1016万例文収録!

「マルシ」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > マルシに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

マルシを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 2346



例文

油相10〜90質量%及び水相90〜10質量%を含んでなり、該油相中に酸価が15以下であり、かつヨウ素価が80超であるアルキド樹脂を含有すると共に、前記水相中にポリビニルピロリドンを含有する孔版印刷用エマルションインキである。例文帳に追加

This mimeograph printing emulsion ink contains an oily phase in an amount of 10-90 mass% and an aqueous phase in an amount of 90-10 mass%, wherein an alkyd resin having an acid value of not more than 15 and an iodine value of more than 80 is contained in the oily phase and polyvinyl pyrrolidone is contained in the aqueous phase. - 特許庁

主剤と硬化剤とを含む2液型水性塗料組成物であって、該主剤が、乳化エポキシ樹脂(a)と、ガラス転移温度が−40〜−5℃であるアクリルエマルション樹脂(b)とを含み、該硬化剤が、ポリアミン樹脂(c)を含む、2液型水性塗料組成物。例文帳に追加

This invention provides the two-pot type aqueous coating material composition comprising a main agent and a curing agent, where the main agent contains an emulsified epoxy resin (a) and an acrylic emulsion resin (b) with a glass transition temperature of -40 to -5°C; the curing agent contains a polyamine resin (c). - 特許庁

アルケニルコハク酸無水物、アルキルコハク酸無水物及びこれらの混合物からなる群から選択される無水物(A)を含有する水性エマルションとカチオン性物質とを含有する液を紙に塗工することにより、優れたサイズ性能のみならず安定したサイズ性能を付与できる。例文帳に追加

The method for surface sizing of paper comprises coating paper with an aqueous emulsion containing an anhydride (A) selected from the group consisting of an alkenylsuccinic anhydride, an alkylsuccinic anhydride and their mixture and a cationic substance and so as to provide the paper with excellent stable sizing performance. - 特許庁

噴霧乾燥法を用いることなく、また重合体のガラス転移温度に関係なく、さらには重合体が有機溶剤中で凝集することなく、乳化重合で得られたエマルションから水を除去し、含水率を低減できる重合体溶液の製造方法を実現する。例文帳に追加

To achieve a method for producing a polymer solution, which can reduce water content by removing the water from the emulsion obtained by an emulsion polymerization, without using a spray drying method, without having a relationship with the glass transition temperature of the polymer and further without aggregating the polymer in an organic solvent. - 特許庁

例文

防錆添加剤を含有するアクリル系樹脂エマルションを下塗り用防錆剤として塗布する工程、前記下塗り用防錆剤が乾燥した後にステンシルを付与する工程、および上塗り用防錆剤として、添加剤を配合したアルキド樹脂溶液を塗布する工程を有する鋼材の錆防止方法。例文帳に追加

The method for rustproofing the steel comprises the steps of: applying an acrylic resin emulsion containing a rustproofing additive onto the steel as undercoating rust preventive; drying the applied acrylic resin emulsion then stenciling the emulsion-dried steel; and applying an additive-blended alkyd resin solution as a final coating rust preventive. - 特許庁


例文

(I)アルコキシシリル基含有合成樹脂エマルション、(II)アルコキシシリル基の加水分解・縮合を促進する物質、および(III)オルガノシリケートおよび/またはその変性物を含有する硬化性組成物を無機系基材へ塗布する塗装方法。例文帳に追加

In the coating method, a curable composition containing (I) a synthetic resin emulsion containing an alkoxysilyl group, (II) a material promoting hydrolysis and condensation of alkoxysilyl groups and (III) an organosilicate and/or its denatured substance is coated on an inorganic substrate. - 特許庁

油相10〜90質量%及び水相90〜10質量%を含み、該油相中に少なくとも初留点300℃以上の油成分及び乳化剤としてHLB3〜5の非イオン性界面活性剤を含有するインクジェット用エマルションインクである。例文帳に追加

The emulsion ink for inkjet comprises 10-90 mass% of an oil phase and 90-10 mass% of an aqueous phase, wherein the oil phase contains an oil component having an initial boiling point of 300°C or higher and a nonionic surfactant having an HLB of 3-5 as an emulsifier. - 特許庁

スルホン酸基及び/またはカルボキシル基を有する水溶性導電性ポリマー、ガラス転移温度が40℃以下であるビニル系重合体エマルション(B)、及び溶媒を含む導電性組成物、並びに該導電組成物を塗布した柔軟性導電体。例文帳に追加

The conductive composition containing water soluble conductive polymer having a sulfonic acid group and/or carboxyl group, vinyl polymer emulsion B having a glass-transition temperature of 40°C or less, and solvent and the flexible conductive material on which the conductive composition is applied are provided. - 特許庁

抗微生物組成物は、以下に挙げるもののうちから選択される1つ以上の対象における微生物の増殖を阻害するのに使用される:木材および木材製品、エマルション、分散液、塗料、ラテックス、家庭用品、化粧品、トイレ用品、シャンプー;石鹸;洗浄剤;機械加工液および工業用洗剤。例文帳に追加

The anti-microbial composition is used for inhibiting the proliferation of microorganisms in one or more objects selected from the following: wood and wood products; emulsion; dispersion, coating material; latex; household utensils; cosmetics; toilet supplies; shampoo; soap; detergent; machine working fluid; and industrial detergent. - 特許庁

例文

前記自己消火性不織布が、ホウ酸イオン縮重合体塩の水溶液と、界面活性剤の水溶液、水溶性樹脂の水溶液、親水性樹脂のエマルションのいずれか少なくとも1種の浸透剤溶液との混合液に、不織布を浸漬後、乾燥させることによって得られたものである。例文帳に追加

The self-extinguishing nonwoven fabric is obtained by soaking a nonwoven fabric in a mixture solution and drying, which mixture solution includes an aqueous solution of a boric ion polycondensate salt and at least one penetrant solution of a surfactant aqueous solution, a water-soluble resin aqueous solution or a hydrophilic resin emulsion. - 特許庁

例文

油相10質量%〜90質量%及び水相90質量%〜10質量%を含んでなり、前記油相が樹脂と、乾性油及びその加工油の少なくともいずれかを含有する孔版印刷用エマルションインキである。例文帳に追加

The emulsion ink for stencil printing contains 10-90 mass% of an oil phase and 90-10 mass% of an aqueous phase, and the oil phase contains at least one of the resin and at least any one of the drying oil and its processing oil. - 特許庁

本発明の製パン用粉末油脂は、食用油脂、粉末化基材として重合度2〜4のマルトオリゴ糖及びラクトース、乳化剤としてポリグリセリン縮合リシノール酸エステル及びグリセリン有機酸脂肪酸エステルを含むO/W型エマルションを乾燥粉末化したことを特徴とする。例文帳に追加

The powdered oil-and-fat for breadmaking is obtained by drying and powdering an O/W type emulsion, comprising edible oil-and-fat, maltooligosaccharides having a polymerization degree of 2-4, and lactose as powdered base materials and a polyglycerol condensed ricinoleic acid ester and a glycerol organic acid fatty acid ester as the emulsifying agents. - 特許庁

中鎖脂肪酸トリグリセリドを70質量%以上含む油性成分と、組成物全体の容積に対して1.5質量%以上かつ該油性成分に対し30質量%以下のプロポフォールと、水と、界面活性剤と、を含むプロポフォール含有水中油型エマルション組成物。例文帳に追加

The propofol-containing oil-in-water type emulsion composition includes: an oily ingredient including 70 mass% or more of a medium-chain fatty acid triglyceride; 1.5 mass% or more with respect to total volume of the composition, and 30 mass% or less with respect to the oily ingredient, of propofol; water; and a surfactant. - 特許庁

多枚数印刷を行った後でも、印刷機内でのインキの粘度変化が少なく、印刷機の版胴と孔版印刷用原紙の端部からインキが漏れ出る事がないため、一定の品質の印刷物が安定して得られる孔版印刷用エマルションインキを提供する。例文帳に追加

