「中立」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

穀稈搬送の継続駆動をオンオフする強制掻込みスイッチ９の切換操作を、主変速レバー１０が中立位置にある場合およびトランスミッション１２の回転駆動検出センサ２１が回転駆動停止を検出した場合にのみ有効にした。例文帳に追加

Switching operation of forced raking switch 9 for putting on and off continuous driving of a cereal stem conveyor is brought to be effective when the main speed change lever 10 is in the neutral position and a sensor 21 for detecting drive rotation of the transmission 12 detects the stopping of rotational driving. - 特許庁

自動車のシートアジャスタのための調節機構は、歯部２６を有し且つ相反する２つの方向の各々に移動可能な駆動部材２８と、中立位置を有する作動部材１８と、ガイド状部材４２と、作動部材上に取り付けられた２つのクロー２０，２２を有する。例文帳に追加

This adjusting mechanism for a seat adjuster of an automobile has a driving member 28 having the tooth part 26 and being respectively movable in the mutually opposing two directions, an actuating member 18 having a neutral position, a guide-like member 42 and two claws 20, 22 installed on the actuating member. - 特許庁

意見の構造の精密なモデルに基づき、肯定または否定または中立という意見の評価の判定に高い精度が得られ、かつ、意見の評価の根拠となる対象物の性質までを抽出可能にする意見抽出装置、意見抽出方法、意見抽出プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an opinion extraction device, opinion extraction method and opinion extraction program capable of providing high precision in the determination of positive, negative or neutral evaluation of an opinion based on a precise structural model of the opinion, and extracting also the property of an object that is the base of the evaluation for the opinion. - 特許庁

ミッションケース５下部の走行駆動取出部かつ副変速装置４１近傍にブレーキ機構７４を設け、ブレーキペダル５４を踏むと、走行用ＨＳＴ２２を中立位置に戻した後に、ブレーキ機構７４を作動させる。例文帳に追加

A braking mechanism 74 is mounted near a traveling drive taking-out part at a lower part of a transmission case 5 and an auxiliary transmission 41, and when a brake pedal 54 is pressed, the HST for traveling 22 is returned to a neutral position, and then the braking mechanism 74 is operated. - 特許庁

主変速レバーが中立位置にある場合あるいはトランスミッションの回転停止状態でのみ強制掻込みの機能を有効にさせて、機体の急停止、急発進を未然に防止できるコンバインの強制掻込み装置を提供する。例文帳に追加

To provide forced raking equipment of combine capable of previously preventing sudden stop and sudden start of a machine by bringing forced raking function to be effective solely in a state when a main speed change lever is in a neutral position or the rotation of a transmission is stopped. - 特許庁

この磁気ばねをコイルばね２２と組み合わせることで、磁石３０と鉄リング２６との中立位置や、磁石３０及び鉄リング２６の長さの設定によって、他の変位領域よりもばね定数が小さくなる不感帯を、所望の位置に所望の幅の生じさせることができる。例文帳に追加

This magnetic spring is combined with a coil spring 22, to generate a dead zone for reducing a spring constant more than the other displacement area in a desired with in a desired position by the setting of a neutral position between the magnet 30 and the iron ring 26 and the length of the magnet 30 and the iron ring 26. - 特許庁

また、操作レバーユニットのユニットカバー２５を回動させることで中立位置の調整を行い、操作レバー２９のストッパ面２９ｓがユニットカバー内面に当接することで、可動斜板の最大傾動角の規制を行うよう構成した。例文帳に追加

A unit cover 25 of the operating lever unit 24 is rotated to adjust the neutral position, and a stopper face 29s of a operating lever 29 is brought into contact with an inside face of the unit cover 25 to regulate a maximum inclined operation angle of a movable swash plate. - 特許庁

ステアリングハンドルの回転操作を電気的に検出する作業車両に於ける操向装置の取り付け構造に於いて、ステアリングハンドルの中立位置を明確にするとともに、回転操作の行き過ぎを防止し、組み付け作業を簡素化する。例文帳に追加

To provide a steering device fixing structure for a service vehicle that electrically detects the rotating operation of a steering wheel, wherein the steering wheel in the neutral position is reliably detected, an excessive rotating operation is prevented and an assembling operation is simplified. - 特許庁

ローリング制御装置が故障した場合、アクチュエータの駆動停止に伴って作業部のローリングがその位置でロックされ、作業部を手動で中立位置に戻すことが困難で、以後の作業が行えないという不都合を防ぐ。例文帳に追加

To prevent the inconvenience that when a rolling control apparatus is out of order and the rolling of an operating part is locked at the position following the stop of drive of an actuator, it is difficult for the operating part to be manually returned to a neutral position and the following operations can not be carried out. - 特許庁

制御バルブ５の中立時で且つ作動油の温度が所定温度Ｔ以下である時に、吐出回路４の作動油を制御バルブ５を通って作動油タンク８に排油させるドレン油路９を開いて制御バルブ５内で作動油を流す油流動手段１０を備えている。例文帳に追加

The hydraulic system includes an oil flowing means 10 for flowing operating oil in the control valve 5 by opening a drain oil path 9 for discharging operating oil in the discharge circuit 4 through the control valve 5 to an operating oil tank 8, when the control valve 5 is in the neutral position and temperature of operating oil is predetermined temperature T or below. - 特許庁

スプール５０ａを排出位置に移動させてパイロット部４０ａから圧油を排出し、パイロット部４０ｂの圧油で中立機構３２ａの付勢力に抗して、ポート１８とポート１４とを接続した状態にスプール２８を切り換える。例文帳に追加

The spool 50a is moved to a discharge position to discharge the pressure oil from the pilot portion 40a and the spool 28 is switched over in a state connected with the port 18 and the port 14 against urging force of the neutral mechanism 32a by the pressure oil of the pilot portion 40b. - 特許庁

回転側部材に設けた当接部５３，５３を回転することで、一方の当接部５３がねじりコイルバネ３０の一方の引出部３３の外側部分を押圧してコイル部３１をねじることで回転側部材に中立位置への自動復帰力を生じさせる回転体自動復帰機構である。例文帳に追加

This rotor automatic return mechanism generates automatic reset force into a neutral position in the member on rotation side by rotating abutment members 53 and 53 provided at the member on rotation side, thereby pressing the outer section of one lead 33 of the torsion spring 30 with one abutment 53 and twisting the coil 31. - 特許庁

作業変速装置を高速伝動状態と中立状態と低速伝動状態とに切り換え操作する作業変速レバー９１を、運転座席５の横側方に、車体前後向きの直線形の変速操作経路９４に沿わせて揺動操作自在に配置してある。例文帳に追加

A work speed change lever 91 for changing the work speed change device to a high-speed transmission state, a neutral state and a low-speed transmission state is arranged along a straight speed change operation path 94 in the longitudinal direction of a vehicle body aside a driving seat 5 in a freely rocking manner. - 特許庁

このとき、第１の処置具揺動台１４から導出された第１の処置具５３は、観察窓９の観察視野範囲内で実線に示す揺動中立状態位置から一点鎖線及び二点鎖線に示す範囲を揺動する。例文帳に追加

In this case, a first treatment tool 53 led out from the first treatment tool rocking table 14 is rocked from the position of a rocking neutral state shown by solid lines within the observation visual field of an observation window 9 to a range shown by dash-dot lines and a dash-double dot lines. - 特許庁

音叉腕の中立線を挟んだ中央部の上下面に溝を設け、当該溝と側面に電極を設けるので、電気機械変換効率が良くなり、等価直列抵抗Ｒ_１の小さい音叉型屈曲水晶振動子が得られる。例文帳に追加

Grooves are provided on the upper and lower surfaces of a central part holding the neutral line of a tuning fork arm and electrodes are provided in the relevant grooves and lateral sides such that electrical/mechanical conversion efficiency can be improved and the tuning fork shaped bending quartz resonator having the small equivalent serial resistance R_1 can be provided. - 特許庁

