「主桁」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

、橋体への設置が容易にでき、しかも、簡素な構成で風圧に対してシートの形状を適切に保持可能な主桁等の腐食を防止するシートカバーならびにその施工方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sheet cover, easily installed on a bridge body and preventing corrosion of a main girder suitably keeping the shape of the sheet against wind pressure in simple constitution, and a construction method for it. - 特許庁

この手摺の支柱２下端と、検査路の主桁１との取り付け部は、擬似等方性の繊維強化樹脂で製造した補強板３を介してボルト締結する。例文帳に追加

The mounting part of a lower end of the handrail support 2 and the main beam 1 in the inspection passage is tightened by a bolt through a reinforcing plate 3 formed of the fiber reinforced resin having pseudo isotropy. - 特許庁

簡易な構成で、地震、風、通行車両等によって橋梁の主桁に生ずる上下振動のエネルギーを効果的に消費して、橋梁の寿命を延ばし、橋梁の利用者の快適性を格段に高めることにある。例文帳に追加

To extend a bridge life and to markedly enhance the comfortability of users of the bridge by effectively consuming with simple constitution the energy of vertical vibration generated to a main girder of the bridge by an earthquake, wind, passing vehicles, or the like. - 特許庁

せん断力伝達部材５はねじ付きボルトから形成し、かつセグメント３の主桁３ａ、継手板３ｂまたは縦リブ３ｃに溶接されたねじ付きスリーブ６に螺合して取り付ける。例文帳に追加

The shear force transfer member 5 is formed from a threaded bolt and is screwed and fixed to a threaded sleeve 6 welded to the girder 3a, the joint plates 3b, or the longitudinal ribs 3c. - 特許庁

本発明は、橋梁に設置する主桁に直交して配置・固定した各プレキャスト床版を連結固定するために使用する橋梁に於けるプレキャスト床版の継手の技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for a joint of a precast floor slab in a bridge which is used for connecting and fixing each precast floor slab disposed and fixed in the direction perpendicular to a girder installed in the bridge. - 特許庁

床版構築用パネルをスタッドジベルの多数突設された主桁の上に容易にかつ効率的に架設することのできる床版構築用バネルの架設方法および移送台車を提供する。例文帳に追加

To provide an installing method for a floor slab construction panel, which facilitates efficient installation of the floor slab construction panel on a main girder with many stud dowels projecting, and to provide a transfer carriage. - 特許庁

ウェブ１ａの上部についても、主桁１と直交する鋼製の端板５を溶接等により固定し、端板５どうしを高力ボルト７により引張接合する。例文帳に追加

Also, the steel end plates 5 perpendicular to the main girders are fixed by welding etc., to the upper part of the web 1a, and the steel end plates 5 are joined to each other by the tensile joining with the high tension bolts 7. - 特許庁

電話帳に登録する電話帳データ全てに短縮番号を付与すると共に、短縮ダイヤル発信時に操作する短縮ダイヤルの桁数を少なくできるボタン電話主装置を提供する。例文帳に追加

To enable abbreviated numbers to be allocated to all telephone directory data registered in a telephone directory and enable the number of digits of an abbreviated dial operated in abbreviated dial transmission to be reduced. - 特許庁

１対の主桁１２、１４の各々における中間支点側の端部の上面部を、その床版上面１２ａ、１４ａから所定量下方に変位した段下がり部１２ｂ、１４ｂとして形成する。例文帳に追加

Top surface portions of intermediate supporting point-side ends of the pair of main girders 12 and 14 are formed as step-lowered portions 12b and 14b which are displaced downward by a predetermined amount from top surfaces 12a and 14a of floor slabs, respectively. - 特許庁

主桁１どうしを突き合わせた連結部において、ウェブ１ａの中間部は両面から添接板３を添わせ、高力ボルト４により摩擦接合する。例文帳に追加

At the connecting portion where main girders 1 are abutted against each other, splice plates 3 are attached to both faces of the middle of a web 1a and joined to each other by the friction joining with the high tension bolts 4. - 特許庁

主柱材４、水平桁材５及び斜材６の各柱材は、断面がＬ字状となる山形鋼（アングル材）又はパイプ状の鋼管が使用される。例文帳に追加

Each of the supports including the main supports 4, the horizontal girders 5, and the diagonals 6, is formed of an angle steel (angle bar) having an L-shaped cross section or a steel pipe. - 特許庁

継手板２は、補強板１０によって直接補強されるとともに、主桁板１に対する結合力と結合面積を大きくされているため、変形しにくく、強固な接合力と良好な止水性が得られる。例文帳に追加