To produce a stencil printing emulsion ink which can stably obtain prints of consistent quality since the variation in viscosity of the ink in a printing machine is small even after effecting printings of a large number of copies and the leakage of the ink from the plate cylinder of a printing machine and the end portions of a stencil printing paper does not occur. - 特許庁

感熱記録層上に、水溶性高分子液及び/又は合成樹脂エマルションと、平均一次粒径が0.01μm〜0.05μmの範囲にある超微粒酸化チタンを含有する第1の保護層を形成し、その上に第2の保護層を設けた感熱記録体。例文帳に追加

This heat sensitive recording body is produced by forming a first protective layer, which includes water-soluble polymer solution and/or synthetic resin emulsion and ultrafine titanium oxide having an average primary particle diameter of 0.01 to 0.05 μm, on a heat sensitive recording layer and then a second protective layer on the first protective layer. - 特許庁

特にインクジェット記録用として、普通紙に記録した場合にも印字品位が良好であると共に、記録画像の濃度が高く、色相、耐水性に優れており、長時間保存あるいは吐出した場合の安定性が良好であり、安全性にも優れたマイクロエマルション様の記録液を提供する。例文帳に追加

To provide a recording liquid which enables high-quality printing to be obtained even on plain paper by dissolving, in an aqueous medium, an anionic water-soluble colorant and a cationic surfactant which can be bonded thereto to form an insoluble colorant. - 特許庁

表面サイズ剤として界面活性剤が含まれていないASAをアニオン性ポリマー乳化剤で乳化したASAエマルションと、紙表面加工剤を少なくとも含有する塗布液を、上質印刷用紙の原紙に塗布、乾燥し、上質印刷用紙を得る。例文帳に追加

This high quality printing paper is obtained by applying the coating liquid containing at least an ASA (alkenyl succinic anhydride) emulsion obtained by emulsifying the ASA as a surface-sizing agent without containing a surfactant with an anionic polymer emulsifying agent and a paper surface-processing agent, on the stock paper for the high quality printing paper and drying. - 特許庁

油相および水相を有する油中水(W/O)型エマルションインキであって、印刷中の孔版原紙の弾性回復を阻害せず、“画像伸び”の発生が低減されるとともに、印刷性も満足した孔版印刷用インキを提供する。例文帳に追加

To provide a stencil printing ink which is a water-in-oil type(W/O) emulsion having an oil phase and an aqueous phase and does not hinder the elastic recovery of the stencil base paper during printing and is reduced in the occurrence of 'elongated images' and, in addition, satisfactory in printability. - 特許庁

水中油型エマルシヨンであって、油相中に(a)炭素数26以上のα−オレフィンを10重量%以上、及び(b)炭素数18〜32の高級アルコールを30重量%以上含有し、且つ油相の融点が50℃以上であることを特徴とする消泡剤組成物。例文帳に追加

The anti-foaming composition is O/W emulsion and contains (a) ≥10 wt.% ≥26C α-olefin and (b) ≥30 wt.% 18-32C higher alcohol in an oil phase, and the melting point of the oil phase is50°C. - 特許庁

低VOCでありながら、旧塗膜の有無にかかわらず、密着性、造膜性およびヌレ性が良好であり、かつ、ワレが発生しにくい複層塗膜を形成することができるエマルション塗料組成物およびそれを用いた複層塗膜形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an emulsion coating composition which generates only a small amount of VOCs but can form a multilayer coating film having good adhesiveness, film-forming properties, and wettability and hardly generating cracks, and to provide a method for forming a multilayer coating film using the same. - 特許庁

着色下塗層としては、(B)固形分中のシリコン成分量がSiO__2換算で0.1〜30重量%であり、かつ(A)成分のシリコン成分量より少ない合成樹脂エマルション、及び(C)赤外線透過性粉体、を含有する下塗材によって形成されたものが望ましい。例文帳に追加

A layer formed of an undercoating material containing (B) the synthetic resin emulsion, in which the silicone component quantity in the solid matter is 0.1 to 30 wt.% in terms of SiO_2 and which is smaller than the silicone component quantity of the component (A), and (C) infrared transmitting pulverulent bodies is desirable as the colored undercoating layer. - 特許庁

