「リンさん」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

スプリング５３の一端をプロセスカートリッジ保持部材４０に固定し、他端をフック部材５２に固定して、プロセスカートリッジ３１の感光体ベルト１を覆うようにシャッター５０を回動付勢する。例文帳に追加

A spring 53 has one end fixed to the process cartridge holding member 40 and has the other end fixed to the hook member 52 and energizes turning of the shutter so as to cover a photoreceptor belt 1 of a process cartridge 31. - 特許庁

リファレンスチャート１０２上にパッチをプリントし（Ｓ３０１）、パッチ周辺部分を基準濃度としてパッチの濃度と比較し、同じ濃度であると思われるパッチを選択する（Ｓ３０２）。例文帳に追加

A patch is printed out (S301) on a reference chart 102, a part around the patch is used for a reference density, which is compared with the density of the patch and a patch considered to have the same density as that of the reference density is selected (S302). - 特許庁

ステアリングシャフトでは、比較的小径のインナチューブ１の端部が比較的大径のアウタチューブ３の端部内に配設される一方、両チューブ１，３間には弾性軸継手５が介装されている。例文帳に追加

An end part of a comparatively small diametrical inner tube 1 is arranged in an end part of a comparatively large diametrical outer tube 3 and an elastic shaft coupling 5 is interposed between both of the tubes 1, 3 on a steering shaft. - 特許庁

部品２，３，４を実装するための導電パターン５，６を形成したプリント基板１において、導電パターン５，６の間であって部品２，３，４が対向する周辺に空隙部７を形成して空気絶縁層とした。例文帳に追加

The conductive patterns 5 and 6 for mounting parts 2, 3, and 4 are formed on the printed board 1, and an air gap 7 is provided between the conductive patterns 5 and 6 and around an area where the parts 2, 3, and 4 are fronted with each other to serve as an air insulating layer. - 特許庁

ボックス保持体２３の外側より空間２５内に、回転軸３に装着させるグランドパッキン１８を保持させたスタフィングボックス２４を着脱可能に嵌入させて、両者間をＯリング２０でシールさせる。例文帳に追加

A staffing box 24 holding a ground packing 18 for installing on the rotational shaft is detachably inserted in the space 25 from outside the box holder 23 and the gap of them is sealed with an O-ring 20. - 特許庁

主軸９の外周面には、複数のリング状のボール溝９ｂ、９ｃ、９ｄ、９ｅが形成され、これらの中にはそれぞれ軸受け１０、１１、１２、１３のボール１０ｂ、１１ｂ、１２ｂ、１３ｂが配置されている。例文帳に追加

A plurality of ring-shaped ball grooves 9b, 9c, 9d and 9e are formed in the outer peripheral surface of the main spindle 9, and balls 10b, 11b, 12b and 13b of bearings 10, 11, 12 and 13 are arranged in these grooves, respectively. - 特許庁

ロッド１８の上部に接続されたロッドカバー３１の下部にシリンダ１１の内径面に沿って摺動可能な大径筒部３４を設ける。例文帳に追加

A large diameter cylinder part 34 which can slide along an inside diameter face of the cylinder 11 is provided at a lower part of a rod cover 31 connected to the upper part of the rod 18. - 特許庁

企業が提供するホームページ（７０Ａ、７０Ｂ）から、ウエブページにリンクを張っておき、顧客が予約・注文を行う際には、顧客管理システム３０上の顧客登録ウエブページ２３_２にて、予約・注文と顧客情報の登録を行う。例文帳に追加

When customers make reservations/orders, the reservations/orders and customer information are registered on the customer registration web-page 232 in the management system 30. - 特許庁

基体部１０と、この基体部１０の上部にステアリングサポート２３を介して取付けられたハンドル２０と、バッテリ格納部３０と、昇降可能な一対のフォーク５０とを備える。例文帳に追加

This low lift truck is provided with a base body part 10, the steering handle 20 attached to an upper part of the base body part 10 via a steering support 23, a battery housing part 30,, and a pair of forks 50 capable of elevating. - 特許庁

４個の遊星ローラは、リング２８との接触点３６Ａ〜Ｄが正方形３８となる第１の配置と、接触点４０Ａ〜Ｄが長方形４２となる第２の配置が取り得るよう、キャリアに支持されている。例文帳に追加

Four planetary rollers are supported by a carrier so as to take first arrangement where contacts 36A-36D with the ring 28 become a square 38 and second arrangement with the ring 28 where contacts 40A-40D become a rectangle 42. - 特許庁

その後、上型３０の下降に伴ない上下動作用シリンダ６１を動作させて、表皮セット枠６０を上型３０と追随するように下降操作し、表皮材１２と樹脂芯材１１とのモールドプレス成形を行なう。例文帳に追加

