「中立」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

制御装置は、作動用ギヤの中立位置の検出が不可能な状態にあると判断したとき、モータ部の駆動制御のためのプログラムモードを、通常作動モードから異常作動モードに移行させる。例文帳に追加

A control device makes a program mode for controlling drive of a motor part shifted from a normal operation mode to an abnormal operation mode when judging that the neutral position of an operating gear cannot be detected. - 特許庁

少なくとも一対の走行部材を有し、車体が傾斜することを制限しつつ車体の姿勢が中立姿勢に容易に戻ることができる車体傾斜制御システムおよびそれを備えた鞍乗型車両を提供する。例文帳に追加

To provide a body leaning control system which has at least a pair of traveling members and in which a posture of the body is easily restored to a neutral posture while restricting the inclination of the body, and to provide a saddle riding type vehicle having the same. - 特許庁

テストバー３０の回転角は、スティックを倒した方向に対応し、テストバー３０の長さは、スティックを中立位置から倒した角度に対応する。例文帳に追加

The rotation angle of the test bar 30 corresponds to the direction of bringing down a stick, and the length of the test bar 30 corresponds to the angle of the stick brought down from a neutral position. - 特許庁

開放位置にある扉体が自重又は外力等で閉止位置側に簡単に揺動することを抑制しながらも、リンク機構の揺動リンクが揺動中立位置を越えた際の急激な切り換え揺動を効果的に抑制する。例文帳に追加

To effectively suppress rapid switching swinging when a swinging link of a link mechanism goes over an swinging neutral position, while restraining a door body in an opened position from being easily swung to the side of a closed position by self-weight, an external force, etc. - 特許庁

ベースから足を離した状態で、ライド部を所定の傾きで保持でき、中立への復帰を容易に行うことのできる操作性の良い臨場感にあふれたシミュレータを提供する。例文帳に追加

To provide a simulator with excellent maneuverability and full of reality, permitting to keep a ride part at a predetermined tilt without holding the feet on base and easily return to the neutral position. - 特許庁

一方、ステアリングが戻され、操舵トルクＴsが不感帯幅Ｔs１’を越えなくなると（Ｓ２４がＮｏ）、不感帯幅Ｔs１をデフォルト値Ｔs１’に戻すことで（Ｓ３６）、中立剛性を確立する。例文帳に追加

Meanwhile, after the steering wheel is returned, when the steering torque Ts does not exceed the dead zone width Ts1' (false at S24), the dead zone width Ts1 is reset to its default value Ts1' (S36) so as to obtain neutral stiffness. - 特許庁

そして、各リモコン弁２２，２４の１次圧又は２次圧を制御することで、操作レバーの操作に拘わらず上記各コントロールバルブの２速スプールを中立位置に保持可能なパイロット圧制御手段４０を備える。例文帳に追加

Further, the hydraulic circuit is provided with a pilot pressure control means 40 capable of retaining a second speed spool of the respective control valves to a neutral position regardless of operation of an operation lever by controlling a primary pressure or a secondary pressure of respective remote control valves 22, 24. - 特許庁

復元トルクＴが、揺動体１０１の中立位置からの変位角θに対して単調減少し、かつ変位角θの絶対値が大きくなるとｄＴ／ｄθが小さくなる非線形特性を有する。例文帳に追加

The device has a nonlinear characteristic in which dT/dθ is smaller when the restoring torque T is monotonically decreases relative to displacement angle of arc θ from the neutral position of the oscillator 101, and in addition when the absolute value of the displacement angle becomes larger. - 特許庁

簡単な構造で手動変速レンジにおける中立位置から変速位置へのシフト操作に適度な節度感を与えることができるシフトレバー装置の提供。例文帳に追加

To provide a shift lever device capable of giving a proper sense of clicking to a shift operation from the neutral position to any shifting position in the manual shift range using a simple structure. - 特許庁

レバー４を中立位置に位置させた状態でドアＢを閉位置から開回動させたとき、係合板部４３の先端面４３ａが受け部材２の大径部２３に突き当たるようにする。例文帳に追加

When a door B is rotated from a closed position to an open position under the state in which a lever 4 is positioned at a neutral position, the front end face 43a of an engaging plate section 43 is abutted against the large diametral section 23 of a corbel 2. - 特許庁

ターンレバーの右左操作直後に指示方向と反対方向にステアリングが切られてもターンレバーが中立位置に自動復帰せず、運転者の使い勝手が良い。例文帳に追加

To provide a turn signal switch capable of improving the usability for a driver by preventing a turn lever from being automatically returned to a neutral position even in steering in the direction opposite to an indicating direction immediately after the right and left operation of the turn lever. - 特許庁

操作信号の中立調整における操作者又は製造作業者の作業負担を軽減することのできる建設機械の操作信号処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an operating signal processor for construction machine capable of reducing the operation load of an operator or a manufacturing operator in the neutral adjustment of an operating signal. - 特許庁

そして、シリンダロッド１３の中立位置を変化させるとともに、連結ピン２０を回転させて偏心軸部の位置を変化させることによって各後輪２のトー角を調整する。例文帳に追加

Then the toe-angles of the respective rear wheels 2 are adjusted by changing a neutral position of the cylinder rod 13 and rotating the connecting pin 20 to change the position of the eccentric shift part. - 特許庁

中立位置での前後進レバーのがたつきが低減され、安全レバーの把持操作力が軽くなるハンドガイドローラの安全装置を提供する。例文帳に追加

To provide a safety device of a hand guide roller, which weakens a safety-lever gripping operation force by reducing the rattle of an advance/retreat lever in a neutral position. - 特許庁

この直動時に、リテーナ１に嵌め込まれているコイルバネ５１,５２による復元力でもって、リテーナ１を自動的に中立位置に復元させることができる。例文帳に追加

At this time of direct acting, it is possible to automatically recover the retainer 1 to a neutral position by recovering force by coil springs 51, 52 fitted in the retainer 1. - 特許庁

部品点数が少なく簡単な構成のロック機構によって可動側ハウジングを回転中立位置に保持することができる回転コネクタを提供すること。例文帳に追加

To provide a rotating connector capable of holding a moving side housing at a rotating neutral position by a locking mechanism of a simple structure with the small number of components. - 特許庁

高温環境下でも傾倒操作後の操作レバーを中立位置へ確実に自動復帰させることができるターンシグナルスイッチ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a turn signal switch device capable of automatically returning an operating lever surely at a neutral position after a tilting operation, even under a high-temperature environment. - 特許庁

操作レバー６に節度を与える節度機構における第１の節度面８の中立位置用谷部１１の近傍に、操作レバー６と共に移動する節度ピース１５が当たる山形の凸部１９を設ける。例文帳に追加

A protruded portion 19 on which a click piece 15 to be moved together with the operation lever 6 abuts is provided near a valley portion 11 for neutral position of a first moderation plane 8 of a moderation mechanism for giving moderation to the operation lever 6. - 特許庁

軸方向の力（Ｆ）は、融合パイプ（１３）の中立軸線（１９）の下方位置に印加されて、融合パイプ（１３）の中間領域の重力による垂れ下がりに抗する方向の曲げモーメントを発生させる。例文帳に追加

The axial forces (F) are impressed to the lower position of a neutral axis (19) of the fusion pipe (13) to generate the bending moment of the direction countering the sagging by the gravity in the intermediate region of the fusion pipe (13). - 特許庁

ブームスプレーヤによる作業中、立木等の障害物による外力を受けてサイドブームを後方へ揺動させた後、もとの位置に復帰させる際の衝撃を緩和しうるようにした装置に関する。例文帳に追加

To relax an impact generated when a side boom is shaken rearwardly upon the reception of external force from an obstacle such as a standing tree or the like during work due to a boom sprayer and subsequently returned to the original position. - 特許庁

部材が中立位置から複数の起動位置の１つにスライドすると、光源からの光が、反射表面部分の１つによって、光源から関連する光検出器へ直接反射される。例文帳に追加

When the member slides from the neutral position to one of a plurality of activating positions, a light from the light source is directly reflected to the associated light detector by one of the reflecting surface parts. - 特許庁

運転者がレバーを中立位置から下回転位置へ操作する場合には節度ピース１９が節度スプリング１８のばね力で往路面１２に接触しながら移動する。例文帳に追加

A moderation piece 19 moves while contacting with a going path face 12 by a spring force of a moderation spring 18, when a driver operates a lever from a neutral position to a downward rotation position. - 特許庁

オフセットブームが中立位置に入ったことを判別して、表示器２９で表示し、第二可聴音発生手段２８で第二アラームを発生して知らせる。例文帳に追加

When the offset boom is determined to have reached the neutral position, it is indicated on a display 29 and a second alarm is generated by second audible-sound generation means 28. - 特許庁

作業機が最高位置まで移動された後、或いは、油圧シリンダに過大な負荷が掛かったときに、自動的に切換スプールを中立位置へ戻すことができる機能を有しつつ、設置スペースの小型化を図る。例文帳に追加

To reduce a setting space of a hydraulic pressure control device of a working machine with a function of returning a selector spool to a neutral position automatically after the working machine is moved to the highest position or when an excessive load is applied to a hydraulic cylinder. - 特許庁

動力取出装置ＰＴＯが遮断状態から接続状態へ切換わる切換時期ａが，可動弁体Ｓの下げ位置Ｄから中立位置Ｎへの切換移動時期と重ならないように設定される。例文帳に追加

An exchanging time a when the power taking device PTO is shifted from the shut off state to the connection state is set not to coincident with a shifting traversing time from the down position D to the neutral position N of the movable valve element S. - 特許庁

操作ノブ８が中立位置に位置された状態においては、第１〜第６の各スイッチ要素は、可動接点３６が固定接点３７から離間してオフ状態を呈している。例文帳に追加

In a state that an operation knob 8 is positioned at a neutral position, first to sixth switch elements are in an off-state, namely, movable contacts 36 are separated from fixed contacts 37. - 特許庁

旋回起動時において急激に加速されることを緩和するにあたり、旋回スピードが低下したり、コントロールバルブの中立位置への復帰が遅れたりすることを回避する。例文帳に追加

To avoid decrease in the revolving speed or delayed return of a control valve to the neutral position, in relieving the sudden acceleration at the start of revolving motion. - 特許庁

この変速機において中立状態からインギヤ制御を行うときに、フォワードクラッチ６５を緩やかに係合させた後、これを解放してＬＯＷクラッチ４６を係合させるスクウォート制御を行う。例文帳に追加

When carrying out the in-gear control in a neutral state in the transmission, squirt control making the LOW clutch 46 engaged by releasing the forward clutch 65 is carried out after slowly engaging the forward clutch 65. - 特許庁

操作ハンドルの進行方向の操作力を確実に検知し、さらに、垂直な荷重に対しても強く、また、操作ハンドルの力を緩めた時、中立位置に円滑に復帰させることができる移動型Ｘ線装置を提供する。例文帳に追加

To surely detect operation force in the advancing direction of an operation handle, to be strong against a virtual charge, and to smoothly return to a neutral position at the time of lessening the force of the operation handle. - 特許庁

各トランスミッション１６，１７に、変速レバー３６を揺動方向の一方と他方とから挾むことにより中立位置側へ揺動させる旋回用操作装置４２をそれぞれ設ける。例文帳に追加

Each of the transmissions 16, 17 is provided with a turning operating device 42 for swinging a shift lever 36 onto the neutral position side by holding it from one side and the other side of a swing direction. - 特許庁

コロ３９は、伝達トルクがゼロの時には、係合凹部４３の摺動面４３ａに対してプーリ３２の周方向に傾斜していない中立位置で当接されている。例文帳に追加

When transmission torque is zero, the roller 39 is contacted at an intermediate position not inclined in the peripheral direction of the pulley 32 to the sliding face 43a of the engaging recess part 43. - 特許庁

中立状態で、上記各パワーローラ９Ａ_1 、９Ｂ_1 を支持する変位軸８Ａ、８Ｂのうち、支持軸部１４に対し枢支軸部１５を、各入力側ディスク２Ａ、２Ｂ側に位置させる。例文帳に追加

Pivoting shaft parts 15 for a support shaft part 14 of displacing shafts 8A and 8B for supporting respective power rollers 9A_1 and 9B_1 are positioned on respective input disk 2A and 2B sides in a neutral state. - 特許庁

トラニオン軸のデテント機構及び中立微調節機構を、構造の複雑化を回避しつつ比較的上位の空間にコンパクトに集約して構成する。例文帳に追加

To compactly and integrally constitute a detent mechanism and a neutral fine-adjustment mechanism of a trunnion shaft in a relatively-higher space while avoiding the complication of structure. - 特許庁

バッテリ電圧が低下した場合に、バッテリにかかる負荷を抑えつつ、操舵ハンドルの中立位置と転舵輪の車両直進位置との間のずれを補正する。例文帳に追加

To correct a deviation between a neutral position of a steering wheel and a vehicle straight advance position of a steered wheel while reducing a load on a battery, when a battery voltage drops. - 特許庁

