「マルシ」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

水中油型エマルション型の化粧品的に許容可能な支持体に(ａ)ＵＶ照射を遮蔽可能なサンスクリーン系の一つと(ｂ)フリー、部分的に中和した又は全体的に中和した形態の少なくとも１つのカルボン酸末端基を有するポリエチレンと少なくとも１つのポリエチレンとからなるポリエチレン混合物の一つとを含有せしめる。例文帳に追加

This composition resistant to the sunshine is obtained by allowing a cosmetically permissible support of an oil-in-water type emulsion to contain (a) one sun screen system capable of blocking UV irradiation and (b) a polyethylene mixture consisting of a polyethylene having at least one carboxylic acid terminal group of a free, partly neutralized or totally neutralized type and at least one polyethylene. - 特許庁

超微粒子シリカ、ポリ（メタ）アクリル酸塩、ポリビニルアルコールなどの粉体含有塗料に使用される各種の化合物とは異なり、（メタ）アクリル酸／（メタ）アクリル酸エステル系の共重合体エマルションを所定含有量で沈降防止剤として用いるため、ろう付け性に支障を来すことなく、亜鉛系フラックスの沈降を良好に防止できる。例文帳に追加

Unlike each kind of chemical compound used for paint containing powder such as superfine silica, poly(meth)acrylate, polyvinyl alcohol or the like, the (meth)acrylic acid/(meth)acrylic ester base copolymer emulsion is used at a given content as an anti-settling agent so that the composition for brazing aluminum well prevents the sedimentation of zinc-based flux, without affecting brazing performance. - 特許庁

分子内に炭素−炭素不飽和結合を有しないポリグリセリン脂肪酸エステルを主成分とする界面活性剤が配合されており、油相がグリセリン脂肪酸エステルジカルボン酸縮合物及び／又はアシルグルタミン酸エステルからなる特定油分を含有し、上記油相及び水相の両方がグリセリン及び／又は１，３−ブチレングリコールを含有する水中油型マイクロエマルション。例文帳に追加

This oil-in-water microemulsion is compounded of a surfactant which contains a polyglycerol fatty acid ester not having a carbon-carbon unsaturated bond in its molecule as a main component, wherein an oil phase contains a specific oil component comprising a glycerol fatty acid ester dicarboxylic acid condensate and/or an acylglutamic acid ester and both of the oil phase and a water phase contain glycerol and/or 1,3-butylene glycol. - 特許庁

この水系エマルション組成物は、プライマーや接着剤などの接着性組成物として好適に用いることができ、脱脂処理をしなくても、広汎な材料に対して高い接着強度を有し、例えば、プラスチックフィルム、プラスチックシート、プラスチックフォーム、繊維、合成皮革、金属などの各種の成形品を良好に接着することができる。例文帳に追加

The aqueous emulsion composition is suitably employed as an adhesive composition such as a primer, an adhesive and the like and exhibits high adhesive strength to a wide range of materials without a degreasing treatment to satisfactorily glue various kinds of molded articles such as a plastic film, a plastic sheet, a plastic foam, a fiber, a synthetic leather, a metal and the like. - 特許庁

本発明の課題は、ポリオール溶液または炭化水素溶液の濃度が３０質量％〜９９質量％であり、レシチン：脂質の比が１：１〜１：１２であり、かつポリオール溶液または炭水化物溶液中のレシチン／脂質混合物の濃度が１０質量％〜９０質量％である、脂肪様物質のエマルション様水溶性濃縮物およびその使用により達成される。例文帳に追加

The purpose of this invention is achieved by an emulsion-type water-soluble concentrate of lipid-type substances in which the concentration of polyol solutions or carbohydrate solutions is 30-99 mass%, the ratio of lecithin to lipid is 1:1-1:12 and the concentration of a lecithin/lipid mixture in the polyol solutions or the carbohydrate solutions is 10-90 mass%, and by using it. - 特許庁

