「両替えする」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

シートバックを着座状態からウォークイン状態および大倒し状態に切り替えることができる場合、シートクッションのシールドが小型であっても、シートバックを着座状態から大倒し状態に切り替えるときの見栄えを向上させることができる車両用シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicular seat capable of enhancing the appearance in switching a seat back from a seated state to a largely inclined state even if a shield of a seat cushion is compact when the seat back can be switched from the seated state to a walk-in state and the largely inclined state. - 特許庁

駆動力源であるエンジン及び電動機と変速部とを備えた車両用駆動装置の制御装置において、駆動力源の切替え時のショック発生を抑制するとともに、駆動力源の切替え時におけるトルク応答性の向上を図る。例文帳に追加

To restrain a shock from being generated when switching a driving force source, and to enhance torque responsiveness when switching the driving force source, in a controller for a vehicular drive unit provided with an engine and an electric motor of the driving force source and a shifting part. - 特許庁

車両停止状態で、シフトレバーがＲ→Ｎ→Ｄへ切り替えられた時、ＮレンジからＤレンジへ切り替えられた後のタービン回転数とエンジン回転数との速度比を検出し、この検出された速度比がＤレンジへの切替後の最大値となったことを検出する。例文帳に追加

A speed ratio of a turbine rotational frequency and an engine rotational frequency after switching from N range to D range is detected when the shift lever is switched from R to D through N in a vehicle stopping state, and a state that the detected speed ratio becomes a maximum value after switching to D range, is detected. - 特許庁

このパチンコ機１で保留している図柄変動が４回あり、かつ、それら４回の図柄変動に当りの図柄変動とハズレの図柄変動の両者が含まれるときに、保留球入替えスイッチ２０を操作すると、当りの図柄変動とハズレの図柄変動の表示順序を入替える例文帳に追加

There are four operations of varying figures reserved in the pachinko machine 1 while when the four operations of varying the figures contain both of the varying of figures for winning and that for losing, upon the operation of a reserved ball changing switch 20, the order of display is changed from the varying of the figures for winning to that for losing. - 特許庁

本発明の制御装置は、動力伝達経路の状態をクラッチＣ１又はクラッチＣ２を利用して切り替える車両１に適用され、動力伝達経路の状態を切り替える前にクラッチＣ１、Ｃ２で連結される要素の回転速度を一致させる回転同期制御を実行する。例文帳に追加

The control device is applied to a vehicle 1 which switches the state of a power transmission path using a clutch C1 or clutch C2, and performs the rotation synchronization control to equalize rotating speeds of elements coupled by the clutches C1 and C2 before the state of the power transmission path is switched. - 特許庁

インターレース読み出し方式とプログレッシブ読み出し方式の両読み出し方式を切り替えることのできるように構成すると共に、インターレース読み出し方式とプログレッシブ読み出し方式をＣＣＤ読み出し切り替え手段４にて手動操作に基づいて若しくは自動で切り替えたときには、読み出し方式が切り替わったことを表示手段６で表示し、ユーザーに告知できるようにした。例文帳に追加

A configuration is made so as to be able to switch both reading methods of an interlace reading method and a progressive reading method, and when a CCD reading and switching means 4 switches the interlace reading method and the progressive reading method on the basis of a manual operation or automatically, a displaying means 6 displays that reading methods are switched to notify the user of the switching. - 特許庁

これによって、使用者は、言語切替え手段５の簡単容易な切替え操作で、表示手段４および音声ガイド６の両方の言語を同時に切替えることができ、必要とする表示言語および音声言語で使用方法や使用状況、あるいは操作手順や注意事項などを案内し、使用者の便宜をはかることができる。例文帳に追加

With this, a user switches both languages of the display means 4 and the voice guide 6 simultaneously with a simple and easy switching operation by the language switching means 5, the operation method, the operating condition, or the operating procedures or precautions are guided by the necessary display language and voice language so as to facilitate a user. - 特許庁

集光と拡散光を同一の灯具ユニットで切り替え可能とすることにより、搭載する灯具ユニット数を削減し、車載スペースを縮小することができる車両用前照灯を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle headlamp capable of reducing the number of lamp units to be mounted for reduced footprint of them by enabling switching between condensed light and diffused light of an identical lamp unit. - 特許庁

ダンパの減衰力を最大限に発揮させ、また、簡単な切り替えで減衰力を可変することにより、脱水起動時と定常時の両方の低振動化を実現する洗濯機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a washing machine reducing vibration in both of a time to start spin-drying and a stationary time by maximizing the damping force of a damper or varying the damping force by a simple switching operation. - 特許庁

複数の配光パターンを同一の灯具ユニットで切り替え可能とすることにより、搭載する灯具ユニット数を削減し、車載スペースを縮小することができる車両用灯具を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular lamp capable of reducing the number of lamp units mounted thereon, and of reducing a vehicular mounting space, by allowing a plurality of light distribution patterns to be switchable by the same lamp units. - 特許庁

車載される電子機器２の電源電圧として複数の異なる電圧を利用する車両において、車両用電源ソケット１が、電子機器２のプラグが差し込まれるソケット本体１ａと、複数の異なる電圧それぞれに対応する電気接点Ａ，Ｂとの接続を切り替えて、複数の異なる電圧の何れか１つを選択する切り替えスイッチ１ｃとを備えるように構成する。例文帳に追加

In a vehicle utilizing a plurality of different voltages of an in-vehicle electronic equipment 2 as power supply voltage, the vehicular power supply socket 1 includes a socket body 1a, wherein a plug of the electronic apparatus 2 is inserted, and a changeover switch 1c for selecting either of the plurality of different voltages by changing connection of electric contacts A, B, respectively corresponding to the plurality of different voltages. - 特許庁

両面を使用する書き替え型記録媒体を一般の文書用として使用する上で、問題となる複数ページにわたる文書を両面を使って印字する場合の印字方向の設定の難しさを解決し、扱いやすい文書用書き替え型記録媒体および確実で容易な記録方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a handy documental rewriting type recording medium and a sure and easy recording method by a method wherein the difficulty of the setting of printing directions in perfecting documents over a plurality of pages coming into question when a writing type recording medium used by perfecting is used as a recording medium for general document. - 特許庁

これにより、二つの燃焼状態を適切に切り替えて、幅広い車両負荷に対応させつつ、低燃費・低エミッションを実現できるハイブリッド車両とすることができる。例文帳に追加

Thus, the hybrid vehicle capable of realizing a low fuel cost/low emission while coping with a wide vehicle load can be provided by properly switching between two combustion states. - 特許庁

簡単な構成で半導体光源の光量を高速に切り替え、車両周辺の照度分布を多様に調整できる車両用灯具を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular lighting fixture capable of variously adjusting illuminance distribution at vehicle periphery by speedily switching a quantity of the light of a semiconductor light source by a simple constitution. - 特許庁

また、異常箇所またはメンテナンス箇所がＢに示される範囲内とその内側の両方に存在する場合には、警告表示には、ＢとＧとの両方が経時的に切り替えて表示される。例文帳に追加

When the abnormal part or the maintenance part exists both in a sphere shown in B and inside it, both of B and G are displayed in the alarm indication, being changed over with time. - 特許庁

（ｂ）：車両１〜４の走行中に車両３のアンテナ１１が故障又は破損すると、そのＡＦＭが図示のように変化し、アンテナ１１がアンテナ１２に自動的に切替えられる。例文帳に追加

When an antenna 11 of a vehicle 3 is failed or damaged during driving of the vehicles 1 to 4, the AFM is changed as shown in Fig. and an antenna 11 is automatically switched to an antenna 12 (b). - 特許庁

ハイブリッド車両の制御装置は、複数種類の燃料を切り替えて運転可能なエンジンと、モータジェネレータとを駆動源として有するハイブリッド車両に適用される。例文帳に追加

A control unit of the hybrid vehicle is applied to the hybrid vehicle which has an engine and a motor generator which can be operated by switching a plurality of kinds of fuels as a driving source. - 特許庁

車両の前方の道路状態及び走行状態に基づいて、操舵制御のための制御則を適切に切り替えることが可能な車両の操舵制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steering control device for a vehicle capable of appropriately switching a control rule for a steering control based on the road condition and traveling condition ahead of the vehicle. - 特許庁

各副変速装置４４における車両の走行状態と作業状態に対応した副変速シフト位置に切り替え操作する変速レバー１８を備えた走行車両の変速制御装置である。例文帳に追加

A transmission control device for a running vehicle is provided with a shift lever 18 for shifting to an auxiliary shift position corresponding to the running condition and the working condition of the vehicle in each of the auxiliary transmission 44. - 特許庁

明るさの状況に応じて加重平均の処理内容を切り替えることができるため、車両１に乗車している人間に違和感を与えないとともに、車両および歩行者などの画像を確実に表示することが可能となる。例文帳に追加