大気中の塵芥や油性物質の吸着による塗膜表面の汚染が少なく、降雨後の雨筋跡が残り難い耐汚染性が長期にわたり良好で、かつ耐水性に優れた塗膜を形成する水系塗料に用いられるエマルションを含む樹脂組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide a resin composition containing an emulsion and used for an aqueous coating for forming a coated film having less soiling of the coated film surface by the absorption of dusts or oily substance in the air and a good soil resistance hardly having rain line traces after raining over a long period of time and also having an excellent waterproof property. - 特許庁

保護層に架橋剤を用いることから生じる諸問題を解決した、即ち、製造が容易でかつ生産性に優れ、且つ耐水性、耐熱性(走行安定性)、耐薬品性にも優れた感熱記録材料、およびこれに用いられる感熱記録材料用エマルションを提供すること。例文帳に追加

To provide a thermosensitive recording material, which is easy for manufacturing and excellent in productivity and, at the same time, excellent in water resistance, heat resistance (running stability) and chemical resistance by solving problems caused by using a crosslinking agent for a protective layer, and an emulsion of the thermosensitive recording material employed therein. - 特許庁

優れた加熱乾燥性を発揮することができるため、加熱乾燥時に塗膜表面にフクレが発生しにくく、建材等の外装用や制振材等を形成する際に厚膜を形成する材料として好適な、エマルションを含有する加熱乾燥用塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a coating composition for drying by heating, which hardly causes swelling on the surface of a coating film during drying by heating due to excellent drying properties by heating, is suitable as a material for forming a thick film in formation of an exterior of a building material, etc., a damping material, etc., and comprises an emulsion. - 特許庁

初期の動摩擦係数を長期間にわたり維持し、耐摩耗性に優れ、しかも水がオイルタンクに混入した場合でも錆の発生や油圧不良につながるエマルションの生成を抑えることが可能な農業機械用潤滑油組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricating oil composition for agricultural machineries that maintains an initial dynamic coefficient of friction over a long period of time, excels in wear resistance, and can suppress generation of an emulsion which may cause rust development and poor oil pressure, even when water is mixed into an oil tank. - 特許庁

所定分子構造のアスコルビン酸誘導体自身の界面活性で油相成分に溶け込み、油相成分を水相成分中に分散させてエマルションを形成し、得られる乳化物は硬化した皮膚にも馴染んでよく浸透し、ホスファターゼによって速やかに加水分解される。例文帳に追加

The emulsion composition is dissolved in an oil phase component by surface activity of the ascorbic acid derivative itself of a fixed molecular structure, disperses a liquid-phase component into a water-phase component to form an emulsion, the obtained emulsion is compatible with even hardened skin, permeated in the skin and quickly hydrolyzed by phosphatase. - 特許庁

少量でもロジン系物質を水中によく分散させることができ、ロジン系物質の化学構造や分子量等を工夫しないでも、乾燥時等に固形分の溶融性がよくなるようなロジン系エマルション用の乳化分散剤を提供する。例文帳に追加

To provide an emulsion dispersant for rosin-based emulsion by which a rosin-based substance can be satisfactorily dispersed in water even with a small quantity of dispersant and melting properties of solid content when the rosin-based substance is dried are enhanced without modifying the chemical structure, the molecular weight and the like of the rosin-based substance. - 特許庁

このネオニコチノイド製剤は、水硬性成分や土砂成分と混合することで、硬化性シロアリ防除組成物が得られ、樹脂エマルションに配合することで、防蟻性塗料組成物が得られ、熱可塑性樹脂とともに成形することで、防蟻性樹脂成形体が得られる。例文帳に追加

The neonicotinoid preparation gives a curable termite control composition when mixed with a hydraulic component or a sediment component, gives a termite-proofing coating composition when compounded into a resin emulsion, and gives a termite-proofing resin molded article when molded together with a thermoplastic resin. - 特許庁

水溶性有機溶媒と、水と、水溶性有機溶媒又は水に混和しうる目的物質と、界面活性剤とを含有し、水溶性有機溶媒濃厚相からなる液滴1が水濃厚相からなる連続相2中に分散しているエマルションを提供する。例文帳に追加

The emulsion comprises a water-soluble organic solvent, water, an object substance that is miscible in water or water-soluble organic solvent and a surfactant wherein droplets 1 of the water-soluble organic solvent thick phase are dispersed in the water thick continuous phase 2. - 特許庁

少なくともアクリル酸エステル系樹脂のエマルションおよびアルミナセメントを含む着色防水材において、前記アクリル酸エステル系樹脂の平均粒径Dxと、前記アルミナセメントの平均粒径Dyとを、関係式:Dx≦0.1×Dyを満たすように調整する。例文帳に追加

The waterproof material comprises at least an acrylate-based resin emulsion and alumina cement, wherein the average particle size Dx of the acrylate-based resin and the average particle size Dy of the alumina cement are adjusted so that the relational expression: Dx≤0.1×Dy is satisfied. - 特許庁

25℃の動粘度が50〜500mm^2/s、アミン数が0.18〜5.0であるアミノ変性シリコーンオイル1〜50重量%、界面活性剤1〜50重量%、および水30〜98重量%からなることを特徴とするカーポリッシュ用アミノ変性シリコーンオイルエマルション。例文帳に追加

The amino-modified silicone oil emulsion for car polish comprises 1-50 wt.% amino-modified silicone oil having 50-500 mm^2/g kinematic viscosity at 25°C and 0.18-5.0 amine number, 1-50 wt.% surfactant and 30-98 wt.% water. - 特許庁

圧延ロールが鍛鋼ロールである圧延機により圧延油(エマルション圧延油あるいは圧延油単体)を供給しつつ、磁界発生装置により該鍛鋼ロールと被圧延材の金属帯との間に磁界を印加しながら金属帯を冷間圧延する。例文帳に追加

The metal strip is cold-rolled with a rolling mill whose rolling rolls are forged steel rolls while impressing a magnetic field between a forged steel roll and a material to be rolled with a magnetic field generator as supplying rolling oil (emulsion rolling oil or single rolling oil). - 特許庁

感光性樹脂層は、親水性ポリマー、エマルションを形成したポリマー、波長700〜1200nmの範囲内に吸収を持つ光吸収剤、架橋剤及び親水性添加剤を混合して得られる感光性樹脂組成物からなり、少なくともその表面が親水性であることが好ましい。例文帳に追加

The photosensitive resin layer comprises a photosensitive resin composition obtained by mixing a hydrophylic polymer, a polymer having formed emulsion, an optical absorbing agent having absorption within a range of 700-1,200 nm in wavelength, a crosslinking agent and a hydrophylic additive, at least the surface thereof is preferably hydrophylic. - 特許庁

下記一般式(1)で表される化合物と、イソチアゾリン系化合物および/またはニトロアルコール系化合物とを含有し、適用対象が、塗料、インク、樹脂エマルション、金属加工油剤および湿し水から選ばれる少なくとも1種であることを特徴とする工業用殺菌剤。例文帳に追加

This industrial bactericidal agent contains a compound expressed by general formula (1) and an isothiazoline-based compound and/or a nitroalcohol-based compound, wherein an application target of the agent comprises at least one kind selected from the coating, the ink, the resin emulsion, the metal working oil, and the dampening water. - 特許庁

パール顔料と、水溶性樹脂又は樹脂エマルションと、水とを少なくとも含む水溶性描画材、又は、パール顔料と、ワックスとを少なくとも含む固形描画材において、前記パール顔料はマイカに対する酸化チタン被覆率が42〜68%のものを用いる。例文帳に追加

In this water-soluble drawing material comprising at least pearlescent pigment, a water-soluble resin or resin emulsion and water or in this solid drawing material comprising at least the pearlescent pigment and wax, a pearlescent pigment having 42-68% coating ratio of titanium oxide to mica is used as the pearlescent pigment. - 特許庁

粒状に成型した油中水滴型エマルション爆薬を、圧力容器と装薬ホース及び圧力容器からの圧縮空気とは別に装薬ホースに圧縮空気を送る装置を備えた爆薬装填機を使用して発破孔に装填する爆薬装填方法。例文帳に追加

In this explosive loading method, the granulated water-in-oil type emulsion explosive is loaded in a blasting hole by using an explosive loading machine comprising a pressure vessel, an explosive charging hose, and a device for sending the compressed air to an explosive charge hose independently from the compressed air from the pressure vessel. - 特許庁

圧着時のスプリングバックやサーマルショック試験等による導体加締片の擦り合わせ部の開きの問題や導体に対する食い込み不足の問題を有効に防いで、導体圧着部の特に両サイドの接圧を効果的に高める。例文帳に追加

To effectively prevent a problem of friction part opening of a conductor caulking piece caused by spring back or thermal shock test or the like at a crimping time, and a problem of biting-in shortage against a conductor, and effectively elevate contact pressure of the conductor crimping part, especially of both sides. - 特許庁

油相中に、遊離のカルボン酸基を有する樹脂成分、又は高級脂肪酸を含有させ、且つ水相中に、2又は3価の金属塩と、アルカリ性を示す一価の金属塩とを共存させることにより、エマルションの界面層を強化して安定化させる。例文帳に追加

This emulsion ink for a mimeograph is obtained by containing a resin component having a free carboxylic acid group or a higher fatty acid in its oil phase and also containing a di- or trivalent metal salt and a monovalent metal salt showing an alkalinity in its aqueous phase to reinforce and stabilize the interfacial layer of the emulsion. - 特許庁

本発明は、エマルションを含有する食品生成物の成形方法に関するものであり、この方法には、液体状の前記生成物のスプレーを寒剤と接触させ、前記液体の生成物を冷却して、前記液体の生成物を固体へと迅速に転化させることが含まれる。例文帳に追加

To provide a method for molding an emulsion-containing food product comprising contacting spray of the food product of a liquid state with a refrigerant, cooling the food product of a liquid state and quickly converting the food product of a liquid state to that of a solid state. - 特許庁

壁面に、水性塗料組成物を塗布して塗膜を形成する壁面改装方法であって、上記水性塗料組成物が、硬化性官能基を有する樹脂エマルション、着色顔料および縮合リン酸アルミニウム粉末を含んでいることを特徴とする壁面改装方法である。例文帳に追加

In the wall modification method, a coating film is formed on the wall by applying a water-borne coating composition containing a resin emulsion having a curable functional group, a color pigment and a condensed aluminum phosphate powder. - 特許庁

有機溶剤中に少なくとも着色材としての染料を溶解させた油性溶液から成る油性相及び少なくとも水を含む水性相から得られる水中油滴型エマルションから成る水性ボールペン用インク組成物。例文帳に追加

This ink composition for the water-based ballpoint pen comprises an oil-in-water type emulsion obtained from an oily phase of an oily solution, in which at least a dye as a colorant is dissolved in an organic solvent, and an aqueous phase which comprises at least water. - 特許庁

この層間接着剤は、(a)アクリル系樹脂、エチレン−酢酸ビニル系樹脂、およびエポキシ系樹脂から選ばれた1または2種以上からなる主樹脂のエマルションからなる主剤と、(b)イソシアネート基を有するイソシアネート化合物と、を反応させて得られた樹脂組成物が含有されている。例文帳に追加

The interlayer adhesive contains a resin composition obtained by reacting (a) a base agent made of an emulsion of a main resin that comprises one or more resins selected from an acrylic resin, an ethylene-vinyl acetate resin and an epoxy-based resin, with (b) an isocyanate compound having an isocyanate group. - 特許庁

物性のさらなる改良のために、5価バナジウムイオンの全バナジウムに対する割合を規定したり、特定官能基を有する有機化合物やエッチング剤や水溶性高分子又は/及び水系エマルション樹脂を含有させることができる。例文帳に追加

For further improving the physical properties thereof, the prescription of the ratio of pentavalent vanadium ions to the whole vanadium and the incorporation of an organic compound having a specific functional group, an etching agent, a water soluble high polymer or/and a water-based emulsion resin are possible. - 特許庁

油脂又はそのエマルションを好ましくは10〜150MPaの範囲の圧力で加圧晶析して得られた油脂組成物を捏和してシート状に成型したシート状油脂加工食品を小麦粉生地に折り込んで層状小麦粉膨化食品を製造する。例文帳に追加

Sheet-like oil and fat processed food obtained by kneading oil and fat composition obtained by crystallizing oil and fat or its emulsion preferably under 10-150 MPa pressure and forming the kneaded oil and fat composition in sheet-like state is folded into flour dough to produce layered flour puffed food. - 特許庁

マルション圧延油が供給される冷間圧延において、高速圧延および高負荷圧延が求められる材料に対して、操業上の問題を生じさせずに確実にヒートスクラッチを防止することができる耐ヒートスクラッチ性に優れた冷間圧延方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a cold-rolling method excellent in heat scratch resistance by which a heat scratch is surely prevented without generating problems from the viewpoint of operation to a material to which high-speed rolling and a heavy-load rolling are required in cold-rolling to which emulsion rolling oil is supplied. - 特許庁

静置しているときの上層のエマルションの合一、凝集を防ぎ、使用時の乳濁性に優れ、肌へののび、なじみ、保湿性がよく、静置するとすみやかに液状多層に分離し、経時安定性の良好な多層型化粧料を提供する。例文帳に追加

To obtain a multilayer-type cosmetic which prevents unification and flocculation of an emulsion of an upper layer when allowed to stand, has excellent milkiness in use, improved spread to the skin, compatibility and moisture retaining property, is rapidly separated into a liquid multilayer when allowed to stand and excellent stability with time. - 特許庁

複数のモータを駆動するモータ駆動手段を備えたモータ制御装置において、サーマルシャットダウン手段の動作時にサービスエラーが発生するのを、一般的なモータ駆動手段を利用して信号線も増やすことなく実現可能とすること。例文帳に追加

To prevent the occurrence of service errors during operation of a thermal shutdown means by utilizing a general motor driving means without increasing signal lines in a motor controller having a motor driving means for driving a plurality of motors. - 特許庁

油相10〜90質量%及び水相90〜10質量%を含んでなり、該水相中に2−アルキル−4−イソチアゾリン−3−オン(ただし、アルキル部分の炭素数は2以上である)、及び多価アルコールを含有する孔版印刷用エマルションインキである。例文帳に追加

The emulsion ink for stencil printing comprises 10-90 mass % of an oil phase and 90-10 mass % of a water phase in which a 2-alkyl-4-isothiazolin-3-one (the number of carbon atoms of the alkyl part is ≥2) and a polyhydric alcohol in the water phase. - 特許庁

(B)(1)最外相の乳化重合体のTgが60〜80℃であり、(2)最外相より内側にある相の乳化重合体のTgが−50〜0℃であり、(3)最低造膜温度が10〜30℃であることを満たす異相構造エマルション粒子。例文帳に追加

The emulsion particles of different phase structure (B) satisfies the following conditions that (1) an emulsion polymer at the outermost phase has 60 to 80°C Tg, (2) an emulsion polymer at a phase inside the outermost phase has -50 to 0°C Tg of and (3) the lowest film-forming temperature is 10 to 30°C. - 特許庁

例文

ポリマー前駆体(a)及び溶剤(C)を含む混合物(D)を水に分散することで得られたO/Wエマルション(E)と、ポリマー前駆体(b)又は(b)の溶液(F)を混合し、界面重合することを特徴とする、ポリマー(X)からなる熱膨張性マイクロカプセルの製造方法。例文帳に追加

The method for producing expansible microcapsules comprising polymer (X) comprises a step preparing an O/W type emulsion (E) by dispersing a mixture (D) comprising a polymer precursor (a) and a solvent (C), in water, a step mixing the emulsion (E) with a polymer precursor (b) or a solution (F) of (b) and then carrying out an interfacial polymerization. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS