「主桁」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

コンクリート中詰め鉄系セグメントの鋼殻内に、縦リブを兼用するＨ形状或いはＣＴ形状で構成される架台９を設置することで、把持金物２１から主桁１への荷重伝達機構の確保を形成する。例文帳に追加

An H-shaped or CT-shaped base 9 serving also as a vertical rib is arranged in the steel shell of the concrete-filled iron segment to ensure a load transfer mechanism from the grip fittings 21 to main beams 1. - 特許庁

主桁板、継手板２６の付着したモルタル層の層側部２８Ａは表面２８ａを傾斜面とし、コンクリート中の気泡が流動して供給口２１ａから排出し易くする。例文帳に追加

The surface 28a of a layer side part 28A of the mortar layer stuck to the main girder plate and joint plate 26 is formed as an inclined face to allow bubbles in concrete to flow and to be easily discharged from a supply port 21a. - 特許庁

本発明は、高架道路の下方の占有面積を最小限に抑え、主桁の作業を最小限の作業者で容易且つ迅速に行えることを課題とする。例文帳に追加

To provide a suspended scaffolding device which minimizes an occupancy area under a viaduct, and allows easy and quick work for main girders by a minimum number of workers. - 特許庁

円弧板状に湾曲形成したコンクリートセグメント１の継手面と主桁面６の角部近傍に、シール溝を形成した金属部材を長さ方向に沿って埋設する。例文帳に追加

A metallic member wherein the seal groove is formed is embedded along a length direction near a corner between the joint surface and the main girder surface 6 of the concrete segment 1 formed in a state of being curved like an arc-shaped plate. - 特許庁

その際、継手板７をトンネルａの周方向に貫通する複数の短ボルト４で、主桁５を継手プレート２とトンネルａの軸方向に貫通する複数の高力ボルト３でそれぞれ接合する。例文帳に追加

In that case, the joint plates 7 are joined together by a plurality of short bolts 4 passing therethrough in the circumferential direction of the tunnel, and the main girders 5 are joined to joint plates 2 by a plurality of high-strength bolts 3 passing therethrough in the axial direction of the tunnel. - 特許庁

更に、底鋼板１，２を主桁に縦列に搭載した後、孔１０，１１にボルト４，５が挿入した状態になるように添接板３を嵌着し、ボルト４，５にナット６，７を螺着して締め付ける。例文帳に追加

After mounting the bottom steel plates 1 and 2 on a main beam in a vertical row, the splice plate 3 is fitted and installed so as to become a state of inserting the bolts 4 and 5 into holes 10 and 11, and nuts 6 and 7 are threadably attached and fastened to the bolts 4 and 5. - 特許庁

門型のリフター１２のところまで移動台車１５で運びこまれた本線主桁４０−１は、油圧ブレーカ等の破砕手段によって、細かく破砕され、トラックまたはトレーラで搬出される。例文帳に追加

The main-line main girder 40-1, which is carried to a portal lifer 12 by the moving truck 15, is finely crushed by a crushing means such as a hydraulic breaker, and carried out by a truck or a trailer. - 特許庁

内周面を形成する鋼板からなるスキンプレート１４の外周側における周囲に、鋼板からなる主桁板１５及び継手板１６を設けて枠体１２とする。例文帳に追加

A main girder plate 15 and a joint plate 16 comprising steel plates are provided on the circumference in the outer peripheral side of a skin plate 14 comprising the steel plate forming an inner peripheral face to make a frame body 12. - 特許庁

施工性および施工精度の向上可能な橋梁用床版付プレキャストコンクリートウエブユニットおよびそのウエブユニットを使用した主桁の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a bridge floor slab attached pre-cast concrete web unit capable of improving workability and construction accuracy and a manufacturing method of a main girder making use of the web unit. - 特許庁

先行トンネル１の後行トンネル２との接続部イに主桁板４ａと縦リブ４ｂと継手板４ｃとスキンプレート４ｄとからなる鋼製セグメント４を一次覆工材として設置する。例文帳に追加

A segment 4 made of steel composed of a main girder plate 4a, a vertical rib 4b, a joint plate 4c and a skin plate 4d is installed to the connecting section (a) of a preceding tunnel 1 and a succeeding tunnel 2 as a primary lining material. - 特許庁

さらに、先程の主要な輸出品目（HS コード4 桁ベースでの上位30 品目）について、比較優位の大きい順（RCA の値の大きい順）に並べ替えてみた（第2-3-4-1 表右部参照）。例文帳に追加

Furthermore, major export items mentioned earlier (the top 30 items based on the four-digit HS code) are arranged according to the higher comparative advantages (in the descending order of RCAvalues) (Table 2-3-4-1-right). - 経済産業省

この主張は、ある器官(目がその好例だ)の桁はずれの複雑さは、たくさんの小さな無作為の変化、それはどれも生存に有利なために選択されたのだが、単にその結果として生じてくることはありえない、と言うのだ例文帳に追加

this claim states that the enormous complexity of some organs (the human eye is a favorite example) simply could not have arisen as the result of a large number of small random changes, each one selected for its survival advantage  - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

鋼床版１０は、デッキプレート１２と、デッキプレート１２の下面に設置された縦リブ１４と、縦リブ１４の下方に設置された鋼板１６と、鋼板１６を支持するために、隣接する主桁１８間に架設された新設の横桁２２と、各縦リブ１４の両側に設置された縦補強部材４とから構成される。例文帳に追加

A steel floor slab 10 is composed of a deck plate 12; longitudinal ribs 14 installed at the lower face of the deck plate 12; a steel plate 16 installed below the longitudinal ribs 14; newly installed cross beams 22 laid between adjacent main beams 18 to support the steel plate 16; and longitudinal reinforcing members 4 installed on both sides of each longitudinal rib 14. - 特許庁

断面略Ｕ字状のポニー橋において、従来のＰＣ下路桁橋と比較して、主桁自重の軽減を図ることができ、施工性を向上させることができ、従来の鋼トラス橋と比較して、簡単な構造で断面略Ｕ字状に必要な強度を確保することができる複合トラス橋およびその施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a composite truss bridge capable of reducing main girder self weight as compared with the conventional PC through girder bridge, improving construction and securing strength necessary for a substantially U-shaped cross section in a simple structure as compared with the conventional steel truss bridge in a substantially U-shaped cross sectional pony bridge and to provide the construction method. - 特許庁

図柄変動中信号、図柄確定信号、および１桁目図柄変動中信号〜１６桁目図柄変動中信号等は、表示制御基板に搭載された試験用ＣＰＵまたは表示制御用ＣＰＵ（試験用ＣＰＵが設けられていない場合）によって作成される信号であり、表示制御用ＣＰＵまたは試験用ＣＰＵは、主基板３１から受信した表示制御コマンドにもとづいて、それらの信号を作成する。例文帳に追加

A CPU for examining mounted on an indication control base plate or a CPU for controlling indication produces signals proceeding picture design variation, signals deciding picture designs, signals proceeding picture design variation of the first line to the sixteenth line, and the like according to an indication control command received from a main base plate. - 特許庁

橋梁に耐風安定化部材を設置する際の、桁重量が増加する、桁を支えるケーブルの補強および主塔基部の補剛・補強が必要になるとの問題、また、床版の両側に排水溝を配置するため、車両等の走行に利用可能な実利用範囲が狭められているとの問題を解決することを目的とする。例文帳に追加

To resolve problems in installing a wind resisting stabilizing member to a bridge of an increase in girder weight and necessity for reinforcing a cable supporting a girder and stiffening and reinforcing a main tower base part, and a problem of narrowing in an actual usage area usable for traveling of a vehicle or the like due to gutters arranged on both sides of a floor slab. - 特許庁

主アーチ構成パイプ４１の先端柱脚部４３を打込んだ後、当該主アーチ構成パイプ先端柱脚部４３のハウス桁方向側部に隣接して補助パイプ４２を打込み、その後自在クランプ４４を用い、両者を地表部で一体的に固定する。例文帳に追加

This support fixing structure comprises driving the end base part 43 of a main arch structure pipe 41 into the ground, driving an auxiliary pipe 42 adjacently to a house beam direction side of the end base part 43 of the main arch structure pipe into the ground and unitedly fixing both the pipes on the ground surface using a free clump 44. - 特許庁

さらに、主要な工業製品の競争力を計るため、主要な機械類（HS84、85、87、90 に属する品目。以下、機械類という。）に絞って、詳細に2010 年*79 のタイの主要な輸出品目（HS コード6 桁ベースでの上位30品目）の輸出額及びRCA を示し、あわせて産業別・生産段階別の分類も記してみた（第2-3-4-3 表参照）。例文帳に追加

Furthermore, in addition to industry-wise/production phase-wise classification, this paper provides detailed export amount and RCA values for major export items of Thailand in 2010*79 with the purpose of measuring the competitiveness of major industrial products (the top 30 items based on the 6-digitHS code), focusing on major machinery (items in HS84, 85, 87, and 90, hereinafter referred to as "machinery") (Table 2-3-4-3). - 経済産業省

そして、主桁に前記梁材を保持する梁材保持手段５０を、主桁の腹板に取り付けられる吊り金具５１と、吊り金具５１に対して鉛直方向に回転可能に支持され、前記梁材を保持する保持部５６と、この保持部５６を前記吊り金具に対して所望の角度に傾けて維持させる角度調整手段７０で構成し、前記吊り金具５１に、前記保持部５６を上下方向の所望の位置で支持せしめる複数の支持部を形成し、これら支持部の中から択一的に選択して保持部５６を支持する。例文帳に追加

A plurality of supports supporting the retention part 56 at a desired vertical position are formed at the hanging metal fitting 51 and a support is selected from the supports to support the retention 56. - 特許庁

鋼主桁のフランジ上に鉄筋コンクリート床版を設置した橋梁において、前記鉄筋コンクリート床版を搬出可能な大きさの多数のブロックに切断すると共に、前記鉄筋コンクリート床版の前記フランジ真上の位置に多数の孔を形成し、次いで前記孔に静的破砕剤を注入して前記鉄筋コンクリート床版と前記鋼主桁とを分離させ、その後前記鉄筋コンクリート床版のブロックを撤去する。例文帳に追加

In this bridge installed with the reinforced concrete slab on a flange of a steel main girder, the reinforced concrete slab is cut into multiple blocks with a carriable size, multiple holes are formed in the reinforced concrete slab in positions right above the flange, a static crush agent is injected into the holes to separate the reinforced concrete slab from the steel main girder to remove the blocks of the reinforced concrete slab. - 特許庁

具体的には、両側及び中間の主桁を、溝形鋼１・２を曲げ加工して形成し、その曲げ加工した両側及び中間の溝形鋼１・２に、継手板３、縦リブ４及びスキンプレート６を溶接してスチールセグメントを製作する。例文帳に追加

Specifically, a steel segment is manufactured by welding the joint plates 3, the vertical ribs 4 and the skin plates 6 to the main girders at the both sides and in the middle processed by bending the channel steels 1 and 2. - 特許庁

ブレードが非常に大型化した場合の軽量化を図ることができ、長年使用しても破損や亀裂が生じないようにすることができて、耐久性に優れた風力発電機用のプロペラブレードを構成するための主桁を簡単な構成によって提供すること。例文帳に追加

To provide a main beam for constituting a propeller blade for a wind power generator capable of reducing its weight when the size of the blade is greatly increased and preventing occurrence of breakage and crack even after use for many years and having excellent durability by a simple configuration. - 特許庁

曲げモーメントにより引張力が作用する下フランジ側については、高力ボルト摩擦接合の代わりに高力ボルト引張接合とすることで、連結部に必要な強度を確保しつつ、より少ないボルト本数で効率良く施工可能な橋梁の主桁連結構造を提供する。例文帳に追加

To provide a main girder connecting structure of a bridge where lower flanges on which tensile forces are made to act by the bending moment are joined by tensile joining with high tension bolts instead of friction joining with high tension bolts, thereby securing necessary strength at a connecting portion while enabling efficient construction with a smaller number of bolts. - 特許庁

主要部品搭載台9は、モータルーム内に車幅方向へ延在するよう横架した一対の前側サポートメンバ5および後側サポートメンバ6と、これら前側サポートメンバ5および後側サポートメンバ6間をクロスメンバ7,8により相互に結合して成る井桁形状となす。例文帳に追加

The main component mount 9 has a cross shape formed by a pair of a front support member 5 and a rear support member 6, laterally laid in a motor room to extend in the width direction of a vehicle, and cross members 7, 8 coupling the front support member 5 and rear support member 6 to each other. - 特許庁

従って、鋼殻２中間部に主桁を追加しなくても、スキンプレート６の有効断面を拡大してセグメント１の曲げ剛性および耐力を高めることができるので、鋼材量や加工手間、溶接量の増加を防止して製造手間や製造コストを抑制することができる。例文帳に追加

Consequently, since the effective cross section of the skin plate 6 can be enlarged and flexural rigidity and strength of the segment 1 can be increased without adding a main girder on an intermediate part of a steel shell 2, increase of amount of steel products used, time and labor required for processing, and amount of welding can be prevented and time, labor, and cost required for manufacture can be suppressed to the minimum extent. - 特許庁

この主桁１を用いて斜張橋が形成された場合、斜張橋の橋軸Ｓに直交する鉛直断面において、ウェブ１０ｃの下方が外側に漸次離間、あるいは内側に漸次近接する傾きを有するように斜張橋の両側部に設置される。例文帳に追加

When the cable stayed bridge is formed using this main girder 1, the webs 10c are installed in both side parts of the cable stayed bridge in such a way that lower parts of the webs 10c have such inclination that they are gradually separated onto an outer side or they approach an inner side gradually. - 特許庁

嵌入孔１ｂに嵌入されたピンナット１０の軸部１０ｂがリング継ぎボルト１２と協働して主桁１，１の相対的な湾曲方向の横ずれを防ぎ、また補強板１３が接合部分を補強するので強固な接合力が得られる。例文帳に追加

The shaft portion 10b of the pin nut 10 fitted into the fitting hole 1b prevents relative lateral slippage of the main girders 1 and 1 in the curved direction in cooperation with the ring joint bolt 12, and the reinforcing plate 13 functions to reinforce a joint portion, while enables to generate a strong joining force. - 特許庁

橋を張出架設工法で施工する場合に主桁先端に接続するブロック内に埋設されるパッケージ化される鉄筋及びＰＣ鋼材等を地組する場合、張出架設用移動作業車内における作業と平行して行うことが出来る地組装置の提供。例文帳に追加

To provide a on-ground assembling device for assembling on the ground reinforcing bars and PC steel materials to be packaged and embedded in a block to be connected to the end of a main beam during constructing a bridge in extension mounting technique, along with work for extension mounting in a moving vehicle. - 特許庁

コンクリートの打設時に生ずる応力は主桁３の上フランジ３´ の基部に設け足場吊り金具１１とスライド型枠支保工６の張出部との間にロッド、或いは、ワイヤー１４を張設して当該応力を分散吸収する。例文帳に追加

Stress occurring in the case of concrete casting is dispersed and absorbed by providing the base of an upper flange 3' of the main girder 3, and stretching a rod or a wire 14 between a scaffold hanging metal fixture 11 and the slide form support 6. - 特許庁

隣接する上部構造部５、５を構成する床版端面間の遊間部及び主桁端面間の遊間部のうちの少なくとも一方に充填配置され、弾性小片（ゴム製チップ等）及びバインダー（一液性バインダー等）の混合物を硬化させて構成される弾性緩衝部７１を備える。例文帳に追加

An elastic buffer section 71 infilled and placed to at least one of the expansion spacing between floor slab end faces constituting the adjoining upper structures 5 and 5 and the expansion spacing between main girder end faces and constituted by hardening an elastic small piece (rubber chip, etc.), and mixture of binder (one-liquid binder, etc.), is provided. - 特許庁

枠体２は、外周側に設けられた湾曲板状のスキンプレート４と、スキンプレート４の軸方向両端にそれぞれ設けられた一対の主桁板７，７と、スキンプレート４の周方向両端にそれぞれ設けられた一対の継手板６，６とを備えている。例文帳に追加

The frame body 2 includes: a skin plate 4 in a curved plate shape provided on the outer peripheral side; a pair of main girder plates 7 provided respectively on both ends in the axial direction of the skin plate 4; and a pair of joint plates 6 provided respectively on both ends in the circumferential direction of the skin plate 4. - 特許庁

鋼板製の鋼ウェブ11の下端にコンクリート製の下床版12を打設して結合させ、上端には鋼板製の上フランジ13を溶接接合させ、上フランジ13の上面にジベル15、19(図10示)などを設けて主桁10を工場等で製作する。例文帳に追加

A concrete lower floor slab 12 is placed at a lower end of a steel web 11 made of a steel plate to connect them, an upper flange 13 made of a steel plate is joined with an upper end by welding, and a dowel 15 is provided on an upper face of the upper flange 13 to manufacture a main beam 10 in a factory. - 特許庁

主桁位置に開口部を有する鋼殻パネル内に中詰めコンクリートを充填してなる鋼コンクリート複合床版について、製作・施工コストを大きく上昇させることなく、充填時の中詰めコンクリートの漏出を確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent the leakage of a fill concrete in the case of filling without greatly raising manufacturing/construction costs for a steel concrete composite floor slab formed by filling the inside of a steel shell panel having an opening in a main girder position with the fill concrete. - 特許庁

（１）複数のシリンダー型油圧ジャッキ１０と、油圧ジャッキ１０が固定された第１のブラケット１２と、第１のブラケット１２と主桁１の腹板１ａに高力ボルト１３を用いて結合される第２のブラケット１４と、からなる鋼橋の支承取替専用ジャッキ装置９。例文帳に追加

The jack device 9 dedicated for replacement of steel bridge support is composed of a plurality of cylinder type hydraulic jacks 10, a first bracket 12 whereto the hydraulic jacks 10 are fixed, and a second bracket 14 coupled with the first bracket 12 and the web plate 1a of a main girder 1 using high tension bolts 13. - 特許庁

主鉄筋の応力状態を補修前と補修後とで大きく変化させることなく、コンクリート橋の桁下面の広範囲の劣化コンクリートを補修すること、及び広範囲の補修を周辺に大きな影響を与えることなく実施すること。例文帳に追加

To repair extensive deteriorated concrete of an under surface of a girder of a concrete bridge without greatly varying a stress state of a main reinforcement before and after repair, and carry out the extensive repair without exerting a great influence on surroundings. - 特許庁

主桁の構造を工夫することで、荷箱の床部の厚みを極力薄くして低床化や軽量化を図り、これによって走行時やダンプ時の安定性の向上などを図ることができる貨物車輌等の荷箱構造を提供する。例文帳に追加

To provide a packing case structure of a freight car etc. capable of enhancing the stability at the time of running or dumping by devicing the structure of main girders and forming the floor part of a packing case with a small thickness as much as practicable to lead to a low-floor, lightweight construction. - 特許庁

継手板２は、リブとして軸方向に平行に連続する複数の横リブ２ａと軸直角方向に連続する複数の縦リブ２ｂと軸方向の両端部に主桁側に突出する継手リブ２ｃをそれぞれ有して形成する。例文帳に追加

The joint bars 2 are formed while having a plurality of cross ribs 2a connected in parallel in the axial direction as ribs and a plurality of longitudinal ribs 2b connected in the axial rectangular direction and joint ribs 2c projected to the main-girder side from both end sections in the axial direction respectively. - 特許庁

橋梁のメンテナンス等の各種作業を行うための防護足場ユニット１０であって、橋梁の主桁に吊下されるユニット本体１１と、このユニット本体１１を構成してる横梁１１ａの外端に開閉可能に設けた回動枠１２とにより構成したこと。例文帳に追加