そして、方向切換弁１７を中立位置（イ）に切換えて油圧モータ１４をウインチ用ドラム１の駆動力により負荷巻ドラム４と一体に強制回転することにより、リリーフ弁５４の設定圧と対応した回転負荷を油圧モータ１４の回転に与える。例文帳に追加

A direction-switching valve 17 is switched to a neutral position (a) to rotate forcibly a hydraulic motor 14 integrally with the winding drum 4 by driving force of the winching drum 1, and a rotational load in response to set pressure of a relief valve 54 is thereby imparted to rotation of the hydraulic motor 14. - 特許庁

構造物１上に制振体３を水平方向へ反復移動させるように載置してある制振装置において、制振体３の中立位置での制振体３の下面中央部とその真下に位置する構造物１との間に、弾性構造体１２を上下方向に取り付ける。例文帳に追加

In a damping device wherein the damping body 3 is placed on the structure 1 so as to move repeatedly in a horizontal direction, an elastic structure body 12 is installed vertically between the center section and the structure 1 positioned directly below the lower face of the damping body 3 with the damping body 3 positioned at its neutral position. - 特許庁

ＳＢＷ−ＥＣＵ１１は、車両が停止中にエンジンが運転されており、変速機１７が駐車状態または中立状態とされている運転状態を、走行状態に切り換えることができる運転状態であると判断する。例文帳に追加

An SBW-ECU 11 decides that an operation state in which an engine is operated during a stop of a vehicle and a transmission 17 is brought into a parking state or a neutral state is an operation state capable of being switched to a running state. - 特許庁

操舵角センサが故障しても、所定の戻し力電流を継続的に流して電動モータを制御し、ステアリングホイールを中立位置に戻す舵角戻し制御を行う電動パワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric power steering device which keeps an electric power motor under control by continuously running a predetermined electric current for return force generation thereto even when a steering angle sensor goes out of order, thereby performing the control of returning a steering angle by which the steering wheel is returned to a neutral position. - 特許庁

バンパー１０に設けた支持体２０の開口部３０を、筐体１側の丸軸４０に前後移動可能及び水平方向中立位置の両側に向けて揺動可能に遊嵌合することによってバンパー１０を筐体１に取り付ける。例文帳に追加

The bumper 10 is attached to a casing 1 by slackly engaging an opening 30 of a support 20 disposed in the bumper 10 with a round shaft 40 on the casing 1 side in such a way as movable in the front/rear directions and oscillatable toward both sides of the neutral position in the horizontal direction. - 特許庁

操作軸１６の他端にはマグネットが取付けられ、ケースに取付けられる基板２２のマグネットに対向する部分には、少なくとも３つのホール素子４３Ａ〜４３Ｄが中立位置にある操作軸１６の軸線まわりに等間隔をあけて固定される。例文帳に追加

On the other end of the operating knob, there is provided a magnet, and on a part of a base plate 22 facing the magnet to be fixed on the case there are fixed at least three hall elements 43A to 43D with an equidistance around an axial line of the operation axis at the neutral position. - 特許庁

車両前後方向に直列に配置された第１のシフトゲート４０と前進ポジション（Ｄ）５２とが、第１のシフトゲート４０の中間位置に配置された中立ポジション（Ｎ）４６の位置で、幅方向に延びるゲートで連結されている。例文帳に追加

A first shift gate 40 and an advancing position (D) 52 which are arranged in series in vehicle cross direction are connected at a neutral position (N) 46 arranged at an intermediate position of a first shift gate 40 by a gate extending in a width direction. - 特許庁

操舵系が中立付近にある場合に、車速急変に起因する伝達比変化を抑制すると、伝達比変化の影響が小さい領域であるにも関わらす、車速に応じた本来のアクチュエータの応答性が得られない。例文帳に追加

