1016万例文収録!

「フィックス」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > フィックスの意味・解説 > フィックスに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

フィックスを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 1931



例文

パスパルトゥーが、自分たちが乗ろうとしているカルナティック号が停泊していた波止場に着いたとき、フィックスがあちこち歩いているのを見たが、なんの驚きもなかった。例文帳に追加

On reaching the quay where they were to embark on the Carnatic, he was not astonished to find Fix walking up and down.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

だが、もしフィックスが純粋に物理学的なこの効果を説明できたとしても、パスパルトゥーはそのことを、頭で理解できたとしても、決して心から認めないに違いなかった。例文帳に追加

But if Fix had been able to explain this purely physical effect, Passepartout would not have admitted it, even if he had comprehended it.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

あの運が悪いフィックスは、きっと深い失望を味わい、自尊心を傷つけられたんだろう、偽の手がかりを追って世界一周をしてしまったんだからなと考え、返事をしなかった。例文帳に追加

but he reflected that the unfortunate Fix was probably very much disappointed and humiliated in his self-esteem, after having so awkwardly followed a false scent around the world, and he said nothing.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

少なくとも、フィックスが彼を尾行し続けるための費用は出さなかったはずだ。そうすれば、英国領土に一歩足を踏み入れたとたんに逮捕されることはなかったはずなのだ。例文帳に追加

At least, Fix would not have continued his journey at the expense and on the heels of his master, only to arrest him the moment he set foot on English soil.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

例文

彼は探偵の方に歩み寄り、じっと顔を見すえ、これまで一度もしたことがなく、今後も二度としないくらいの、一世一代の早業《はやわざ》で、腕を引いて、機械的な動作でフィックスを殴り倒した。例文帳に追加

looked him steadily in the face, and with the only rapid motion he had ever made in his life, or which he ever would make, drew back his arms, and with the precision of a machine knocked Fix down.  - JULES VERNE『80日間世界一周』


例文

パーフラグメントユニット(PerFragment unit)の外部メモリアクセス時間を短縮するためのコンピュータグラフィックスデータの処理方法であって、前記コンピュータグラフィックスデータの現在のフラグメントに対する深さ(depth)テストを前記パーフラグメントユニットを用いて実行する段階と、前記現在のフラグメントに対する前記深さテストが実行される間、前記現在のフラグメントのカラー値を外部メモリ装置からキャッシュメモリにプリフェッチする段階とを有する。例文帳に追加

The method for processing the computer graphics data to reduce the external memory access time in the perfragment unit includes a step for executing a depth test with respect to a present fragment of the computer graphics data using the perfragment unit, and a step for pre-fetching a color value of the present fragment from the external memory unit to a cache memory while the depth test of the present fragment is executed. - 特許庁

デジタル放送受信装置はチューナとTSデコーダなどを有し、さらに、全体を制御する制御部と、各種処理を行うためのプログラムを格納するROMと、BMLブラウザと、HTMLブラウザと、グラフィックスプレーンと、BMLブラウザと、HTMLブラウザとのいずれをグラフィックスプレーンに接続するかを択一的に切り替えるスイッチ部と、アプリケーションの状態を監視するアプリケーション状態監視メモリ部とを有している。例文帳に追加

The digital broadcasting receiver having a tuner, a TS decoder and the like includes a control unit which controls the whole; a ROM which stores program for performing various processing; a BML browser, an HTML browser, and a graphics plane; a switching unit for selecting one of the BML browser and the HTML browser alternatively to be connected with the graphics plane; and an application state monitor memory unit which monitors the state of the application. - 特許庁

この方法は、プリンタにおける印刷ジョブデータの印刷を開始することと、印刷ジョブの印刷中、印刷ジョブの印刷進行状況のグラフィックス表示をグラフィカルユーザインターフェース(GUI)に表示することと、印刷ジョブに対してジャンプ処理が行われたことを検出することと、行われたジャンプ処理に基づいて、グラフィックス表示での印刷ジョブの印刷進行状況を更新することとを含む。例文帳に追加

