「ボス穴」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

円形エンボス部11と、その直径よりも小さな幅の長円形エンボス部12との組み合わせになる鍵穴型エンボス13を、後席足下フロアパネル8Lの板厚方向下側（路面側）から上側（車室内側）へ膨突させて形成し、これにより、足下フロアパネル8Lを強化する。例文帳に追加

Keyhole type embossing parts 13 comprising a circular embossing part 11 and an elliptical embossing part 12 having a width smaller than the diameter of the circular embossing part 11 are formed in a back seat underfoot floor panel 8L in a manner such that the keyhole type embossing parts 13 protrude in the thickness direction from the lower side (road surface side) to the upper side (vehicle interior side) to reinforce the underfoot floor panel 8L. - 特許庁

打込機のシリンダ内を上下に摺動自在なピストン４の下方にボス４ａを形成し、ボス４ａには、ドライバブレード６の取付部６ａを嵌合する嵌合溝を形成し、ボス４ａに設けられた円形の穴にピン５を圧入する。例文帳に追加

A boss 4a is formed at a lower part of a piston 4 that can slide inside a cylinder of the driver machine in a vertical direction, a fitting groove to which an attachment part 6a of the driver blade 6 is fitted is formed at the boss 4a, and a pin 5 is pressed in a circular hole provided at the boss 4a. - 特許庁

多数の貫通穴6 を有するエンボス板4 を、所定の間隔を設けて、車体パネル2 の内側に取り付け、エンボス板4 と車体パネル2 の間に空気層3 を形成し、更にエンボス板4 の内側に多孔質な吸音材5 を取り付けたことである。例文帳に追加

An emboss plate 4 having a number of through holes 6 is fitted at a designated space to the inside of a car body panel 2 to form an air layer 3 between the emboss plate 4 and the car body panel 2, and further a porous sound absorbing plate 5 is fitted to the inside of the emboss plate 4. - 特許庁

ファンボス穴には、ファンブレードの翼負圧面側における負圧と、ファンボスの回転周速による負圧とが合成されて、ファンボスの内側から外側への強い空気流れＡが励起されて、電動機内を冷却風がスムーズに流れる。例文帳に追加

In the fan boss hole, a negative pressure on the blade negative pressure plane side of the fan boss and a negative pressure by the rotational circumferential speed of the fan boss are combined and a strong air flow A is excited from the inside to the outside of the fan boss so that cooling air flows smoothly in the motor. - 特許庁

オスクリップ１２にはリストバンドに形成されたセット穴およびバンド穴と同じ間隔をもって一対のボス２０Ａ，２０Ｂが形成されている。例文帳に追加

In the male clip 12, a pair of bosses 20A and 20B are formed at the same internal as the interval of the set holes and band holes formed at the wrist band. - 特許庁

このとき、ボス９０は下嵌着穴１８については下係止爪２０と接触するのみで、上嵌着穴２６についても上係止爪３０と接触するのみである。例文帳に追加

In this case, the boss 90 just contacts with the lower locking claw 20 for a lower fitting hole 18, and just contacts with the upper locking claw 30 for an upper fitting hole 26. - 特許庁

板厚より小さい桟巾部をもつ２つの接近した穴加工もしくは穴に接近したエンボス加工を桟巾部を損傷することなく可能とする加工方案を提供する。例文帳に追加

To provide a working plan capable of working two holes, which have a scrap strip allowance part smaller than a plate thickness and are in proximity, or embossing in proximity to the holes without damaging the scrap strip allowance part. - 特許庁

連結ねじ１６の頭部１６ａが通穴９ｇの縁部に係合され、軸部１６ｂがねじ穴３ｇに螺合されて、各封印ボス３ｅと各封印リブ９ｅとが連結される。例文帳に追加

The head 16a of a connection screw 16 is engaged with the edge of a through hole 9g and the shaft 16b of the screw is engaged with a screw hole 3g to connect each sealing boss 3e and each sealing rib 9e. - 特許庁