In the protective scaffold unit 10 for various works such as the maintenance or the like of a bridge, the unit 10 is composed of unit bodies 11 suspended from main girders for the bridge and rotary frames 12 installed at the outer end of the bridge 11a constituting the unit bodies 11 in an openable and closeable manner. - 特許庁

雄型継手部１５が挿入される挿入空間２３と、中主桁５の端部に形成されて、挿入空間２３に挿入された雄型継手部１５の突起部１７が嵌合可能な係合孔２２とから雌型継手部２１を構成する。例文帳に追加

The female joint 21 is formed by an insertion space 23 in which the male joint 15 and an engagement hole 22 which is formed in the end of a middle main beam 5 and to which the protrusion 17 of the male joint 15 inserted in the insertion space 23 is fittable. - 特許庁

そして、複数のストランド31を一組として一本のケーブルと考えたとき、水平線に対する前記直管部12の軸線のなす角を、直管部12から主桁に伸びるケーブルのサグを考慮したときの水平線に対する仮想直管部の軸線のなす角よりも大きくした。例文帳に追加

Presuming that a set of the plurality of strands 31 is a cable, an angle of an axial line of the straight pipe part 12 to a horizontal line is made larger than that of an axial line of an imaginary straight pipe part to the horizontal line when the sag of the cable extending from the straight pipe part 12 to the main girder is taken into consideration. - 特許庁

底鋼板上にせん断補強用のトラス鉄筋を並列配置して構成される鋼コンクリート合成床版において、主桁上の底鋼板のスリット部をトラス鉄筋を密に並列配置することなく効果的に補強でき、材料費や加工費の低減を図ることができる合成床版を提供する。例文帳に追加

To provide a composite steel-concrete floor slab which is constituted by juxtaposing trussed bars for shear reinforcement on a bottom steel plate, can effectively reinforce a slit of the bottom steel plate on a main girder without the dense juxtaposition of the trussed bars, and can reduce a material cost and a machining cost. - 特許庁

地震発生時等における振動・衝撃を緩和し、主桁自体の熱膨張・収縮を効率良く吸収するとともに、キックアップ現象による振動・騒音の発生や、塵埃やその他の異物、水等の落下による周辺環境の悪化を防止する。例文帳に追加

To reduce vibrations or impacts at earthquakes or the like, and efficiently absorb thermal expansion/contraction of a main beam itself and prevent deterioration of the surrounding environment by generation of vibration or noise and falling of dust, dirt, other foreign matters, water or the like due to kick-up phenomenon. - 特許庁

主鋼桁部材１の上フランジ２の孔７に、ねじ１２を施したずれ止め用鉄筋１１を挿通し、ねじ１２に吊金具ブラケット２１を、座金２２、ナット２３で着脱自在に一体に結合し、吊金具２０を形成した。例文帳に追加

This metal fitting 20 can be made by inserting a steel bar 11 having a screw 12 into a hole 7 for avoiding shearing of an upper flange of the main steel girder member 1, and the hanger bracket 21 is coupled to the screw 12 with a washer 22 and a nut 23 connected to one united body in a freely detachable manner. - 特許庁

短期間且つ低コストでの施工が可能であって、短いスパンで勾配をつけたり屈折させたりする施工を現場にて簡単に行うことができる橋構造と、当該橋構造に用いられる橋脚と主桁のジョイント部材を提供すること。例文帳に追加

To provide a bridge structure inexpensively constructible in a short period, and easily constructible at a job site for imparting a gradient and bending in a short span; and a joint member of a pier and a main girder used for this bridge structure. - 特許庁

簡単な構造で、低コストでセグメントリングの局所に作用する大きい曲げモーメントや周方向軸力等の断面力に対して耐力を有するトンネル用鉄系セグメントの主桁部分補強構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a main girder part reinforcement structure of a ferrous segment for a tunnel, having yield strength for the sectional force such as large bending moment or the circumferential axial force applied to a local part of a segment ring in a simple structure at a low cost. - 特許庁