「マイクロメートル」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

高解像度画像を作成するために、レシーバ媒体から、１０００マイクロメートル未満の、より好ましくは、５０から５００マイクロメートル未満の範囲の所定の間隔をおいて位置決めされるインクジェットオリフィスを提供する。例文帳に追加

In order to form an image with a high resolution, ink jet orifices to be positioned with a predetermined interval in a range of less than 1000 μm, more preferably from 50 to 500 μm from a receiver medium, is provided. - 特許庁

少なくても３８マイクロメートルのメジアン粒子直径ＤＯＰ（５０、３）および少なくても８０マイクロメートルの均等粒子円のメジアン粒子直径ＥＱＰＣ（５０、３）を有する粒子状ポリサッカライド誘導体を加水分解硬化性組成物に添加する。例文帳に追加

A particulate polysaccharide derivative, which has a median particle diameter DOP (50, 3) of at least 38 micrometers and a median particle diameter of the equivalent particle circle EQPC (50, 3) of at least 80 micrometers, is added to a hydrolytically curable composition. - 特許庁

少なくとも５マイクロメートルに等しい粗さ平均を有する粗い表面を含み、前記粗い表面が少なくとも２つの粗さ母集団を含み、前記少なくとも２つの母集団の粗さ平均が少なくとも８マイクロメートル異なる光学要素を開示する。例文帳に追加

Disclosed is the optical element containing a rough surface having a roughness average equal to at least 5 micrometers wherein the rough surface contains at least two roughness populations in which the roughness average of the at least two populations varies by at least 8 micrometers. - 特許庁

ヒノキ科の植物を用いた製造した木材を５０〜５００マイクロメートルの厚さで切削して形成したスパイラル状のチップ１、又は／及び、スギ科の植物を用いた製造した木材を５０〜５００マイクロメートルの厚さで切削して形成したスパイラル状のチップ１と、羽毛とにより成る充填材。例文帳に追加

This filler is formed from spiral chips 1 formed by cutting woods manufactured using a plant of Cupressaceae into a thickness of 50-500 μm or/and spiral chips 1 formed by cutting woods manufactured using a plant of Taxodiaceae into a thickness of 50-500 μm and the feather. - 特許庁

金属線または金属条１０を気液混相流体と接触させて表面処理する表面処理方法であって、前記気液混相流体を構成する液体は、直径が１マイクロメートル以上１００マイクロメートル以下の液滴である。例文帳に追加

This invention relates to the surface treatment method in which a metal wire or metal line 10 is brought into contact with gas-liquid mixed phase fluid to perform surface treatment, wherein the liquid constituting the gas-liquid mixed phase fluid is like droplet having a diameter of 1-100 μm. - 特許庁

（二）　精度が〇・二マイクロメートル未満のプローブを用いてドイツ技術者協会の規格（ＶＤＩ／ＶＤＥ二六一七）で定める測定方法により測定した場合に、測定軸のマイクロメートルで表した測定の不確かさの数値がミリメートルで表した当該測定軸の長さに〇・〇〇一を乗じて得た数値に一・二五を加えた数値以下となる測定軸を有するもの例文帳に追加

2. Measurement equipment possessing measurement axes for which the numerical value of the measurement uncertainty for the measurement axis, expressed in micrometers, is less than the numerical value of the length of said measurement axis, expressed in millimeters, multiplied by 0.001 and a value of 1.25 added, when measured using a method specified by a standard of the German Association of Engineers (VDI/VDE 2617) using a probe with a precision less than 0.2 micrometers.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ホ　粒子が球形で、その径が二〇〇マイクロメートル未満のアルミニウムの粉であって、重量比による純度が九七パーセント以上のもののうち、国際規格ＩＳＯ二五九一（一九八八）又はこれと同等の規格で定める測定方法により測定した径が六三マイクロメートル未満のものの含有量が全重量の一〇パーセント以上のもの例文帳に追加