A joint plate 2 is directly reinforced by a reinforcing plate 10, it is hardly deformed because the jointing force and the connecting area to a main girder plate 1 are increased, and strong jointing force and the good water stop property can be obtained. - 特許庁

橋軸直角方向に設置されたＩ形断面等の少なくとも一対の主桁１ａ，１ｂのウェブの橋軸方向に、橋軸直角方向に対向して橋軸方向補剛材３ａ，３ｂを設けた。例文帳に追加

Bridge-axial stiffening materials 3a and 3b while being opposed in the bridge-axial rectangular direction are installed in the bridge-axial direction of the webs of at least a pair of the I-shaped sectional main girders 1a and 1b mounted in the bridge-axial rectangular direction. - 特許庁

自重がより大きい橋梁の主桁を押出し工法に基づいて下り勾配で架橋する場合において、その滑り出しによる過走を防止することができ、工事全体の安全性を向上させる。例文帳に追加

To prevent overrun of a main girder triggered by a start of sliding, to thereby improve the safety of the entire bridge erection work in erecting the main girder of a bridge having a heavy self-weight in a descending slope by employing an incremental launching construction method for a bridge. - 特許庁

橋梁の架設工事において、主桁１と橋脚２との間隙が狭くても撤去作業が容易であり、しかも低コストで工費の削減に寄与するような、仮支承１０の施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for constructing a temporary bearing 10 capable of easily performing a removal operation even if a distance between a main beam 1 and a piers 2 is short and low in cost enough to contribute to a reduction in construction cost in a bridge installation work. - 特許庁

高速道路等の下側には、符号３_Ｌ，３_Ｒで示すような主桁が配置されているが、そのフランジの傾斜面３ｂ_Ｌ，３ｂ_Ｒを４つの走行車輪４_ＬＦ，４_ＬＢ，４_ＲＦ，４_ＲＢが走行するように作業台車１を設置する。例文帳に追加

The expressway or the like has main girders 3_L, 3_R arranged on the lower side thereof, and the work truck 1 is set so that four traveling wheels 4_LF, 4_LB, 4_RF and 4_RB thereof travel on inclined surfaces 3b_L, 3b_R of respective flanges. - 特許庁

橋脚１上に、第１の遊間部５を介して車両走行方向Ｘに対向して設置した主桁３、３の対向端縁部４、４の上面に、第１の床版８、８を打設する。例文帳に追加

First floor slabs 8, 8 are placed on the upper surfaces of opposite end edge parts 4, 4 of the main beams 3, 3 disposed facing a vehicle running direction X via a first spacing part 5 on a bridge pier 1. - 特許庁

底板１４上にコンクリート２４が打設されてなり、主桁１０等の上に支持される床版において、底板１４の支点間部分を下向きに凸の形状としたもの。例文帳に追加

In a floor slab with the concrete 24 placed on the top of a bottom plate 14 supported as the top of a main girder 10 or the like, a portion of the bottom plate 14 between the supporting points has a projected shape downward. - 特許庁

一対の主板桁１１及び一対の継手板１３とスキンプレートとで構成される鋼殻１０内にコンクリート４１が充填されてコンクリート中詰鋼製セグメント１が構成される。例文帳に追加

This steel segment 1 filled with concrete is constituted by infilling concrete 41 into a steel shell 10 which comprises a pair of main plate girders 11, a pair of joint plates 13 and a skin plate. - 特許庁

隣接する単体シールドの鋼殻主桁同士を直接且つ簡便に接合し、単体シールド相互間に施工誤差が生じても適宜対応できて融通性、施工性に優れた接合部構造等を提供する。例文帳に追加

To provide a joint structure or the like of a superior adaptability and workability by joining the steel shell main girder of each adjacent single body shield simply directly, and making an appropriate correspondence between each single shield even if an execution difference occurs between them. - 特許庁

主桁13の下端部から斜め上方にブラケット14を張り出させ、その先端部を床版12の橋軸直角方向の端部に接合させる。例文帳に追加

Then a bracket 14 is projected from the lower end of the main girder 13 in a slanting upward direction, and the tip of the bracket 14 is jointed to the end of the floor plate 12 in the direction at right angles with respect to the bridge shaft. - 特許庁

橋梁の主桁上にコンクリート床版を現場打設する際に使用する内型枠台車に関して、内型枠台車自体に自走移動手段を設け自走機能を備えた内型枠台車を提供する。例文帳に追加

To provide an inner form carriage provided with a self-traveling function by providing a self-traveling means in the inner form carriage itself to be used when placing concrete panels onto a main girder of a bridge in a construction field. - 特許庁

