「マルシ」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、水中油型エマルション形態の組成物であって、アスコルビン酸又はその誘導体、少なくとも１の多糖類親水性ゲル化剤、少なくとも１のC_16-C_22脂肪酸ソルビタンエステル、少なくとも１のエトキシル化脂肪酸エステル、及び少なくとも１のスルホ官能性モノマーを含む少なくとも１のポリマーを含む組成物に関する。例文帳に追加

The composition is an emulsion of oil-in-water type and contains ascorbic acid or its derivative, at least one polysaccharide hydrophilic gelling agent, at least one kind of 16-22C sorbitan fatty acid ester, at least one ethoxylated fatty acid ester, and at least one polymer containing at least one sulfo-functional monomer. - 特許庁

ポリ塩化ビニル、エチレン酢酸ビニル共重合体などのプラスチック類、エマルション塗料、油性塗料、接着剤、シーリング剤、インキ、木材、皮革、繊維などの各種工業用原材料および製品などが、細菌、酵母、糸状菌、藻類などの微生物により劣化および腐敗するのを防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent the deterioration and putrefaction of various industrial raw materials and products comprising plastics such as polyvinyl chloride and ethylene-vinyl acetate copolymer, emulsion paint, oily paint, adhesive, sealing agent, ink, wood, leather, fiber, etc., by microorganisms such as bacteria, yeasts, fungi and algae. - 特許庁

カルシウムイオンを含む水溶液が油相中にて分散したＯ／Ｗエマルションと、炭酸イオンを含む水溶液を原料にし、疎水性を有する多孔質膜を用いた膜透過法を採用することによって、球状炭酸カルシウム粒子を容易に製造する方法を見出し、ここに本発明を完成するに至った。例文帳に追加

The method for easily producing spherical calcium carbonate particles includes using, as a material, an aqueous solution containing O/W emulsion which is dispersed in the aqueous solution containing calcium ions in the oil phase and carbonate ions, and utilizing a membrane permeation method using porous membrane having a hydrophobic property. - 特許庁

水中油型ナノエマルションの状態にある化粧料組成物であって、化粧学的に許容される媒体中に、1種又はそれ以上のノニオン性両親媒性脂質、1種又はそれ以上の揮発性直鎖アルカン及び該揮発性直鎖アルカン以外の1種又はそれ以上のオイルを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The cosmetic composition in the form of an oil-in-water type nanoemulsion includes, in a cosmetically acceptable medium, one or more nonionic amphiphilic lipids, one or more volatile linear alkanes and one or more oils other than the volatile linear alkane(s). - 特許庁

少なくとも１つの結晶性ポリエステル樹脂と有機溶媒とを接触させて樹脂混合物を作ることと、樹脂混合物に中和剤および脱イオン水を加えることと、作られたラテックスから溶媒を除去することと、ラテックス粒子を連続的に回収することとを含む、トナー組成物で使用するのに適したラテックスエマルションを製造するプロセスである。例文帳に追加

A process for making a latex emulsion suitable for use in a toner composition includes: contacting at least one crystalline polyester resin with an organic solvent to form a resin mixture; adding a neutralizing agent, and deionized water to the resin mixture; removing the solvent from the formed latex; and continuously recovering latex particles. - 特許庁

少なくとも、ロウ類または２５℃で固体のエステルと、ヒドロキシプロピル変性デンプンとが配合されており、ロウ類または２５℃で固体のエステルの配合量が０．１〜１０質量％であり、水中油滴型エマルションの形態を有することを特徴とする整髪料組成物により、上記課題を解決する。例文帳に追加

This hairdressing composition is characterized by at least blending waxes or an ester solid at 25°C and a hydroxypropyl-modified starch, having 0.1 to 10 mass% blending amount of the waxes or ester solid at 25°C and having the form of oil drop-in-water type emulsion. - 特許庁