連結機構30が連結状態である時、操作用アクチュエータ19が発生する操作部材１の中立位置復帰方向へ作用する操作用トルクの大きさは零よりも大きくされる。例文帳に追加

When the connecting mechanism 30 is in a connection condition, the magnitude of the operation torque generated by the operation actuator 19 and acting in a neutral-position returning direction of the operating member 1 is made larger than zero. - 特許庁

建築物を施主、関係業者に対して第三者的立場から中立的に評価し且つデータが改竄されていないことを保証する建築物評価認証システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a building evaluation-and-certification system which independently evaluates buildings from the view point of a third party and guarantees the nonfalsification of data to an owner and a trader concerned. - 特許庁

このスライドホルダ２０を、その中立ポジションから開口１１ａの内奥側へ押込む動作によってロックを解除するロック部材３０を設ける。例文帳に追加

A locking member 30 unlocked by a pushing action to push the slide holder 20 deep into the inner side of the opening 11a from its neutral position, is provided. - 特許庁

前進時高圧側油路１３に接続している中立油路１５は、前進時高圧側油路１３の圧油がオリフィス１７を介して前進時低圧側油路１４に逃げることを可能にしている。例文帳に追加

The neutral hydraulic fluid passage 15 connected to the forward high pressure side hydraulic fluid passage 13 enables hydraulic fluid in the forward high pressure side hydraulic fluid passage 13 to be relieved to the forward low pressure side hydraulic fluid passage 14 through the orifice 17. - 特許庁

トラニオン軸の回転角度を中立位置付近で変化させても作業車両が急発進、急停止するおそれのない静油圧式無段変速装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a hydrostatic continuously variable transmission for a working vehicle which may not start nor stop suddenly even by changing a rotation angle of a trunnion shaft near the neutral position. - 特許庁

操作部材１の操作量に対する車輪４の転舵量の比は、操作部材１の中立位置からの操作許容量の設定値の大きさが大きくなる程に小さくされる。例文帳に追加

A ratio of a turning degree of the wheels 4 to an operating degree of the operating member 1 is reduced with increasing magnitude of the set point of the operation limits of the operating member 1 from the neutral position. - 特許庁

操作レバーを一方側あるいは他方側の何れの切換操作位置から中立位置に復帰させたとしても、操作レバーの戻りフィーリングを略同一とすることができる操作装置を提供する。例文帳に追加

To provide an operation device capable of approximately uniformizing a return feeling of an operation lever, even if returning the operation lever to a neutral position from a shift operation position of either of one side or the other side. - 特許庁

その後、舵角候補値を所定距離分メモリに記憶させ（Ｓ４１４）、角速度候補値の総和と角速度候補値の数により角速度補正を行う中立点を決定する（Ｓ４１６）。例文帳に追加

Then steering angle candidate values are stored in the memory by the amount of a prescribed distance (S414), to decide the neutral point for correcting the angular velocities by the sum of the angular velocity candidate values and the number of the angular velocity candidate values (S416). - 特許庁

これにより、筒内圧やスプリング中立点の変化に対して通電制御の開始タイミン及び制御開始後の通電量を高精度に設定でき、制御精度が高められる。例文帳に追加

Consequently, it is possible to set starting timing of electrification control and electrifying quantity after control starting against changes of cylinder inner pressure and a spring neutral point in high precision and to improve control precision. - 特許庁

転舵輪側からの入力によってボールねじ機構が作動しなくてもラック軸を軸方向に移動できるようにし、ハンドル中立時の操舵の手応え感を向上できる電動パワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric power steering device for improving a steering responsive feel during the neutral of a steering wheel by utilizing the input from a turning wheel side for moving a rack shaft in the axial direction without operating a ball screw mechanism. - 特許庁

移動規制部３０は、中立状態において外筒部材１０とこの外筒部材１０の内側に配された内筒部材２０とがワイヤハーネス４の長手方向に沿って相対的に移動するのを規制する。例文帳に追加

The movement regulating portion 30 regulates the outer cylindrical member 10 and the inner cylindrical member 20 arranged inside the outer cylindrical member 10 so that the members cannot relatively move along a longitudinal direction of a wire harness 4 in a neutral state. - 特許庁