「一記雄」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

前記雄コネクタは、一対の突出具２１２を有した雄コネクタワッシャー２１０と、前記突出具が挟まれる嵌込孔２２２を有し、外周面に一対の結合突部２２４を有し、上端面に環状溝２２６を有する雄コネクタ胴体２２０とからなる。例文帳に追加

The male connector comprises: a male connector washer 210 provided with a pair of projecting tools 212; and a male connector body 220 having engagement holes 222 to be engaged with the projecting tools, wherein the upper circumferential face is provided with a pair of joining projected parts 224, and the upper edge face is provided with an annular groove 226. - 特許庁

役瓦と地瓦との間に、前記所定幅と同一幅Ｗ２の調整瓦５を、その両端縁がそれぞれ前記役瓦の雄実の上と前記地瓦の雄実の上に重なるように設置する。例文帳に追加

A regulation roof tile 5 having a width W2 same to the prescribed width is installed, between the accessory roof tile and the foundation roof tile, to overlap both end edges respectively onto the tongue of the accessory roof tile and the tongue of the foundation roof tile. - 特許庁

雌螺子部５と雄螺子部８とを備え、前記雌螺子部５と前記雄螺子部８は、該雌螺子部５の螺子表面５Ａまたは該雄螺子部８の螺子表面８Ａの少なくとも一方に塗られたアルミニウム粉末１０を含んだ油またはグリースを介して螺合しているものである。例文帳に追加

A female screw part 5 and a male screw part 8 are provided to be screwed with each other through oil or grease containing aluminum powder coated on at least one of a screw surface 5A of the female screw part 5 and a screw surface 8A of the male screw part 8. - 特許庁

ねじ締部材２０は、上記いずれか一方のレバー１の基端側に係合する頭部３０を備えた雄ねじ部材２１と、上記雄ねじ部材２１に螺合する雌ねじ部材２２とを有する。例文帳に追加

The member 20 has an external threaded member 21 including a head 30 to be engaged with the base end of one of the levers 1 and an internal threaded member 22 to be screwed with the member 21. - 特許庁

該当接用脚部７は、例えば、雄ネジ棒部４の周方向における一側のがわにおいてのみ設けられると共に、係止孔６が雄ネジ棒部４の軸線位置から前記一側のがわに偏心して設けられているとよい。例文帳に追加

The leg part 7 for abutting may be provided, for example, on only one side in the peripheral direction of the male screw bar part 4, and the locking hole 6 may be provided while it is eccentric on one side from the axial line position of the male screw bar part 4. - 特許庁

雄ねじ部材１３と雌ねじ部材２の一方を回転自由に支持する支持部材１１と、前記雄ねじ部材１３と雌ねじ部材２の一方と支持部材１１との相対回転をロックするロック機構１２ａ，１３ａ，１５とを備える。例文帳に追加

This locking structure includes a support member 11 supporting one of an external thread member 13 and an internal thread member 2 rotatably, and lock mechanisms 12a, 13a, 15 locking the relative rotation of the support member 11 and one of the external thread member 13 and internal thread member 2. - 特許庁

相補形の雌ねじおよび雄ねじが、前記連結部組立の際に嵌合するように、ボックス部材の雌ねじは一方向に幅が広くなっており、一方、ピン部材の雄ねじは他方向に幅が広くなっている。例文帳に追加

The female screw of the box member becomes wider in width in one direction, while the male screw of the pin member becomes wider in width in the other direction so as to fit the complementary type female and male screws to each other in assembly of the connecting part. - 特許庁

その中の明治18年後期の成績一覧表の中には久米雄の欄に63日病欠の記録と罰禁1回2日の記録がある。例文帳に追加

In that table of the latter half in the year of 1878, sick leave for sixty-three days and punishment for one prohibition for two days were recorded in Kumeo's column.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、前記後端共振器８２は、前記先端共振器８１の雄ねじ部８１ａが螺合される雌ねじ部８２ａを形成している。例文帳に追加

In the rear end resonator 82, on the other hand, a female screw part 82a is formed for screwing the male screw part 81a of the front end resonator 81. - 特許庁