重質油及びｐＨ調節剤を添加することによりｐＨ７．５〜１２に調節された超臨界水反応等の原料水を、連続式の反応器１６内へ圧送して供給され、超臨界水反応等によりエマルションを生成する反応工程を含む、重質油から低粘度の改質油を連続的に得る重質油の連続改質方法及び装置。例文帳に追加

The invention relates to the method and apparatus for modifying heavy oil to the modified oil having reduced viscosity comprises a process of pressure feeding the heavy oil and water for supercritical water reaction or the like with regulated pH of 7.5-12 by adding a pH adjuster, to a continuous reaction vessel 16, and forming the emulsion by the supercritical water reaction or the like. - 特許庁

無変性のポリビニルアルコールを保護コロイドとして、連鎖移動剤の不存在下で（メタ）アクリル酸エステル単量体及びスチレン単量体から選ばれる少なくとも１種以上を主成分とする単量体を乳化重合してなる水性エマルション（ａ）、ポリビニルアルコール水溶液（ｂ）、充填剤（ｃ）及び架橋剤の多価イソシアネート化合物（ｄ）からなる水性木工用接着剤組成物。例文帳に追加

The water-based adhesive composition comprises a water emulsion (a) formed by emulsion-polymerizing a monomer having at least one kind or more of components as a main component selected from the group consisting of a (meth)acrylic acid ester monomer and styrene monomer, a polyvinyl alcohol water solution (b), a filler (c), and an isocyanate compound (d) being a cross-linking agent. - 特許庁

酸化剤、油類、油溶性または油類と相溶性を示す樹脂、乳化剤及び微小中空体を含有する油中水滴型エマルション爆薬を成型してなる粒状爆薬が、２２．９Ｎの荷重を掛けて３５℃で１０日間放置した際の嵩比重の変化率が３０％以下であるという特性を有することを特徴とする爆薬。例文帳に追加

The explosive is a granular explosive prepared by forming a waterdrop-in-oil type emulsion explosive containing an oxidizing agent, oils, a resin soluble in oil or having compatibility with oil, an emulsifier and a micro hollow body and has ≤30% change of bulk density after leaving the explosive as it is for 10 days at 35°C under the load of 22.9N. - 特許庁

ポリエチレングリコール基を有する少なくとも1種の化合物の存在下で、リポソーム膜構成物質としてカチオン性脂質、ステロール類から少なくとも1種選ばれる化合物をリン脂質とともに超臨界状態もしくは亜臨界状態の二酸化炭素（ＣＯ_2）に混合して得られる混合物に、水または水性媒体（Ｗ）を導入すると、Ｗ/ＣＯ_2エマルションが形成される。例文帳に追加

A W/CO_2 emulsion is formed by introducing water or an aqueous medium (W) to a mixture obtained by mixing at least one kind of compounds selected from a cationic lipid and sterols as a liposome membrane-constituting material in combination with a phospholipid, with carbon dioxide (CO_2) in a supercritical state or subcritical state in the presence of at least one kind of compounds having a polyethylene glycol group. - 特許庁

（ａ）下記式（Ｉ）で示されるブロック型アルキレンオキシド誘導体と、（ｂ）油性成分と、（ｃ）ポリオールと、（ｄ）水と、を含有し、前記式（Ｉ）で示されるブロック型アルキレンオキシド誘導体を０．１〜２０質量％配合し、平均粒子径が１０〜３００ｎｍであることを特徴とする微細エマルション組成物。例文帳に追加

The fine emulsion composition is characterized by containing (a) a block type alkylene oxide derivative expressed by formula (I), (b) an oily component, (c) a polyol and (d) water, obtained by blending 0.1 to 20 mass% block type alkylene oxide derivative expressed by the formula (I) and having a 10 to 300 nm mean particle diameter. - 特許庁

古紙パルプを含有する支持体を使用し、且つ紫外線吸収性モノマー（ａ）、このモノマーと共重合可能なビニル化合物モノマー（ｂ）、親水性モノマー（ｃ）、および反応性乳化剤（ｄ）との乳化共重合物からなる水性エマルション型高分子紫外線吸収剤の少なくとも一種を含有することを特徴とする感熱記録体。例文帳に追加