(e) Among aluminum powder the particles of which are globular and with diameter thereof less than 200 micrometers and with a weight-based purity level of 97 % or more, those the content of those diameter of which is less than 63 micrometers as measured by measurement method specified in International Organization for Standardization ISO 2591:1988 or standards equivalent thereto is 10 % or more of the total weight  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ゼインタンパク質をエタノールを主成分とする溶媒に溶解させて溶液とした後、前記溶液を静電紡糸法にて紡糸し、繊維の平均径が１マイクロメートル以下であり、繊維長が２０マイクロメートル以下の繊維を含まない条件で捕集基板に累積することによって繊維構造体を得る。例文帳に追加

The fiber structure is obtained by dissolving zein protein in a solvent consisting essentially of ethanol to give a solution, spinning the solution by an electrostatic spinning method, accumulating fibers on a collection base plate under condition that fibers having ≤1 micrometer average fiber diameter and ≤20 micrometer fiber length are not included. - 特許庁

光制御装置１００の光放射面１１４上では、マイクロメートル（例、１〜１０^３μｍ）や、サブマイクロメートル（例１〜１０^−２μｍ）範囲内での多数の微細構造１３２を含むコリメート構造１３０が、拡散構造からの散乱光を最適な視角（望ましくは６０°〜１２０°）を有する集光された光線にコリメートするように構成されている。例文帳に追加

A collimation structure 130 including a number of fine structures 132 within the range of micrometers (e.g., 1 to 10^3 μm) and sub-micrometers (e.g., 1 to 10^-2 μm) is to collimate scattered light from a diffusion structure to condensed light beams with an optimum visual angle (preferably, 60° to 120°). - 特許庁

屈折率が２．０以上であって可視光の透過性が７０パーセント以上にして粒子径が４０マイクロメートルから１２０マイクロメートル程度の透光性セラミックスを硝材としたセラミックスレンズ11の両面に反射防止膜層18,19を設けて紫外線硬化型樹脂によるプラスチックレンズ15を貼り合わせたハイブリッドレンズ10とする。例文帳に追加

The hybrid lenses 10 is constituted as follow; antireflection layers 18, 19 are disposed on both surfaces of the ceramic lens 11 made by using light transparent ceramic having refractive index of ≥2.0, visible light transmittance of ≥70% and particle size of 40 μm to 120 μm as glass material and the plastic lens 15 made of ultraviolet curing resin is bonded thereto. - 特許庁

０．１マイクロメートルから０．５マイクロメートルまでのメジアン粒度を有する白色顔料を含む充填材を含有する紙支持体を含む喫煙物用の包装紙であって、その包装紙は、少なくとも８０％の不透明度と、少なくとも７０％の明度と、２２ｇｓｍまでの坪量とを有することを特徴とする喫煙物用の包装紙。例文帳に追加

This smoking product-wrapping paper having a paper carrier containing a filler comprising white pigment with a median grain size of 0.1-0.5 μm features having an opacity of at least 80%, a brightness of at least 70% and a basic weight up to 22 gsm (or g/m2). - 特許庁

少なくても３８マイクロメートルのメジアン粒子直径ＤＯＰ（５０、３）および少なくても８０マイクロメートルの均等粒子円のメジアン粒子直径ＥＱＰＣ（５０、３）を有する粒子状ポリサッカライド誘導体を添加する前に、加水分解硬化性組成物が粒子状ポリサッカライド誘導体を含んでいない。例文帳に追加

The hydrolytically curable composition is free of any particulate polysaccharide derivatives before adding the particulate polysaccharide derivative having a median particle diameter DOP (50, 3) of at least 38 micrometers and a median particle diameter of the equivalent particle circle EQPC (50, 3) of at least 80 micrometers. - 特許庁

九　ニッケルの粉であって、径の平均値が一〇マイクロメートル未満で、かつ、重量比による純度が九九パーセント以上のもの又はこれを用いて製造した多孔質金属例文帳に追加

(ix) Nickel powders with an average diameter less than 10 micrometers and a weight-based purity level of 99% or more, or porous metals produced thereof  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（一）　ドイツ技術者協会の規格（ＶＤＩ／ＶＤＥ二六一七）で定める測定方法により測定した場合に、測定軸の測定の不確かさの数値が測定距離五ミリメートル当たり三・五マイクロメートル以下のもの例文帳に追加

