合わせて複数個の穴を穿設したプレート３と、パッケージとを嵌合し、横並びに設けた２対のローラー電極４によりシーム溶接を行なう。例文帳に追加

The seam welding is performed by engaging a plate 3 boring plural holes matched with a package fitting pitch and the shape of this package 2 semi-fixed on the tape 1 with the packages, and using two pairs of roller electrodes 4 arranged in the lateral direction. - 特許庁

このようにして、表面に凹凸構造を有する基板を２枚組み合わせることにより、非常に細かいピッチの凹凸が形成された空隙部７を有し、しかも、その部分での空隙の高さが大きい、従来では製造できなかったような段差構造を有する光学素子を製造することができる。例文帳に追加

By combining two substrates having rugged structure on their surfaces, the optical element having the gap part 7 on which ruggedness of extremely fine pitches is formed and a level difference structure having high gap height on the gap part 7 which can not be manufactured in a conventional method can be manufactured. - 特許庁

ブレーカに関連部品を組み合わせた機器ユニットの縦寸法をボックスに内蔵したレールやパネル等の取付穴ピッチを基準寸法として規格化し、電気回路仕様が異なる複数の機器ユニットの寸法情報をデータベース３４に登録する。例文帳に追加

A vertical dimension of an apparatus unit formed by combing components with a breaker is regulated based on a mounting hole pitch of a rail, a panel or the like included in a box, and dimensional information of a plurality of apparatus units different in electric circuit specifications is registered in a database 34. - 特許庁

天板と、この天板を支持する脚体とを具備してなり、前記脚体同士を噛み合わせて所定のピッチでスタッキングすることができるように構成した机において、脚体の強度を確保しつつ、非使用時における収納スペースの削減を図る。例文帳に追加

To reduce a storage space in nonuse while securing the strength of a leg body, in a desk which is provided with a top plate and a leg body for supporting the top plate and is configured to be stacked at a prescribed pitch by engaging the leg bodies with each other. - 特許庁

平行に配置した複数本の光ファイバを樹脂により一体化したテープ心線１を複数枚積層したテープ心線積層体を所定のピッチで捻回し、その外周から複数本の紐状体２を撚り合わせることにより、テープ心線積層体を覆っている。例文帳に追加

A laminate of coated optical fiber tapes, which is prepared so that a plurality of laminated tapes 1 obtained by arranging plural optical fibers in parallel and integrating them with resin, is twisted at a prescribed pitch and then covered with plural cored bodies 2 by winding the laminate on the outer circumference. - 特許庁

本発明は、一種調整可能な回転体とフェルール組合せの間に、ねじの相対的な移動及びねじのピッチの違いで生じたフェルールの軸方向の微調整により、フェルール間に合わせた空隙を生じさせることで、光減衰またはその減衰量を微調整することを目的とする。例文帳に追加

To finely adjust optical attenuation or its attenuation quantity by generating a gap between ferrules by the fine adjustment in the axial direction of the ferrules which is generated by the relative movement of a spring and a difference of pitches of the spring in the combination of an adjustable rotor and the ferrule. - 特許庁

外管１２は、外管端部１２ａ、１２ｂを有し、可撓性を持たせるため、それぞれ同一の所定のピッチｐを有する第１のスパイラル１２ｃと第２のスパイラル１２ｄとを互いに組み合わせた２条のスパイラル状コルゲート管から構成される。例文帳に追加

An outer pipe 12 is formed of a double-spiral corrugate pipe having outer pipe end parts 12a and 12b and formed by mutually combining a first spiral 12c and a second spiral 12d having the same predetermined pitch p to give flexibility to the pipe. - 特許庁

前記コラム側ブラケット３３ａを１対のブラケット素子５７ａ、５７ｂの組み合わせにより構成し、このコラム側ブラケット３３ａと前記係止カプセル４７（４７ａ）とを結合しているボルト５１ａ、５１ａの左右方向に関するピッチＰを確保する。例文帳に追加

A locking capsule 47 (47a) fixed to a column-side bracket 33a is held inside a locking notch of a vehicle-body-side bracket 11 to be fixed to a vehicle body so as to be connected by a plurality of connecting members made of a material broken upon a secondary collision. - 特許庁

複数の素線１１を網状に形成して、該素線を略螺旋状に形成し、この素線の複数を、各ピッチ毎に内接するように編み込んでなるネット端部の処理方法であって、前記素線が内接する部分から延びる２本の端部を、１回転以上縒り合わせることを特徴とする。例文帳に追加

In the net end treatment method in which a plurality of strands 11 are formed in a net shape, the strands are formed substantially spiral, and a plurality of the strands are knitted so as to be internally touched for each pitch, two end parts extending from the part with the strands internally touched thereto are twisted each other by at least one turn. - 特許庁

２本の心ワイヤの周りに４〜８本の側ワイヤを配して撚り合わせたスチールコードであって、心ワイヤの少なくとも１本が偏平状をなしかつ短径方向に波を有しており、それら２本の心ワイヤが撚り合わされるとともに側ワイヤと略同じ撚りピッチで一括撚りされている。例文帳に追加