油相および水相からなる孔版印刷用エマルションインクにおいて、油相に平均分子量が５，０００未満のアルキド樹脂を含むことを必須とし、さらに、平均分子量が１０，０００以上のアルキド樹脂を含むか、炭酸カルシウムを含むか、あるいはｐＨ７〜８のカーボンブラックを含むものとする。例文帳に追加

The emulsion ink for stencil printing consisting of an oil phase and an aqueous phase, indispensably includes an alkyd resin having the average molecular weight of less than 5,000 in the oil phase, further, includes an alkyd resins having the average molecular weight of at least 10,000, or calcium carbonate, or a carbon black of pH 7-8 in the oil phase. - 特許庁

本発明は、 - 有機溶媒または水性溶媒中に分散された形態で、少なくとも1つの油および少なくとも1つのゲル化剤を含む、10質量%未満の水を含む組成物A、および - 水性組成物B、を含む、エマルション形態の化粧品の処方のためのキットに関し、前記組成物AおよびBは、別々に実装されている。例文帳に追加

This invention relates to a kit for formulating an emulsion cosmetic comprising a composition A containing at least one oil and at least one gelling agent in the form dispersed in an organic solvent or an aqueous solvent and containing less than 10 mass% water and an aqueous composition B, wherein the compositions A and B are packaged separately from each other. - 特許庁

水中油型エマルションの形態であって、特定のヒドロキシル化ジフェニルメタン誘導体；脂肪酸とポリエチレングリコールとのエステル；C_16-C_22脂肪酸とソルビタンとのエステル及びC_16-C_22脂肪酸とグリセロールとのエステルから選択される、付加的界面活性剤；エチレンオキシドとプロピレンオキシドとの重縮合物；を含む組成物を調製する。例文帳に追加

A composition is prepared which is in the form of an oil-in-water emulsion, and includes: a specific hydroxylated diphenylmethane derivative; an aditional surfactant selected from among an ester of fatty acid and polyethylene glycol, an ester of 16-22C fatty acid and sorbitan, and an ester of 16-22C fatty acid and glycerol; and a polycondensate of ethylene oxide and propylene oxide. - 特許庁

本発明は、粗大粒子を大幅に低減できるポリマーエマルションの製造方法の提供、およびノズルでの目詰まりを大幅に低減することで安定な吐出を実現し、さらに吐出後に要求される物性、特に優れたＯＤ値、耐磨耗性を実現できる水性インクジェット記録液の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a production method for polymer emulsion, capable of much decreasing coarse particles; and to provide a water-based inkjet recording liquid attaining stable discharge by much decreasing clogging at nozzles, and attaining physical properties required after discharge, especially an excellent OD value and abrasion resistance. - 特許庁

本発明は、［Ａ］高級アルコール、［Ｂ］カチオン界面活性剤、及び［Ｃ］ヒドロキシプロピルデンプンリン酸が配合された水中油型エマルション形態の毛髪処理剤であって、毛髪処理剤の総量に対する［Ａ］高級アルコールの配合量が、３質量％未満であることを特徴とする毛髪処理剤である。例文帳に追加

The hair treating agent is of an oil-in-water emulsion form and comprises a higher alcohol [A], a cationic surface active agent [B], and hydroxypropyl starch phosphate [C] and the compounding amount of the higher alcohol [A] based on the total amount of the hair treating agent is less than 3 mass%. - 特許庁

微細気泡の油吸着及び浮揚効果により油を浮上分離する油水分離装置において、処理対象液内の微細気泡の浮力が小さく装置内に浮遊し、油と水をエマルション化する場合であっても、廃液排水の油濃度を低減することができ、浮上油を残さず分離回収することができる油分離装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an oil separator capable of reducing the oil concentration of waste liquid and separating and recovering all floating oil even when buoyancy of microbubbles inside treatment target liquid is small, they float in the separator and oil and water are emulsified, in the oil-water separator for surfacing and separating the oil by the oil adsorbing and floating effects of the microbubbles. - 特許庁

感光層５の最外層に電荷輸送層４を積層するための塗工液であって、少なくとも電荷輸送物質とバインダー樹脂が溶解した有機溶液を、界面活性剤の存在下に水に安定に分散させて形成した水中油型エマルションからなることを特徴とする電荷輸送層形成用水性塗工液。例文帳に追加

The water-based coating liquid for forming the charge transport layer is a coating liquid for laminating the charge transport layer 4 on the outermost layer of a photosensitive layer 5, and comprises an oil-in-water emulsion formed by stably distributing an organic solution wherein at least a charge transport material and a binder resin are dissolved in water under the presence of a surfactant. - 特許庁

枯渇資源を使用することなく、環境負荷の無い安全性の高い成分で構成される水中油型（Ｏ／Ｗ型）又は油中水型（Ｗ／Ｏ）エマルション形態の潤滑剤組成物で、従来にない優れた潤滑性能を有し、取り扱い易く且つ経済性に富むトライボロジーの対象となる分野への潤滑剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an oil-in-water (O/W) type or water-in-oil (W/O) type lubricant composition formed from a component free from environmental load and having high safety without using a depletion resource and having excellent lubricity which does not exist before, easy to handle and excellent in economical efficiency and applicable for a field as an object of tribology. - 特許庁

複数のインクで構成されるインクセットであって、前記複数のインクに、顔料に対してのスルホン酸基の量が１５０μｍｏｌ／ｇ以上である顔料分散体を含有し、かつ、ｐＨ値が７．０以下である第１のインクと、カルボキシ基と架橋性基とを有する樹脂のエマルションを含有してなる第２のインクと、が含まれるインクセット。例文帳に追加

The ink set is composed of a plurality of inks, wherein the plurality of inks include a first ink including a pigment dispersion in which the amount of sulfonic acid groups relative to the amount of the pigment is ≥150 μmol/g and having a pH value of ≤7.0, and a second ink including an emulsion of a resin having a carboxyl group and a crosslinkable group. - 特許庁

また、この正極２２及び負極２３のうちの少なくとも一方は、電極活物質と、導電材と、ガラス転移点Ｔｇが２０℃以上４０℃以下である水系高分子のエマルションからなる結着材と、水系分散増粘材と、を含む水溶液系リチウム二次電池用電極合材を用いたものである。例文帳に追加

Moreover, at least for either the positive electrode 22 or the negative electrode 23, an electrode mixture for an aqueous solution based lithium secondary battery to contain an electrode active material, a conductive material, a binding material composed of water based polymer emulsion of which the glass transition point Tg is 20°C or more and 40°C or less, and a water based dispersion thickening agent is used. - 特許庁

油相および水相を有する油中水型孔版印刷用エマルションインキにおいて、油相成分中に含まれるカーボンブラックを、ｐＨ値６以上１０以下、一次粒子径が２０ｎｍ以上５０ｎｍ以下、かつＤＢＰ吸収量が７０ｃｍ^3／１００ｇ以上１７５ｃｍ^3／１００ｇ以下のものとする。例文帳に追加

In the water-in-oil type stencil printing emulsion ink having an oil phase and an aqueous phase, the carbon black present in the oil phase component has a pH of ≥6 and ≤10, a primary particle diameter of ≥20 nm and ≤50 nm, and a DBP absorption of ≥70 cm^3/100 g and ≤175 cm^3/100 g. - 特許庁

インクジェット記録装置１は、ロールコータ９に上記組成の処理液を仕込むことにより、搬送ベルト６で記録媒体Ｘを搬送しつつ、該記録媒体Ｘに多価金属塩とカチオン性高分子化合物のエマルションとを含有する処理液をロールコータ９で付着させた後、記録媒体Ｘに顔料を含んだインクを記録ヘッド５で付着させるインクジェット記録方法を実施する。例文帳に追加

An inkjet recording device 1 fills a roll coater 9 with the treatment liquid of this composition to carry out an inkjet recording method of sticking the ink containing the pigment to the recording medium X by a recording head 5 after sticking the treatment liquid containing the polyvalent metal salt and the emulsion of the cationic polymer compound, to the recording medium X by the roll coater 9 while conveying the recording medium X by a conveyor belt 6. - 特許庁

β−ジケトン及び親水性付与基を配位子として含む金属化合物を含有するブロック剤低温解離用触媒、当該ブロック剤低温解離用触媒及びブロックイソシアネートを含有する水性エマルション溶液、並びに、当該ブロック剤低温解離用触媒、ブロックイソシアネート及びイソシアネート反応性基を有する化合物を含有する水性一液熱硬化性組成物。例文帳に追加

Provided are a catalyst for low-temperature dissociation of a blocking agent containing a β-diketone and a metal compound including a hydrophilicity-imparting group as a ligand, an aqueous emulsion solution containing the catalyst for low-temperature dissociation of a blocking agent and a blocked isocyanate, and an aqueous one pack-type thermosetting composition containing the catalyst for low-temperature dissociation of a blocking agent, the blocked isocyanate, and a compound having an isocyanate-reactive group. - 特許庁

アスタキサンチン等を含む、少なくとも１種の機能性油性成分と、（Ａ）フルクトース単位及びガラクトース単位の少なくとも一方の糖単位を含むと共にフルクトース単位とガラクトース単位との合計単位数が２個以上である少なくとも１種の多糖類、（Ｂ）トレハロースを含む包括剤と、を含有するエマルション組成物を乾燥して得られた粉末組成物。例文帳に追加

The powder composition is obtained by drying an emulsion composition containing at least one of functional oil component including astaxanthin, etc., at least (A) one kind of polysaccharide containing at least either succharide unit of a fructose unit or a galactose unit and having the total number of the fructose units and galactose units of ≥2 and (B) an inclusive agent including trehalose. - 特許庁

（Ａ）両性界面活性剤と、（Ｂ）アニオン界面活性剤と、（Ｃ）炭素数９〜１８のアシル基を有する脂肪酸の、モノグリセリンエステル及び／又はジグリセリンエステルと、（Ｄ）分子内に２個以上の水酸基を有する水溶性アルコールと、（Ｅ）水とを含有し、２５℃においてバイコンティニュアスミクロエマルション相であることを特徴とする洗浄剤組成物である。例文帳に追加

Provided is a detergent composition comprising (A) an amphoteric surfactant, (B) an anionic surfactant, (C) a monoglycerol ester and/or a diglycerol ester of a fatty acid having a 9-18C acyl group, (D) a water-soluble alcohol having two or more hydroxy groups in the molecule, and (E) water and being in a bicontituos microemulsion phase at 25°C. - 特許庁

少なくとも色調の異なる２色以上の着色エマルション塗料を、順次塗り重ね、該塗装塗膜が流動状態の内に、塗装塗膜の表面を押圧することで、下層の塗装塗膜の色調と上層の塗装塗膜の色調とが混ざり合う模様塗膜の形成方法で上記課題を解決する。例文帳に追加

At least two colored emulsion coatings having different color tones are applied in turn one upon another, and the surface of the coating film is pressed while the coating film is kept fluid so that a pattern coating film in which the color tone of the coating film of a lower layer and the color tone of the coating film of an upper layer are mixed together is formed. - 特許庁

酸性から中性で抄紙して得られた紙に対して、従来の置換コハク酸無水物の水性エマルションでは得られない優れたサイズ性能を有し、経時的なサイズ性能の低下が少なく、さらに発泡の増加等の操業トラブルが少ない表面サイジング方法であり、そのような表面サイジング処理を施した紙およびその紙の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for surface sizing of paper, which has excellent sizing performance not obtained by a conventional aqueous emulsion of a substituted succinic anhydride in paper made from acidity to neutrality, has a slight reduction in sizing performance with time and hardly causes operation troubles such as an increase of foaming, etc., to obtain paper treated by the surface sizing and to provide a method for producing the paper. - 特許庁

（ａ）少なくとも１種のモノ電子移動剤ホスフェート誘導体、（ｂ）少なくとも１種のジ電子移動剤ホスフェート誘導体（モノ電子移動剤ホスフェート誘導体の量が、ジ電子移動剤ホスフェートの量と等モル以上である）、および（ｃ）適当な担体を含む、治療投与用のエマルション組成物が提供される。例文帳に追加

An emulsion composition for therapeutic administration including (a) at least one monoelectron transferring agent phosphate derivative, (b) at least one dielectron transferring agent phosphate derivative (the amount of monoelectron transferring agent phosphate derivative is equimolar or more to that of the dielectron transferring agent phosphate derivative) and (c) a suitable carrier is provided. - 特許庁

第１連続相１０１と第１分散相１０４とが交差する第１の交差部１０７と、この第１の交差部１０７の下流である第２分散相１０８と第２連続相１１０とが交差する第２の交差部１１３とが形成されるマイクロチャネルからなるダブルエマルション・マイクロカプセル生成チップ１００を具備する。例文帳に追加

The former is equipped with a double emulsion microcapsule formation chip 100 comprising a microchannel having formed therein a first intersection 107 at which a first continuous phase 101 and a first disperse phase 104 intersect with each other and a second intersection 113 at which a second disperse phase 108 and a second continuous phase 110 intersect with each other and which is situated downstream of the first intersection 107. - 特許庁

また、サーマルシャットダウン回路２１９が複合ＩＣ２１０の過熱を検出しているときは、ＡＳＩＣ２００からモータドライバ２１２へ入力されるモータ駆動許可（Enable）、及び、ＡＳＩＣ２００からドライバ回路タイマ回路２１３，２１４へ入力される給紙ソレノイドＯＮ信号，レジストソレノイドＯＮ信号が無効化される（ＡＮＤ回路２１６，２１７，２１８）。例文帳に追加

Further, while the thermal shutdown circuit 219 detects the overheating of the composite IC 210, motor driving permission (Enable) input from the ASIC 200 to a motor driver 212, and a paper-feed-solenoid-ON signal and a resist-solenoid-ON signal input from the ASIC 200 to driver circuit timer circuits 213 and 214 are invalidated (AND circuits 216, 217, and 218). - 特許庁

単量体が水中に微粒子状に分散したエマルションを、撹拌槽内において撹拌しつつ、重合開始剤の存在下に加熱して乳化重合させる重合体ラテックスの製造方法において、撹拌翼の回転方向を正回転と逆回転を繰り返しつつ乳化重合を行うことを特徴とする重合体ラテックスの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the polymer latex involving subjecting an emulsion in which a monomer is dispersed in a fine particle state in water to emulsion polymerization by heating the emulsion in the presence of a polymerization initiator while stirring the emulsion in a mixing vessel is characterized by the emulsion polymerization carried out while repeating the change of the rotation direction of a mixing blade between the normal rotation and the reverse rotation. - 特許庁

そして、その製造方法においては、炭酸塩には炭酸カルシウム、塩基性炭酸マグネシウム、粒子状物質としては、金属、無機物質、有機物質の固体、又は常温で液体である低融点金属、高分子からなるエマルション粒子、金属酸化物中空粒状体の内部には、気体及び／又は液体が存在すること、殻を形成する金属酸化物としてはシリカ又は酸化チタンが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the carbonate is calcium carbonate or basic magnesium carbonate, the particle substance is a metal, a solid of an inorganic substance or an organic substance or a low melting point metal liquid at ordinary temperatures or a polymer emulsion particle, a gas and/or a liquid exists in the metal oxide hollow particle and the metal oxide forming the shell is silica or titanium dioxide in the manufacturing process. - 特許庁

融点もしくはガラス転移温度が高いポリオレフィン樹脂と無機充填剤とからなる樹脂シートを延伸して得られる多孔質樹脂シートに、２種以上のエチレン性不飽和単量体の重合体と、膜の形成を容易に行うための濡れ剤と造膜助剤とを水に分散、乳化させて得られるエマルションを塗工し、透明膜を形成する。例文帳に追加

A transparent film is formed by coating a porous resin sheet obtained by drawing a resin sheet composed of polyolefin resin whose melting point or glass transition temperature is high and an inorganic filler with an emulsion obtained by dispersing and emulsifying a polymer of two or more ethylenically unsaturated monomers, a wetting agent and a film forming assistant for easily forming a film in water. - 特許庁

透明フィルム基材上に導電性パターンを有する透明導電性フィルムの製造方法であって、少なくとも親水性溶媒と疎水性溶媒及び導電性繊維を含むエマルションを塗布することにより、前記導電性繊維を含有する導電性パターンを形成することを特徴とする透明導電性フィルムの製造方法。例文帳に追加

In the manufacturing method of a transparent conductive film provided with a conductive pattern on a transparent film base material, the conductive pattern containing the conductive fiber is formed by applying an emulsion containing at least hydrophilic solvent and hydrophobic solvent and conductive fiber on the transparent film base material. - 特許庁

水性エマルション中に、 ｉ）（Ａ）縮合により互いに反応するシリコーン成分、または（Ｂ）付加により互いに反応するシリコーン成分よりなる群から選択される、架橋結合を伴いながら互いに反応する少なくとも２種のシリコーン成分を含んでなる系、および ii）水性コロイド状水和シリカ（シリカゾル）を含んでなる離型剤。例文帳に追加

A release agent is constituted of an aq. emulsion containing a system, which contains at least two kinds of silicone components mutually reacted while accompanied by crosslinking selected from a group consisting of a silicone component (A) mutually reacting by condensation and a silicone component (B) mutually reacting by addition, and aq. colloidal hydrated silica (silica sol). - 特許庁

本発明の製造方法は、水系溶媒中に実質的には分散安定剤を用いずに撹拌により単分散させてなるモノマーの微粒子を、前記撹拌による単分散状態が得られている間に重合させることにより、水系溶媒中にポリマーの微粒子が単分散してなるエマルションを得ることを特徴とする。例文帳に追加

The method for producing the polymer emulsion comprises obtaining an emulsion in which fine particles of the polymer is mono-dispersed in an aqueous solvent by polymerizing fine particles of a monomer mono-dispersed by agitating without substantially using a dispersion stabilizer in the aqueous solvent while monodisperse state by agitating is obtained. - 特許庁

油相２０〜５０重量％及び水相８０〜５０重量％からなり、且つ、油相中にアルキッド樹脂及び１種以上の界面活性剤を含み、界面活性剤の配合量がインキ全量に対して０．５重量％〜３．０重量％、好ましくは０．６〜１．８重量％であるエマルションインキ。例文帳に追加

A stenciling emulsion ink is composed of 20-50 wt.% oil phase and 80-50 wt.% aqueous phase, and the oil phase contains an alkyd resin and at least one surface active agent with a mixing amount of the surface active agent of 0.5-3.0 wt.% based on the total amount of the ink. - 特許庁

揮発性有機化合物の含有量が１重量％未満である、樹脂エマルションおよび増粘剤を含む水性塗料組成物において、上記増粘剤がニュートン性粘性付与剤と擬塑性粘性付与剤とからなり、かつ、その含有量が塗料組成物中に固形分で０．３〜３．０重量％であることを特徴とする水性塗料組成物である。例文帳に追加

This water-based coating composition having a volatile organic compound content of less than 1 wt.% and containing a resin emulsion and a thickener, is characterized in that the thickener consists of a Newtonian viscosity imparting agent and a pseudo-plastic viscosity imparting agent and is contained in an amount as a solid content of 0.3-3.0 wt.% relative to the coating composition. - 特許庁

好ましくは、ワックス皮膜４上に該ワックス皮膜４の撥水性に抗して付着可能な粘度の皮膜形成ポリマー水溶液又は水エマルション５を薄膜状に塗布し乾燥させて所要厚さのポリマー皮膜６を形成し、構造物表面２をワックス皮膜４及びポリマー皮膜６の付着により保護する。例文帳に追加

Preferably, a polymer coating 6 with a prescribed thickness is formed by applying an aqueous polymer solution or emulsion 5 for forming a coating with a viscosity high enough to adhere to the wax coating 4 against the water-repelling property of the wax coating 4 and drying the solution or emulsion to protect the surface of the structural body with the wax coating 4 and the polymer coating 6. - 特許庁

生物医学的用途のためのポリマー微小球の生成法であって、エマルション／凝集法により前駆体モノマー種からポリマー微小球を生成する工程と、ポリマー微小球を処理して、生物医学的機能を持つ材料をポリマー微小球に付着する工程とを含み、ポリマー微小球は、１〜１５μｍの平均粒径と、狭い幾何学粒径分布とを有する方法である。例文帳に追加

This method for producing polymer microspheres for a biomedical use comprisesa process of producing the polymer microspheres from a precursor monomer kind by an emulsion/coagulation methodand a process of treating the polymer fine spheres for attaching a material having a biomedical function to the polymer fine spheres, wherein the polymer microspheres have 1-15 μm mean particle diameter and a narrow geometrical particle diameter distribution. - 特許庁

透明支持体上に金属ナノワイヤを含有する導電層を有する透明電極において、該透明電極が、該導電層に隣接した下層に、水溶性高分子または水性高分子エマルションの少なくとも一つからなる高分子層を有し、該金属ナノワイヤの少なくとも一部が該高分子層に埋没していることを特徴とする透明電極。例文帳に追加

The transparent electrode with a conductive layer containing metal nanowire on a transparent support body is provided with a polymer layer made of at least either water-soluble polymer or aqueous polymer emulsion at an under-layer adjacent to the conductive layer, with at least a part of the metal nanowire embedded in the polymer layer. - 特許庁

合成エマルション系樹脂（Ａ）および／または合成ゴム系ラテックス樹脂（Ｂ）と、これらの樹脂の固形分換算の合計量１０重量部に対して、分子中に少なくとも１つのアミド基を有する樹脂（Ｃ）を固形分換算で５〜１００重量部含有する木質複合材製造用粘着付与剤。例文帳に追加

This tackifier for producing wood composites is characterized by comprising a synthetic emulsion-based resin (A) and/or a synthetic rubber-based latex resin (B) in a their total solid content of 10 pts.wt. and a resin (C) having at least one amide group in the molecule in a solid content of 5 to 100 pts.wt. - 特許庁

火薬原料は、火薬の有効成分となる硝酸アンモニウム等の水溶性固体反応成分、パラフィンワックス、マイクロクリスタリンワックス等の油剤成分及びカルボキシメチルセルロースのナトリウム塩等の増粘安定剤を含む油中水型（Ｗ／Ｏ型）エマルションを乾燥して得られる乾燥体により構成されている。例文帳に追加

The explosive raw material is a dried body obtained by drying a water-in-oil type (W/O type) emulsion containing the water-soluble solid reaction component such as ammonium nitrate to become the effective component of the explosive, oil components such as paraffin wax, microcrystalline wax, etc., and a thickening stabilizer such as sodium salt of carboxymethyl cellulose. - 特許庁

十分な半透明の外観を有し、皮膚に柔軟で爽やかで軽快な感触を与え、皮膚に脂っぽくない効果を与え、どのような粘度であっても安定で、したがって、広範囲の手触り(スプレーすることができる液体から高粘度のクリームまで)の調合をすることができるような水中油型エマルションを製造する必要性が存在する。例文帳に追加

To provide an oil-in-water emulsion having sufficient translucent appearance, giving soft, fresh and light feeling to the skin, giving ungreasy effect on the skin, stable in any viscosity, and, thereby, enabling to prepare touch feeling of a wide range (from a sprayable liquid to a cream of high viscosity). - 特許庁

（ａ）ヒドロキシプロピルセルロースを含有し、ゲル状を呈するアルコール相、（ｂ）パルミチン酸デキストリンを含有し、ゲル状を呈する油相、並びに（ｃ）けん化度が７０〜９６mol％のポリビニルアルコール及びカルボキシビニルポリマーを含有し、ゲル状を呈する水相を有することを特徴とする水中油中アルコール型エマルション組成物。例文帳に追加

The water-in-oil-in-alcohol emulsion composition has (a) an alcohol phase in a gel form that contains hydroxypropyl cellulose, (b) an oil phase in a gel form that contains dextrin palmitate and (c) an aqueous phase in a gel form that contains polyvinyl alcohol having a degree of saponification of 70-96 mol% and a carboxyvinyl polymer. - 特許庁

非吸水支持体上に平均二次粒子径が５００ｎｍ以下の無機微粒子を主体としたインク受容層を有するインクジェット記録材料において、該インク受容層中にカチオン性エマルションの存在下で分散された平均二次粒子径が１〜２０μｍの無機微粒子を含有することを特徴とするインクジェット記録材料。例文帳に追加

In the inkjet recording material having an ink receiving layer essentially consisting of inorganic fine particles with the average secondary particle diameter of ≤500 nm on a non-water absorbent support, inorganic fine particles with the secondary average particle diameter of 1 to 20 μm dispersed in the presence of cationic emulsion are incorporated into the ink receiving layer. - 特許庁

パルプ工場や製紙工場の用水及び工程水、各種工業用冷却水、金属加工油剤、水性エマルションなど工業用水系に生存する細菌、真菌の何れに対しても優れた殺微生物作用、微生物生育抑制作用を発揮し、効率良く微生物コントロールをすることができる方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a method for efficiently controlling microorganisms by which excellent microbicidal activities and microorganism-growth-retardant activities, against both of bacteria and fungi inhabiting in a water system for industrial use, such as service water and process water for a pulp factory and a paper mill, cooling water for various industries, metal working fluid and aqueous emulsion can be exhibited. - 特許庁

熱間圧延中、潤滑剤を圧延ロールの表面に供給する潤滑剤の供給方法において、４０℃における粘度が１０ｃＳｔ以上４００ｃＳｔ以下の潤滑油を、潤滑剤供給ノズルの噴射時に、０℃以上１５℃以下に冷却したエマルション潤滑剤を圧延ロールの表面に供給する。例文帳に追加

In the supply method of the lubricant for supplying the lubricant onto the surface of the rolling roll during hot rolling, an emulsion lubricant is supplied onto the surface of the rolling roll by cooling the lubricant the viscosity of which is 10-400 cSt at 40°C to 0-15°C when jetting it from a lubricant supply nozzle. - 特許庁

重合体水分散液（Ｉ）は、通常、カルボニル基含有重合性不飽和単量体（ａ）０．１〜３０重量％、カルボキシル基含有重合性不飽和単量体（ｂ）０．５〜５重量％、及びその他の重合性不飽和単量体（ｃ）６５〜９９．４重量％からなる単量体混合物を乳化重合して得られる共重合体エマルションである。例文帳に追加

The polymer aqueous dispersion (I) is normally a copolymer emulsion to be obtained by the emulsion polymerization of 0.1-30 wt.% carbonyl group-containing polymerizable unsaturated monomer (a), 0.5-5 wt.% carboxy group-containing polymerizable unsaturated monomer (b), and 65-99.4 wt.% other polymerizable unsaturated monomers (c). - 特許庁