第２雄ネジ部材２は、第１ピッチ間隔と異なる第２ピッチ間隔および上記螺旋方向で形成された第２雄ネジ部２１を少なくとも一端部に有する。例文帳に追加

A second male thread member 2 includes a second male thread part 21 formed at a second pitch interval different from the first pitch interval and in the spiral direction on at least one end part. - 特許庁

螺合部４と被螺合部６の何れか一方は、雄ねじを備えた挿入部であり、螺合部４と被螺合部６の何れか他方は、上記雄ねじと螺合することが可能な雌ねじを備えた受容部である。例文帳に追加

Either one of the hinge part 4 and the part 6 to be hinged is an insertion part provided with external threads and the other of either of the hinge part 4 and the part 6 to be hinged is a receptive part provided with internal threads which can be screwed to the external threads. - 特許庁

形状回復温度と形状回復方向がほぼ同一である形状記憶素材から雄ねじおよび雌ねじが形成され、雄ねじと雌ねじの螺合によって被締結部品Ａ，Ｂの締結を行う。例文帳に追加

The male screw and the female screw are formed of a shape memory material where a shape recovery temperature and a shape recovery direction are approximately the same with each other, and fastening members A and B are screwed with each other for fastening the male and female screws. - 特許庁

上記雌雄の係合部４ａ，４ｂにあって、雄係合部４ａを雌係合部４ｂへ係脱可能に固着することが可能であり、この係合部４ａ，４ｂの固着にて、両提げ手３ａ，３ｂを一体に固定することが可能である。例文帳に追加

The male engaging part 4a can be fixed to the female engaging part 4b so as to engage and disengage, and both handles 3a, 3b can be integrally fixed by fixing the engaging part 4a, 4b in the male and female engaging part 4a, 4b. - 特許庁

これは『古事記』や『日本書紀』にあるように雄略天皇が顕現した一言主神と邂逅したためである。例文帳に追加

As "Kojiki" (the Records of Ancient Matters) and 'Nihonshoki" (Chronicles of Japan) suggested, this is because the Emperor Yuryaku coincidentally met a manifestation of Hitokotononushi no kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『古事記』に、百済の国主照古王（百済の近肖古王）が、雄雌各一頭を阿知吉師（あちきし）に付けて献上したとある。例文帳に追加

In "Kojiki," it is described that King Shoko of Kudara (Paekche, King Geunchogo) presented horses, one male and one female, which accompanied Achikishi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

合成樹脂製の栓体３の外周面に、前記雌ネジ部２１と螺合可能な雄ネジ部３１を一体に形成する。例文帳に追加

A male screw 31 which can be screwed to the female screw 21 is integrally formed on the outer peripheral face of the plug 3 made of a synthetic resin. - 特許庁

雌コネクタ５０は、ハウジング５１の内部に前記雄端子と同数の多極の同一形状の雌端子６０を配置している。例文帳に追加

A female connector 50 is arranged with a multipole female terminal 60 of the same form inside of a housing 51. - 特許庁

第一ベース部材２０には雌ねじ部２５が設けられ、支持脚体１０には上記雌ねじ部２５に螺着する雄ねじ部１１が設けられている。例文帳に追加

A male screw section 11 screwed to the female screw section 25 is mounted on the supporting leg body 10. - 特許庁

山形のような傾斜部３１１を有するコネクタ分離装置３を雌雄両コネクタ１、２の差し込み嵌合部２５の近傍に設置し、上記雌雄両コネクタをそれらの嵌合部の軸の回りに互いに相対的に回転した際に上記雌雄両コネクタのどちらか一方のコネクタが上記傾斜部に係合して上記傾斜部上を移動するようにする。例文帳に追加

A connection separator device 3 having a hill-shaped inclined portion 311 is provided at the vicinity of an insertion engagement portion 25 of a connector 1, 2 and either one of the above male and female connector is made to move on the above inclined portion engaged on it when the above male and female connector are made to rotate facing each other around the axis of the insertion engagement portion. - 特許庁

前記雄ねじは、近位ねじ山から一定の長手方向の距離で前記バーの上に配置され、それによって前記近位ねじ山が前記近位突合わせ面６４を越えて延伸して、挿入物にねじ込まれることが可能となる。例文帳に追加