ベルトフレーム１１とドアパネル１８とを連結するリンク部材２３には長穴２３ａが設けられ、ドアパネル１８に設けられた圧解除部材２４には長穴２３ａに移動可能に係合するボス２４ｂが設けられている。例文帳に追加

An oblong hole 23a is formed in a linking member 23 for connecting a belt frame 11 and a door panel 18, and a boss 24b which is movably engaged with the oblong hole 23a is arranged on a pressure releasing member 24 arranged on the door panel 18. - 特許庁

複数の近接する穴（１１、１２）間でかつ第２環状エンボス（１２１）によって包囲された比較的に広い平坦な領域（１３）の一部が切除または補助穴（１３１）によって除去される。例文帳に追加

A relatively wide flat region 13 between a plurality of the adjacent holes 11, 12 and enveloped by the second annular embossment 121 is partly cut off or removed by an auxiliary hole. - 特許庁

連結ねじ１６の頭部１６ａが通穴９ｇの縁部に係合され、軸部１６ｂがねじ穴３ｇに螺合されて、各封印ボス３ｅと各封印リブ９ｅとが連結される。例文帳に追加

A head part 16a of a connecting screw 16 is engaged with an edge part of a through hole 9g, and a shaft part 1b is screw-engaged with a screw hole 3g, so that each sealing boss 3e and each sealing rib 9e are connected. - 特許庁

本発明の凹穴閉塞装置１はラジエータグリル６等の樹脂製品に一体的に形成されるボス７の凹穴５内にメッキ工程の初期に圧入されるものであり、心材２とその外面を被覆する圧入部３からなる。例文帳に追加

The recessed hole closing device is press-fitted in a recessed hole 5 in a boss 7 integrated with a resin product such as a radiator grille in the beginning of a plating process, and comprises a core 2 and a press-fit part 3 to cover its outer surface. - 特許庁

ネジ取付部２１ａには、ボス２０ａを係合させる凹部２１ｂ、ネジ２３を挿通させるネジ挿通穴２１ｃ、ネジ取付穴２１ｄが形成されている。例文帳に追加

A recessed part 21b with which the boss 20a is to be engaged, a screw insertion hole 21c through which a screw 23 is inserted, and a screw attaching hole 21d are formed in the screw attachment part 21a. - 特許庁

そして、外壁部（外壁３２Ａ，３２Ｂ）に設けた貫通孔３６と、シリンダ外周面５１Ｆに設けたシリンダボス５４のねじ穴７２とからボルトＥ１のねじ穴７３を構成した。例文帳に追加

A screw hole 73 for the bolt E1 is composed of through holes 36 provided in the outer wall part (outer walls 32A and 32B) and a screw hole 72 in a cylinder boss 54 provided in the outer circumferential surface 51F of the cylinder. - 特許庁

インストルメントパネル１はスイッチ用穴１３を有し、このスイッチ用穴１３の近傍の裏面１４に、スクリュ４と螺合可能なボス１５を複数設けた。例文帳に追加

An instrument panel 1 has a hole 13 for a switch, and a plurality of bosses 15 which can engage with a screw 4 are provided on a back face 14 of this hole 13 for a switch. - 特許庁

ボス３は、リア扉を閉じたときに、穴部３３に先端部が嵌るように形成され、リア扉を開けるときに、先端部が穴部３３から外れるように形成されている。例文帳に追加

The boss 3 is formed so as to fit the apex part into the hole part 33 when the rear door is closed and to make the apex part come off of the hole part 33 when the rear door is opened. - 特許庁

そのため、嵌合穴５１０はドリブンギヤ圧入部５０に対し軸方向にずれて配置されるので、ドリブンギヤ圧入部５０への第２ボス部４１０の圧入によっては嵌合穴５１０が変形し難い。例文帳に追加