1. Measurement equipment with a numerical value for the measurement uncertainty for measurement axes of 3.5 micrometers or less per 5 millimeters of measurement distance, when measured using methods specified by a standard of the German Association of Engineers (VDI/VDE 2617)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ホ　一六マイクロメートルの波長で用いるように設計したパラ水素を用いたラマンレーザー発振器であって、パルス繰返し周波数が二五〇ヘルツを超えるもの例文帳に追加

(e) Raman laser oscillators utilizing parahydrogen and designed for use at a wavelength of 16 micrometers, with a pulse repetition frequency exceeding 250 hertz  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ト　重量比による純度が八五パーセント以上のほう素又はその合金であって、粒子の径が六〇マイクロメートル未満の粉末状のもの例文帳に追加

(g) Boron or alloy thereof with a weight-based purity level of 85 % or more by a yield-to-weight comparison and in a powder state particle diameter of which is 60 micrometers or less  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（一）　一五度の温度で測定したときのかさ密度が一立方センチメートル当たり一・七二グラム以上で、かつ、粒子の径が一〇〇マイクロメートル以下の人造黒鉛であって、次のいずれかに加工することができるもの例文帳に追加

1. Artificial graphite, the bulk density of which measured at 15 degrees centigrade is 1.72 grams per cubic centimeter or more and the particle diameter of which is 100 micrometers or less and which is capable of being processed into any of the following  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十六　粒子の径が六〇マイクロメートル以下のほう素若しくは炭化ほう素であって、純度が八五パーセント以上のもの若しくはこれらの混合物、硝酸グアニジン又はニトログアニジン例文帳に追加

(xvi) Boron or boron carbide with a particle diameter of 60 micrometers or less and with a purity of 85% or more, or a mixture thereof, or guanidine nitrate or nitro guanidine  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ホ　スパッタリング法を用いるものであって、毎時一五マイクロメートル以上の溶着速度における電流密度が一〇ミリアンペア毎平方センチメートル以上のもの例文帳に追加

(e) Coating devices that use the sputtering method and has a current density of 10 milliamperes per square centimeter or more for hourly deposition rates of 15 micrometers or more  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（三）　フェーズドアレー型の超高出力レーザー発振器の附属品であって、使用する波長の一〇分の一又は〇・一マイクロメートル以下の精度でコヒーレント光を合成するためのもの例文帳に追加

3. Accessories for phased array type ultra-high output laser oscillators which synthesize coherent light at 1/10 of the wavelength used or at a precision of 0.1 micrometers or less  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　粒子が球形で、かつ、その径が六〇マイクロメートル以下のアルミニウムの粉であって、アルミニウムの純度が九九パーセント以上のものからなるもの例文帳に追加

(i) Aluminum powder, the particles of which are globular with a diameter of 60 micrometers or less and with an aluminum purity of 99 % or more  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　粒子の径が三マイクロメートル以下の鉄（水素で酸化鉄を還元する方法を用いて製造したものに限る。）の粉であって、鉄の純度が九九パーセント以上のものからなるもの例文帳に追加

(ii) Iron powder with a particle diameter of 3 micrometers or less (limited to those manufactured using a method which reduces iron oxide using hydrogen) and with an iron purity of 99 % or more  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ツ　超微粉酸化第二鉄であって、表面積が一グラム当たり二五〇平方メートルを超え、かつ、粒子の径の平均が〇・〇〇三マイクロメートル以下のもの例文帳に追加

(s) Ultra fine powdered ferric oxide in which the surface area exceeds 250 square meters per gram and in which average particle diameter is 0.003 micrometers or less  - 日本法令外国語訳データベースシステム

粒の直径が約1mm以上のものは回転運動（左図1）、1mm-0.05mm（50マイクロメートル）くらいのものは躍動運動、約0.05mm以下のものは浮遊運動をするといわれている。例文帳に追加