The outer thread is positioned on the bar 70 in a longitudinal distance from the proximal thread 71 to enable the proximal thread 71 to extend beyond the proximal abutment surface 64 to be threaded in the insert. - 特許庁

鋼管１０の管端部にある雄螺子１２を保護する保護具２０を樹脂製円筒により形成し、該円筒の一方の端面２２ａ側の内周面２４には雄螺子１２と螺合する雌螺子２８を形成し、前記円筒の他方の端面２２ｂ側に衝撃吸収部３８を形成する。例文帳に追加

The protector 20 for protecting a male screw 12 at ends of steel pipe 10 is formed by a resin-made cylinder, a female screw28 which screws into the male screw 12 is formed on an internal peripheral surface 24 on one end 22a side of the cylinder, and a shock absorbing section 38 is formed on the other end 22b side of the cylinder. - 特許庁

本発明の荷崩れ防止用ベルト１００は、雌雄いずれかの面ファスナーを有する帯状伸縮性部材１を用いて、該伸縮性部材１の一方の端辺には上記面ファスナーに対向する雌雄いずれかの面ファスナーを備えさせ、しかも該部位に非伸縮性部材３を取着した。例文帳に追加

In this load collapse preventive belt 100, either male or female Hook-and-Loop fastener facing the Hook-and-Loop fastener is provided on one end side of an expandable member 1 by using the strip-like expandable member 1 having either male or female Hook-and-Loop fastener, and a non- expandable member 3 is attached to the location. - 特許庁

その後他方のマンホールピースの雄端部の頂面を前記一方のマンホールピースに付設したシール部材に突き当てて、前記シール部材の移動を拘束しながら前記他方のマンホールピースの雄端部と前記一方のマンホールピースの雌端部との間の間隙を止水することを特徴とする。例文帳に追加

After that, a top face of the male end part of the manhole piece on the other side is butted on the sealing member provided on the manhole piece on one side to cut off water in a clearance between the male end part of the manhole piece on the other side and the female end part of the manhole piece on one side while restraining the travel of the sealing member. - 特許庁

前記第一の連結体５および第二の連結体６は、それぞれ、前記軸部材３に回動可能に装着されるとともに、雄ねじ部材４ａ、４ａによって前記軸部材３に締め付け固定される。例文帳に追加

The first connection element 5 and the second connection element 6 are rotationally mounted on the shaft member 3 respectively and fastened and connected to the shaft member 3 by male screw members 4a and 4a. - 特許庁

この状態で、コイルばね２８の、先端部を上記スタッド９の雄ねじ部２９に係止すると共に、基端部を上記ロータ２の外側面の一部で上記通孔２４の周囲に弾性的に当接させる。例文帳に追加

Under this condition, the tip part of a coil spring 28 is locked with a male screw 29 of the stud 9 and the base end part thereof is elastically abutted on the periphery of the insertion hole 24 at a part of the outer surface of the rotor 2. - 特許庁

そして、前記接合面Ｓに臨んで前記雄型または雌型の少なくともいずれか一方に、前記材料流入室内に連通する空気抜き用の溝条２８が形成されている。例文帳に追加

An air-vent groove 28 that communicates with the lead-in chamber is formed at least on one face facing the coupling face S, either of the male or the female die. - 特許庁

扁平膨大状の先端部を有した一対のアーム２２を有する雄部材２と、前記一対のアーム２２が挿入される扁平開口である挿入口３Ｐを一方の筒端に有した扁平筒状の雌部材３とを備える。例文帳に追加

The buckle includes the male member 2 having a pair of arms 22 having flat expanded ends and a flat cylindrical female member 3 having an insertion hole 3P as a flat opening into which the pair of arms 22 are inserted at one end of the cylinder. - 特許庁

雄ねじ（１４）と係合面（１５）とを備えた第一部材（１３）と、前記第一部材の一端における第二部材（１６）とを備えた駆動装置から成る。例文帳に追加

The driving device includes a first member (13) which has a male screw (14) and an engaging surface (15) and a second member (16) which is provided at one end of the first member. - 特許庁

