「ボス穴」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

ベース１とブラケット本体２とは、ブラケット本体２に設けた連結軸２０と、ベース１のボス７に設けた連結穴１０を介して係合連結する。例文帳に追加

The base 1 and the bracket body 2 are engaged and connected with a connecting shaft 20 which is provided in the bracket body 2, via a connecting hole 10 which is provided in a boss 7 of the base 1. - 特許庁

そして、各エンボス穴４を平面略矩形に区画形成してその四隅部には応力逃がし部１０をそれぞれ外側に向けて形成し、各応力逃がし部１０の逃がし量を０．２〜１ｍｍ以下とする。例文帳に追加

Each embossed hole 4 is sectionally formed in a planar and approximately rectangular shape, stress-escaping portions 10 are outwardly formed at the four edges and the stress-escaping amount of the stress-escaping portion 10 is from 0.2 to not more than 1 mm. - 特許庁

鏡受けパッキン４を鏡押さえ部材３のボス３２に嵌合させ、鏡押さえ部材３をその押さえ部３１のビス穴３１ａを通してビスｂを打ち込むことによって壁体１に固定する。例文帳に追加

Mirror receiving packings 4 are engaged with bosses 32 of a mirror presser member 3, and the mirror presser member 3 is fixed on the wall 1 by driving screws (b) into screw holes 31a on the presser part 31 of the mirror presser member 3. - 特許庁

ソケット１８は、接続ボス２のソケット穴１９に対して、ケース下面側から嵌合装着される端子ホルダー３６と、端子ホルダー３６に装着される一対の接触端子３７・３８とを含む。例文帳に追加

The socket 18 comprises a terminal holder 36 to be engaged with a socket hole 19 of the connection boss 2 from the lower face side of the case and a pair of contact terminals 37 and 38 to be mounted on the terminal holder 36. - 特許庁

専用の工具や熟練技術を持たない一般のユーザー（サイドバイザーの購入者）であっても、バイザー本体のボス部をサイドバイザー取付金具の菊穴に容易に圧入することができるようにする。例文帳に追加

To provide a side visor allowing an ordinary user (purchaser of side visor) not having a proprietary tool or a skill therefor to press-fit the boss part of the visor body easily into a clip hole in a side visor metal fixture. - 特許庁

この穴は、ボス先端面から上へ基板２，３，４の厚さＴａ，Ｔｂ，Ｔｃを足した所（基板上面）を基準にネジ５の螺入方向に距離Ｌ１となる深さ位置まで形成されている。例文帳に追加

The hole is formed until a depth position being a distance L1 in a screwing direction of the screw 5 with respect to a portion (a board top face) of adding thicknesses Ta, Tb, Tc of boards 2, 3, 4 upward from the boss tip faces. - 特許庁

ざくり部３ａの中心部分には取付けねじ４が挿通される挿通穴８があけられ、またベース筐体２には取付けねじ４を固定するためのボス７が配設されている。例文帳に追加

A through-hole 8 through which the screw 4 is passed is made at the center of the counterbored section 3a, and a boss 7 for fixing the screw 4 is provided in the base enclosure 2. - 特許庁

本発明の基板固定構造は、計器のケース11内面に突設された圧入ボス12を基板10に穿設された固定穴15に強制的に圧入することにより、基板10をケース11の内面に固定する。例文帳に追加

In the substrate fixing structure, a press fitting boss 12 protruded on an inner surface of a case 11 of the measuring instrument is forcibly inserted in a fixing hole 15 bored in a substrate 10, thereby fixing the substrate 10 to the inner surface of the case 11. - 特許庁

また、撮像素子取付部２２と伝達アーム部材２６とは、位置決め用ボス部２２ａと位置決め用穴部２６ｃとが係合された状態で、１つのネジ部材２７によって固定されている。例文帳に追加

The imaging element mounting section 22 is fixed to the transmission arm member 26 through the one screw member 27 in a state where the boss section 22a for positioning is engaged with the hole 26c for positioning. - 特許庁