To solve the problem of failing to obtain the original responsiveness of an actuator corresponding to vehicle speed in spite of a region hardly influenced by the change of a transmission ratio when suppressing the change of the transmission ratio caused by the sudden change of vehicle speed in the case a steering system is near the neutral. - 特許庁

ワークＹの対向する一対の係止部Ｙ１にフック１を引っ掛けて、各係止部Ｙ１を互いに逆方向に引っ張ることにより、当該ワークＹを中立位置に位置決めするワークの位置決め方法及び装置において、ワークＹを高精度に芯出して位置決めする。例文帳に追加

To establish a work positioning method and a device therefor whereby a work is located in the neutral position by hitching a hook at a pair of oppos ing engagement parts of each work and pulling the parts in the opposite directions, wherein the work can be located in high precision alignment. - 特許庁

ピエゾ抵抗４の抵抗値変化をもとに加速度を検知する半導体加速度センサにおいて、撓み部７の長手方向に直交する断面の形状を、応力の中立面がピエゾ抵抗４を形成した面の反対側に偏るような形状としたことを特徴する。例文帳に追加

This semiconductor acceleration sensor for detecting acceleration based on a resistance value change of a piezo resistance 4 has such a characteristic that the shape of a section perpendicular to the longitudinal direction of the flexible part 7 is formed so that a neutral plane of stress is biased to the opposite side of the surface forming the piezo resistance 4. - 特許庁

原料粉末を圧縮して圧粉体を得る粉末成形方法において、単純円筒形や、内径および外径が均一のパイプ状の圧粉体であっても、中立層の発生を効果的に防止することができ、結果として全域に亘って均一な密度の圧粉体を得る。例文帳に追加

To provide a powder compaction method comprising compacting a raw material powder into a compacted body, wherein even when the compacted body has the shape of a simple cylinder or of a pipe with uniform inside and outside diameters, the formation of a neutral zone can be effectively prevented and consequently a compacted body with a uniform density throughout the entire region can be obtained. - 特許庁

これにより、制御舵角中点がずれており、運転者が操舵ハンドル３１を中立位置に戻すようにトルクを付与した状態であっても、ラックバー３４に作用する軸力Fを用いて直進状態を判定することによって、正確に直進状態を判定することができる。例文帳に追加

Thus, even in such a state that the central point of a control steering angle is displaced, and the torque is provided so that a driver replaces a steering wheel 31 at a neutral position, the straight movement state is determined by using the axial force F acting on the rack bar 34 to precisely determine the straight movement state. - 特許庁

シフトロッド７２のロッド軸芯方向一方端側の変速ケース１１部分に、シフトロッド７２のロッド軸芯方向の移動により、シフトロッド７２の中立位置と後進位置を検出する位置検出スイッチ９５，９９を配置する。例文帳に追加

A position detection switch 95, 99, detecting a neutral position and a reverse position of the shift rod 72 by movement of its rod axial center direction, is arranged in a part of a speed change case 11 in the rod axial center direction one end side of the shift rod 72. - 特許庁

弁体１を一対のコイルスプリング６，１１によって中立位置に付勢する一方、モータ１２の回転駆動力をリンク機構を介してバルブステム８の往復直線運動に変換し、モータ１２で弁体１を開閉駆動するよう構成する。例文帳に追加

A valve element 1 is energized to a neutral position by a pair of coil springs 6, 11, a rotatingly drive force of a motor 12 is converted into reciprocating linear motion of a valve stem 8 via a link mechanism, and the valve element 1 is openingly/closingly driven by a motor 12. - 特許庁

メインスプールの位置誤差を修正する位置フィードバック機構を、メインスプールの軸方向両端部に軸方向移動自在に嵌合されるサブスプールを用いて構成するにあたり、メインスプールおよびサブスプールを中立位置に保持するスプリング数を減少させて、コストダウンを図る。例文帳に追加

To reduce cost by reducing the number of springs for holding a main spool and a sub-spool in a neutral position, when constituting a position feedback mechanism for correcting a positional error in the main spool, by using the sub-spool movably fitted in the axial direction to both end parts in the axial direction of the main spool. - 特許庁