Thereafter, an up and down moving action cylinder 61 is operated accompanying the falling of an upper mold 30 to allow the skin material setting frame 60 to fall so as to follow the upper mold 30 to perform the mold press molding of the skin material 12 and a resin core material 11. - 特許庁

カーブコンベア２０の下側を走行するカーブベルト１０を駆動ローラ２３とニップベアリング２４、２５とで把持し、駆動ローラ２３の回転によりカーブベルト１０を搬送する。例文帳に追加

The curve belt 10 traveling below the curve conveyor 20 is held by a driving roller 23 and nip bearings 24, 25, and the curve belt 10 is conveyed by the rotation of the driving roller 23. - 特許庁

シャーリングマシン５の制御装置２３は、情報入力部２７と、複数のパターン５９の中から１つのパターン５９を選択可能なモード選択部６３と、演算入力補助部６５と、駆動制御部６７と、からなる。例文帳に追加

A controller 23 of the sharing machine 5 comprises an information input part 27, a mode selection part 63 which can select one pattern 59 out of patterns 59, an arithmetic input auxiliary part 65, and a driving control part 67. - 特許庁

クロック信号生成部１は、制御部５により設定された分周比で水平同期信号を分周してクロック信号を作成し、サンプリング部３に送る。例文帳に追加

The clock signal generating section 1 applies frequency division to the horizontal synchronizing signal at the frequency division ratio set by the control section 5, to generate a clock signal and to give it to a sampling section 3. - 特許庁

カッタ付きプリンタ１は供給された印刷データ３５を解析手段４６で解析し、印刷データ３５にカット制御指令Ｏが含まれている場合には、カット制御指令Ｏが指定した制御情報を記憶保持する。例文帳に追加

The printer with the cutter 1 analyzes supplied printing data 35 by an analysis means 46 and stores control information specified by a cut control command O, when the cut control command O is included in the printing data 35. - 特許庁

用紙情報取得機能３２は、用紙サイズ設定機能３１により設定された用紙サイズを、グラッフィックエンジン４０を介してプリンタドライバ５０に送信する。例文帳に追加

A sheet information acquisition function 32 transmits a sheet size set by a sheet size setting function 31 through a graphic engine 40 to a printer driver 50. - 特許庁

コントローラ部１２００のＣＰＵ１２０１が、ジョブの処理開始時と処理終了時に、プリンタ部３０のＣＰＵ３００１に指示して、電力計測部５０により電力計測を行うように制御する。例文帳に追加

A CPU 1201 of a controller unit 1200 performs control for measuring power by a power measurement unit 50 through an instruction to a CPU 3001 of a printer unit 30 at the start of processing of a job and at the end of processing thereof. - 特許庁

（Ａ）熱可塑性ポリエルテル樹脂１００重量部に対して、（Ｂ）特定のリン酸エステル系化合物５〜３０重量部と（Ｃ）カルボジイミド化合物０．５〜５重量部を配合して得られた難燃性樹脂組成物。例文帳に追加

The flame-retardant resin composition is obtained by compounding (A) 100 pts.wt. of a thermoplastic polyester resin with (B) 5-30 pts.wt. of a specific phosphoric acid ester compound of the formula (1) and (C) 0.5-5 pts.wt. of a carbodiimide compound. - 特許庁

支持ブロック部２３_２に、ボールベアリング５１を介して後側入力ディスク２_１のボス部５５を支持し、ナット６３にて主軸１２にフロントキャリヤＣを固定する。例文帳に追加

A boss part 55 of a rear side input disk 2_1 is supported to the support block part 23_2 through a ball bearing 51, and a front carrier C is fixed to a main shaft 12 with a nut 63. - 特許庁

隔壁１４の頂上部には、有機金属又はリン酸系ガラスの何れかを主成分とするペーストにより中間層３０が印刷形成される。例文帳に追加

At the top part of each of the barrier ribs 14, an intermediate layer 30 is formed by means of printing with the use of a paste containing either an organic metal or phosphoric acid glass. - 特許庁

そして、３台のうちで、予め定めた２台の計測地点間の距離を拘束条件としフィルタリング処理を行い、絶対位置の算出を行うものととする。例文帳に追加

Filtering processing is carried out using a distance between the measuring points in the two predetermined receivers as a restriction condition, out of the three receivers, to calculate the absolute position. - 特許庁

ラベルＬの基準位置を検出する基準検出器８と、印字用紙３の移動量を検出する移動量検出器１４とを備え、印字用紙３を送りながら印字を行ってラベルＬを発行するラベルプリンタに関する。例文帳に追加

This label printer is provided with a reference detector 8 which detects a reference position of a label L and a movement detector 14 which detects movement of a printing paper 3, and prints while sending the printing paper 3 to issue the label L. - 特許庁