次に、アッパケース２のビス取付部２０とロアケース３のボス３６とを対応させ、ビス取付孔２０ａを貫通させたビス７をビス取付穴３６ａに螺合し、両者２、３を組付固定する。例文帳に追加

Then, the machine screw mounting parts 20 of the upper case 2 are made correspondent to the bosses 36 of the lower case 3, and the machine screws 7 penetrating through the machine screw mounting holes 20a are screwed into machine screw holes 36a to assemble the cases 2 and 3 integrally. - 特許庁

そして、上記モータ３の出力シャフト４のねじ部５を、クロスフローファン２の取付ボス１４のねじ穴１４aにクロスフローファン２の送風運転時の回転方向と同一方向に回転させて螺合する。例文帳に追加

The screw portion 5 of the output shaft 4 of the motor 3 is rotated in the same direction as the rotation direction during a blowing operation of the cross flow fan 2 to be screwed into the screw hole 14a in the mounting boss 14 of the cross flow fan 2. - 特許庁

この貫通穴に対してバーリング加工を施して拡径することにより肉部を流動させて取付部におけるバーリング加工方向の裏面側にボス部１８を形成する。例文帳に追加

This hole is burred to increase its diameter to make the material to flow, thereby forming a boss 18 at a rear surface side of the mounting part in the burring direction. - 特許庁

スピーカ装置21は、スピーカユニット10が取付けられたバッフル３にネジ止めされるキャビネット５と、バッフル３の突き合わせ部に突設された複数のネジ穴ボス11a〜11eと、突き合わせ部をシールする遮音パッキン23とを備える。例文帳に追加

The speaker 21 comprises a cabinet 5 fixed by screws to a baffle 3 with a speaker unit 10 mounted thereon, a plurality of screw hole bosses 11a-11e projecting from the butted parts of the buffer 3, and a sound shielding packing 23 for sealing the butted parts. - 特許庁

一対の板金フレーム１１の内側には、回動部材としての規制部材２０が、その板金フレーム１１に穿設された丸穴１１ａにボス２１ａを挿通されることによって回動可能に支持されている。例文帳に追加

At the inside of a pair of sheet metal frames 11, each of the regulating members 20 as the rotating members is rotatably supported while each boss 21a thereof is inserted into a round hole 11a pierced in each sheet metal frame 11. - 特許庁

また、連結ピン２６の軸方向両端側をブラケット２４のピン挿通穴２４Ａ内に挿嵌することにより、ボス２２とブラケット２４とを相対回動可能に連結する。例文帳に追加

Then, both axial ends of the connecting pin 26 are fitted into pin insertion holes 24A of the bracket 24, respectively, whereby the boss 22 and the brackets 24 are connected to each other in a relatively rotatable manner. - 特許庁

規制ボス１３の軸体３５はテープカートリッジ９の駆動軸挿入穴３２からリールハブ２５内に入り込み、台座３６はテープカートリッジ９の環状突起３３の内側に位置する。例文帳に追加

The shaft body 35 of the restraint boss 13 comes into the reel hub 25 through the driving shaft insertion hole 32 of the tape cartridge 9, and the base 36 is located at the inside of the circular projection 33 of the tape cartridge 9. - 特許庁

そして、前記ボスにはネジの下穴のみが設けられており、実際にユーザーが収納部９を本体筐体外装部１２に取り付け、ネジ１０をねじ込む際に同時にねじ切りが行われてネジ固定される方式となっている。例文帳に追加

Then, only a lower hole for a screw is provided in the boss, and when a user actually mounts the hosing part 9 on the external part 12 of the body housing and drives the screw 10, thread is cut simultaneously, whereby the housing part is fixed through the screw. - 特許庁

変換コネクタ６４は、対応するデジタルカメラ１０に対して対応する向きで挿入したときのみ、ボス７０が三脚穴４４に嵌入して、端子部６８がジャック４６に挿入可能になる。例文帳に追加

Only when the transformation connector 64 is inserted in the matching direction to a matching digital camera 10, the boss 70 is fitted into the tripod hole 44 and insertion of the terminal part 68 into the jack 46 is allowed. - 特許庁

ボス部の外周にフランジ部を有する前工程素材に対して横型鍛造装置でフランジ部に軽量穴を位置決め精度よく鍛造することにより、製品鍛造の高速化を図る。例文帳に追加

To attain high speed of a product-forging by forging a hole for lightening the weight on a flange part with high positioning accuracy with respect to a pre-process blank having the flange part at the outer periphery of a boss part, with a horizontal forging machine. - 特許庁

変換コネクタ６４のプラグ本体６６には、ジャック４６に挿入される端子部６８とともに、カメラ本体１２に設けられた三脚穴４４に嵌入されるボス７０が設けられる。例文帳に追加

A plug main body 66 of a transformation connector 64 comprises a terminal part 68 to be inserted into a jack 46 and a boss 70 to be inserted and fitted in a tripod hole 44 arranged in a camera main body 12. - 特許庁

バックライトの反射シートと一体に形成されたリフレクタを有しており、リフレクタの端部が導光板のランプ収納部の端部に固定されている液晶モジュールにおいて、導光板１７の裏面に設けたボス１７ａを反射シート１８の貫通孔を通して金属製裏ケース１９に設けたボス受け穴に挿入する。例文帳に追加

In a liquid crystal module which has the reflector formed integrally with the reflection sheet of a backlight and wherein an end part of the reflector is fixed to an end part of a lamp housing part of the light guide plate, bosses 17a provided on the rear surface of the light guide plate 17 are inserted in boss receiving holes provided in a rear case 19 made of metal through through holes of the reflection sheet 18. - 特許庁

チェーンと噛み合う歯を外周に有する歯部１２０と回転軸と係合する軸穴を中心に有するボス部１１０とを有する圧力測定用スプロケットにおいて、歯部１２０とボス部１１０とが円周状に分割されているともに歯部１２０の内周面に圧力センサ１３０が貼着されていること前記課題を解決する。例文帳に追加

In a sprocket for pressure measurement which includes a tooth 120 having a tooth meshing with a chain in the outer periphery and a boss 110 keeping an axial hole engaged with a rotary shaft at the center, a pressure sensor 130 is affixed to the inner peripheral surface of the tooth 120 while the tooth 120 and boss 110 are circumferentially divided. - 特許庁

カバーベース１６の基端部側開口部１８からねじ１７，１９を差し入れて、工具を使用してねじ１７，１９を各取付座４２，４４の穴４２ａ，４４ａを通して各ねじ止め用ボス１７ｂ，１９ｂのねじ穴１７ｃ，１９ｃにねじ込んでベース１５とカバーベース１６とをねじ止め固定する。例文帳に追加

Screws 17, 19 are inserted from the base end side opening part 18 of the cover base 16, the screws 17, 19 are screwed in screw holes 17c, 19c of the screwing bosses 17b, 19b through holes 42a, 44a of the fitting seats 42, 44 by using a tool to screw and fix the base 15 and the cover base 16. - 特許庁

定着装置８において、サーモスタット３０の端子３３と取付部材３７とは、これらの間にスペーサ部材４１が挿入され、ビス３５の軸部３５ａが端子３３の貫通穴３３ａ及びスペーサ部材４１の穴部４３を貫通し、取付部材３７から突出するボス３９に捻じ込まれることにより固定される。例文帳に追加

In the fixing device 8, a terminal 33 and a mounting member 37 of a thermostat 30 are fixed in a state that a spacer member 41 is inserted between them, a shaft 35a of a screw 35 penetrates a through hole 33a of the terminal 33 and a hole 43 of the spacer member 41, and is screwed into a boss 39 which projects from the mounting member 37. - 特許庁

テレビジョン受信機にトレイシャーシによって搭載されるプリント配線基板にフライバックトランスを取り付ける方法であって、ピン端子と側方に延びて先端部の端面にねじ穴が形成されたボスとを有する前記フライバックトランスを準備し、前記ボスの前記ねじ穴を前記取付部の前記貫通孔に合致させてねじ止めして、前記フライバックトランスを前記プリント配線基板に仮止めする。例文帳に追加