This thermal recording medium is characterized in that it uses a support containing the wastepaper pulp and contains at least one kind of aqueous emulsion-type polymer ultraviolet absorbent composed of an emulsion copolymerization product comprising (a) an ultraviolet absorbing monomer, (b) a vinyl compound monomer which is copolymerizable with the monomer (a), (c) a hydrophilic monomer and (d) a reactive emulsifier. - 特許庁

開孔の周囲に突部を有する多数の細孔を形成したプレートによって仕切られる一方の室に分散相を供給し、他方の室に連続相を供給し、連続相の流れの中に細孔を介して分散相を供給し、連続相の流れのせん断力によりエマルションを調製する。例文帳に追加

A dispersion phase is supplied to one chamber partitioned by a plate where many micro pores having projection parts around openings are formed, a continuous phase is supplied to the other chamber, the dispersion phase is supplied through the micro pores into the flow of the continuous phase, and the emulsion is prepared by the shear force of the flow of the continuous phase. - 特許庁

本発明は、組成物が油中水型エマルションでないことを条件として、生理学的に許容できる媒体中に(a)少なくとも1種の水溶性アスコルビン酸誘導体および(b)10μm以下の体積平均径を有する多孔質ポリアミド粒子を含む組成物の、脂性皮膚のケアのための美容使用に関する。例文帳に追加

The present invention relates to esthetic use for taking care of oily skin with a composition comprising (a) at least one water-soluble ascorbic acid derivative and (b) porous polyamide particles having a volume average diameter of not larger than 10 μm in a physiologically allowable medium under the condition that the composition is not a water-in-oil type emulsion. - 特許庁

該油相中にフィラーとして３官能型の下記構造を持つシリコーン樹脂微粒子をインキ重量に対して０．０５ｗｔ％〜１０ｗｔ％含有し、かつ油相１０〜９０重量％で水相１０〜９０重量％であることを特徴とする孔版印刷用Ｗ／Ｏ型エマルションインキ。例文帳に追加

The W/O type emulsion ink for stencil printing comprises 0.05 to 10 wt% based on the ink weight of a silicone resin fine particle having a trifunctional structure represented by formula as a filler in an oil phase, wherein the oil phase constitutes 10 to 90 wt% and a water phase constitutes 10 to 90 wt% of the ink. - 特許庁

支持体上に微粒子シリカを主体に含有するインク受容層を少なくとも２層設けたインクジェット記録材料において、支持体から離れたインク受容層にカチオン性エマルションを含有し、水溶性ジルコニウム化合物が支持体から離れた部分により多く分布していることを特徴とするインクジェット記録材料。例文帳に追加

This inkjet recording material, where at least two ink absorbing layer mainly containing particulate silica are provided on a substrate, is characterized as follows: a cationic emulsion is contained in the ink absorbing layer which is separated from the substrate; and a larger amount of water-soluble zirconyl compound is distributed over a part separated from the substrate. - 特許庁

反応性乳化剤の存在下、スチレンモノマーを２０〜７０重量％、アルコキシシリル基含有ラジカル重合性モノマーを０．１〜１０重量％およびカルボキシル基含有ラジカル重合性モノマーを０．１〜５．０重量％含むモノマー混合物を乳化重合して得られたエマルション樹脂を含有する水性下塗り塗料組成物。例文帳に追加

This undercoating composition contains an emulsion resin which is prepared by subjecting a monomer mixture containing 20-70 wt.% styrene monomer, 0.1-10 wt.% alkoxysilyl-group-containing free-radically polymerizable monomer, and 0.1-5.0 wt.% carboxyl-group-containing free-radically polymerizable monomer to emulsion polymerization in the presence of a reactive emulsifier. - 特許庁

簡便な方法で平均粒子径が小さくしかも平均粒子径の分布が狭い水系ワックス微粒子を効率良く生産出来、各種食品包装用、化粧品、家庭用ポリシュなど生活関連消費材用などに、安全性に優れしかも環境汚染のない水系材料として使用される、ワックスエマルションとその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a wax emulsion and method of its preparation capable of effectively preparing a water based wax emulsion in a simple method, having a small average particle size and a narrow distribution of the average particle size, usable for consumption goods for living such as various wrapping material for foods, cosmetics, home use polish or the like as a water based material excellent in safety and free from environmental pollution. - 特許庁

本超臨界水反応装置１０は、ＰＣＢを水と共に反応器に送入してＰＣＢを超臨界水酸化反応させる装置であって、反応器１２、ＰＣＢ、超臨界水生成用の水及び界面活性剤を供給する系統、ＰＣＢと水とを界面活性剤によってエマルション化する乳化装置１４、空気を供給する供給系統、及び反応器１２以降の流出系統を備える。例文帳に追加

The reaction device 10 for supercritical water is a device, in which PCB is fed into a reactor together with water and subjected to oxidative reaction with supercritical water, is equipped with a reactor 12, a system for supplying PCB, water for producing supercritical water and a surfactant, an emulsification device 14 for emulsifying both PCB and water by the surfactant, a feed system for feeding air and an outflow system after the reactor 12. - 特許庁

有機溶媒（Ｏ）、水性溶媒（Ｗ１）、実質的にＷ１の流動性を抑える効果を有する添加剤（Ａ）、および混合脂質成分（Ｆ１）を含む混合液（さらにリポソームに内包させるべき物質を添加してもよい）を乳化することによりＷ１／Ｏエマルションを調製する一次乳化工程などを有するリポソームの製造方法。例文帳に追加

The production method of the liposome comprises a first emulsifying step for preparing a W1/O emulsion by emulsifying a mixed liquid of an organic solvent (O), an aqueous solvent (W1), an additive (A) having an effect of substantially inhibiting flowability of W1 and mixed lipid components (F1) (and a substance to be included in the liposome may be further added to the mixed liquid), and other steps. - 特許庁

ノズル中に水性エマルション組成物が存在する状態でノズル開口部周辺を加湿状態に維持すること、該組成物は多段乳化重合法で得られる特定の異相構造粒子と、酢酸ブチルの蒸発速度を１００として計算して３０以下の蒸発速度の湿潤剤とを含有することによるノズル詰まりの防止方法。例文帳に追加

This method for preventing nozzle clogging comprises a process that the surrounding of nozzle opening part is kept in a humidified state when a water emulsion composition exists in a nozzle and a process that the composition contains specified hetero-phase structural particles obtained by a multistage emulsion polymerization method and a wetting agent of which the vaporization rate is calculated to be <30 when the vaporizing rate of butyl acetate is 100. - 特許庁

相変化物質を界面活性剤を用いて水中に乳化分散した相変化物質のエマルションと、サイクロデキストリンとを混合し、相変化物質をサイクロデキストリンで包接して固体化した蓄熱材であって、上記界面活性剤がノニオン性界面活性剤と他種の界面活性剤の混合物である包接型蓄熱材である。例文帳に追加

A clathrate type heat storage material is obtained by mixing an emulsion of a phase change material obtained by emulsifying and dispersing the phase change material into water by using a surfactant with a cyclodextrin and forming a clathrate of the phase change material with the cyclodextrin and solidifying the phase change material with the cyclodextrin, and the surfactant is a mixture of a nonionic surfactant with a surfactant other than the nonionic surfactant. - 特許庁

２０℃雰囲気下での伸び率が５０〜８００％の塗膜を形成する塗材（Ａ）を塗装した後、反応性シリル基を有する合成樹脂エマルション及び片末端が−ＯＨ基であるポリオキシアルキレン鎖を有し、水酸基価が５〜１５０ＫＯＨｍｇ／ｇであるポリシロキサン化合物を主成分とする塗材（Ｂ）を塗装する。例文帳に追加

After a coating material (A) for forming the coating film of 50 to 800% in an elongation rate at a 20°C atmosphere is applied, a coating material (B) essentially consisting of a synthetic resin emulsion having a reactive silyl group and a polysiloxane compound having a polyoxylalkylene chain having OH group at one terminal and having hydroxyl valence of 5 to 150 KOHmg/g as essential components is applied. - 特許庁

次の成分（Ａ）〜（Ｄ）；（Ａ）キャンデリラレジン（Ｂ）融点が６０℃以下である固形またはペースト状の長鎖アルキル変性オルガノポリシロキサン又は長鎖アルコキシ変性オルガノポリシロキサン（Ｃ）被膜形成性エマルションポリマー（Ｄ）成分（Ａ）、（Ｂ）以外のワックスを含有することを特徴とする水中油型睫用化粧料。例文帳に追加

The oil-in-water type cosmetic for eyelash comprises (A) a candelilla resin, (B) a solid or pasty long-chain alkyl-modified organopolysiloxane or long-chain alkoxy-modified organopolysiloxane with a melting point of 60°C or lower, (C) a film-forming emulsified polymer and (D) a wax other than the components A and B. - 特許庁

支持体の少なくとも片面に、通常は粘着性、接着性を示さず、加圧により剥離可能な接着性を示す感圧接着層を有する圧着記録用紙において、感圧接着層に不飽和モノマーをグラフト化した天然ゴム誘導体のエマルションと充填材、およびフェノール性水酸基をもつ化合物を含有させる。例文帳に追加

This pressure-adhesive recording paper which has a pressure- sensitive adhesive layer ordinarily not exhibiting stickiness and adhesiveness but exhibiting releasable adhesiveness by pressurization on at least one side of a support is characterized in that the pressure-sensitive layer comprises a filler, an emulsion of a natural rubber derivative grafted with an unsaturated monomer, and a compound having a phenolic hydroxyl group. - 特許庁

本発明は、−アスコルビン酸化合物またはサリチル酸化合物;−脂肪酸とポリエチレングリコールのエステル;−C_16-C_22脂肪酸とソルビタンのエステル、および、C_16-C_22脂肪酸とグリセロールのエステルから選択される追加の界面活性剤;−エチレンオキシドとプロピレンオキシドの縮重合体を含む水中油型エマルションの形態の組成物に関する。例文帳に追加

A composition in the form of an oil-in-water type emulsion includes an ascorbic acid compound or a salicylic acid compound; an additional surface active agent selected from an ester of a fatty acid and polyethylene glycol, an ester of a 16-22C fatty acid and sorbitan, and an ester of a 16-22C fatty acid and glycerol; and a condensation polymer of ethylene oxide and propylene oxide. - 特許庁

水を含有しているため火災発生の危険性が低く、低泡性および良好な潤滑性を兼ね備え、特定構造の非イオン界面活性剤を使用することによって安定な乳化特性を実現し、リサイクル使用時や貯蔵時の安定性を向上した潤滑油用エマルション組成物を提供する。例文帳に追加

To provide lubricating oil emulsion compositions which have a reduced danger of causing a fire because they contain water, possess both low foaming properties and good lubricity, realize stable emulsifying properties by using a nonionic surface active agent having a specific structure, and have improved the stability when used in recycling and storing. - 特許庁

（ａ）重合度５００〜４０００のメチルポリシロキサンを含有する水乳化型シリコーンエマルション、（ｂ）陰イオン性界面活性剤１〜１５重量％、（ｃ）両性界面活性剤１〜１０重量％、（ｄ）陽イオン性高分子０．１〜１重量％、及び（ｅ）アルコール類を含有することを特徴とするシャンプー組成物とする。例文帳に追加

The shampoo composition comprises (a) an oil in water type silicone emulsion containing a methyl polysiloxane having 500-4,000 of degree of polymerization, (b) 1-15 wt.% of an anionic surfactant, (c) 1-10 wt.% of an ampholytic surfactant, (d) 0.1-1 wt.% of a cationic polymer and (e) alcohols. - 特許庁

（メタ）アクリル酸エステルを主成分とする反応性モノマーを乳化させることより滴下乳化液を調製し、この滴下乳化液を、最終的に得られるアクリル系ポリマーエマルションの固形分に対して０．０００１〜０．０１重量％の割合でシードポリマーが含有されている水性媒体中に滴下して、反応性モノマーを重合させる。例文帳に追加