This steel cord produced by arranging four to eight side wires around two core wires and twisting the wires with each other, characterized in that at least one of the core wires is flat and has waves in the short diameter direction and in that the two core wires are twisted with each other and collectively twisted at the same pitch as that of the side wires. - 特許庁

スパイラルベルト層２３が、実質的に同一ピッチで螺旋型付けされたスチール線状体の複数本を、略同位相で撚り合わせずに束ねたスチールコードがゴムに埋設されてなるゴム−スチールコード複合体からなる自動二輪車用空気入りラジアルタイヤである。例文帳に追加

The pneumatic radial tire for the motorcycle comprises a spiral belt layer 23 composed of a rubber-steel cord complex formed by embedding a steel cord formed by bundling a plurality of steel linear elements spirally shaped substantially in the same pitch without twisting approximately in the same phase in rubber. - 特許庁

続いて、パルス発振されたレーザ光Ｌの集光点ＰをＳｉＣ基板１２の内部に合わせて、パルスピッチが１０μｍ〜１８μｍとなるように切断予定ライン５ａ，５ｍに沿ってレーザ光Ｌを加工対象物１に照射する。例文帳に追加

Subsequently, the focal point P of pulse oscillation laser light L is fit in the SiC substrate 12, and the object 1 to be processed is irradiated with laser light L along the scheduled cut lines 5a, 5m so that the pulse pitch becomes 10-18 μm. - 特許庁

ベルトのうち少なくとも最外層２３ｄが、実質的に同一ピッチで螺旋型付けされたスチール線状体の複数本を、略同位相で撚り合わせずに束ねたスチールコードがゴムに埋設されてなるゴム−スチールコード複合体からなる。例文帳に追加

At least the outermost layer 23d out of the belts consists of a rubber-steel cord composite in which steel cords provided by bundling a plurality of steel filaments, subjected to spiral shape forming at substantially identical pitches without twisting in a substantially identical phase are embedded in rubber. - 特許庁

第３群レンズＬ３を有するシフト移動枠３’の周囲に位置検出手段２５、２６、２７を配置し、２組の駆動手段によりシフト移動枠３’をピッチ方向、ヨー方向に移動すると共に回転角に合わせて位置補正し、シフト移動枠３’の位置誤差を少なくする。例文帳に追加

Position detection means 25, 26 and 27 are arranged around a shift moving frame 3' having a third group lens L3, and the shift moving frame 3' is moved in a pitch direction and a yaw direction by two sets of driving means and also positionally corrected in accordance with the rotational angle, thereby reducing the position error of the shift moving frame 3'. - 特許庁

フラットケーブル１０の各シールド電線１１の絶縁層１４を位置決め部材３０の電線嵌入溝３３に合わせて押し込むと、各芯線１５が所定ピッチで整列してそれぞれ導電路２６の直上位置に対応する。例文帳に追加

When the insulation layers 14 of the shielded wires 11 of the flat cable 10 are aligned with and forced into the wire fit grooves 33 in the positioning member 30, the conductors 15 are arranged with the fixed pitches and correspondingly positioned just over the respective current carrying paths 26. - 特許庁

所望されるトラック間ピッチＬに合わせることが容易であると共に、確実に一直線上にギャップを位置させると共にその先端をすべて同じ高さ位置にそろわせ、さらに高記録密度記録媒体にも適用可能な磁気ヘッドおよびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a magnetic head easily matched with a desired inter-track pitch L, capable of surely positioning gaps on a straight line, and aligning all the tips thereof on equal height positions, and applicable to a high recording density recording medium, and its manufacturing method. - 特許庁

間欠回転する２つの各ロータリテーブル７の周縁部には前記部品供給装置３から夫々個別に電子部品を取出すため吸着ノズル９を複数本有する装着ヘッド８が間欠ピッチに合わせて等間隔に配設されている。例文帳に追加

Each rotary table 7 rotating intermittently is provided, on the periphery thereof, with mounting heads 8 having a plurality of suction nozzles 9 for taking out electronic components individually from the component feeder 3 while spaced apart equally in accordance with the intermittent pitch. - 特許庁

第１および第２色成分の網点画像の重ね合わせにより発生する１次モアレの繰り返し要素である各モアレ要素は、直交する第１および第２モアレ方向に等しいモアレピッチＰｍにて配列される複数の候補位置８９のいずれかに位置する。例文帳に追加

Each moire element, that is an iterative element of primary moire caused by overlapping dot images of first and second color components, is located at any one position among a plurality of candidate positions 89, arrayed at a moire pitch Pm which is equal in an orthogonal first and a second moire directions. - 特許庁

バンプ５０の配列ピッチＰ１に合わせてパワー素子およびそれ以外の電気素子の配置パターンが設計されており、パワー素子の取り出し電極１１、１２およびそれ以外の電気素子の取り出し電極と、各取り出し電極に対応するバンプ５０とが一致した位置にある。例文帳に追加

The composite IC package is designed with an arrangement pattern of the power element and the electric elements except the power element matched to the arrangement pitch P1 of the bumps 50, and the positions of taking-out electrodes 11 and 12 of the power element and taking-out electrodes of the electric elements except the power element match the positions of the bumps 50 corresponding to each taking-out electrode. - 特許庁

