「マルシ」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

ミニエマルション重合法によるカプセル化顔料の製造方法において、平均粒径の小さいカプセル化顔料の微粒子が容易に得られ、かつ、PETシート等のプラスチックシートへの定着性に優れたカプセル化顔料が得られるようにする。例文帳に追加

To provide a method for producing an encapsulated pigment by a mini-emulsion polymerization method wherein fine particles of the encapsulated pigment having a small average particle size can be easily obtained and the encapsulated pigment having excellent fixity to plastic sheets such as a PET sheet can be obtained. - 特許庁

インクの増粘による白抜け、印刷機からのインクの垂れだしや油はき（油分離）を抑制することが可能であって、両面印刷に使用した場合であっても、再転写汚れを抑制することが可能な油中水型孔版印刷用エマルションインクの提供。例文帳に追加

To provide a water-in-oil type stencil printing emulsion ink which can inhibit void forming due to the thickening of an ink, dripping and oil separation of the ink from a printing machine, and can inhibit re-transfer staining even when used in double-side printing. - 特許庁

成分（ａ）粒子表面の全面に亘って微小突起を有する球状シリコーン粒子、成分（ｂ）アルカリ増粘型ポリマーエマルション及び成分（ｃ）ポリビニルアルコールとを配合することを特徴する水中油型睫用化粧料。例文帳に追加

The oil-in-water (O/W) type cosmetic for eyelash is characterized in a combination of component (a): spherical silicone particles having fine projections all over the surface of particles, component (b): an alkali-thickening type polymer emulsion and component (c): polyvinyl alcohol. - 特許庁

容易に(特別な備品なしで)、かつ迅速に(少ない段階で)、エマルションが優れた美容特性を示し、市場で利用可能な従来のすぐに使用できる化粧品と同等の、複雑な形態の製品を作り出すことを可能にする系への要求が存在する。例文帳に追加

To meet the demands for a system which enables to create complicated-shape products giving emulsions of excellent cosmetic benefits easily (without using any special equipment) and quickly (in fewer steps), and equivalent to commercially available conventional ready-made cosmetics. - 特許庁

貯蔵安定性に優れると共に、常温の乾燥でも粘着性、接着性、強靭性、耐久性及び耐水性に優れ、経時での性能変化も少ない塗膜を形成する一液硬化型エマルション組成物及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a one-pack curing type emulsion composition which is excellent in storage stability and forms a coating film exhibiting superior tackiness, adhesiveness, toughness, durability and water resistance even in a drying state at a normal temperature, and having little performance variation with time. - 特許庁

水媒体中で自己組織化して微分散した両親媒性物質の分散液、又は、水媒体中で自己組織化して微分散した両親媒性物質の分散液を用いて油剤を乳化させ得られたエマルションで、被汚染物中の油脂系汚染又は油溶性汚染を除去する。例文帳に追加

The grease contaminants or oil-soluble contaminants in the contaminated objects are removed by using a dispersion of an amphiphile microdispersed by self-organizing in an aqueous medium or an emulsion obtained by emulsifying an oil solution using the dispersion of an amphiphile microdispersed by self-organizing in an aqueous medium. - 特許庁

セメント含有逆エマルション組成物からなるセメント系成形材料の成形時の成形不良や、ポリマー複合セメント板の耐久性の低下を招くことなく、ポリマー複合セメント板の比重を調整可能なポリマー複合セメント板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a polymer compound cement board which can adjust the specific gravity of the polymer compound cement board without poor molding in molding a cement based forming material comprising a cement containing reverse emulsion composition and causing fall of the durability of the polymer compound cement board. - 特許庁

顔料分散体若しくは水溶性染料又はそれらの混合物を含有する着色された水性相に対して、剪断速度３８／秒での粘度が３００〜５００，０００ｍＰａ・ｓである無着色の油性相が、水中油滴型エマルションの状態で含まれる水性ボールペン用インク組成物。例文帳に追加

The water-based ballpoint pen ink composition includes a colored aqueous phase containing a pigment dispersion, a water-soluble dye or a mixture thereof and a colorless oil phase having viscosity at a shear rate of 38/sec of 300-500,000 mPa s in the state of an oil droplet-in-water type emulsion. - 特許庁

高分子系防水シートの施工後の保護塗膜から界面活性剤等の水溶性成分の経時的な漏出が少ないとともに、塗装作業・仕上がり性が良好でかつ塗膜乾燥性も良好な骨材入りエマルション塗料を提供する。例文帳に追加

To provide an aggregate-containing emulsion coating material which reduces leakage with time of a water soluble component such as a surface active agent from a protective coating film after applying a polymer based waterproof sheet and has good coating operational/finishing properties and good coating film drying characteristics. - 特許庁

油相および水相を有する油中水型孔版印刷用エマルションインクにおいて、油相成分中にシリカおよび樹脂を含有し、油相成分中に含まれるシリカを、比表面積が７０〜２７０ｍ^2／ｇであり、かつ一次粒子径が３０ｎｍ以下のものとする。例文帳に追加

In the water-in-oil type stencil printing emulsion ink having an oil phase and an aqueous phase, the oil phase component includes silica and a resin and the silica present in the oil phase component has a specific surface area of 70-270 m^2/g and a primary particle diameter of 30 nm or less. - 特許庁

２種以上のカロチノイドを含有し、該２種以上のカロチノイドのうち最大量で含まれるカロチノイドの含有量１００質量部に対し、他のカロチノイドの含有量が３０質量部以上１００質量部以下である油相と、水相と、を含んでなるエマルション組成物。例文帳に追加

There is provided the emulsion composition including two or more carotenoids, that comprises an oil phase including ≥30 and ≤100 pts.wt. of other carotenoid contents, and a water phase, based on 100 pts.wt. of the carotenoid content containing a maximum amount of the two or more carotenoids. - 特許庁

油中水型孔版印刷用エマルションインキを、孔版印刷機の両面転写汚れを抑制することが可能であって、印刷機の版胴とマスターの端部からのインキ漏れ、マスターにじみによるマスター周辺の印刷機および印刷物の汚れを抑制することができるものとする。例文帳に追加

To provide a water-in-oil stencil printing emulsion ink capable of inhibiting the double-side transfer staining of a stencil printing machine and inhibiting ink leakage from a plate cylinder of the printing machine and the ends of a master and staining of the printing machine around the master by master bleeding and printed matter. - 特許庁

冷間圧延において潤滑使用される大容量のエマルションから、鉄粉やスカムを効率的かつ高精度に除去することが可能であり、しかもコスト面においても有利な圧延油循環供給方法および冷間圧延設備を提供する。例文帳に追加

To provide a cost-effective method for circulating and supplying rolling oil, which effectively and highly-accurately removes iron powder or scum from the large amount of emulsion used as a lubricant for cold rolling and also to provide equipment for cold rolling. - 特許庁

燃料中に分散している水滴中に微細気泡が更に分散しているため、水蒸気爆発を起こしやすく、燃料を完全燃焼させ、熱収支の改善が顕著であり、エンジンやボイラーに錆などの悪影響が出にくく、熱効率に優れたエマルション燃料を提供する。例文帳に追加

To provide an emulsion fuel excellent in thermal efficiency, causing easily phreatic explosion because in a water drop dispersed in the fuel, micro-bubbles are further dispersed, being completely burned to remarkably improve the heat balance, and by which a rust or the like that influences adversely on an engine or a boiler is hardly formed. - 特許庁

重油や軽油、テンプラ油、また廃テンプラ油の再生油などの燃料に、普通水を容積比率８〜２６％を混合し、貯蔵タンクに投入した油と水を、エマルション生成器へ送る際、このタンクの配合調整器において、均一した状態で生成器に送る。例文帳に追加

Volume ratio 8 to 26% of ordinary water is mixed to fuel such as heavy oil, light oil, tempura oil, regenerated oil of waste tempura oil or the like and, when oil and water charged into a storage tank are sent to an emulsion generator, the oil and water are sent while being made uniform in a compounding adjusting device of the storage tank. - 特許庁

製鉄用造粒処理剤として、例えば、（メタ）アクリル酸等の酸基含有モノマーと、（メタ）アクリル酸メチル等の（メタ）アクリル酸エステルとを含むモノマー組成物をエマルション重合してなる重量平均分子量１０万以上の共重合体を用いる。例文帳に追加

As the pelletizing agent for iron-making, e.g. a copolymer having ≥100,000 weight average molecular weight obtained by emulsion-polymerizing a monomer composition containing an acid radical-containing monomer, such as (metha-)acrylic acid, and (metha-)acrylic ester, such as (metha-)ethyl acrylate, is used. - 特許庁

本発明は、エマルションのような水中分散型潤滑油であっても圧延導入油膜厚測定を可能にし、且つ冷間圧延だけでなく熱間圧延にも適用できる導入油膜厚の推定方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an estimation method of the introduction oil film thickness for measuring the rolling introduction oil film thickness even in the case of an oil-in-water type lubricating oil such as emulsion, and applicable not only to cold rolling but also to hot rolling. - 特許庁

また、断熱部材１を取り外すタイミングを適正にすることにより、脱枠時のひび割れ発生（つまり、サーマルショックを原因とするひび割れ発生）を回避でき、全ての断熱部材１を取り外すまでの養生期間の短縮化を図ることができる。例文帳に追加

Further by adequately determining the timing at which the heat insulating members 1 are detached, cracking at the time of form removal (i.e. cracking caused by thermal shock) can be avoided, and thus the curing period before detachment of all the heat insulating members 1 can be shortened. - 特許庁

両面印刷時にコロ跡汚れの発生がなく、チョーキング性に優れ、インキからの油分離が少なく、インキがドラム内で長期放置された時の立ち上がり性に優れ、かつ環境性にも優れた孔版印刷用エマルションインキの提供。例文帳に追加

To provide a mimeograph printing emulsion ink excellent in chalking properties, without causing formation of stains by rolls in case of double-sided printing, excellent in starting-up properties, when ink is allowed to stand in a drum for a long period, scarcely causing separation of an oil from the ink, and excellent in environmental adaptation. - 特許庁

無機基材表面に、下塗り被膜としてハロゲン化ビニル系樹脂被膜（ａ）及び／又はハロゲン化ビニリデン系樹脂被膜（ｂ）の一次下塗り被膜（Ａ）、次いでビニル系樹脂エマルション（ｃ）より形成される二次下塗り被膜（Ｂ）を順次積層してなることを特徴とする下塗り塗装無機基材。例文帳に追加

An inorganic base for under coating is formed of a first under coated film (A) as an under coated film formed of a halogenated vinyl resin film (a) and/or a halogenated vinylidene resin film (b) and also a secondary under coated film (B) formed of a vinyl resin emulsion (c) laminated successively in the above order on the surface of the inorganic base. - 特許庁

油分、高級脂肪酸、親水性非イオン界面活性剤、水溶性多価アルコールおよび水の所定量を乳化し、適切な撹拌又は温度条件を選択することによって、微小エマルションから成る濃縮乳化物（コンクベース）を作製する。例文帳に追加

The non-aqueous emulsified composition is obtained by the following procedure: An oil component, a higher fatty acid, a hydrophilic nonionic surfactant, a water-miscible polyhydric alcohol and a predetermined amount of water are mixed together to effect emulsification, and by choosing proper agitation or temperature conditions, a concentrated emulsified product (conc. base) consisting of microemulsion is prepared. - 特許庁

油・水のエマルションを循環冷却してサスペンションの氷を造り，蓄氷するダイナミック型の氷蓄熱システムにおいて，熱交換器の壁面に油膜を造り，この油膜を保護し、氷結・閉塞を抑制し、連続製氷・蓄氷運転を可能にする方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method to form an oil film on the wall surface of a heat exchanger, protect the oil film, suppress the occurrence of freezing and closing, and to enable continuous ice making and ice storage operation, in a dynamic type ice storage heat system to make ice in suspension by effecting circulation cooling of emulsion of oil and water and to store ice. - 特許庁

本発明は、水性のエマルション型粘着剤であって、プラスチックフィルム、特に透明なプラスチックフィルムを基材とする場合に、プラスチックフィルム上に積層される粘着剤層にシワ、陥没、突起等の塗工欠陥が生じにくい粘着剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an adhesive material that is an aqueous emulsion-type pressure-sensitive adhesive and is hard to cause such a coating defect as wrinkles, cave-in, protrusion, etc., at an adhesive layer laminated on a plastic film, especially in a case of using a transparent plastic film as a base material. - 特許庁

本発明の制振材は、塩基性ポリマーまたは塩基性エマルションのどちらか一方をベース材料とし、これに６−〔３−（３−ｔ−ブチル−４−ヒドロキシ−５−メチル）プロポキシ〕−２，４，８，１０−テトラ−ｔ−ブチルジベンズ〔ｄ，ｆ〕〔１，３，２〕−ジオキサホスフェピンを混合してなることを特徴とする。例文帳に追加

The damping material according to this invention is produce by admixing a basic polymer or a basic emulsion as a base material to a compound of 6-[3-(3-t-butyl-4-hydroxy-5-methyl)propoxy]2,4,8,10-tetra-t-butyldibenz[d,f][1,3,2]-dioxaphosphepin. - 特許庁

高い内水相比率を有し、低粘度で、安定性に優れ当該有効成分を安定に保持でき、さらには、低温での安定性にも優れた、医薬品や化粧品等に幅広く適用可能なＷ／Ｏ／Ｗ型多相エマルションを提供する。例文帳に追加

To obtain a W/O/W type multiphase emulsion, having a high inner water phase content and low viscosity, excellent in stability, capable of holding its effective components stably and further capable of being widely utilized for a medicine, cosmetic, etc., excellent in stability at a low temperature. - 特許庁

（Ａ）成分：アミノ変性シリコーン及び／又はアンモニウム変性シリコーンと、（Ｂ）成分：ジメチルシリコーン及び／又は環状シリコーンとを、配合比（Ａ）／（Ｂ）が０．３／９．７〜４／６（質量比）の比率で混合したシリコーンオイルをＯ／Ｗエマルションとして配合することを特徴とする化粧料。例文帳に追加

The cosmetic comprises a silicone oil as an O/W type emulsion obtained by formulating (A) an amino-modified silicone and/or ammonium-modified silicone with (B) a dimethylsilicone and/or a cyclic silicone at a formulation ratio of the component (A)/(B) of 0.3/9.7-4/6 (mass ratio). - 特許庁

コンクリート面に、アルキルアルコキシシラン（ａ）、アルコキシ基を有するオルガノポリシロキサン（ｂ）、アミノアルキル基を有するアルコキシシラン（ｃ１）及び／又はアミノアルキル基を有するオルガノポリシロキサン（ｃ２）及び乳化剤（ｄ）を有効成分とするエマルションを含む撥水処理剤（Ａ）を塗装する。例文帳に追加

A water repellent (A) containing an emulsion containing (a) an alkylalkoxysilane, (b) an organopolysiloxane having an alkoxy group, (c1) an alkoxysilane having an aminoalkyl group and/or (c2) an organopolysiloxane having an aminoalkyl group and (d) an emulsifying agent as effective ingredients is applied on the surface of concrete. - 特許庁

（Ｉ）アルコキシシリル基含有合成樹脂エマルション、（ＩＩ）アルコキシシリル基の加水分解・縮合を促進する物質、および（ＩＩＩ）オルガノシリケートおよび／またはその変性物を含有する硬化性組成物を無機系基材へ塗布する塗装方法。例文帳に追加

This coating method comprises coating the inorganic base material with a curing composition containing (I) an alkoxysilyl group-containing synthetic resin emulsion, (II) a substance promoting hydrolysis and condensation of an alkoxysilyl group, and (III) organosilicate and/or its modified product. - 特許庁

繊維質基材を被覆含浸処理しやすく、シリコーンゴム皮膜が繊維によく密着し、繊維間の結束性に優れた繊維質基材を与えるシリコーンゴム形成性エマルション組成物およびかかる繊維質基材を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide an emulsion composition for forming a silicone rubber easy for covering and impregnation-treating a fibrous substrate material, closely adhering the silicone rubber film well with fibers and giving the fibrous substrate material excellent in bundling property among the fibers, and a method for producing such the fibrous substrate material. - 特許庁

長さ依存性神経障害患者の処置のための好ましい化合物は、経皮パッチ、ゲル、軟膏、ローション、リポソーム処方物、クリームまたはエマルションで投与されるクロニジンであり、その場合、その濃度は、有痛領域またはそのすぐ隣りの領域に有効用量を提供するのに十分である。例文帳に追加

A preferred compound for the treatment of patients with length dependent neuropathy is clonidine applied in a transdermal patch, gel, ointment, lotion, liposomal formulation, cream, or emulsion, wherein the concentration is sufficient to provide an effective dose in the painful area or immediately adjacent areas. - 特許庁

本発明は、水相に分散した油相を含む水中油型エマルションの形態の局所適用用の組成物であって、少なくとも1種の架橋していない両親媒性ポリマーと少なくとも1種のオルガノポリシロキサンエラストマーとを含むことを特徴とする組成物に関する。例文帳に追加

There is provided a composition for topical application and of a form of an oil-in-water emulsion comprising an oil phase dispersed in a water phase, wherein the composition comprises at least one un-crosslinked amphiphilic polymer and at least one organopolysiloxane elastomer. - 特許庁

架橋剤を含有する油中水型高分散相エマルションを重合して多孔質架橋ポリマー材料を製造する方法において、該架橋剤の少なくとも1種が二重結合当量が１２０ｇ／モル以上の化合物であることを特徴とする。例文帳に追加

This method of manufacturing the porous crosslinked polymer material is characterized by polymerizing a water in oil type high internal phase emulsion(HIPE) containing crosslinking agents at least one of which is a compound having a double bond equivalent of 120 g/mol or more. - 特許庁

油状物質を含む水性エマルション型擦り傷隠蔽液を、擦り傷を表面に有する瓶に塗布し、次いで、該塗布した表面を水洗することにより前記擦り傷箇所以外に塗布された前記擦り傷隠蔽液を除去することを特徴とする、瓶の擦り傷隠蔽方法。例文帳に追加

The method of masking the scratch on the bottle is carried out by applying an aqueous emulsion type scratch masking liquid containing an oily material on the scratched surface and washing the surface coated with the scratch masking liquid to remove the scratch masking liquid applied on a part except the scratched part. - 特許庁

一様な特性を持ったエマルションを反応器へ一定量送入しながら、バルブ操作によって流系を制御して、各反応器内で一定時間反応して一様な特性を持った微粒子およびマイクロカプセルを調製して、半連続的に多量製造できる操作法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an operation method capable of semi-continuously performing mass production by controlling a flow system by valve operation while feeding a constant amount of an emulsion having uniform characteristics into a reactor and performing reaction for a definite time in the reactor to prepare fine particles or microcapsules having uniform characteristics. - 特許庁

油滴の粒径が小さく、エマルションの乳化安定性が優れ、また、油溶性薬物、脂溶性ビタミン、油溶性色素、香料、天然油脂成分等の油溶性物質を飲料中に安定かつ簡便に分散させることが出来る飲料の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a beverage, by which an oil-soluble substance, including oil-soluble medicine, oil-soluble vitamins, oil-soluble pigments, perfume, or natural oil or fat components can be dispersed stably and simply, in a small oil drop diameter which is superior in emulsion stability in the drink. - 特許庁

水中油型エマルションに加圧晶析を行うことで速やかに油脂の晶析が終了し、乳化剤を含まない配合においても、熟成を行うことなく、含気性、保形性、耐熱性等の機能が良好なホイップドクリームが得られる起泡性水中油型乳化食品を提供できる。例文帳に追加

This foamable oil-in-water emulsion food or the whipped cream excellent in functions such as air containing ability, form retention ability, heat resistance or the like can be obtained, is obtained by crystallization under a pressure of an oil-in-water emulsion to improve its heat resistance to quickly complete fat-and-oil crystallization even in formulation without on emulsifier. - 特許庁

循環供給方式で用いる水中油滴エマルション潤滑剤の性状管理方法およびプレートアウト性の変化に伴う圧延トラブルや焼き付きなどの発生を防止するための鋼板の冷間圧延方法を提供する。例文帳に追加

To provide a control over properties of a submarine oil drop emulsion lubricant used in the circulating feed system and a method for rolling a steel plate capable of preventing the occurrence of rolling troubles or oil stains accompanied by change of plate-out (adhesion of oildrop on the surface of a tool or work) properties. - 特許庁

実質的に界面活性剤を配合していないため皮膚への刺激がより少なく、硝酸ミコナゾール等の抗真菌剤の付着滞留性が高いため、抗真菌剤の薬効の発現が持続すると考えられる抗真菌剤含有Ｏ／Ｗエマルション組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an O/W emulsion composition containing an antifungal agent that is less irritating to the skin owing to substantially no incorporation of surfactants and is assumed to retain manifestation of medicinal effects of the antifungal agent owing to high adhesive retention of the antifungal agent such as miconazol nitrate or the like. - 特許庁

板状粒子は有彩色に着色することによって着色剤として使用する事ができ、カルナバワックスエマルションは紙面に対して適度な定着性、および耐摩耗性を付与し、無着色樹脂粒子は消しゴムで擦過した時に消去性を付与する助剤の役目をする。例文帳に追加

The platy particles can be used as a colorant by coloring them chromatic, the carnauba wax emulsion imparts suitable fixative properties and wear resistance to paper, and the colorless resin particles serve as an aid that imparts the easiness of being erased upon being rubbed with the rubber eraser. - 特許庁

コンクリート型枠の表面の付着汚れを、剥離性皮膜形成ポリマー溶液又はエマルションの当該表面への塗布・乾燥により形成した皮膜に吸い付かせて剥離し、汚れ剥離後の表面を撥水性コーティング膜で覆って平滑化する。例文帳に追加

Bonded stains on a surface of the concrete form are peeled by adsorption to a film formed by coating/drying of peelable film-forming polymer solution or emulsion onto the surface, and the surface after peeling of the stains is smoothed by covering with a volatile coating film. - 特許庁

金型の成形面に塗布される水溶性の離型剤に、還元性を有する有機酸又は有機酸塩と、配位子とを、使用時濃度として０．０１ｗｔ％以上、且つ、原液濃度として離型剤エマルションの安定限界である所定濃度以下の割合で配合する。例文帳に追加

An aqueous releasing agent applied to the molding face of a die is blended with an organic acid or an organic acid salt having reducibility and a ligand in ≥0.01 wt.% as a concentration upon its use and also at a ratio of a prescribed concentration as the stability limit of releasing agent emulsion or below as an original liquid concentration. - 特許庁

合成樹脂エマルション、粒子径２０μｍ以下、かさ密度０．６ｇ／ｃｃ以下の多孔質粉粒体、揮発性有機化合物の化学吸着性吸着剤、吸油量５０（ｍｌ/100ｇ）以下、粒子径０．５〜１０μｍの珪酸質系無機粉体を含有する。例文帳に追加

This coating contains a synthetic resin emulsion, porous powdery granules having ≤20 μm particle diameter and ≤0.6 g/cc bulk density, a chemical adsorbing agent of a volatile organic compound and siliceous-system inorganic powder having ≤50 (ml/100 g) oil absorption and 0.5-10 μm particle diameter. - 特許庁

油相１０〜９０重量％と水相９０〜１０重量％によって構成される孔版印刷用Ｗ／Ｏ型エマルションインキにおいて、油相が植物油を含有し、かつ水相が金属塩（ナトリウム塩、アルミニウム塩）または金属イオン封鎖剤を含有していることを特徴とする。例文帳に追加

The W/O type emulsion ink for stencil printing comprises 10-90 wt.% of an oil phase and 90-10 wt.% of a water phase, wherein the oil phase contains a vegetable oil, and the water phase contains a metal salt (a sodium salt, an aluminum salt) or a sequestering agent. - 特許庁

多孔性材料への浸透性に優れ、且つ良好な撥水性を塗布後１〜３日以内に発現し、長期間にわたって優れた吸水防止効果を発揮すると共に、長期間の保存安定性に優れた水系エマルション型吸水防止材を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous emulsion type water absorption-preventing material which is excellent in permeability to a porous material, manifests good water repellency within 1-3 days after applied, exhibits excellent water absorption-preventing effects over a long period of time, and is excellent in preservation stability over a long period of time. - 特許庁

粒子径を狭い範囲内に揃えたエマルション粒子とした造影物質を含み、造影化合物の血中滞留性を高め、造影剤の効率的送達および良好なターゲティングを達成する、安全性が高い造影剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a highly safe contrast agent which contains a contrast substance is the form of an emulsion particle with a narrow particle size range, increases blood retention property of a contrast compound and achieves an effective delivery and good targeting of the contrast agent. - 特許庁