電子ユニット１の間に支柱３を取り付け、支柱３には風漏れ防止板４と風漏れ防止板４を中心に左右の電子ユニット２の両方に反発するようになっているスプリング５が取り付けられている。例文帳に追加

Supports 3 are fitted between electronic units 1, and a wind leakage preventing plate 4 and a spring 5 for providing a repulsion force to both left and right electronic units 2 around the wind leakage preventing plate 4 are fitted to each support 3. - 特許庁

しかも、第１、第２のリタンスプリング３１、３２のばね定数Ｋ１、Ｋ２が互いに異なるので、弁軸に付勢して発生しうるトルク特性Ｔｒの傾きが２ステージある２段特性にすることができる。例文帳に追加

Further, since the spring constants K1 and K2 of the return springs 31 and 32 are different from each other, the gradient of a torque characteristic Tr generated by energizing the valve shaft is made to have two-stage characteristic. - 特許庁

対象領域交通情報算出部２は、受け取った対象領域内のリンクの交通情報８から領域交通情報１０を算出し、対象領域記憶部４に出力する。例文帳に追加

An object area traffic information calculation part 2 calculates area traffic information 10 from the received traffic information 8 of the link inside the object area and outputs it to an object area storage part 4. - 特許庁

ＯＳ３０のスプールフォーマット生成部７０は、受信した印刷データ９６Ａに基づいて印刷データ９６Ｂを生成し、プリンタドライバ３２のスプール画像解析部７４に送信する。例文帳に追加

A spool format generation part 70 of an OS 30 generates print data 96B based on received print data 96A to be transmitted to a spool image analysis part 74 of a printer driver 32. - 特許庁

そして、ＥＣＵ３０は、モータ回転数ＭＲＮＲ，ＭＲＮＬの差分値に予め設定された変換係数を乗じることによって、ステアリングの操作角Δθを算出する。例文帳に追加

Additionally, the ECU 30 computes an operation angle Δθ of steering by multiplying a differential value of the motor rotational frequency MRNR, MRNL by a previously set conversion coefficient. - 特許庁

地絡検出装置１では、測定部３及び演算制御部４により地絡検出される太陽電池ストリング１０３が、スイッチング部２により太陽光発電システム１００から解列される。例文帳に追加

In the ground fault detection device 1, the solar battery string 103 whose ground faults are to be detected by a measurement part 3 and an operation controller 4 is disconnected from the photovoltaic power generation system 100 by a switching part 2. - 特許庁

電子部品フィーダ３００を駆動するためのプランジャ１２１の動きを伝達リンク機構２１０がクランプ部材２３０に伝達して吸着ノズル４００をクランプする。例文帳に追加

A transfer link mechanism 210 transfers a motion of a plunger 121 for driving the electronic component feeder 300 to the clamp member 230 to clamp the suction nozzle 400. - 特許庁

コントロールシャフトの中心Ｏ２がクランクシャフトの中心Ｏ１の直下から一方にオフセットしているので、これに対応して、メインベアリングキャップ２３とバルクヘッド２２との接合面３５が傾斜している。例文帳に追加

Since the center O2 of the control shaft is offset with respect to one side from a position immediately below the center O1 of the crankshaft, an interface 35 between the main bearing cap 23 and the bulkhead 22 is inclined correspondingly. - 特許庁

例えばスライド保持手段Ａは排気管３５に環装されて軸方向にスライド可能なリング状の環装部材４５をブラケット４６を介して排気管３４に固定したものである。例文帳に追加

For example, the slide holding means A is constituted by fixing a ringlike mounting member 45 mounted on the exhaust pipe 35 like a ring and slidable in the axial direction to the exhaust pipe 34 through a bracket 46. - 特許庁

支持機構２０は、ステアリングコラム４に固定されるアッパブラケット１２と、車体に固定される上部固定ブラケット１５と、両ブラケット１２，１５の支持孔３２，３５を挿通する支軸１４とを有する。例文帳に追加

The support mechanism 20 includes an upper bracket 12 fixed to the steering column 4, an upper part fixing bracket 15 fixed to the vehicle body, and a pivot shaft 14 inserted through support holes 32, 35 of the both brackets 12, 15. - 特許庁

処理Ｓ３０１では、ＣＰＵ２０３がプリンタ内の搬送センサ１１４、１１６、１２１のいずれも残留紙を検出しないため、ＣＰＵ２０１に対して残留紙チェック開始指示待ちであることを報知する。例文帳に追加

In processing S301, any one of conveyance sensors 114, 116, 121 in a printer does not detect residual paper so that a CPU 203 notifies a CPU 201 as a state waiting for an instruction to start check of the residual paper. - 特許庁

パイプハンガー１・にクリップバンド１３・を介して揺り籠２・を取り付け、自動による揺りが必要になれば揺り籠受け台４・に緩衝スプリング１２・と自動振幅装置３・を取り付ける。例文帳に追加