Accordingly, since the fitting hole 510 is disposed while being deviated in the axial direction with respect to the driven gear press-fitting section 50, the fitting hole 510 is hardly deformed by press-fitting of the second boss section 410 into the driven gear press-fitting section 50. - 特許庁

周辺フランジ１８は、複数の穴を有し、雌部品１１がモールド成形されるときに成形材料が該複数の穴に流れ込むことにより、ボス１７を雌部品パネル１６に固定する用に構成されている。例文帳に追加

The peripheral flange 18 has a plurality of pores and, when the female part 11 is formed by molding, a molding material is fed through the pores, and the boss 17 is fixed to the female part panel 16. - 特許庁

横穴７１は、横穴７１の位置に対しボス部３の略直径方向に対向する対向部７５の外周面から直径方向に対向部７５を貫通して穿孔されている。例文帳に追加

The horizontal hole 71 is punched by passing through an opposite part 75 facing to the position of the horizontal hole 71 in a substantial diameter direction of the boss part 3 in the diameter direction from an outer peripheral surface of the opposite part 75. - 特許庁

ボス４２２２には、導通ピン４３の大きさよりも小さい穴が軸方向に向けて形成されており、前記穴に導通ピン４３圧入されて固定されている。例文帳に追加

A hole smaller than the size of the conductive pin 43 is made axially in the boss 4222, and the conductive pin 43 is press-fitted and fixed into the hole. - 特許庁

また、抜止め突起２０は、ダストシール１９をアームボス１２のシール嵌合穴１２Ｂに挿嵌するときに弾性的に変形するから、通常の圧入作業でダストシール１９をシール嵌合穴１２Ｂに容易に挿嵌することができる。例文帳に追加

The come-off preventing protrusions 20 are elastically deformed when fitted through the seal fitting hole 12B of the arm boss 12, and so the dust seal 19 is easily fitted through the seal fitting hole 12B with general press-in work. - 特許庁

リブ部３をリブ穴に通すことによるリブ係合と、ビス穴に通したビスをボス部４に螺合させることによるビス留めとによって、補強部材２をインストルメントパネル１に固定してある。例文帳に追加

The reinforcing member 2 is fixed to the instrument panel 1 by the rib engagement to pass the rib part 3 through the rib hole and the screw setting to screw the screw passed through the screw hole to the boss part 4. - 特許庁

固定式アンテナ１１は、リアケース１３のアンテナ挿入穴７に挿入され、ネジボス９近傍にネジ穴８が位置決めされた状態で固定される。例文帳に追加

The fixed antenna 11 is inserted into an antenna inserting hole 7 of a rear case 13 and fixed in the state of positioning the screw hole 8 near a screw boss 9. - 特許庁

ピストンヘッド１１と、ピストンピンを挿通するピン穴１６を有した一対のピンボス１５と、ピン穴１６内周面に凹設されたスナップリング溝１６ａとを備えたピストン１０において、ピンボス１５は、当該ピンボス１５外面からスナップリング溝１６ａに至る複数の切り欠き部１７，１８，１９を備える。例文帳に追加

In the piston 10 provided with a piston head 11, a pair of pin bosses 15 having the pin holes 16 in which the piston pin is inserted, and snap ring grooves 16a recessed on the inner peripheral surfaces of the pin holes 16, the pin boss 15 is provided with a plurality of cutout parts 17, 18, 19 running from the outer surface of the pin boss 15 to the snap ring groove 16a. - 特許庁

ターゲット板６は、中央部に穿設されている開口部６１と、外周面６ｄの近傍に位置する２つの固定ボス部６２および１つの可動ボス部６４と、ターゲット板６をフード２３に取り付ける際に用いられる作業用穴と、を備えている。例文帳に追加

The target plate 6 is equipped with the opening 61 bored in the center of the target plate 6, two fixed bosses 62 and one movable boss 64, positioned in a vicinity of the outer peripheral surface 6d of the target plate and a working hole used, when the target plate is attached to the hood 23. - 特許庁