これら２つの条件を同時に満たしたときに、回転センサ７５からの回転パルスの信号が有ると判断されると、警報機７３から警報を出力するとともに電磁弁３５が不良である旨、および操作レバーを中立へ戻すよう表示器７２に表示する。例文帳に追加

When the two conditions are simultaneously satisfied and the means determines that rotary pulse signal from a rotary sensor 75 exists, a warning is output by an alarm 73 and a note of a failure of a solenoid valve 35 and an instruction of returning an operation lever to a neutral position are indicated on an indicator 72. - 特許庁

一方の回路系統である第１回路Ｘの第１制御弁２を中立位置から切換位置に切り換えたとき、第１回路Ｘと他方の回路系統である第２回路Ｙとを接続する接続通路ＳをタンクＴに導くロードセンシング切り換え機構を設けている。例文帳に追加

The load sensing switching mechanism is mounted to guide a connecting passage S for connecting a first circuit X and a second circuit Y as one of circuit systems to a tank T when a first control valve 2 of the first circuit X as the other circuit systems is switched from a neutral position to a switching position. - 特許庁

基礎絶縁型免震構造のアイソレータとして、復元力を持たない滑り支承やリニア・ベアリングなどを使用するとき、稼働時の復元力発生装置や稼働後に構造を中立位置へ戻す静的な復元装置を必要とする。例文帳に追加

To provide a restoring force generating device at operating time and a static restoring device returning a structure to a neutral position after operated, when a sliding support and linear guide having no restoring force are used as an isolator of a base-isolation type isolating structure. - 特許庁

スタートレバー４の中立状態では、図４（ａ）に示すように、光誘導部材４３の凹部４３_ａ２が発光部５１から出射された光の光路上に位置しており、発光部５１からの出射光は受光部５２で受光されない。例文帳に追加

In a neutral state of a start lever 4, a recessed part 43_a2 of a light guiding member 43 is placed on an optical path of light emitted from a light emitting part 51, and the emitted light from the light emitting part 51 is not received by a light receiving part 52. - 特許庁

第１円弧面５１は、携帯電話の蓋体Ｃが中立位置に位置しているときに、第１円弧面５１の曲率中心を通り回動軸線Ｌと直交する直交線Ｌｐとの交差部５６も板ばね部２２が接触するように配置する。例文帳に追加

The first arc surface 51 is so provided that the leaf spring part 22 contacts an intersection part 56 with an orthogonal line Lp which runs a center of curvature and crosses a rotational axis line L by a right angle when a lid body C of the portable telephone set is at a neutral position. - 特許庁

そして、収束伝達比設定手段は、切り戻し操舵時に実伝達比が目標伝達比から乖離している場合に、中立点から離れた位置に設けられ、目標伝達比に従った所定の収束点に転舵角が向かうように、収束伝達比を設定する。例文帳に追加

A convergence transmission ratio setting means is provided at a position away from a neutral point when the actual transmission ratio is deviated from the target transmission ratio at a turning return steering time, and sets a convergence transmission ratio so that the turning angle may be directed to a prescribed convergence point according to the target transmission ratio. - 特許庁

ミリ波レーダにより検知した先行車の横方向の位置データの動きを一定時間の間観測し、その変動が一定値以下である場合は、直線路走行中であると判断し、自車のヨー角度方向の値を中立点に設定する。例文帳に追加

The movement of lateral position data of the precedent vehicle detected by a millimeter wave radar is observed for a certain time and when the movement is less than a certain value, it is judged that the vehicle is traveling along a straight road, so that the value in the yaw angle direction of this vehicle is set to a neutral point. - 特許庁

左右動ダンパ５のシリンダ５１内径を、ピストン５２の中立位置となる中間部では、ピストン５２がシリンダ５１内壁に外周を密着して摺動可能な径に、ピストン５２が所定以上に左右に移動する範囲では、ピストン５２の外径よりも大径に形成する。例文帳に追加