The process for producing the acrylic polymer emulsion comprises subjecting a reactive monomer comprising as the main component a (meth)acrylate to the emulsification to prepare emulsified liquid for droplets and dropping the emulsified liquid for droplets into an aqueous medium containing a seed polymer in a amount of 0.0001-0.01 wt.% per solids of the finally produced acrylic polymer emulsion to polymerize the reactive monomer. - 特許庁

ネイルアート用組成物の皮膜形成成分を水系エマルションポリマーとすることで、溶剤タイプのネイルエナメルに溶出することがなく、上塗りや下塗り等２種以上のネイルエナメルを併用することができ、着色顔料の分散安定性や使用性が良好なネイルアート用組成物を提供するものである。例文帳に追加

This nail art composition contains an aqueous emulsion polymer as the coating film-forming component of the nail art composition, capable of being used together with two or more nail enamels such as a top coating and/or a primer coating without being eluted into a solution type nail enamel, and has the good dispersion stability and good usability of a colored pigment. - 特許庁

少なくとも水と顔料と有機溶剤からなり前記有機溶剤に１，２−アルカンジオールを含有するインクジェットシステム用インクにおいて、前記顔料が分散剤を特に必要としない自己分散型であり、さらに前記インクはポリエステル構造を有する樹脂エマルションを含有することを特徴とするインク組成物である。例文帳に追加

In the inkjet system ink comprising at least water, a pigment, and an organic solvent, the organic solvent containing a 1,2-alkanediol, the above pigment is of a self-dispersion type which particularly does not require a dispersing agent, and furthermore the above ink contains a resin emulsion having a polyester structure. - 特許庁

トナー組成物で使用するのに適したラテックスエマルションを作成するためのプロセスは、少なくとも１つの結晶性ポリエステル樹脂を、有機溶媒および安定化剤と接触させて樹脂混合物を作成することと、中和剤および脱イオン水を樹脂混合物に加えることと、生成したラテックスから溶媒を除去することと、ラテックス粒子を連続的に回収することとを含むプロセスである。例文帳に追加

The process for making a latex emulsion suitable for use in a toner composition includes: contacting at least one crystalline polyester resin with an organic solvent and a stabilizing agent to form a resin mixture; adding a neutralizing agent, and deionized water to the resin mixture; removing the solvent from the formed latex; and continuously recovering latex particles. - 特許庁

水；少なくとも1種のオキシエチレン化ソルビタンエステル；オキシエチレン化ソルビタンエステル以外の脂肪エステル、アミノシリコーン、及びこれらの混合物からなる群から選択される、少なくとも1種のオイル；少なくとも1種のアニオン性界面活性剤；及び少なくとも1種の両性又は双性イオン性界面活性剤を含むマイクロエマルションからなる、ケラチン物質を洗浄するための、化粧料組成物。例文帳に追加

The cosmetic composition for washing keratin materials consists of a microemulsion comprising water, at least one oxyethylenated sorbitan ester, at least one oil selected from the group consisting of fatty esters other than oxyethylenated sorbitan esters, aminosilicones, and mixtures thereof, at least one anionic surfactant, and at least one amphoteric or zwitterionic surfactant. - 特許庁

油相及び水相によって構成される孔版印刷機用Ｗ／Ｏ型エマルションインキにおいて、油相中のロジン変性フェノール樹脂及び大豆油脂肪酸アルキド樹脂をインキ中に含有させるとともに着色剤として硫酸バリウム等の硫酸バリウムで表面処理された顔料を用いる。例文帳に追加

In the W/O type emulsion ink for a stencil printer composed of an oil phase and a water phase, a rosin-modified phenol resin and a soybean fatty acid-alkyd resin in the oil phase are included in the ink, and a pigment surface-treated with barium sulfate is used as a coloring material. - 特許庁

重質油を超臨界水反応又は亜臨界水反応（超臨界水反応等）をさせてエマルションとする反応工程を含んで、重質油から低粘度の改質油を得る方法において、低粘度化等の改質レベルの向上が期待できる重質油の改質方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for modifying heavy oil to an improved level of modification such as obtaining low viscosity modified oil from the heavy oil comprising a reaction step obtaining emulsion by carrying out a supercritical water reaction or subcritical water reaction (supercritical water reaction or the like) to the heavy oil. - 特許庁

発泡水系、特に硫酸バンドやポリ塩化アルミニウム等の凝集剤やカルシウムイオン、マグネシウムイオン、アルミニウムイオン等の凝集性を有する多価金属イオンを含有する発泡水系に添加しても凝集することなく、速やかに広がり、優れた消泡性能を発揮する高級アルコール系水中油型エマルション消泡剤組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a higher alcohol type oil-in-water emulsion defoaming agent composition spread quickly and showing excellent defoaming ability without causing flocculation even if being added to a foaming water system or particularly a foaming water system containing a flocculant such as alminum sulfate and polyaluminum chloride or a polyvalent metal ion having flocculating property such as calcium ion, magnesium ion, aluminum ion or the like. - 特許庁

水中油型エマルション組成物は、油性成分４０．０〜７０．０質量％と、水２０．０〜５６．５質量％と、ポリオキシエチレングリセリン脂肪酸エステルよりなる界面活性剤１．３〜８.０質量％と、前記ポリオキシエチレングリセリン脂肪酸エステル以外の界面活性剤０．５〜４．０質量％を含有してなることを特徴とする。例文帳に追加

The oil-in-water type emulsion composition comprises: an oily component of 40.0 to 70.0 mass%; water of 20.0 to 56.5 mass%; a surfactant made of polyoxyethylene glycerol fatty acid ester of 1.3 to 8.0 mass%; and a surfactant other than the polyoxyethylene glycerol fatty acid ester of 0.5 to 4.0 mass%. - 特許庁

下記一般式（化１）で示されるポリオキシエチレン硬化ひまし油の誘導体のうちエチレンオキシドの平均付加モル数（Ｅ）が６〜１５である誘導体を小胞体形成成分として含み、且つ、陽電荷を有することを特徴とする二分子膜小胞体、および、モデル物質としてヘキサデカンを添加した前記二分子膜小胞体で形成されるエマルション。例文帳に追加

The emulsion is formed with the endoplasmic reticulum with a bilayer membrane containing a derivative wherein the average number (E) of added moles of ethylene oxide is 6 to 15 of derivatives of polyoxyethylene hardened castor oil shown by the general formula as an endoplasmic reticulum forming component and having a positive charge, and the endoplasmic reticulum with the bilayer membrane wherein hexadecane is added as a model substance. - 特許庁

鋼材に塗装された塗膜面上に、石炭灰にアクリル系合成樹脂エマルションを加熱攪拌配合した塗材を塗布しその上に防水液を塗布し、環境から鋼材に塗装された塗膜面を遮断し、水分や酸性分・バクテリヤ等の腐食原因からの影響を防御し、また、厚く塗装することによって損傷に強く保温性の塗膜による二重構造により腐食を防ぐようにした。例文帳に追加

Further, the coating material is designed to prevent corrosion by a double structure with a heat insulating coating film resistant to damage by thick coating thereof. - 特許庁

本発明の製造方法は、エチレン性不飽和モノマーを２段階重合して得られるエマルションの製造において、１段目および２段目に使用するエチレン性不飽和モノマーの種類及び含有量を特定し、かつ、１段目および２段目に使用するエチレン性不飽和モノマーの重合体のガラス転移温度を特定することを特徴とする。例文帳に追加

The emulsion is produced by a two-stage polymerization method of an ethylenic unsaturated monomer, which is specified in the kind and the amount of the ethylenic unsaturated monomer used in a first or a second step, and in the glass transition temperature of a polymer of the ethylenic unsaturated monomer used in the first or the second step. - 特許庁

鱗片状シリカの薄片１次粒子が互いに面間が平行的に配向し複数枚重なって形成される葉状シリカ２次粒子からなる積層構造の粒子形態を有する葉状シリカ２次粒子と、断熱材料と、及び好ましくは水系エマルション状態のゴム状有機高分子物質とを含有する水系の断熱性コーティング材用硬化性組成物を使用する。例文帳に追加

The aqueous curable composition for the heat insulating coating materials comprises the leafy secondary particles having a particle shape of a laminated structure composed of the leafy silica secondary particles formed by orienting mutual planes of flaky primary particles of flaky silica parallel and superimposing a plurality of sheets, a heat insulating material and preferably a rubberlike organic polymer in an aqueous emulsion state. - 特許庁

ａ）少なくとも１種の疎水性ビニル系モノマー類；ｂ）少なくとも１種のアニオン性水溶性ビニル系モノマー類；及びｃ）少なくとも１種のノニオン性水溶性ビニル系モノマー類からなるビニル系モノマーと、ｄ）少なくとも１種の多価メルカプト化合物とを必須成分として重合させてなるロジン系エマルションサイズ剤用分散剤。例文帳に追加

The dispersing agent for rosin emulsion sizing agents is produced using a vinyl monomer comprising (a) at least one of hydrophobic vinyl monomer, (b) at least one of anionic water-soluble vinyl monomer and (c) at least one of nonionic water-soluble vinyl monomer; and (d) at least one of polyvalent mercapto compound as essential components and polymerizing the components. - 特許庁

（Ａ）ワセリン、（Ｂ）常温で液状の、脂肪族カルボン酸と１価のアルコールとのエステル、（Ｃ）カチオン性界面活性剤、および（Ｄ）高級アルコールが配合されており、（Ａ）成分の配合量が０．５質量％以下であり、水中油滴型エマルションの形態を有することを特徴とする毛髪化粧料により、上記課題を解決する。例文帳に追加

The hair cosmetic comprises blending: (A) petrolatum; (B) ester of aliphatic carboxylic acid and monohydric alcohol being liquid at ordinary temperature; (C) a cationic surfactant; and (D) higher alcohol, and in which the blending amount of the (A) component is ≤0.5 mass%, and it has the form of oil in water type emulsion. - 特許庁

カチオン電着塗料に用いた場合に、仕上がり性、耐油ハジキ性、水跡性などの塗装作業性、シーラー付着性、防食性、塗料安定性に優れた塗膜を形成する、塗料安定性が良好で、エマルション中への練り込み及び塗料中への後添加の両方が可能な添加剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an additive forming a coated film having excellent finished properties, oil repellency, coating operability such as water spot resistance, attachability of a sealer, anticorrosion properties, and coating material stability when used for a cationic electrodeposition paint, having good coating material stability, and allowing both of the addition at kneading with an emulsion and after addition to a coating material. - 特許庁

本発明は、組成物が油中水型エマルションでないことを条件として、生理学的に許容できる媒体中に(a)少なくとも1種の水溶性アスコルビン酸誘導体および(b)10μm以下の体積平均径を有する多孔質ポリアミド粒子を含む組成物の、脂性皮膚のケアのための美容使用に関する。例文帳に追加

Under the condition that the composition does not form a water-in-oil type emulsion, the composition containing (a) at least one kind of water-soluble ascorbic acid derivative and (b) porous polyamide particles having a volume-average diameter of less than or equal to 10 μm dispersed in a physiologically acceptable medium is cosmetically used for the care of oily skin. - 特許庁

本発明のエマルション組成物は、炭素数１８以下の脂肪族アルコールに、エチレンオキシドと炭素数３以上のアルキレンオキシドをブロック及び／又はランダンムに付加した、分子量５００以上で１％水溶液の曇点が８０℃以下の非イオン性化合物と、合成樹脂とを含有することを特徴とする。例文帳に追加

The emulsion composition contains a nonionic compound being obtained by block and/or random addition of ethylene oxide and a ≥3C alkylene oxide to a ≤18C aliphatic alcohol and having a 1% aqueous solution cloud point of ≤80°C and a molecular weight of 500 or more, and a synthetic resin. - 特許庁