This method for mounting the flyback transformer on the printed wiring board mounted on a television receiver by a tray chassis prepares the flyback transformer having pin terminals and a boss extending sideward and having a tapped hole in the end surface at the tip thereof, and aligns the tapped hole of the boss with a through hole in the mounting part and screws them together to temporarily fixes the flyback transformer to the printed wiring board. - 特許庁

レンズ鏡胴の側部に設置される駆動ユニットの筐体４４の上壁７２にアイリスモード切替スイッチ６０が設けられ、その回路基板１０６は、回路基板１０６に対して斜めに突設されたボス１１０のネジ穴にカラー１２０を挟み込んでネジ１３０によりネジ止めされる。例文帳に追加

The iris mode changeover switch 60 is provided on an upper wall 72 of the casing 44 of the driving unit installed on a side part of the lens barrel, and the circuit board 106 is screwed by a screw 130 by sandwiching the collar 120 into the screw hole of a boss 110 projected slantingly with respect to the circuit board 106. - 特許庁

一方、ボタン部３００が最上部位置にあるときには、受け穴１０２ａが近傍にないため、ボス状突起３０６ｃの先端面ＢＸは、図に示す通り、距離ＳＴ１分下降可能となり、遊技者は押下感触を十分に得られることとなる。例文帳に追加

Meanwhile, when the button part 300 is at the highest position, since there is no receiving hole 102a nearby, the distal end face BX of the boss-like projection 306c can be lowered for a distance ST1 as indicated in the figure, and the player sufficiently obtains the depressing feeling. - 特許庁

ＡＦユニット取付座１４の第１支持板部２４の一側面から直立させた第２支持板部２５の基端部側に設けた回転軸用ボス１４ｃに、第１側板部２８の軸穴８ｂを軸着させて第２の方向に回転可能なようにＡＦユニットホルダー８を軸着する。例文帳に追加

The shaft hole 8b of a first side plate 28 is pivotally mounted to a rotation shaft boss 14c provided at the basal end side of a second supporting plate 25 extending upright from one side face of the first supporting plate 24 of the AF unit installation seat 14, and thereby the AF unit holder 8 is pivotally mounted so that it is rotatable in a second direction. - 特許庁

そして、エンジン本体の一方の側壁に当接する吸気マニホールド３の取付フランジ面１１側から、取付フランジ面１１を横切るようにボルト挿入穴１４に挿入された固定ボルト１３で、フューエルチューブ９が取付ボス部１２に対して固定されている。例文帳に追加

A fuel tube 9 is fixed at a mounting boss part 12 by a fixing bolt 13 inserted in a bolt insertion hole 14 from the mounting flange face 11 side of the suction manifold 3, making contact with one side wall of an engine body, in a manner to cross the mounting flange face 11. - 特許庁

ボルト１０の締め付けに伴うガスケット２０の変形を規制する抑え部６，７をロッカカバー１に設ける一方、ガスケット２０のコーナ部に位置するボルト挿通穴２１のボス部２２にロッカカバー１の抑え部７との間でこれに突き当たる出っ張り２６を形成する。例文帳に追加

Presser parts 6 and 7 for regulating deformation of the gasket 20 following tightening of the bolt 10 are provided on a rocker cover 1, and on a boss part 22 of a bolt insertion hole 21 positioned at a corner part of the gasket 20, a protrusion 26 to be applied to it is formed between that and the presser part 7 of the rocker cover 1. - 特許庁

開口部材１０３が枠体１１０に装着される場合、開口部材１０３に形成された図示しない位置決め穴および枠体１１０に形成されたボス１１１ａ、１１１ｂによって位置決めが行われ、開口部材１０３がより適切な位置で枠体１１０に装着されるようになっている。例文帳に追加

When the aperture member 103 is mounted on the frame 110, positioning is performed by the positioning holes which are formed in the aperture member 103 and which are not shown and by the bosses 111a, 111b which are formed in the frame 110, the aperture member 103 is made mountable on the frame 110 at a more proper position. - 特許庁

カバー４２は、ボス５９、６１をベース４３に水平に設けられた被圧入穴６０、６３に圧入することによってベース４３に取り付けられ、基板押さえ６５、６６はシール部材５７を押し潰すようにして回路基板６７を下方へ押圧する。例文帳に追加

The cover 42 is attached to the base 43 by press fitting of the bosses 59, 61 into press-fitting holes 60, 63 which are formed horizontally in the base 43, and the substrate holders 65, 66 press fit the circuit substrate 67 downward so as to crush the seal member 57. - 特許庁

基板をフレームに取り付ける際には、前記フレームのボス部に対して前記螺子通し穴から通した螺子を螺合させると共に、前記基板の開口部から前記フレームの係止片を突出させて、前記基板の開口縁部を係止させる。例文帳に追加

When the substrate will be mounted on the frame, a screw is engaged with the boss part of the frame through a screw insertion hole, and the detaining piece of the frame is projected from the opening of the substrate, whereby an opening edge part of the substrate is detained. - 特許庁

手差しトレイ３の一側面側の支持軸に形成された角棒状突起５０の端面と、支持軸に形成された鍔部６２の端面とが、軸穴が形成されるボス部５２及び枠壁４７の裏面４７ａを僅かな隙間を持って挟み込む形で支持する。例文帳に追加

A boss section 52 with the shaft hole and the backside 47a of a frame wall 47 are supported in a sandwiched condition with a slight gap by the end surface of a square bar-like protrusion 50 formed in the support shaft on one side surface side of the manual paper feed tray 3 and the end surface of a flange section 62 formed in the support shaft. - 特許庁

マニュアルスプール３のボス部８に、マニュアルプレート７のディテントピン１０が上下動可能に挿入されるＵ字溝５１と、インヒビタスイッチ１１のスイッチ操作部１２が挿入される丸穴６１を形成する。例文帳に追加

A boss 8 on the spool 3 is furnished with a U-groove 51 to admit insertion of a detent pin 10 on the plate 7 in such a way as movable in the vertical direction and a round hole 61 to admit insertion of a operation part 12 of the inhibitor switch 11. - 特許庁

リブ１４のＵ字開放側に対応するＬＥＤレンズ１３の前端側周面には、リブ１４への取り付け作業を容易にするため、各ＬＥＤレンズ１３間を連結する連結部１８を一体に設けるとともに、この連結部１８に溶着用ボス１５を嵌入する穴１９を設けている。例文帳に追加

On the front-side peripheral surfaces of the lenses 13 corresponding to the opened sides of the ribs 14, a connecting section 18 which connects the lenses 13 to each other is integrally provided in order to make the attaching work of the lenses 13 to the ribs 14 easier and holes 19 for inserting the bosses 15 are made in the connecting section 18. - 特許庁

排気若しくは吸気バルブ４０，４１のリフター５０をガイドするリフターガイド穴２６ｇと、冷却水ジャケットが形成された排気マニホールド２９，３０の取付けボス２６ｄとの間のシリンダヘッド２６に凹部２６ｈを形成する。例文帳に追加

A cylinder head 26 is formed with a recessed part 26h between a lifter guide hole 26g for guiding a lifter 50 of an exhaust or an intake valves 40, 41 and a fitting boss 26d of exhaust manifolds 29, 30 formed with a cooling water jacket. - 特許庁

燃焼室１１のリップ縁部１２、ピンボス部６に形成したピン穴６１並びにリング溝４の各部位に、所定の寸法形状を有するピストン本体と異なる材質の予成形体７１、７２、７３を鋳込んでピストン本体を形成する。例文帳に追加

Preforms 71, 72 and 73 having prescribed dimensions and different materials from the piston body are cast in the respective portions of the lip edge 12 of the combustion chamber 11, the pin hole 61 formed in the pin boss portion 6, and the ring groove 4 so as to be formed into the piston body. - 特許庁

トナー容器の３の下端の開口部を塞ぐ為のキャップ４を弾性部材５のつぶし量を増す方向と、前記方向と直角な水平方向の２方向に移動可能としたシャッター部材２と、ボス４ー１を案内する長穴１ー１を有した筐体１を有する。例文帳に追加

This container is provided with a shutter member 2 making the cap 4 for blocking a opening part on a bottom end of the toner container 3 possible to move in two directions of the direction for increasing the flattened quantity of an elastic member 5 and the horizontal direction orthogonal to the above mentioned direction, and a casing 1 equipped with a slot 1-1 for guiding a boss 4-1. - 特許庁

そして、エンボス穴７の前後左右の周壁１０を形成する全対向壁１１を開口側から底部方向に向けて狭まるよう傾斜させ、各対向壁１１に傾いた場合の半導体パッケージ４の底面周縁部を接触支持させる。例文帳に追加

All counter walls 11 forming the front, back, right and left peripheral walls 10 of the hole 7 are inclined so that the walls 11 become narrower from the opening toward the bottom for the bottom face peripheral edge of the package 4 to be contacted and supported when it is tilted toward each counter wall 11. - 特許庁

長繊維強化熱可塑性樹脂を使用するとともに、長繊維強化熱可塑性樹脂成形体に取り付けるタッピングネジの呼び径（ｄ_1）に対して、下穴径（ｄ）が７５〜５０％であるボスを有する長繊維強化熱可塑性樹脂成形体とすること。例文帳に追加

The long fiber reinforced thermoplastic resin molded product is manufactured using a long fiber reinforced thermoplastic resin and has a boss of which the lower hole diameter (d) is 75-50% of the nominal diameter (d_1) of the tapping screw attached to the long fiber reinforced thermoplastic resin molded product. - 特許庁

ボス部の下穴の加工精度を維持した状態であっても加工速度が速く、また、加工操作が容易で、加工後の切屑の表面積が小さく、切屑のリサイクル性に優れたアルミニウム合金自動車用鍛造部品の製造方法およびその製造工具を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method and a tool for manufacturing a forged aluminum alloy parts for automobile in which the machining speed is high even when the machining accuracy of a prepared hole of a boss is maintained, the machining is easy, the surface area of chips is small after the machining, and the recyclability of chips is excellent. - 特許庁

テールランプ36は、その前部の下部の取付ボス49で、前側支持部により車体部材にラバーを介して浮動的に支持され、テールランプ36の左右の２個のレンズ面59が、テールカバーを構成するリヤパネル21の左右の２個の窓穴15にそれぞれ臨む。例文帳に追加

The tail lamp 36 is supported by a body member through a rubber in a suspensible condition by a front side supporting part, by a mounting boss 49 in the lower part of its front part, and two lens faces 59 on the right and left sides of the tail lamp 36 fronts on two window holes 15 of the right and left sides of a rear panel 21 composing a cover, respectively. - 特許庁

この操作凹部３９に、貫通穴３８を介してスイッチ３７に対応するボス４１を裏面側に有し表面側からの押圧力によって変位可能なボタン４２を設けた操作パネル４０を嵌着し、操作表示部３１に操作パネル４０を覆う操作表示シート４３を被設する。例文帳に追加

An operation panel 40 having a boss 41 corresponding to the switch 37 through the through hole 38 in a back surface side thereof and provided with a button 42 to be displaced by the pushing force from a surface side thereof is fitted in the operation recessed part 39, and the operation display part 31 is provided with an operation display sheet 43 for covering the operation panel 40. - 特許庁

そして、上記撮像素子１８のリード１８ａと電気基板２０の挿入孔２０ｃとの相対位置は、電気基板２０に形成された長穴形状の開口部２０ａ及び切り欠き２０ｂと、前板ユニット１０に形成されたボスとに嵌合して、ネジ３ａが締結されることにより調整される。例文帳に追加

Then the relative position between the leads 18a of the imaging element 18 and the insertion holes 20c of the electric board 20 is adjusted by fitting bosses formed to the front plate unit 10 to long-hole shaped openings 20a and a notch 20b formed to the electric board 20 and by tightening screws 3a. - 特許庁