An inner diameter of a cylinder 51 of a lateral movement damper 5 is set so that a piston 52 is slidable with its periphery in close contact with the inner wall of the cylinder 51 at an intermediate part which serves as a neutral position of the piston 52 and set larger than the outer diameter of the piston 52 in a range where the piston 52 laterally moves more than prescribed. - 特許庁

側壁２２、２３、又はディスタンスブロック１３、１４を軟磁性部材とすることにより、可動板１５の側面を通る磁路が形成され、中立位置付近でも電磁石７又は８から可動板１５に吸引力を及ぼすことができる。例文帳に追加

Side walls 22, 23 or the distance blocks 13, 14 are formed of a soft magnetic material, and the magnetic path passing through a side surface of the movable plate 15 is formed, and the attraction can be applied to the movable plate 15 from the electromagnet 7 or 8 even in the vicinity of the neutral position. - 特許庁

駆動手段はフォーク軸がシフト中立位置にあるときは第１変速比で、シフト完了位置にあるときは該第１変速比よりも速く移動させる第２変速比でシフトアンドセレクト軸を回動又は移動させる変速手段３０，３５を有する。例文帳に追加

The driving means have speed changing means 30, 35 for making the shift and select shaft turn and move at a first change gear ratio, when the fork shaft is at the shift neutral position and at a second change gear ratio to move it faster than at the first change gear ratio, when it is at the shift finished position. - 特許庁

スタビライザバーの支持部と車体との間に介装し、簡単且つ安価な構造で両者間を伸縮自由状態と中立位置保持状態に確実に切り換え得る切換手段を備えたスタビライザ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stabilizer control device including a switching means interposed between a support part of a stabilizer bar and a vehicle body to surely switch both of the support part and the vehicle body between an elongating and contracting free state and a neutral position holding state with a simple and inexpensive structure. - 特許庁

発進に際しては、副変速機２０をクラッチ２４の解放で低速段（減速段）選択状態にしておき、前進クラッチ４ａおよび後進ブレーキ４ｂを共に解放させた中立状態から前進クラッチ４ａの締結進行制御により発進を行わせる。例文帳に追加

In starting, the auxiliary transmission 20 is kept in a low-speed stage (decelerating stage) selecting state by releasing a clutch 24, and the start is performed by controlling the connection of a forward clutch 4a from a neutral state where both of the forward clutch 4a and a backward brake 4b are released. - 特許庁

これにより、ステアリングホイール１１が回転中立位置にあれば、突起１０と切欠部２０との位置が合い、切欠部２０に突起１０を通すことができるので、ステアリングホイール１１をステアリングシャフト２から取外すことができる。例文帳に追加

Thereby, if the steering wheel 11 is positioned at the rotation neutral position, since positions of the projection 10 and the notch part 20 are adjusted and the projection 10 can be penetrated through the notch part 20, the steering wheel 11 can be removed from the steering shaft 2. - 特許庁

操作部材１の中立位置復帰方向へ作用する反力を発生する操作用アクチュエータ１９の発生反力は、車速が零の時に、操作部材１の操作量と車輪４の転舵量との偏差が設定値よりも大きい場合は、その偏差が大きい程に大きくされる。例文帳に追加

Generated reaction of an operation actuator 19 to generate reaction operable in a neutral position restoration direction of the operation member 1 becomes larger as deviation between the operation quantity of the operation member 1 and the rolled and steered quantity of the wheels 4 becomes larger when the deviation is larger than a set value. - 特許庁

電位測定装置は、中立距離dを基準として検出電極1と測定対象2との距離を一定周期で変化させることにより、静電誘導で検出電極1に励起される電荷の変化を電流変化に係る信号として検出する。例文帳に追加

The electric potential measuring apparatus detects the variation of charge excited in a detection electrode 1 by electrostatic induction as a signal related to current variation, by varying the distance between the detection electrode 1 and the measuring object 2, with a certain period with a neutral distance d as the reference. - 特許庁