Since the content of weighted averaging can be switched depending on the situation of brightness, strange feeling is not imparted to a person in the vehicle 1 and the image of the vehicle, pedestrians, and the like, can be displayed surely. - 特許庁

車両挙動や操舵フィーリングへの影響、或いは中立ずれの発生を招くことなく、円滑に伝達比可変特性を切り替えることのできる車両用操舵装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle steering device for actualizing smooth change-over of transmission ratio variable property without giving an adverse influences to vehicle behavior or a steering feeling or causing neutral shift. - 特許庁

市街地区域において車両のヘッドライトの照射角を自動的にＬｏに切り替えることができる車両のヘッドライト制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a headlight control device of a vehicle that can automatically switch an irradiation angle of a headlight of the vehicle to Lo in an urban area. - 特許庁

見開き原稿の両方のページを読み取る場合（両範囲モード）と、片方のページのみを読み取る場合（片範囲モード）との切り替えを、容易に行える構造を実現する。例文帳に追加

To provide a structure capable of easily performing switching between when both pages of a two-page spread original are read (both range mode) and when only one side page is read (one side range mode). - 特許庁

把手部両端にラチェット機能を備えたレンチ部を設けた両頭ラチェットレンチにおいて、ラチェット作用方向の切り替えを手元で行うことができる工具を低コストで提供する。例文帳に追加

To provide a tool switching the ratchet action direction at hand in low costs, in a double head ratchet wrench provided with wrench parts having a ratchet function at both ends of a holding part. - 特許庁

車両の走行速度が所定の閾値より低い場合に周辺画像を表示させるときに、表示モードの切り替え無しに車両の周辺の必要な領域の状況をユーザに提供する。例文帳に追加

To provide a user with the status of a necessary region in the vicinity of a vehicle without changing over a display mode to display a peripheral image when the travel speed of the vehicle is lower than a fixed threshold value. - 特許庁

２ＷＤから４ＷＤへの切り替えを適切に実行でき車両の走行安定性及び安全性を高めることができる車両制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle control device capable of properly being switched from 2WD to 4WD and improving the traveling stability and the safety of a vehicle. - 特許庁

内燃機関等の車両各部の暖機状態に合わせ任意のタイミングでクラッチ動作を切り替え可能で、従来よりも省電力で小型で低コストな車両用ウォータポンプを提供すること。例文帳に追加

To provide a compact and inexpensive water pump for a vehicle, changing clutch operation at an optional timing depending on a state of warm-up in each portion of the vehicle such as an internal combustion engine and achieving electric power saving in comparison with the past. - 特許庁

両面読取中にストップキー２１２が操作され、読取中止が指示された場合に、搬送制御部３２が、片面パスを選択するためのパス指定信号を出力し、搬送経路が両面パスから片面パスへ切り替えられる。例文帳に追加

When a stop key 212 is operated during double-side reading and a reading interception is instructed, a feed control section 32 outputs a path designating signal for selecting a single-side path and a feed path is switched from a double-side path to the single-side path. - 特許庁

車両の性能の確認が必要な折には速やかに応答する光軸制御に切り替えることができる車両用傾斜角度調整装置を得る。例文帳に追加

To provide a tilt angle adjusting device for a vehicle capable of being switched to corresponding optical axis control, which assures a quick response when the confirmation of vehicle performance is necessary. - 特許庁

ＬＳＭ式車両の制御装置において、車両位置情報の入力元の機構が切り替えられた際に安定した走行特性が得られるようにする。例文帳に追加

To obtain stable traveling characteristics in switching a mechanism of an input source of vehicle position information, in a control device for an LSM-type vehicle. - 特許庁

外部からの要求信号に応答して所定車載装置の動作を制限する車両用盗難防止装置において、車両が所定の走行状態にあるか否かの判定結果に基づいて動作制限方法を切り替える。例文帳に追加

In the vehicle theft preventive device to limit the operation of a predetermined on-vehicle device in response to the requested signal from the outside, the operation limiting direction is changed based on the result of determination whether or not the vehicle is in a predetermined traveling state. - 特許庁

使用済用紙を使用している印刷ジョブで途中より両面に切り替わる場合、トレイ選択指示に従い、両面印刷できるトレイに自動的に切り替えるか、片面強制印刷する。例文帳に追加

In the case where the one-side printing is switched to the perfecting printing in the way of a print job using a used paper, the tray is automatically switched to a tray corresponding to the perfecting printing according to the tray selection designation or one-side printing is enforcedly carried out. - 特許庁

十年経った車両でも装着直後より新車の時以上の燃費、出力の向上が可能で、車両買い替え時に移設置ができる燃料削減装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel reduction device that can improve fuel economy and output of a 10-year-old car on installation of the fuel reduction device as compared with a new car, and can be transferred and installed when purchasing a new car. - 特許庁

表示部１５に対する制御としては、地図の方位、スクロールの速度及び地図の縮尺を切り替えて、ナビゲーション装置１が車両用とパーソナル用の両方に適切に利用されるようにしている。例文帳に追加

As the control for the display part 15, the azimuth of a map, the scrolling speed and the scale of the map are switched, so that the navigation apparatus 1 is suitably utilized both for the vehicle and the personal use. - 特許庁

車両の走行維持に必要な電気部品への電力供給を切り替える切替手段を走行中は２重系で駆動でき、かつ構成の簡単な車両用電源切替装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power source switching device for a vehicle simple in constitution capable of driving a switch means for switching power supply to an electric component required for maintaining the traveling of a vehicle by a double system during traveling. - 特許庁

一方、車列の先頭など特定交差点から車両までの距離が短いとき、信号機の切り替え残時間に応じて車両のアイドリングストップ時間を設定する。例文帳に追加

Meanwhile, the device sets the idling stop time of the vehicle according to the switching time left of the signal, when the distance from the specific crossing to the vehicle is short like at a top of the vehicle line. - 特許庁

シフトレンジをアクチュエータによって切り替えるシフトバイワイヤ方式のシフト装置を用いた自動変速機において、車両停止操作時における車両の移動を防止する。例文帳に追加

To provide an automatic transmission which uses a shift-by-wire type shift device used for selecting a shift range by an actuator and which prevents the move of a vehicle during vehicle-stop operation. - 特許庁

一方、光受信端局は両光伝送路から出力される信号光を光増幅する第１及び第２のプリ光増幅器を備えており、光切替回路により両信号光のうちいずれかを選択的に切替える。例文帳に追加

The optical reception terminal station, is however, provided with 1st and 2nd pre-optical amplifiers that apply optical amplification to the signal lights outputted from both the optical transmission lines, whose optical switching circuit selects either of both the signal lights. - 特許庁

ハイブリッド車両において、運転者による操作と車両の走行環境に基づいて運転モードの切り替えを行うことで運転者の加速意図に応じた加速性能を実現する。例文帳に追加

To provide a hybrid vehicle which achieves accelerating performance corresponding to the acceleration intention of a driver by switching an operation mode based on an operation by the driver and the traveling environment of the vehicle. - 特許庁

車両用電源診断装置を車両用可変舵角比操舵装置に組合せ、バッテリの異常時に舵角比を切り替える舵角比制御手段によりバッテリの消費電流を大幅に低減する。例文帳に追加

The vehicular power supply diagnosis device is combined with the vehicular variable steering angle ratio steering device, and the consumption current of the battery is considerably reduced by the steering angle ratio control means for changing the steering angle ratio when the battery is in an abnormal condition. - 特許庁

当該通信モードを制限モードに切り替えた際には、車両の走行に係る機能が制限されるので、車両は通常時と同様には走行することができない。例文帳に追加

When switching the communication mode to the limiting mode, since the function on vehicle travel is restricted, a vehicle cannot travel similarly to ordinary time. - 特許庁

この場合、路上通信装置１は前後して走行する２台の車両のうち後続車両については、車間距離に応じて運転方法の指示内容を切り替える。例文帳に追加

In this case, the onboard communication equipment 1 changes instruction content of the driving method according to inter-vehicle distance as to a following one of two vehicles running in tandem. - 特許庁

またリンク５によって弾性力の作用方向を切り替えることにより、車両用ロック機構のロック解除状態を維持することができる車両用ロック機構である。例文帳に追加

The lock released status of the lock mechanism for the vehicle can be held by changing the operating direction of the elastic force with a link 5. - 特許庁

においマップと第２車両３の位置情報とに基づき、該第２車両３の空調装置５３のモードを外気導入モードから内気循環モードに切り替えるか否かを決定する。例文帳に追加

It is determined based on the odor map and the position information of the second vehicle 3 whether or not the mode of the air conditioner 53 of the second vehicle 3 is switched from the external air introduction mode to the internal air circulation mode. - 特許庁

シフトレンジをアクチュエータによって切り替えるシフトバイワイヤ方式のシフト装置を用いた自動変速機において、車両停止操作時における車両の移動を防止する。例文帳に追加

To prevent motion of a vehicle during a vehicle stop operation, in an automatic transmission using shift equipment of a shift by wire system which changes a shift range by an actuator. - 特許庁