又、アルミ箔の外縁部及び取付部を除いた板全面にディンプル成形によるエンボス加工、又は、エンボス加工と通気穴加工をそれぞれ施工し、且つ、該アルミ箔の板裏面部にグラスウールと不織布を重合接着し、一体形成して設けたものである。例文帳に追加

Also, embossing with dimple molding, or embossing and ventilation hole processing is applied on the entire plate surface except for the outer edge and the mounting part of the aluminum foil, and the glass wool and the non-woven cloth are overlaid and adhered on the plate rear surface of the aluminum foil, and integrated. - 特許庁

一方、シャーシー３１には、上記位置決め用ボス３６、３７に対応するように係合部３８、３９を後端方向に突出して設け、その中央の係合穴内に位置決め用ボス３６、３７の上部を挿入してシャーシー３１の位置を固定する。例文帳に追加

Then, engagements 38 and 39 are projected and installed in the rear-end direction so as to correspond to the bosses 36 and 37 for the positioning to the chassis 31, the upper sections of the bosses 36 and 37 for the positioning are inserted into engaging holes at the center of the chassis, and the place of the chassis 31 is fixed. - 特許庁

指針２０は両導光部２３、２４を備えており、これら両導光部２３、２４は、回動基部２１の裏面２１ｂから筒状ボス部２１ａを介し互いに対向するように当該ボス部２１ａの軸方向に沿い目盛り盤１０ａの貫通穴部１３を通り配線板６０に向け延出している。例文帳に追加

The pointer 20 has light guide parts 23 and 24, which extend from the reverse surface 21b of the rotary base part 21 toward a wiring plate 60 opposite each other across a cylindrical boss part 21a through the through hole part 134 of the dial 10a along the axis of the cylindrical boss part 21a. - 特許庁

長尺ボス部３１ａ”が当接するベルト本体部分に、被駆動用穴３５ａを設けないようにしたので、一定の周期でローラに設けた長尺ボス部が弾性ベルトを押し上げ、押し上げが解消されたときに生じる振動によって付着したトナーを振り落とすことができる。例文帳に追加

A drive hole 35a is not formed in a belt body part on which a long-sized boss part 31a" abuts, thus the long-sized boss part provided to a roller pushes up an elastic belt at a constant interval and sticking toner can be shaken off by the vibration generated when the belt is released from being pushed up. - 特許庁

第２の固定部２５ｂの十字型の間隙２８ａ内に、リフレクタ３に設けた十字ボス部４２の先端部を嵌入し、十字ボス部４２の嵌合ピンを球軸受体２１のピン穴に挿通させて、両者の位置ずれが防止できる。例文帳に追加

Both position shift can be prevented by inserting the tip of a cross boss part 42 provided on the reflector 3 in the cross shape clearance 28a of the second fix part 25b and inserting the insertion pin of the cross boss part 42 in the pin hole of the ball bearing body 21. - 特許庁

また、ボス１７ａは導光板の裏面の各角の端面近くに設けられ、ボス受け穴は金属製裏ケース１９の各角に設けた液晶モジュール固定のための取付け部１９ａに嵌め込まれた樹脂製の支持部材２５に設けてもよい。例文帳に追加

The bosses 17a may be provided in the vicinity of the end surface of respective corners of the rear surface of the light guide plate and the boss receiving holes may be provided in supporting members 25 made of resin fitted in attaching parts 19a for fixing the liquid crystal module provided in respective corners of the rear case 19 made of metal. - 特許庁

取付け部材１に設けたボス２を支持部材６の貫通孔７に挿入した状態で締結する際に、支持部材６にカシメ時の変形を低減する穴４或いはボス先端部３の切り欠き５の少なくとも一方を設ける。例文帳に追加