It is said that sand with a gain size of 1mm or more rotates (see Fig. 1 on the left), those with a grain size of 1 mm to 0.05 mm (50 micrometers) jump, and those with a grain size of less then 0.05 mm float.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本など発生地から遠くに飛来する黄砂の粒の大きさは0.5µm（マイクロメートル）-5µm(0.0005mm-0.005mm)くらいで、タバコ製品の煙の粒子の直径(0.2-0.5µm)よりやや大きく、人間の赤血球の直径(6-8µm)よりやや小さいくらい。例文帳に追加

The sizes of sand gains of the kosa that comes flying over a long distance from its source place, for example, to Japan are around 0.5 µm to 5 µm (0.0005 mm to 0.005 mm) that is slightly larger than those of grains in smoke from tobacco (0.2 µm to 0.5 µm) and slightly smaller than the diameters of human red blood cells (6 µm to 8 µm).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の好ましい態様において、シートはさらにバインダーおよび／または支持体を含み、イオン交換マトリックスは約１０マイクロメートル（μｍ）未満の平均粒度を有する粒子を含む。例文帳に追加

Preferably the sheet further contains a binder and/or a base and the ion exchange matrix contains particles having about <10 μm average particle size. - 特許庁

レンズシステムは、約１５．４マイクロメートルの正方形内に投射された特定ピクセルの光エネルギーの少なくとも約９０％で約０．０１５％未満のディストーションを有するダブルガウスレンズセットを含む。例文帳に追加

The lens system includes a double gauss lens set having distortion smaller than about 0.015% with at least about 90% of the light energy of a specific pixel projected substantially within a 15.4 micrometer square. - 特許庁

本発明は、上記目的を達成するために、配線層の上にニッケル層を形成し、そのニッケル層の厚さを０．８〜５．０マイクロメートルとするものである。例文帳に追加

A nickel layer is formed on a wiring layer, and the thickness of the nickel layer should is set to a range of 0.8 to 5.0 μm. - 特許庁

応力場および／または格子欠陥からなるナノメートル程度のまたはマイクロメートル程度の格子を使用することにより、そのような格子を利用可能とすることである。例文帳に追加

To use a lattice in the order of nanometer or micrometer including stress fields and/or lattice defects; and thereby to make it possible to use the same. - 特許庁

本発明は、ナノメートルスケールの微細構造とマイクロメートルスケールの構造を有する金型を精度良く得ることのできる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method which enables obtaining of a successful precision mold having a microstructure of a nanometer scale and a structure of a micrometer scale. - 特許庁

マイクロメートルオーダーで平坦な表面を有し且つ表面プラズモン共鳴現象を利用した分光分析に好適な金属薄膜を備えたプリズムを提供する。例文帳に追加

To provide a prism with a metal membrane, having a flat surface of micrometer order and being suitable for spectral analysis which utilizes surface plasmon resonance phenomenon. - 特許庁

らせん状の溝５から流れてきた超臨界流体４が回転しながら微細オリフィス３から吹き出す、ナノあるいはサブマイクロメートルサイズの小滴を生成する。例文帳に追加

The supercritical fluid 4 flowing out of a spiral groove 5 is swirlingly spayed out of the orifice 3, to form small droplets of nano or micrometer size. - 特許庁

複合層は、選択された寸法を有する少なくとも１つの無機コンポーネントを含有する熱可塑性ポリマーを含み、無機コンポーネントの最大寸法は約１マイクロメートル未満である。例文帳に追加

The composite layer includes a thermoplastic polymer, which contains at least one inorganic component having selected dimensions; wherein the largest dimension of the inorganic component is less than about 1 micrometer. - 特許庁

摺動対向面１８０のセラミックス被膜１８５は、Ｈｖ５００〜１１００かつ表面粗さ２〜８マイクロメートルであり、α−アルミナおよびジルコニアを含む。例文帳に追加

The ceramics coating film 185 of the sliding opposed surface 180 is Hv500-1100 and 2-8 micrometer in surface roughness, and includes α-alumina and zirconia. - 特許庁