This cradle 2 is attached to a pipe hanger 1 via clip bands 13, and cushioning springs 12 and an automatic shaking device 3 are attached to a cradle receiver mount 4 when automatic shaking is required. - 特許庁

画像形成装置３０と、この画像形成装置３０にプリントジョブを実行させるユーザ端末１０と、出力画像に対する条件を記載した印刷条件ファイルを管理するファイル管理サーバ２０とを備える。例文帳に追加

This system has: the image forming devices 30; user terminals 10 each making the image forming device 30 execute a print job; and a file management server 20 managing a printing condition file wherein a condition to an output image is recorded. - 特許庁

ステアリングコラム３３から半径方向に延びるシフトレバーＬを円周方向に揺動させると、自動変速機のシフトレンジの選択が行われる。例文帳に追加

When the shift lever L extending radially from a steering column 33 is swung in a circumferential direction, a corresponding shift range is selected in an automatic transmission. - 特許庁

そして、ＬＥＤ素子２０をプリント基板１０の配線回路１２に連結させる導電支持片２３等に、表面パネル４１の下面に対向する水平部２３ｂ等を設けた。例文帳に追加

Conductive supporting pieces 23 etc., for coupling the LED elements 20 to wiring circuits 12 of the circuit board 10 are provided with horizontal sections 23b etc., facing the under surface of the surface panel 41. - 特許庁

テンションプレート５は、ピン１０〜１３と対応する円形のリング切片形状の長方形孔５０〜５３を有し、その少なくとも１つの側壁は、特定の環形の溝１４に係合する上昇傾斜面５９を備える。例文帳に追加

A tension plate 5 has rectangular holes 50 to 53 formed as circular ring segments corresponding to the pins 10 to 13 and at least one of the holes has rising inclination surfaces 59, which is engaged with a specific annular groove 14, at the side walls thereof. - 特許庁

第２の接続用ランド２３ａが、第２のプリント基板２１の＋Ｙ側面において、第１の接続用ランド１３ａに対応して形成されそれに半田付けされる。例文帳に追加

Second connection lands 23a are formed on a +Y side face of the second printed board 21 corresponding to the first connection lands 13a and soldered thereto respectively. - 特許庁

駆動軸３４はスプロケット６５を介して駆動輪と連結され、ヘリカルギア６２と噛合するヘリカルギア６３を軸支すると共に、被駆動ギア６４をワンウエイベアリング７７を介して軸支する。例文帳に追加

A drive shaft 34 is connected to a driving wheel through a sprocket 65 and pivotably supports a helical gear 63 to be engaged with the helical gear 62, and pivotably supports a driven gear 64 through a one-way bearing 77. - 特許庁

ブルートゥースの通信規格では、音声通信に関するＳＣＯリンクについて、３通りのパケットタイプＨＶ１〜ＨＶ３を通信環境の状態に応じて変更設定できるが、途中で切り換えることは規定されていない。例文帳に追加

In the communication standard of Bluetooth, three packet types HV1, HV2, and HV3 can be changed and set for a SCO link for voice communication according to the state of communication environment, but switchover among them in the middle of communication is not stipulated. - 特許庁

出力シャフト１３と一体回転する出力側キャリア２７に出力側遊星ギヤ２８ａ，２８ｂを支持し、この出力側遊星ギヤ２８ａ，２８ｂをサンギヤ２２及び出力側リングギヤ２６にかみ合わせる。例文帳に追加

On an output side carrier 27 integrally rotated with an output shaft 13, output side planetary gears 28a and 28b are supported, and the output side planetary gears 28a and 28b are engaged with the sun gear 22 and an output side ring gear 26. - 特許庁

高圧サンプル液による分析計の破損を防止するとともに所要の流量を分析計に供給することのできるサンプリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid sampling device preventing the damage of an analyzer caused by a high-pressure sample liquid and supplying the high-pressure sample liquid to the analyzer in a required flow rate. - 特許庁

リン酸カルシウム系材料からできており、気孔率５０〜８５％の多孔体であり、一方の底面が円柱の中心軸に対して３０〜６０度の角度をなしている円柱形状であるプラグ部材例文帳に追加

This plug member is made of a calcium phosphate-based material, is a porous body having a porosity of 50-85%, and has a cylindrical shape wherein one bottom surface forms an angle of 30-60 degrees to the central axis of a cylinder. - 特許庁

ストレッチ成形時に成形品３の曲げ加工に邪魔にならないように成形品３のひけの押圧矯正装置１０をストレッチ並行リンク機構１７で垂直状に昇降するように形成している。例文帳に追加

A levelling pressing device 10 for levelling shrinks of a formed goods 3 is formed at the time of stretch forming so as to vertically ascend or descend by a link mechanism 17 in parallel with the stretching not to disturb bending of formed goods 3. - 特許庁