また、『太平記抜書』においては、山田孝雄や新村出などが太平記流布本系からの単純な抄出と看做し、のちに底本として慶長版古活字本の一本に特定する研究がなされた。例文帳に追加

Yoshio YAMADA and Izuru SHINMURA regarded "Taiheiki Nukigaki" (Excerpts from Taiheiki) as a mere excerpt from the group of popular editions of Taiheiki, and a study to specify that it was part of Keicho-ban (Keicho editions) kokatsuji-bon (old movable type imprints) as the original text was conducted.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

試験官の吉村公三郎と川島雄三は、かえって面白がって中平を合格させた（石坂昌三著「巨匠たちの伝説映画記者現場日記」三一書房）。例文帳に追加

Kozaburo YOSHIMURA and Yuzo KAWASHIMA who were examiners felt funny about him and passed him ('Legends of Masters, Diary of a Film Reviewer in the Fields' written by Shozo ISHIZAKA, published by Sanichi Shobo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正史の記録には以後の経過が記されていないが、出羽国雄勝郡平鹿郡2郡郡家の焼亡、由理柵の孤立、大室塞の奪取及び秋田城の一時放棄と関連づける見解もある。例文帳に追加

Although the subsequent development of these battles was not recorded in any official history, there is a view that these events were closely related to the standoff at Yurisaku fortress, the seizure of Omuro-sai fortress, the temporary abandonment of Akita-jo castle, and the destruction by fire of two public offices of Ogachi and Hiraka counties, both in Dewa province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九州説は距離表記が誤っていると考える研究者（「誤記説」、主に東京大学系、白鳥庫吉及び内藤湖南を参照）あるいは榎一雄に代表される「放射説」を取る研究者に多く見られた。例文帳に追加

The Kyushu theory was found among researchers who doubted the description of distance ('the writing error theory,' mainly held in connection with the University of Tokyo; see Kurakichi SHIRATORI and Konan NAITO for details) or researchers who took 'the radial journey theory' as represented by Kazuo ENOKI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

該雄継手上に少なくとも一つの突起が形成され、該突起は環状の連続した外周面を有し、該外周面は前記開口の前記内径より大きい直径を有する。例文帳に追加

At least one protrusion is formed on the male joint, the protrusion has an annular continuous outer peripheral face, and the outer peripheral face has a diameter larger than the inner diameter of the opening. - 特許庁

複数の雌コンタクト２は、開口部１１の内壁に対向する形で一対に並列配置されており、前記プラグが挿入されると前記雄コンタクトと接触する。例文帳に追加

A plurality of female contacts 2 are arrayed in parallel in a row so as to oppose an inner wall of the opening 11, and come in contact with the male contact when the plug is inserted. - 特許庁

そして、金属材料の一部を径方向内方に変位させて、前記雄ねじ部を螺合させる事に対する抵抗となる小径ねじ部を形成し、この小径ねじ部を前記緩み止め部２７とする。例文帳に追加

Then, part of a metallic material is radially inwardly displaced to form a small diameter part which is resistive against screwing of the male screw part, and the small diameter part is made as the locking part 27. - 特許庁

雄具Ｍの通し孔１における前記付勢により紐Ｗを挟持する挟持箇所が、この通し孔１の一方の孔口１ａ側よりも他方の孔口１ｂ側において、前記付勢先側Ｓｂに位置されるようになっている。例文帳に追加

Clamping positions for clamping the string W by the bias in the penetration hole 1 of the male tool M are positioned at a biasing front side Sb at the other hole opening 1b side rather than one side hole opening 1a of the penetration hole 1. - 特許庁

この第一の玉軸受３５を構成する外輪軌道３６と、上記雄ボールねじ筒２１の基端部と回転軸１の端部との間に設ける第二の玉軸受２３を構成する外輪軌道２４とを、上記雌ボールねじ筒３３及び雄ボールねじ筒２１の内周面の一部に直接形成する。例文帳に追加

An outer ring raceway 36 forming the first ball bearing 35 and an outer ring raceway 24 forming a second ball bearing 23 disposed between a base end portion of the male ball screw cylinder 21 and an end of a rotary shaft 1 are formed direct in part of inner circumferences of the female ball screw cylinder 33 and the male ball screw cylinder 21. - 特許庁

文献で確認できる限り、1680年に井原西鶴が「一昼夜独吟四千句」の中の一句「廬斉が夢の蝶はおりすえ」に詠んだ、雄蝶・雌蝶が最古の記録である。例文帳に追加

As far as is shown in literature, the earliest reference to the girei origami was ocho and mecho (male and female butterfly models) in the haiku, 'butterflies in a beggar's dream are origami' composed by Saikaku IHARA in the 'Ittyuya Dokugin onsenku (4000 Haikus Recited Alone All Day and Night)" in 1680.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記両内輪２ａ、２ｂのうち、一方の内輪２ａの軸方向片端部に、その外径寸法がこの一方の内輪２ａの軸方向中間部の外径寸法よりも小さくなった雄側円筒部２８を形成する。例文帳に追加

One inner ring 2a of both the inner rings 2a, 2b includes a male-side cylindrical portion 28 formed at one axial end thereof so that its outer diameter dimension is smaller than the outer diameter dimension of an axial middle portion of the one inner ring 2a. - 特許庁

そして、このナット部材３の内周面に形成した雌ねじ８の円周方向の一部と、上記被駆動部材１０の外周面に形成した雄ねじ１３の円周方向の一部とを互いに噛合させる。例文帳に追加

Then, a circumferential part of an internal thread 8 formed on the inside peripheral surface of the nut member 3, and a circumferential part of an external thread 13 formed on the outside peripheral surface of the driven member 10 are engaged with each other. - 特許庁

両切出口が不一致の時は、前記の検出値に基づいてプラグのズレを求め、プラグ側を所定角度回転して雌ねじ部の切出口位置に雄ねじ部の切出口を一致させてからプラグをフランジにねじ込む。例文帳に追加

When both cut starting parts are not coincided to each other, a displacement of the plug is calculated in response to the detected value, the plug is rotated by a predetermined angle to cause the cut starting part of the male threaded section to be coincided with the cut starting part of the female threaded part and then the plug is threaded into the flange. - 特許庁

前記各一対の部材１Ａ，１Ｂの外周にはそれぞれに異なるピッチの一組の雄ねじ部７Ａ，７Ｂが設けられ、かつ各部材端面にプラグ結合部（接栓）１１Ａ，１１Ｂが設けられている。例文帳に追加

The pair of members 1A, 1B is provided with a set of male screws 7A, 7B of a different pitch on the outer circumference respectively, and is also provided with plug connecting parts (connectors) 11A, 11B on the end face. - 特許庁

そして、このナット部材３の内周面に形成した雌ねじ６の円周方向の一部と、上記被駆動側部材１１の外周面に形成した雄ねじ１２の円周方向の一部とを互いに噛合させる。例文帳に追加

A circumferential part of a female thread 6 formed on the inner peripheral surface of the nut member 3, and a circumferential part of a male thread 12 formed on the outer peripheral surface of the driven side member 11 are engaged with each other. - 特許庁

一態様において、前記接触部材は、少なくとも１つの突出部の形式であり、この突出部は、前記ハウジング（２０）に一体的に形成されて前記雄型エンドフォーム（１４）との係合用の前記ハウジング（２０）の孔（２５）の径方向内側に延出している。例文帳に追加

In one embodiment, the contact member is in a form of at least one projecting portion, and the projecting portion is integrally disposed to the housing 20 and extends to the inside in a diameter direction of a hole 25 of the housing 20 for engagement with the male end form 14. - 特許庁

該ファスニングテープの使用前においては、前記止着部は後身頃のトップシート面上に折り返されて前記雄材によって前記トップシートに剥離可能に仮止めされている一方、前記摘み部は、前記トップシート面上にて起立している。例文帳に追加

The fixing part is folded back onto the surface of the top sheet and is temporarily peelably set thereon with the male material 47 and the pinch is raised on the surface of the top sheet, before the fastening tape is used. - 特許庁