主桁の間隔や高さに応じて梁の長さおよび支柱の高さを可変とし、かつ設置や輸送の容易さと軽量化をも実現できる支保工を提案する。例文帳に追加

To provide a timbering capable of making the length of a beam and the height of a support and the interval of a main girder variable in response to the interval and height of the main girder and also capable of realizing easy installation and transport and reducing the weight. - 特許庁

斜張橋が上記の構成を有すれば、床版３と主桁９の間には、スリット１２が形成されて、風が抜けやすくなり、斜張橋１の耐風性能が向上する。例文帳に追加

When the cable-stayed bridge is constructed as above, a slit 12 is formed between the floor slab 3 and the main girder 9, whereby the wind is easy to pass through so that the wind resisting performance of the cable-stayed bridge 1 is improved. - 特許庁

上記２つの径間Ｓ_１，Ｓ_２の主桁１０の端部と交差するようにして橋幅方向に延びる鉄筋コンクリート製の横梁２０を構築する。例文帳に追加

A reinforced concrete horizontal beam 20 extending in the bridge width direction is constructed so as to cross with an end part of the main beam 10 of the two spans S_1 and S_2. - 特許庁

底鋼板７を有して中空をなし、かつ底鋼板７の主桁１と当接する位置に開口部１０を有する鋼殻パネル５内に中詰めコンクリート６を充填して複合床板２を形成する。例文帳に追加

Filling concrete 6 is placed into a steel crust panel 5 having a bottom steel plate 7 to form a hollow space and also having an opening 10 at a position where it is in contact with the main girder 1 of the bottom steel plate 7 to form a composite floor plate 2. - 特許庁

配線基板１の主表面２（基準となる面）において、回路実装部品を構成する素子（Ｒ，Ｃ等）の配置スペースを４桁含む種別特定領域３を形成してある。例文帳に追加

On a principal surface 2 (reference face) of a wiring board 1, a class specification region 3 is formed while including four digits of space for disposing elements (R, C and the like), constituting circuit mount components. - 特許庁

内部には補強鋼材を挿通して両端を鋼製セグメントの主桁に接合プレートを介して固設すると共に固化材を充填して補剛する。例文帳に追加

A reinforcing steel material is inserted inside so that both ends can be fixed to a main girder of the steel segment via a joint plate, and stiffening is applied by infilling a solidification material. - 特許庁

該コンクリート床版２７には該主桁フランジ２８の上フランジ２８ａの左・右端からの左・右隣接位置に真円形でなる貫通孔２９、２９を垂直方向に穿孔している。例文帳に追加

Round through-holes 29, 29 are vertically formed in the concrete floor slab 27 at the positions adjacent to the left and right ends of the upper flange 28a of the girder flange 28, respectively. - 特許庁

該長尺の異形螺旋形ＰＣ鋼棒成形体３０は、主桁設置後に打設されるコンクリート床版２０内に埋没して波形鋼鈑１０Ｗとコンクリート床版２０を結合一体化するように働く。例文帳に追加

The long size deformed spiral PC steel bar mold 30 is embedded in a concrete floorboard 20 driven after installing a main beam, and operates so as to integrally join the corrugated steel plate 10W and the concrete floorboard 20. - 特許庁

内側球形状ワッシャー５の外周面が、隣接する単体シールドＫ、Ｋの鋼殻主桁２、２の位置ずれに相当する角度θに回転可能な球面状に形成されている。例文帳に追加

The outer circumferential surfaces of internal spherical washers 5 are formed in a spherical shape rotatable at an angle θ corresponding to the positional displacement of the steel-shell main girders 2, 2 of the adjacent single-body shields K, K. - 特許庁

コマ抜き型２７を弾性材で形成することで、ボルトボックス２３Ａの主桁板２２，２２間のボルトボックス用抜き型２４として基本抜き型２６を設置し、間隙にコマ抜き型２７を弾性変形させて嵌合する。例文帳に追加

The piece cutting die 27 is formed of elastic material, and the basic cutting die 26 is installed as a bolt box cutting die 24 between main girder plates 22, 22 of the bolt box 23A, and the piece cutting die 27 is elastically deformed and suitable for a gap. - 特許庁

主桁板１２、継手板１３及びスキンプレート１４から構成された枠体１５の内部にコンクリートＣを打設してセグメント１１を構成する。例文帳に追加

A concrete C is placed into a frame body 15 formed of a main stringer board, joint boards 13, and a skin plate 14 to form a segment 11. - 特許庁

低廉なコストで主桁の周囲に作業用足場を設置でき、しかも工事終了後の橋梁の外観を損なうことなく、かつ、応力集中源を形成させない。例文帳に追加

To provide an installation method for a working scaffold and a supporting jig used therefor capable of installing the working scaffold around a main girder at a low cost without impairing the external appearance of a bridge after the work has been completed and preventing the formation of a stress concentration source. - 特許庁

各外ケーブル３１は、主桁２０の側面に添うようにして支間のほぼ全域にわたって延び、しかも中間支点側の端部が中間支点を越えて隣りの支間へ延長されている。例文帳に追加

Each external cable 31 is extended along the side of a main girder 20 over the whole area between spans, and an end of mid-supporting point side is extended over the mid-supporting point to the next span area. - 特許庁

貨幣識別手段で扱う金額情報の小数点以下の桁が異なる場合に主制御部での入金処理に変動が生じる事態を防ぐ。例文帳に追加

To prevent a situation, in which fluctuations of money receipt processings at a main control unit occurs, when digits after the decimal point of money amount information to be treated by a money identifying means are different from each other. - 特許庁

建設現場へ搬入し、この主桁10を並設させ、横締めPC鋼線13（図３示）を橋軸直角方向に貫通させて締め付けて、上フランジ12同士を締結して床版とする。例文帳に追加

The main girders 10 are carried into a construction site and juxtaposed; a transverse prestressing steel wire 13 (not shown in Fig.) is clamped in the state of penetrating in a direction perpendicular to a bridge axis; and the upper flanges 12 are fastened together so that a floor slab can be formed. - 特許庁

風や歩行者などの外乱によって生ずる主桁のねじれ振動を比較的安価な器機を用いて効果的に抑制することができる吊形式の橋梁を提供する。例文帳に追加

To provide a suspended bridge capable of effectively controlling torsional vibration of a main girder resulting from the disturbance of wind and a walker or the like by using comparatively low priced equipment. - 特許庁

さらに、パイプルーフ２５の内側に位置するトンネル３のセグメント２３をセグメント主桁３９を残して撤去し、止水鉄板３３の内側に二次覆工３７を設置して、立坑４１を完成する。例文帳に追加

Further, the segments 23 of the tunnel 3 located inside the pipe roof 25 are removed leaving a segment main girder 39, and secondary lining 37 is installed inside the cut-off iron plate 33 to complete the shaft 41. - 特許庁

この対向する基礎７にパイプルーフ４上の地盤Ｇ１の上方を跨ぐように支持部材（主桁８）を架け渡し、この支持部材から下方に向けて吊り部材９を設ける。例文帳に追加

A support member (a main girder 8) is extended to this opposed foundation 7 so as to straddle an upper part of the ground G1 on the pipe roof 4, and a suspending member 9 is arranged downward from this support member. - 特許庁

そして、低相関時時刻推定部１１４は、ひずみ値特定部１１３が特定したひずみ値を用いて、測定対象車両が主桁に進入した時刻及び退出した時刻を推定する。例文帳に追加

A low-correlation time estimation unit 114 estimates times when the measuring object vehicle approaches to and exits from the main girder using the strain value specified by the strain value specification unit 113. - 特許庁

少数主桁橋等の構造材として使用可能な耐食性を有すると共に、機械的性能が優れたガスシールドアーク溶接用フラックス入りワイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a flux cored wire for gas shield arc welding which has enough corrosion resistance to be used as a structural material for a minority main beam bridge and the like and is excellent in a mechanical performance. - 特許庁

内周面を形成する鋼板からなるスキンプレート１４の外周側における周囲に、鋼板からなる主桁板１５及び継手板１６を設けて枠体１２とする。例文帳に追加

A main girder plate 15 and a joint plate 16 comprising steel plates are provided on the circumference in the outer peripheral side of a skin plate comprising the steel plate forming an inner peripheral face to make a frame body 12. - 特許庁

過大な主桁断面剛性を必要とせず、短い工期で低コスト且つ容易に施工可能であり、景観性に優れたデザインを採用し得るＰＣ橋梁の架設方法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method for a PC bridge which does not need excess main girder section rigidity, can be constructed easily in a short period at a low cost, and allows adoption of a design offering superior view. - 特許庁

主構梁１４の外端近傍から型枠受けトラス４１を吊設する吊下材を可撓性の吊りワイヤ２１とし、この吊りワイヤ２１が桁端に対面する位置にガイドローラ２２を外嵌した。例文帳に追加

A suspension material for suspending a form reception truss 41 from an area near the outer end of a main truss beam 14 is set to a flexible suspension wire 21, and a guide roller 22 is externally fitted to a position where the suspension wire 21 opposes a beam end. - 特許庁