When the dissimilar members are tightened to each other with a boss 2 provided on the fitting member 1 inserted in a through hole 7 in a supporting member 6, at least one of a hole 4 for reducing the deformation during the caulking of the supporting member 6 or a notch 5 of a boss tip 3 is provided. - 特許庁

また、アームボス１２のシール嵌合穴１２Ｂにダストシール１９を挿嵌するときに、突起部１２Ｃがダストシール１９の外周面部１９Ａに引掛かることにより、アームボス１２に対してダストシール１９を抜止めすることができる。例文帳に追加

Moreover, when the dust seal 19 is inserted and fitted into a seal fitting hole 12B of the arm boss 12, the projecting part 12C is caught in the outer peripheral face part 19A of the dust seal 19 to lock the dust seal 19 for the arm boss 12. - 特許庁

記録再生装置の脚部６から下方へ延びたボス１０を緩衝部材５の段付き穴１４に嵌入し、上記ボス１０に緩衝部材５をネジ止めすると共に緩衝部材５の弾性変形を利用してシャーシ８に固定する。例文帳に追加

A boss 10 extended downward from the leg part 6 of the recording and reproducing device is fitted to the hole 14 with a step of a buffer member 5, and the buffer member 5 is screwed to the boss 10 and fixed to a chassis 8 by utilizing elastic deformation of the buffer member 5. - 特許庁

ロータ１７に、リヤカバー１４を貫通するボス部１７ａを設けると共に、ボス部１７ａ内に延出する収容孔３４をカムシャフト１の軸線と平行に設け、収容孔３４にフロントカバー１３のロック穴３８と嵌合可能な規制ピン３５を収容する。例文帳に追加

The rotor 17 is provided with a boss part 17a, passing through a rear cover 14, a storing hole 34 extending into the boss part 17a is disposed in parallel with the axial line of a camshaft 1, and the storing hole 34 stores the regulating pin 35 which is capable of engaging with a lock hole 38 in a front cover 13. - 特許庁

射出成形樹脂フェースギヤ１は、軸穴２を有するボス３と、このボス３の外周側から径方向外方へ向かって形成された円板状のウェブ４と、このウェブ４の外周端に形成された歯部５と、を備えている。例文帳に追加

The injection-molded resin face gear 1 is equipped with a boss 3, having the shaft hole 2, a disk shaped web 4 formed toward the outside of the radial direction from the outer circumference of this boss 3 and a tooth part 5 formed on the outer circumference end of this web 4. - 特許庁

この自動販売機用押釦スイッチ１は、ベース８のケーブルガイド８５およびボス部８３に対応した矩形状の挿通穴があけられている前面パネルに、ベース８のケーブルガイド８５およびボス部８３をそれぞれ挿入する。例文帳に追加

In the push-button switch 1 for an automatic vending machine, cable guides 85 and boss parts 83 of a base 8 are inserted respectively into a front panel in which square insertion holes are made in correspondence to the cable guides 85 and the boss parts 83. - 特許庁

射出成形樹脂フェースギヤ１は、軸穴２を有するボス３と、このボス３の外周側から径方向外方へ向かって形成された円板状のウェブ４と、このウェブ４の外周端に形成された歯部５と、を備えている。例文帳に追加

The injection-molded resin face gear 1 includes a boss 3 having an axis hole 2, a disk-shaped web 4 formed on an outer circumferential side of the boss 3 in an outward radial direction, and a teeth section 5 formed on an outer circumferential edge of the web 4. - 特許庁

ピストンのコンロッド側に形成された１個のピンボスと、ピンボスを挟むように二股にしたコンロッド小端部のそれぞれに形成されたピン穴にピストンピンを通して成るピストンとコンロッドの連結構造の強度向上。例文帳に追加

To enhance the strength of a structure for connecting a piston with a connecting rod, with a piston pin passed through pin holes formed in one pin boss and in connecting rod small ends bifurcated to sandwich the one pin boss, the one pin boss being formed in the connecting rod side of the piston. - 特許庁

本発明の熱交換器用ヘッダタンク２は、タンク２１とプレート２２を接合して形成されており、プレート２２にタンク２１の外側へ突出したエンボス部３２を形成し、このエンボス部３２にチューブ挿入穴２５を開け、このチューブ挿入穴２５にチューブ４を挿入するときのガイドとなる傾斜部３３を形成することを特徴とする。例文帳に追加

This header tank 2 for the heat exchanger is formed by joining the tank 21 and the plate 22, an emboss portion 32 projecting to an outer side of the tank 21, is formed on the plate 22, the tube insertion hole 25 is formed on the emboss portion 32, and further an inclined portion 33 used as a guide in inserting the tube 4, is formed on the tube insertion hole 25. - 特許庁

精密鋳造品のタービン翼２のロータ軸３との接合部に、予め必要公差を有する円筒形のボス穴２ａを設け、このボス穴に予め仕上げ加工したロータ軸の一端３ａを嵌め込み、その接合部分を周方向に等角度隔てた複数点で同時に電子ビーム溶接する。例文帳に追加

A joint part of a precise casting of a turbine blade 2 with the rotor shaft 3 is previously provided with a cylindrical boss hole 2a having a necessary tolerance, one end 3a of previously finished rotor shaft is fitted in the boss hole, and the joint part is welded in plural points spaced at equal angle in the circumferential direction simultaneously by an electron beam. - 特許庁

即ち、樹脂導入穴１９を形成したエンドフレーム本体５についてアウトサート成形すると、樹脂導入穴１９を介して導入されるブラシホルダ成形樹脂によりブラシホルダと同時に支持用ボス２８が形成される。例文帳に追加

More specifically, when 'out-sert' molding is performed with the end frame body 5 with the resin injection holes 19 formed therein, an brush holder and the supporting boss 28 are simultaneously formed out of the brush holder molding resin injected through the resin injection holes 19. - 特許庁

ハウジング３３に形成された筒状のボス部３６、３７は、軸受３４が圧入される部分に、軸受３４の外径寸法より大径の大径穴３８と、この大径穴３８の内周面に周方向の３箇所にわたって膨出形成された座部（凸部）３９とを具備する。例文帳に追加

The cylindrical boss parts 36 and 37 formed in the housing 33 include: a large-diameter hole 38 larger than the bearing 34 in the outer diameter dimension and formed in a part, into which the bearing 34 is to be pressed; and seat parts (projecting parts ) 39 formed in the inner peripheral surface of the large-diameter hole 38 by swelling at three positions in the circumferential direction. - 特許庁

吸盤本体１のボス部１ｂの取付穴１ｃに、取付帯２の抜止め部２ｂを止めて、この取付帯２を折り曲げてエアチューブＡを抱え保持し、この取付帯２の差込部２ｃを、前記取付穴１ｃに抜差自在に差し込む。例文帳に追加

This sucker for the aquarium is obtained by securing an antislip part 2b of a mounting band 2 to a mounting hole 1c of a boss part 1b of a sucker body 1, bending the mounting band 2, embracing and holding the air tube A and freely telescopically inserting an inserting part 2c of the mounting band 2 into the mounting hole 1c. - 特許庁

筐体１の本体部分（１０）と一体に鋳造で成形されたインサート穴（２１）を有するボス（２０）と、所望の諸元のネジ穴（３１）が内側に加工され、外周に傾斜した複数の歯（３３）から成るインサート部分（３２）を有する予加工部品（３０）をそれぞれ準備する。例文帳に追加

A boss (20) having an insert hole (21) integrally cast with a body portion (10) of a casing 1 and a pre-machined parts (30) having a screw hole (31) of desired data machined inside and comprising a plurality of inclined teeth (33) on the outer circumference are prepared. - 特許庁