The method includes initiating the printing of print job data at a printer, displaying a graphics indication within a graphical user interface (GUI) of a printing progress of the print job while the print job is printing, detecting that a spacing operation has been performed on the print job and updating the printing progress of the print job at the graphics indication based on the spacing operation that has been performed. - 特許庁

コンピュータグラフィックスを用いて作成されたコンテンツ動画をネットワーク上で提供するコンピュータグラフィックスコンテンツ提供方法において、上記コンテンツ動画を描画再生のためのデータを部品プログラムに分割し、該分割した部品プログラムの内の必要部品プログラムのみを上記ネットワークを介して伝送し、該ネットワーク上を伝送された必要部品プログラムを用いて上記コンテンツ動画を再生する。例文帳に追加

With this computer graphics contents providing method which provides a contents moving image generated by using computer graphics on a network, data for plotting and reproducing the contents moving image are divided into components programs, and only the necessary component programs among the divided component programs are transmitted via the network and used to reproduce the contents moving image. - 特許庁

例文

デフォルトカラーマップ内で隣接する色がはっきり違っていれば、この変数には1を指定すると良い結果が得られることが多い。 デフォルトでは、twm はテンポラリの線を引いて、そのグラフィックス表示から反対の端のカラーマップを得ようとする。例文帳に追加

Setting this variable to 1 oftengives nice results if adjacent colors in the default colormap are distinct.By default, twm will attempt to cause temporary lines to appear at the opposite end of the colormap from the graphics. - XFree86

例文

これは、アクセラレータが激しい処理を行っている間には、グラフィックスアクセラレータと通信するサーバは処理が終わったことを通知できないことを意味する。 サーバの速度が様々であってもそれぞれのテストがだいたい同じ時間で行えるように、x11perfはデフォルトで各テストの繰り返し回数の調整を自動的に行う。例文帳に追加

By default x11perf automatically calibrates the number of repetitions of each test, so that each should take approximately the same length of time to run across servers of widely differing speeds. - XFree86

すなわち、彼らの作品は従来の画家の作品とは異なり、紙や画布ではなくコンピュータグラフィックスが一次テクスト(最も原初的なテクスト)であって、オリジナルと全く同じものを無数に複製することが出来、それが(時に本人の意思と無関係に)インターネット上で流通しているのである。例文帳に追加

In other words, unlike traditional artists' works, their original pictures (their most primary pictures) are made with computer graphics, not on paper or canvases, and this allows them to make an infinite number of complete duplications of their originals, which are distributed on the Internet (occasionally regardless of the artist's intention).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

商標として登録することができる標章は,図形として表示できる何らかの標章,固有名詞を含む語,文字,数字,デジタル,グラフィックス,色彩の組合せ,立体商標,商品の形状及びそれらの包装を含む立体標章,並びに当該標章の何らかの組合せである。例文帳に追加

As trade marks shall be registered designations which can be submitted in the graphic form: verbal, including proper name, alphabetic, digital, graphic, combinations of colors, volumetric designations, including the form of the goods or its packing, and also combinations of such designations.  - 特許庁

3次元コンピュータグラフィックス上で任意のグレーティングパターンを持つホログラム画像の作成方法、該任意のグレーティングパターンを持つホログラムのシミュレーション方法及びそのホログラム並びにそのホログラムの認証方法及びその認証装置例文帳に追加

METHOD FOR FORMING HOLOGRAM IMAGE HAVING ARBITRARY GRATING PATTERN ON THREE-DIMENSIONAL COMPUTER GRAPHICS, METHOD FOR SIMULATING THE HOLOGRAM HAVING ARBITRARY GRATING PATTERN, HOLOGRAM, AND AUTHENTICATION METHOD AND AUTHENTICATION DEVICE OF THE HOLOGRAM - 特許庁

第2の典型的なメディア実装では、グラフィックス・デバイス・ドライバは、ビデオ・レンダラーからProcAmp能力に関する情報を要求する照会を受信すること、要求された情報を含む応答をビデオ・レンダラーに送信することを含む動作とを引き起こす。例文帳に追加

In a second typical media mounting, the graphics device driver causes reception of the inquiry that requests for the information regarding the ProcAmp capability from the video renderer; and transmission of the response containing the requested information to the video renderer. - 特許庁

参照ビームにより、ホログラフィック記録媒体を様々な角度から露光し得るような参照ビーム操向システムを用いた1ステップフルカラーフルパララックスホログラフィックステレオグラムプリント装置及び方法を提供する。例文帳に追加

The apparatus and method for printing one-step, full-color, full-parallax holographic stereograms utilizing a reference beam-steering system that allows a reference beam to expose a holographic recording material from different angles. - 特許庁

本発明は、ユーザがコンテンツ・データの階層リストを作成するかまたは変更し、グラフィック要素についてのグラフィック定義の複数の選択肢の中から選択するときに、グラフィック・コンテンツを自動的に作成するグラフィックス・ソフトウェア・プログラムを含む。例文帳に追加

The present invention includes a graphics software program that automatically creates graphical content when a user creates or modifies a hierarchical list of content data and selects from a plurality of graphical definition choices for graphical elements. - 特許庁

心音センサ1によって検出した心音を波形図として表示装置15に表示すると共に、その表示装置15に心音に合わせた心臓のコンピュータグラフィックスを表示し、また、スピーカによって心音を増幅して再生する。例文帳に追加

The cardiac sound detected by a cardiac sound sensor 1 is displayed on a display device 15 as a waveform chart, the computer graphics of the heart synchronized with the cardiac sound are displayed on that display device 15, and the cardiac sound is amplified and reproduced by speakers. - 特許庁

グラフィックスプロセッサは、頂点バッファからの入力属性値を処理して、画像を処理する時にラスタライザ/フラグメントシェーダにより用いられることになる、出力である頂点シェーディングされた属性値を生成する、頂点シェーダを含む。例文帳に追加

A graphics processor includes a vertex shader that processes input attribute values from a vertex buffer to generate output vertex shaded attribute values to be used by a rasterizer/fragment shader when processing an image. - 特許庁

切替信号生成部36は、ディスプレイコントローラ50に読み出し先のフレームバッファ44の切り替えタイミングを指示するためのバッファ切替信号をグラフィックスプロセッサ30がディスプレイ60の垂直同期周波数とは異なる周波数にて生成する。例文帳に追加

A switching signal generator 36 generates a buffer switching signal for designating switching timing of the frame buffer 33 as the readout destination to the display controller 50 with a frequency different from the vertical synchronization frequency of the display 60. - 特許庁

ホログラフィックステレオグラムを作成するシステムのように、視差情報を含む複数の画像からなる視差画像列のデータに対して視点変換処理を施して用いるシステムにおいて、視差画像列のデータを作成する機構と、その他の機構とを独立させることが出来るようにする。例文帳に追加

To make a mechanism for preparing the data of parallactic image strings independent of the other mechanism in a system using the data of parallactic image arrays composed of plural images including parallactic information while performing viewpoint converting processing like a system for preparing a holographic stereogram. - 特許庁

コンピュータグラフィックスに関連して中間ターゲット(複数)、すなわち、他の目的用のプログラム間でのデータの共用も可能にし、自動的にアクセス可能な中間メモリバッファ(複数)がビデオメモリ内に提供されて使用される。例文帳に追加

In relation to computer graphics, a plurality of intermediate targets, namely, a plurality of automatically accessible intermediate memory buffers allowing sharing of data between programs for other purposes are provided and used in a video memory. - 特許庁

スクリーン上にディスプレイされる3次元物体を形成する複数の三角形に対応する三角形セットアップ情報を発生するように構成された、マイクロプロセッサ回路を有する3次元グラフィックス処理を行う集積回路のマルチメディアプロセッサ。例文帳に追加

A multimedia processor for integrated circuit for performing a three-dimensional graphic processing which comprises a microprocessor circuit is constituted to generate triangular setup information corresponding to a plurality of triangles that define a three-dimensional object displayed on a screen. - 特許庁

同期獲得の結果による高速フーリエ変換開始位置をサイクリックプレフィックス方向に既に定義されたサンプルオフセットの大きさだけ移動させて、高速フーリエ変換を行う高速フーリエ変換開始位置設定装置及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for setting fast Fourier transform starting position which move a fast Fourier transform starting position on the basis of a result of synchronization acquisition in the cyclic prefix direction by the amount of predefined sample offset to perform fast Fourier transform. - 特許庁

2次元画像とズーム領域を指定する情報を、ネットワークを介して事業者に送るだけで、視点を変えるだけで特定の領域がズームされた画像を観察することのできるホログラフィックステレオグラムを注文できようにする。例文帳に追加

To enable users to order holographic stereograms which enable the users to observe the images zoomed in specific regions simply by changing their visual points merely when the users send the two-dimensional images and information assigning the zoom regions to a trader via net works. - 特許庁

この方法は、第1のモデルに対して、第1の適応的サンプリング距離フィールドを生成し、また第2のモデルに対して、第2の適応的サンプリング距離フィールドを生成することで、複数のグラフィックス・モデルをモデリングする。例文帳に追加

In this method for molding a plurality of graphics models, a first adaptively sampled distance field is generated for a first model, and a second adaptively sampled distance field is generated for a second model so that a plurality of graphics models can be modeled. - 特許庁

放送受信装置は、動画データと、動画データに合成して表示されるグラフィックスデータを含むナビゲーション情報から構成される複数のナビゲーション情報列とが多重化されて送信される放送データをトランスポートストリームとして受信する。例文帳に追加

A broadcast receiving device receives broadcast data as a transport stream to be transmitted by multiplexing video data and a plurality of navigation information sequences configured of navigation information including graphics data to be combined with the video data for display. - 特許庁

ビット・ブロック転送(bitblt)を実行する例示的な方法は、bitbltを指定する1つまたは複数のグラフィックス・パラメータを受け取ること、およびbitbltを実行するための特殊化bitblt関数を生成することを含む。例文帳に追加

An exemplary method for performing a bit block transfer (bitblt) includes receiving one or a plurality of graphic parameters specifying the bitblt and generating a specialized bitblt function to perform the bitblt. - 特許庁

水平方向の視差情報と、屈折角に対応する垂直方向の視差とを含む複数の画像が、記録媒体に記録され、水平方向の視差および一の垂直方向の視差を有するホログラフィックステレオグラムが得られる。例文帳に追加

Parallax information in the horizontal direction and a plurality of images containing the parallax in the vertical direction corresponding to the refractive angle are recorded on the recording medium and, thereby, the holographic stereogram having the parallax in the horizontal direction and the parallax in one vertical direction can be obtained. - 特許庁

また、ビデオ復号器1509はビデオRAM1513の一部に記憶されたグラフィックス・ビットマップをグラフィック画像を表わすディジタル・ワードのグループに変換するオンスクリーン表示(OSD)ユニット1509−9を含む。例文帳に追加

The video decoder 1509 includes an on-screen display (OSD) unit 1509-9, which converts a graphics bit map stored into a part of the video RAM 1513 into groups of graphic image representative digital words. - 特許庁

ホログラフィックステレオグラム画像又はホログラム画像が露光記録されたホログラム用記録媒体2と、紙その他の被印刷体に2次元画像の印刷が施された印刷物3と、光学フィルタ4とが積層されてホログラム複合印刷物1Aとされる。例文帳に追加

The composite hologram printed matter 1A laminated with a recording medium 2 for holograms exposed and recorded with holographic stereogram images or hologram images, printed matter 3 formed by providing paper and other medium to be printed with two-dimensional images and an optical filter 4 is formed. - 特許庁

フルカラーホログラフィックステレオグラムをプリント可能で、複数の基本ホログラムを同時に露光でき、異なる基本ホログラムサイズでプリントし得るようにホログラムプリンタを迅速且つ容易に調節し得るようなフレキシビリティを有するホログラムプリンタを提供する。例文帳に追加

To provide a hologram printer which is capable of printing full-color holographic stereogram, capable of simultaneously exposing a plurality of basic holograms, and which has flexibility of adjusting the hologram printer quickly and readily so that printing can be conducted in different basic hologram sizes. - 特許庁

グラフィックス・イメージのオブジェクトの属性に基づき、ピクセル・サブ・コンポーネント精度でレンダリングされるイメージ・データのオブジェクトに適用される様々なアンチ・エイリアシング・フィルタを選択する方法及びシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a method and a system for selecting various anti-aliasing filters applied to objects of image data to be rendered with pixel sub-component precision, on the basis of attributes of objects of graphics images. - 特許庁

コンピュータグラフィックスを用いて、オールトランス型レチノイン酸(ATRA)に耐性の急性前骨髄球性白血病細胞のRARαに結合し易いと予測されるリガンド(ATRAのカルボキシル基をプロピオニル基に置換したATRA誘導体;TWB-8083)をデザインし、合成した。例文帳に追加

A ligand (an ATRA derivative obtained by substituting a carboxy group of ATRA with a propionyl group;TWB-8083) predicted to be readily bindable to RARα of acute promyelocytic leukemia (APL) cell having resistance to ATRA is designed and synthesized by using computer graphics. - 特許庁

グラフィックスプロセッサは、複数の画素データそれぞれの処理を並列して行う複数のプロセッサコアと、複数のプロセッサコアにより共有されるレジスタと、レジスタを制御するレジスタ制御部と、画素データを保持する画素保持メモリとを備える。例文帳に追加

A graphics processor includes plural processor cores for performing processing on each of plural pixel data items in parallel, a register shared by the plural processor cores, a register control unit for controlling the register, and a pixel holding memory for holding the pixel data. - 特許庁

ユーザ送信機は、スペクトラム拡散後のユーザデータパケットに、サイクリックプレフィックスを挿入して、ユーザデータパケットを複数のスペクトラム拡散後のシンボルを有する複数の処理部分に分けるガードタイム挿入部を含む。例文帳に追加

Each user transmitter includes a guard time insertion unit that inserts a cyclic prefix to user data packets after spread spectrum processing so as to divide the user data packet into a plurality of processing parts including a plurality of symbols after the spread spectral processing. - 特許庁

本発明は、液晶ディスプレイ(LCD)又はその他の同様な視覚インタフェースを介して、マイクロフォンフラグ周囲の不定形の幾何学形状の面に、特に、アニメーション、画像、写真、グラフィックス、文章の描写及び表示を行う新移動電子装置である。例文帳に追加

The present invention is a new mobile electronic device for depicting and displaying animations, images, photographs, graphics, and texts, among others on an amorphous and geometrically shaped surface around the microphone flag via liquid crystal displays (LCD) or other similar visual interfaces. - 特許庁

映像コンテンツを再生する際に、グラフィックスプレーン等の再生制御用映像データによって表示させられるべき再生制御画像の一部が表示させられない事態を防止することができる映像再生装置及び映像再生方法を提供する。例文帳に追加

To provide a video reproducing apparatus and a video reproducing method preventing that, when reproducing video contents, a part of reproduction control images to be displayed by video data for reproduction control such as a graphics plane can not be displayed. - 特許庁

CGサーバ100で作成された3次元コンピュータ・グラフィックスを再現するCGデータは、コンテンツ・サーバ200に格納され、WAN300aやプロキシ・サーバ400aを経由して、クライアント500aに配信される。例文帳に追加

CG data for reproducing three-dimensional computer graphics reproduced by a CG server is stored in a contents server 200 and distributed to the client 500a via a WAN (wide area network) 300a and a proxy server 400a. - 特許庁

LNEは、このグラフィックスで互いに結び付けられたウェブの中で、グループをビジュアルノードとして表して、個人が属するグループにユーザが移動することができ、結び付きによってグループ内のすべての人々を見ることができるようにする(204)。例文帳に追加

The LNE also represents groups as a visual node in this graphically interconnected web so that the user can travel to a group that a person belongs to, and can see all the people inside the group by connections (204). - 特許庁

メイン制御ユニット3は、カメラ付ドアホン子器が撮像した映像をカメラセレクタ回路28を通じて取り込み、グラフィックス生成回路32でグラフィック画像と合成加工して、映像信号としてモニタテレビインターホン2に送出するようになっている。例文帳に追加

A main control unit 3 is comprised of taking a picture that an intercom with a camera images through a camera selector circuit 28, processing composition with a graphic image by a graphics generating circuit 32 and sending to a monitoring television interphone 2 as an image signal. - 特許庁

グラフィックスメモリ16は、3D画像を含む複数層の画像を別々に格納するための複数個のフレームバッファ16a及び16b、並びにこれらのフレームバッファに対して共通に設けられた一個のZバッファ16cを具備する。例文帳に追加

The graphics memory 16 contains a plurality of frame buffers 16a and 16b for separating storing a plurality of layers of images including a 3D image, and one Z buffer 16c provided in common for these frame buffers. - 特許庁

タグ管理サーバ20は、その検知結果に基づいて、現実空間のオブジェクトの位置から見て携帯端末10がどの方位範囲に属するか解析し、携帯端末10において提示させる当該オブジェクトに関するコンピュータグラフィックス画像データを切り替える。例文帳に追加

Based upon detection results thereof, a tag management server 20 analyzes which azimuth range the portable terminal 10 belongs to when viewed from the object in a real space, and changes the computer graphics image data associated with the object that the portable terminal 10 represents. - 特許庁

本発明の目的は、コンピュータ・グラフィックス・ディスプレイ・システムにおいて、表示画像に不要な視覚的アーティファクトを発生することなくフレーム・バッファBLT動作を実行するために必要な平均待ち時間を短縮することである。例文帳に追加

To shorten the average duration required for executing frame buffer BLT operation without generating any unwanted visual artifact in a display image on a computer graphics display system. - 特許庁

コンピュータグラフィックスにおいて霧、雲、煙、炎などのファジイ物体を描画する技術に関し、視点がファジイ物体に侵入する場合の物体の映像を連続的且つスムーズに描画するためのファジイ物体レンダリング回路の提供。例文帳に追加

To provide a fuzzy object rendering circuit for continuously and smoothly plotting the image of an object when a view point enters a fuzzy object concerning technique to plot the fuzzy object such as fog, clouds, smoke or flame in computer graphics. - 特許庁

さらに、構成部206で生成したグラデーション領域のビットマップの投影結果と、構成部208で投影した2次元ベクトルグラフィックスの投影結果とを合成して、出力用ビットマップとして構成部209から出力する。例文帳に追加

A projection result of the bitmap of the gradation areas generated by the configuration part 206 and a projection result of two-dimensional vector graphics projected by a configuration part 208 are put together, and output as a bitmap for output from a configuration part 209. - 特許庁

2次元アクセラレーション・ユニットは、少なくとも1つのビデオ・プレーンと少なくとも1つのグラフィックス・プレーンを含むイメージをリアルタイムに合成し、それをメイン・メモリに格納できるように、処理ユニットおよびメイン・メモリと連携することができる。例文帳に追加

The two-dimensional acceleration unit synthesizes in real time an image including at least one video plane and at least one graphic plane and is capable of cooperating with the processing unit and the main memory to store the image in the main memory. - 特許庁

一方、旧機種用のソフトウェアを実行する互換モード時は、旧機種用のソフトウェアを実行可能なIOP120がメインCPUとして動作し、MPU100及びGP110が旧機種のグラフィックスプロセッサをエミュレートする。例文帳に追加

In a compatibility mode for executing a software of conventional kinds, the IOP 120 is able to execute a software of conventional kinds functions as the main CPU 110, while the MPU 100 and GP 110 emulates the graphics processor of conventional kinds. - 特許庁

開示されるコンピュータ・グラフィックス装置では、制御部1は、まず、物体の質感と背景とに分けてアイ・レイ・トレーシングにおける輝度計算を行って元画像データを得た後、これらの元画像データをレイヤごとに記憶部4に記憶する。例文帳に追加

In this computer graphics device, a control part 1 separately performs luminance calculation in eye ray tracing of the texture of the object and the background to obtain respective original image data, and stores these original image data for every layer in a storage part 4. - 特許庁

例文

受信RF部101にて得たベースバンド信号を、A/D変換部102にてサンプリングして得た情報信号から、データ窓切出部103がサイクリックプレフィックスに基づいて設定したデータ窓で情報を切り出す。例文帳に追加

Information is segmented from an information signal obtained by sampling a baseband signal obtained by a receiving RF unit 101 by an A-D converting unit 102 using a data window set by a data window segmenting unit 103 on the basis of a cyclic prefix. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”

邦題:『80日間世界一周』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS