「ボス穴」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

ギヤ２１の軸受ボス部２１ｂと大径部２１ｃをつなぐウェブ２１ｄ部には、通気穴２１ｅが設けられている。例文帳に追加

A web 21d part connecting the bearing boss part 21b and large diameter part 21c of the gear 21 is provided with a vent hole 21e. - 特許庁

また、位置決めボス３８を前カバー１１のリブ受け穴２２に挿入し、アダプタ本体３１の縦横方向の位置決めを行う。例文帳に追加

Additionally, a positioning boss 38 is inserted in a rib receiving hole 22 in the front cover 11 to position the adapter body 31 of the adapter in the vertical and horizontal directions. - 特許庁

部品１２のボス１２１は干渉部材１２２を有し、部品１１の穴１１１との嵌合に、ねじれを伴うようになっている。例文帳に追加

The boss 121 of a component 12 has an interference member 122, and torsion occurs in engagement with a hole 111 of a component 11. - 特許庁

パネル枠４１の取付部４２の穴部にビス４４を通して、ビス４４をカバー本体２１のボス２２に螺合させる。例文帳に追加

The screw 44 and the boss 22 of the cover main body 21 are screwed together by putting the screw 44 through the hole part of the installing part 42 of the panel frame 41. - 特許庁

バルブ素材１１には、中空穴１６の開口端面側に突出する封口処理用のボス部１５が形成される。例文帳に追加

The valve material 11 is formed with a boss 15 for sealing processing which protrudes to an opening end surface side of the hollow hole 16. - 特許庁

上記モータ３の出力シャフト４に、クロスフローファン２の取付ボス１４のねじ穴１４aに螺合するねじ部５を設ける。例文帳に追加

The output shaft 4 of the motor 3 is provided with a screw portion 5 screwing into the screw hole 14a in the mounting boss 14 of the cross flow fan 2. - 特許庁

（１）ボス部１８ａの外周面にキーＸ１を設けるとともに、組付穴９０ａの内周面にキー溝Ｘ２を設けた。例文帳に追加

In the shift range switching device, (1) a key X1 is formed in the outer peripheral surface of a boss 18a, and a key groove X2 is formed in the inner peripheral surface of assembling hole 90a. - 特許庁

そして、少なくとも１つのスライドフック２ａの頭部には、取付ネジ用のボス穴２ｃが形成されている。例文帳に追加

A boss hole 2c for a mounting screw is formed to the head section of at least one sliding hook 2a. - 特許庁

また、下部ケース３には、解除棒７が挿入される穴部３ｂを有する内面側に突出するボス部３ａが設けられている。例文帳に追加

The lower case 3 includes bosses 3a to be protruded inward, having a hole 3b into which a release bar 7 is inserted. - 特許庁

ボス５には、ブッシュ３に形成された円形穴９及びスリット１１に潤滑油を注入するための貫通孔１７が形成されている。例文帳に追加

In the boss 5, a through-hole 17 is formed for injection of lubricating oil to the circular hole 9 and slit 11 formed in the bush 3. - 特許庁

各取付穴１４の周囲には、樹脂カバー２０側に突出する円筒状のボス部１４ａが形成されている。例文帳に追加

In the periphery of each fixing hole 14 a cylindrical shaped boss 14a which protrudes on the side of the resin cover 20 is formed. - 特許庁

曲折面部１１の凸形状部１２、１３、１４に所要形状の穴１９、２０やエンボス２１を形成する。例文帳に追加

Holes 19 and 20 and an embossed part 21 of required shapes are formed on the projecting parts 12, 13, and 14 in the curved part 11. - 特許庁

ＲＷフォーク７は、フォーク凸部の間に支持軸８が嵌入する軸穴７ｃが設けられたボス部７ｂを有している。例文帳に追加

The RW fork 7 has a boss part 7b provided with a shaft hole 7c, to which a support shaft 8 is to be fitted between fork projecting parts. - 特許庁

ボス部２７のタッピングネジ挿入穴２７ａの開口部２７ｂ近傍に、スキン層２９よりも厚肉のソリッド層３３を形成する。例文帳に追加

A solid layer 33 thicker than the skin layer 29 is formed in the vicinity of the opening part 27b of the tapping screw insertion hole 27a of the boss part 27. - 特許庁

このリング状マグネット３は、環状穴５を内周壁を形成するボス部２ｂに嵌挿固着されたスリーブ５により固定されている。例文帳に追加

The ring-shaped magnet 3 is fixed by a sleeve 5 which is inserted and fixed in a boss part 2b forming the inner circumference of a ring-shaped hole 5. - 特許庁

この厚肉部１４は、後にボルト穴１７が切削加工されることによりボス部１４Ａとして機能する部位となる。例文帳に追加

This thick part 14, where a bolt hole 17 is machined later, becomes a part to function as a boss 14A. - 特許庁

穴部３６とボス部３８との間隙部３９に作動油を導入する作動油導入孔４０をハウジングカバー１１に設ける。例文帳に追加

A hydraulic oil introducing hole 40 which introduces the hydraulic oil to a gap portion 39 located between the hole 36 and the boss portion 38, is put on the housing cover 11. - 特許庁

そして、少なくとも１つのスライドフック２ａの頭部には、取付ネジ用のボス穴２ｃが形成されている。例文帳に追加

A boss hole 2c for a fixing screw is formed at the head of at least one sliding hook 2a. - 特許庁

給水バケット８５は、加湿ディスク３２の重なり方向において電解水ユニット７０と対向する位置にて、電解水ユニット７０に近くて水抜き穴３６が形成された前ボス３３と、前ボス３３に比べて電解水ユニット７０から離れた後ボス４４とを含み、前ボス３３と後ボス４４との継ぎ目にはパッキン７９が介在されている。例文帳に追加

The water supply bucket 85 includes a front boss 33 formed with the drain hole 36 near the electrolytic water unit 70 in a position facing the electrolytic water unit 70 in a laminated direction of the humidification disks 32, and a rear boss 44 distanced from the electrolytic water unit 70 in comparison with the front boss 33, and a packing 79 is in a joint between the front boss 33 and the rear boss 44. - 特許庁

プリント板２を固定するために筐体板金３に植設されたかしめボス６の位置に合わせて絶縁フィルム４に穴７を穿設し、且つこの穴７を起点に放射状の切れ目８を設けて、かしめボス６に押し込むことで筐体板金３に絶縁フィルム４を取り付けるよう構成した。例文帳に追加

A hole 7 is opened on an insulating film 4 at a position of a caulking boss 6 planted on a housing sheet metal 3 for fixing a printed board 2, and a radial slit 8 is provided from the hole 7 as a starting point and pushed into the caulking boss 6, thereby attaching the insulating film 4 onto the housing sheet metal 3. - 特許庁

ピストン（１）の中央部のピンボス部（２）に形成されたピンボスピン穴（３）と、コンロッド（４）の二股に分かれた第１、第２小端部（５ａ、５ｂ）にそれぞれ形成された第１、第２小端部ピン穴（６ａ、６ｂ）にピストンピン（７）が通されている。例文帳に追加

In this structure, a piston pin 7 is passed through both a pin boss pin hole 3 formed in a pin boss part 2 at the center of a piston 1 and first and second small end pin holes 6a, 6b formed respectively in the bifurcated first and second small ends 5a, 5b of a connecting rod 4. - 特許庁

板材に突出した形状を呈するエンボスを成形するエンボス成形装置１は、有底の穴部１１が設けられた第１型１０と、穴部１１に向けて押し込まれ得るパンチ２１が設けられ第１型１０との間で板材を押圧可能な第２型２０とを有している。例文帳に追加

The emboss-forming apparatus 1 forming the emboss showing a projecting shape at a sheet material comprises: a first die 10 provided with a bottomed hole part 11; and a second die 20 provided with a punch 21 which can be pushed-in toward the hole part 11 and can press the sheet material in a space with the first die 10. - 特許庁

各エンボス穴７の底部に複数の上げ底９を突出形成し、各上げ底９に半導体パッケージ４の非電極領域５を搭載支持させて半導体パッケージ４の複数の半田ボール６とエンボス穴７の底面とを離隔させるようにする。例文帳に追加

At the bottom of each hole 7, a plurality of raised bottoms 9 are protrusively formed for each bottom 9 to hold and carry the non-electrode area 5 of the package 4 and to separate the bottom face of the hole 7 and a plurality of the solder balls 6 of the package 4. - 特許庁

ボス体１は、段ボール等に開口された円形穴内に軸方向に挿入可能であるとともに、軸方向の開口溝１３と、径方向の中心位置に対して偏心された位置に軸穴１４が貫通されたボス部１１を有している。例文帳に追加

The body 1 can be axially inserted into a circular hole formed through a corrugated fiberboard and has an axial open groove 13 and a boss part 11, through which an axial hole 14 is formed so as to be offset from the radial center point of the part 11. - 特許庁

ねじ締結構造１０１は、被取付部材であるスポイラー１に設けられ、長穴２１ｃを有し、長穴２１ｃに板バネ２１ｆ及び第一凹部２１ｅが設けられた箱ボス２１と、互いに螺合して箱ボス２１及び鋼板２を締結する締結ボルト１１及びナット３１とを備える。例文帳に追加

This screw fastening structure 101 includes a box boss 21 provided in a spoiler 1 of the member to be attached, having a slot 21c, and provided with a plate spring 21f and the first recess 21e in the slot 21c, and a fastening bolt 11 and a nut 31 screwed each other to fasten the box boss 21 and a steel plate 2. - 特許庁

重ね合わせ板材４の下側の金属板７には注入穴１８を、上側の金属板６にはエンボス部１９をそれぞれ形成し、注入穴１８に注入ノズル１６の先端部を嵌合させながらエンボス部１９におさめる。例文帳に追加

A pouring hole 18 and an embossed part 19 are formed in a metal plate 7 on the lower side of a superposed plate 4 and in a metal plate 6 on the upper side thereof, respectively, and tip part of the pouring nozzle 16 is fitted into the pouring hole 18, and placed in the embossed part 19. - 特許庁

各エンボス穴４の四隅部に強度の低い応力逃がし部１０を連設するので、キャリアテープに作用した応力がエンボス穴４の周壁７全域に及ぶのではなく、応力逃がし部１０に集中し、ここで応力が吸収される。例文帳に追加

Since the stress-escaping portions 10 having low tenacity are connectively mounted at four edges of each embossed holes, the stress working on the carrier tape does not work on the whole circumferential wall area of the embossed hole 4 of the carrier tape but concentrates in the stress-escaping portions 10 and is absorbed in these portions. - 特許庁

軸部２１をガスケット８にかしめ固定した状態において、ガスケット８のボス部２４を拡径方向と圧縮方向へ同時に変形させて、軸部２１と軸挿通穴２５、およびボス部２４と取付穴１２との間の隙間を確実に封止する。例文帳に追加

With the shaft part 21 being caulked and fixed to the gasket 8, a boss part 24 of the gasket 8 is deformed in the diameter-extending direction and in the compressing direction at the same time to surely seal the spaces between the shaft part 21 and the shaft inserted through hole 25 and between the boss part 24 and a mount hole 12. - 特許庁

熱可塑性樹脂部品１１に設けたボス１２を、他方の部品２１の穴２３に挿入して、ボス１２の先部を溶着することにより、互いに結合する取付構造において、他方の部品２１に穴２３から連続して端部に開放する拡開形状のガイド溝２４を形成する。例文帳に追加

In an installing structure mutually joined by welding a tip part of a boss 12 by inserting the boss 12 arranged in a thermoplastic resin part 11 into a hole 23 of the other part 21, an expansively opening-shaped guide groove 24 opening in an end part by continuing from the hole 23 is formed in the other part 21. - 特許庁

リストバンドは、一端に形成されたセット穴に一対のボス２０Ａ、２０Ｂを通して手首に巻き付け、他端に形成されたバンド穴をヒンジ部１６Ａで折り畳んだ中間クリップ１３から突出したボス２０Ａ，２０Ｂに通すことで環状に巻き止められる。例文帳に追加

The wrist band is wound around a wrist by running a couple of bosses 20A and 20B through setting holes formed at one end and fastened in a looped shape by fitting band holes formed at the other end onto the bosses 20A and 20B projecting from an intermediate clip 13 folded at a hinge portion 16A. - 特許庁

ダイ穴３ａが形成されたボタンダイ３を有する下型１とピアスポンチ６を有する上型２との協働により、パネルＷに対するエンボス部Ｅの成形とそのエンボス部Ｅ相当部でのピアス穴Ｐの加工とを一工程にて行う。例文帳に追加

By the cooperation of a lower die 1 having a button die 3 having a die hole 3a formed therein and an upper die 2 having a piercing punch 6, the forming of the embossed part E of a panel W and the working of a pierced hole P in a part corresponding to the embossed part E are performed in one process. - 特許庁

支持用ボス２８は、エンドフレーム本体５のボス部８周辺に形成される樹脂導入穴１９を介して導入されるブラシホルダ成形樹脂にて形成される。例文帳に追加

A supporting boss 28 is formed out of brush holder molding resin injected through resin injection holes 19 formed around the boss portion 8 of an end frame body 5. - 特許庁

このとき、上カムの長方形ボス６ａ３と下カム６ｂの長方形ボス穴６ｂ１とがはまっているため、下カム６ｂも９０°右回転する。例文帳に追加

At that time, because a rectangle boss 6a3 of the upper cam and a rectangle boss hole 6b1 of the lower cam 6b are fitted, the lower cam 6b is also rotated clockwise by 90°. - 特許庁

この増加した空気流れは、軸方向において径方向通気路と同じ位置のファンボス穴よりファンブレードの負圧側にあるファンボス外側面へ積極的に排出される。例文帳に追加

The increased air flow is discharged positively from a fan boss hole at the same position as the radial ventilation way in the axial direction to the outer side face of the fan boss located on the negative pressure side of the fan blade. - 特許庁

そして，ボス２のボス部２３をボディパネル３に設けた挿入穴３１に挿入することにより，サイドモール１のボディパネル３に対する位置決めを行っている。例文帳に追加

The side molding 11 is positioned with respect to the body panel 3 by inserting the boss part 23 of the boss 2 in the insertion hole 31 provided on the body panel 3. - 特許庁

ケース１１の差し込み穴２５に対して、ケース４１の切り取り部１９から切り取られたボス２７がその突出部２９を介して保持され、これにより、ボス位置の実質的変更が為される。例文帳に追加

Bosses 27, cut out from cutout parts 19 of the case 41, are held against insert holes 25 of a case 11 through their protruded parts 29, thereby boss positions are substantially changed. - 特許庁

冷却水室５ａで囲まれた外槽３に、硬質合成樹脂製の内槽４を密嵌し、円筒部分に無数の小穴を開けた硬質合成樹脂製の撹拌部材１２のボス部分に金属製のボス１３を連結する。例文帳に追加

A hard synthetic resin internal tank 4 is tightly fitted into an external tank 3 surrounded with a cooling water chamber 5a, and a metal boss 13 is connected to the boss part of a hard synthetic resin agitation member 12 the cylinder part of which has innumerable small pores. - 特許庁

ボス２は，ボディパネル３に設けた挿入穴３１に挿入するボス部２３，一対の挟持片２８，突起部２７１を設けた一対の突起片２７を有している。例文帳に追加

A boss 2 includes a boss part 23 for inserting in an insertion hole 31 provided on a body panel 3, a pair of supporting pieces 28, and a pair of projecting pieces 27 having projecting parts 271. - 特許庁

位置決めボス６の周面においてこれら一対の位置決めボス６の中心軸線を結ぶ面上となる二位置にそれぞれ位置決め穴３への挿入の際に潰し代となる突出部７を設けた。例文帳に追加

Projection sections 7 acting as a smashed margin when a couple of positioning bosses 6 are inserted into positioning holes 3 are provided at two positions on a circumferential face tying a center axial line of each of the positioning bosses 6. - 特許庁

樹脂材料からなり、複数のネジ穴を有する交換用ボス部材を、本体部材に着脱自在に設けて、複数回のネジ締め作業が行える再使用可能な交換ボス部材を有する成形部材を提供する。例文帳に追加

To provide a molded member having a replacement boss member that is reusable in which screw tightening work can be performed a plurality of times by providing the replacement boss member comprising a resin material and having a plurality of screw holes detachably attached to a body member. - 特許庁

ロータ８のロータヨーク９には、径方向に延びる突条部９ｂと共に通気溝１１が形成され、通気溝１１の外周側開口１１ｂはファンボス穴４を介してファンボス２の負圧側に通じている。例文帳に追加

A protrusive strip 9b extending in the radial direction and a ventilation groove 11 are formed at a rotor yoke 9 of a rotor 8, and an external periphery-side opening 11b of the ventilation groove 11 is communicated to the negative-pressure side of a fan boss 2 via fan boss hole 4. - 特許庁

６個のカムフォロワ取付ボス３１のうち、光軸を中心として３等分する３ヶ所のカムフォロワ取付ボス３１には取り付け穴３２が設けられ、それぞれにカムフォロワ２１が取り付けられる。例文帳に追加

Attaching holes 32 are disposed in three cam follower attaching bosses 31 which divide the outer peripheral surface into three equal parts about the optical axis, of the six cam follower attaching bosses 31, and a cam follower 21 is attached to each of them. - 特許庁

各ブラケット１７間にアームボス１８を配置すると共に、このアームボス１８のブッシュ嵌合穴１８Ａ内には含油ブッシュ１９を嵌着する。例文帳に追加

An arm boss 18 is arranged between respective brackets 17 and an oil retaining bush 19 is fitted into a bush fitting hole 18A on the arm boss 18. - 特許庁

絶縁板に、上下にボスを突設した高導電性樹脂からなる導電部を埋設し、該絶縁板の上下に配置する異層バスバーに予め穿設した接続穴にボスを圧入接続して電気的に接続している。例文帳に追加

A conductive portion made of highly conductive resin having a boss protruding from the upper face and the lower face thereof is buried in an insulating plate, and the bosses are press fit into the connecting holes formed beforehand in bus bars in different layers to be positioned above and below the insulating plate to establish electrical connection between the bus bars. - 特許庁

フックとボスの干渉を防止してピン穴合わせを簡単に行うことができるとともに、接続状態でフックとボスの間に隙間を確保してアタッチメント負荷によるこれらの破損を防止する。例文帳に追加

To easily align pin holes by preventing hooks from being interfered with bosses and prevent the hooks and the bosses from being damaged by an attachment load by securing the gaps between the hooks and the bosses in the connected state. - 特許庁