ＬＥＤモジュールを複数組み合わせることにより、ＬＥＤによる発光面の形状を自在に形成することができるとともに、ＬＥＤのピッチを略同一にして光を均一化することができるＬＥＤモジュール及び該ＬＥＤモジュールを用いた照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide an LED module capable of freely forming a shape of a light-emitting face by LEDs by combining a plurality of the same, and making light uniform by nearly equalizing LED pitches. - 特許庁

そして、優先順位決定サーバ装置７０は最も高い優先順位を与えられているセッションデバイス１０による演奏のキーとテンポとをテンポ・ピッチ抽出回路３０を通じて抽出し、抽出したキーとテンポに合わせて伴奏音のキーとテンポを追従させる。例文帳に追加

Then, a priority order determining server device 70 extracts the key and the tempo of the performance by the session device 10, to which a highest priority order is given, through a tempo and pitch extracting circuit 30 so that the key and the tempo of accompaniment sound can follow in accordance with the extracted key and tempo. - 特許庁

次いで、多数の表面実装型ＬＥＤチップと概ね同じピッチで形成された多数の開口を有する１以上の黒色板状のマスク部材から成るマスク部を、多数の表面実装型ＬＥＤチップの発光面を露出可能に位置合わせして、表示パネル上に着脱自在に保持させる。例文帳に追加

Next, a mask part which has many apertures having approximately the same pitches as those of the many surface mount type LED chips and consists of one or more black platy mask members is positioned in the state where the light-emitting surfaces of the surface mount type LED chips can be exposed, and is held detachably on a display panel. - 特許庁

このため、検査用電極５５のピッチに合わせた間隔に配置した２本の検査用プローブ１１０、１２０を検査用電極５５の延設方向と直交する方向に走査するだけで第２電極５０に対して短絡箇所の有無を容易に検査することできる。例文帳に追加

As a result, the presence or absence of the short-circuited place of the second electrodes 50 can be inspected easily only by scanning two lines of probes 110, 120 for inspection which are arranged at the interval matched with the pitch of the electrodes 55 for inspection in a direction orthogonal to a direction along which the electrodes 55 for inspection are extended and provided. - 特許庁

これにより、イジェクト駆動部材２４８は離脱位置から係合位置へ揺動し、ラック部２６０をカムギヤ９４の歯部９５に噛み合わせ、カムギヤ９４により揺動が制限されるとラック部２６０のピッチ線に沿って移動する。例文帳に追加

Consequently, the ejecting drive member 248 swings from a disengagement position to an engagement position to engage a rack part 260 with the tooth part 95 of a cam gear 94 and when the swing is limited by the cam gear 94, the member moves along the pitch line of the rack part 260. - 特許庁

レンチキュラーレンズ２の表示部３は、オオタカが首を振る過程と背景を複数に分けて撮影した写真画像をコマ３ａ〜３ｅに別々に印刷し、これを短冊状に切断してレンチキュラーレンズ２の小レンズ２ａのピッチに合わせて交互に配置して合成する。例文帳に追加

A head-swinging goshawk and its background are dividedly photographed to obtain a plurality of pictures, these pictures are separately printed as frames 3a to 3e, and these frames are cut to thin and long strips and alternately arranged in a manner corresponding to the pitch of small lenses 2a of a lenticular lens 2 to obtain a displaying part 3 of the lenticular lens 2. - 特許庁

例えば、第３レンズ群１０をカムフォロワ３１の１ピッチ分回転させて、カムフォロワ３１とズームカム溝３５との組み合わせを変更する場合には、第１レンズ群８が上方を向くようにズームレンズ装置３を直立させ、第３レンズ群１０のカムフォロワ３１を取り外す。例文帳に追加

For example, in the case of changing the combination of a cam follower 31 and a zoom cam groove 35 by rotating the 3rd lens group 10 by one pitch of the cam follower 31, the zoom lens device 3 is erected so that a 1st lens group 8 may turn upward, and the cam follower 31 of the 3rd lens group 10 is taken out. - 特許庁

プレ印字および読取対象文字において必須文字を含む文字の並びおよび文字ピッチを定義する印字定義を用いて画像から得られるブロックと印字定義を位置合わせするブロック位置あわせ部１５により、印字位置と想定される位置の補正を行う。例文帳に追加

The position to be assumed as a printing position is corrected by a block positioning part 15 which positions a block obtained from an image with printing definition, through the use of the printing definition for defining the alignment of characters including an essential character and a character pitch concerning pre-printing and the characters to be read. - 特許庁

プリント基板の冷却を確保しつつ実装部品高さによって決定されるプリント基板実装幅に合わせた自由なプリント基板取付ピッチを実現してプリント基板実装密度を向上させたプリント基板用ガイドレールを提供すること。例文帳に追加

To provide a printed board guide rail which is capable of surely cooling off printed boards, realizing an optional printed board mounting pitch conforming to the mounting width of a printed board determined by the height of the mounted parts, and improving the printed boards in mounting density. - 特許庁