太陽光や炭などから６．２７マイクロメートル波長の赤外線が発せられ、これが大気中の水分子に作用して、大きいクラスターと小さいクラスターに分かれる。例文帳に追加

Far infrared rays having 6.27 μm wavelength are radiated from the sun light and charcoal, and act on a water molecule in the atmosphere to separate the water into a large cluster and a small cluster. - 特許庁

１波長の可視光（１λ）は約８／１０マイクロメートルであるため、各小面の個別の運動により、約１波長全体の位相ずれが補償できる。例文帳に追加

Since visible rays (1λ) of one wavelength is nearly 8/10 micro-meter, by individual motion of respective minute faces, the phase deviation of nearly whole one wavelength is compensated. - 特許庁

液体中に懸濁したマイクロメートルサイズの微粒子の微細構造を精確かつ容易に測定することのできる、単一粒子光散乱法による微粒子構造解析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a particulate structure analyzer by means of a single particle light scattering method capable of accurately and easily measuring a fine structure of particulates having a micrometer size suspended in a liquid. - 特許庁

本発明は、ナノメートルスケールの微細構造とマイクロメートルスケールの凹凸構造の両方を有する金型を精度良く得ることのできる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method capable of obtaining with good accuracy a mold that has both a nanometer scale fine structure and a micrometer scale uneven structure. - 特許庁

光の超解像技術を用い、光をその波長以下に集光することにより、ナノメートルからマイクロメートルオーダーの微小な領域を高エネルギー密度で加工を行えるようにした微小加工方法を提供する。例文帳に追加

To make it possible to execute processing of a microregion of nanometer to micrometer order with a high energy density by using a super-high technique of light and condensing the light to its wavelength or below. - 特許庁

材料におけるマイクロメートルレベルからナノメートルレベルといった極めて微小な範囲での局所的な配向度を解析することができる解析方法を提供する。例文帳に追加

To provide an analyzing method capable of analyzing the degree of local orientation within an extremely minute range from a micrometer level to a nanometer level in a material. - 特許庁

フェルト材５はニードルパンチ式フェルトより構成され、その繊維径が０．４〜２０マイクロメートルに設定され、その表面５ａ，５ｂに熱処理が施されて毛羽が抑えられる。例文帳に追加

The felt material 5 is composed of needle punch type felt, the fiber diameter is set to a micrometer of 0.4 to 20, and heat treatment is applied to the surfaces 5a, 5b to restrain fluff. - 特許庁

マイクロメートルサイズの環境において広い温度範囲の温度計測に使用できる新規なナノメートルサイズの微小温度計及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new micro-thermometer of a nanometer size usable for temperature measurement in a wide temperature range in an environment of a micrometer size, and its manufacturing method. - 特許庁

酸化タングステン材料を利用することによりマイクロメートル領域の形状を持つ金型部品の耐久性を向上し、それを用いた微小部品生産を実現する。例文帳に追加

To improve the durability of die parts having a shape of an micrometer region by utilizing a tungsten oxide material and to attain the production of micro parts using the die parts. - 特許庁

小麦ふすまを微粉砕し、その平均粒径が５〜５０マイクロメートルである小麦ふすま粉砕物を０．５重量％〜２０重量％、デキストリン脂肪酸エステルを０．１重量％〜５重量％含有してなる化粧料。例文帳に追加

This cosmetic preparation is produced by pulverizing wheat bran and comprises 0.5-20 wt.% of the pulverized wheat bran having a mean particle diameter of 5-50 μm and 0.1-5 wt.% of dextrin fatty acid ester. - 特許庁

マイクロメートルオーダー以下の流路が正確に形成された基板が、歪み等を生じることなく正確に積層されたマイクロリアクターを製造することができるマイクロリアクターの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a micro-reactor, manufacturing a micro-reactor in which substrates having a passage of micro-meter order or less accurately formed are accurately stacked without distortion. - 特許庁