「二重経路」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

無線衝突を起こさずにマルチホップ転送経路の二重化を行う方法、および、その二重経路により、無線通信障害時に経路を切り替えてデータ欠落を防ぐ経路切り替え方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for duplicating a multi-hop transfer path without causing wireless collision, and to provide a path switching method for preventing missing of data by switching the duplicated paths at the time of trouble in wireless communication. - 特許庁

また、無線アセンブリ１７は、別個の送信信号経路および受信信号経路を提供するための二重化ならびに、送信信号経路および受信信号経路の増幅を行う。例文帳に追加

The assembly 17 also performs thresholding for providing different transmission signal path and reception signal path and amplifies the transmission signal path and the reception signal path. - 特許庁

２つのノード間を接続する二重化された最適経路を短時間で探索でき、またトラヒックに偏りがない経路を探索できるようにする。例文帳に追加

To provide a path retrieval method and system that can search a duplicate optimum path interconnecting two nodes in a short time and search a path not causing partiality on traffic. - 特許庁

伝送経路が二重化されたリングネットワークシステムにおいて、無用な伝送経路の切り替えを防止する。例文帳に追加

To prevent useless transmission path switching in a ring network system wherein transmission paths are duplexed. - 特許庁

この軟質金属２０によって加圧空気の流入経路が１の経路に規制されるので、二重Ｏリング１０の排水性が向上する。例文帳に追加

Since the inflow route of the pressurized air is regulated to the one route by this soft metal 20, the drainabilitiy of the double O-ring is improved. - 特許庁

データ授受のためのＡＴＭスイッチを介する経路とは異なる経路を設ける必要が無い二重化処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a duplicate processing system where it is not required to provide a path other than a path via an ATM switch for data transmission reception. - 特許庁

ＬＣＤの画素群を駆動するための駆動回路は、二重経路デジタル・アナログ変換器を含む。例文帳に追加

A drive circuit for driving pixel groups of the LCD includes a plurality of dual path digital/analog converters. - 特許庁

各二重経路ＤＡＣは、適用されたデジタル信号のアナログ変形及び非通過電圧を経路Ａ及び経路Ｂの出力側にそれぞれ出力し、切換信号に応じてこれらの出力を切換える。例文帳に追加

Each dual path DAC outputs the analogously deformed voltage and the non-passage voltage of an applied digital signal respectively to output sides of a path A and a path B and changes over these outputs in accordance with a changeover signal. - 特許庁

また、モジュール１２０とプレーン１３１、１３２間の信号電力経路を二重化することにより、一方のプレーンが使用不可の場合でも、他方のプレーンとの信号電力経路により経路供給を可能とする。例文帳に追加

The signal and power path between the modules 120 and the planes 131, 132 are prepared in a dual mode, thereby conducting path supply through the signal and power path to one plane even if the other plane is not available. - 特許庁

端末装置とブリッジとの間の端末経路を二重化する場合に、ブリッジ側で端末経路の監視と障害時の経路切替を行い、端末装置側のプログラム開発などの負担を回避する。例文帳に追加

To avoid the burden of program development or the like on the side of terminal equipment by performing the monitoring of a terminal route and route switching in the case of any fault on the side of a bridge when duplexing the terminal route between the terminal equipment and the bridge. - 特許庁

本発明は、信号・電力供給経路を二重化することにより、点検補修のため一方の経路が分断されても、他方の経路により信号・電力供給を維持することに関する。例文帳に追加

To maintain signals and power supply through one path even when the other path is shut down at inspection or maintenance by preparing the signal and power supply path in a dual mode. - 特許庁

液滴吐出装置は、第一吐出ヘッドと、第二吐出ヘッドとを主走査方向から見て重なり合うように配置させ、第一吐出ヘッドの走査経路と前記第二吐出ヘッドの走査経路とが重なり合う重畳経路ＯＡ上に第三吐出ヘッド１６Ｃを配置させる。例文帳に追加

In the liquid droplet-discharging device, a first discharging head is arranged to overlap with a second discharging head when they are viewed from the main scanning direction, and a third discharging head 16C is arranged on a superposing route OA in which the scanning route of the first discharging head overlap with the scanning route of the second discharging head. - 特許庁

設計支援装置は、二重反射を生じさせる光線経路を示す二重反射光線データの算出機能を備えている。例文帳に追加

A design support device is provided with the calculation function of double reflection light beam data showing a light beam path on which double reflection is generated. - 特許庁

運用系サーバ１０Ａと待機系サーバ１０Ｂとは、ハブ２０Ｗを介したＷＡＮ側経路とハブ２０Ｌを介したＬＡＮ側経路で二重に通信可能であり、その二重経路を通じてヘルスチェックや系切替などのための通信を行う。例文帳に追加

The operating server 10A and the standby server 10B can communicate doubly on a WAN side path via the hub 20W and a LAN side path via the hub 20L, and perform communication for health check and system switching via the double paths. - 特許庁

二重リング型伝送装置に関し、送信側ノードで右回り又は左回りの経路のうち、近距離経路を動的に選択してセルを送信し、二重リング伝送路を効率良く使用する。例文帳に追加

To efficiently use a dual ring transmission line by transmitting a cell while dynamically selecting a short-distance route out of rightward and leftward routes in a transmission side node. - 特許庁

通液型電気二重層コンデンサ２と、通液型電気二重層コンデンサ２からの処理水を系外に導出する導出経路１６と、処理水を通液型電気二重層コンデンサ２への上流側に返送する返送経路３とを備えている。例文帳に追加

This device for producing the desalted water is provided with the liquid passage type electric double layer capacitor 2, a drawing path 16 which draws the treated water from the liquid passage type electric double layer capacitor 2 to the outside of system and a return path 3 which returns the treated water to the upstream side of the liquid passage type electric double layer capacitor 2. - 特許庁

今回設定された誘導経路（ｂ１）の過去の誘導経路（ａ１）で経由した二地点間の区間Ｎ７-Ｓ１うちの、過去の誘導経路（ａ１）と重ならない部分５０３を第２の表示色で描画し、他部分５０１、５０２を第１の表示色で描画する。例文帳に追加

A second display color is used to draw graphics of a part 503 not overlapping with a past guidance route (a1) among a section N7-S1 between two points which has been traveled in the past guidance route (a1) of a guidance route (b1) set this time, and a first display color is used to draw graphics of other parts 501 and 502. - 特許庁

移動端末が半二重多対多の同報通信中に、異なるゲートウェイによって管理される基地局間をハンドオフする際に、配信経路の切り替え時間を短くし、また、配信経路の切り替え発生を最小限に抑える。例文帳に追加

To shorten a switching time of distribution paths and to minimize the occurrences of switching the distribution paths when performing hand-off between base stations managed by different gateways while a mobile terminal performs half-duplex many-to-many multi-address communication. - 特許庁

本発明は、少なくとも１つの光源（３）の照射ビーム経路（２）と、少なくとも１つの検出器（５）の検出ビーム経路（４）と、を有する二重共焦点走査型顕微鏡に関する。例文帳に追加

This invention relates to the double confocal scanning type microscope having an irradiation beam passage 2 of at least one light source 3 and a detection beam passage 4 of at least one detector 5. - 特許庁

（２）温水循環経路４が、加湿タンク内の加湿水を加湿タンク下流の二重管の内管３ａと外管３ｂとの間に循環させる加湿水循環経路からなる。例文帳に追加

(2) The hot water circulation route 4 is composed of a humidifying water circulation route which circulates the humidifying water in the humidification tank between the inner pipe 3a and the outer pipe 3b of the duplex pipe at the downstream of the humidification tank. - 特許庁

排出権の二重課金を防止し、ある経路を利用した場合に生じる温室効果ガスの排出量を高精度に算出することができる情報処理装置および経路処理方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus and a path processing method capable of preventing double charging for emission credit to compute an emission amount of greenhouse effect gas to be generated when a certain path is used with high accuracy. - 特許庁

加熱媒体経路の少なくとも一部は、中央に混合気供給路４１、４２を構成する内側導管が配置され、その周囲に加熱媒体経路５２，５４が取り囲む外側導管となる二重管５１、５３を形成する。例文帳に追加

In at least a part of the heating medium passage, an inner conduit comprising the mixed gas feed paths 41, 42 is arranged in the center and, in the periphery thereof, there are formed double tubes 51, 53 that become an outer conduit surrounded with the heating medium passages 52, 54. - 特許庁

排気経路２５及び吸気経路２６の少なくとも一方は、外側ダクト２７と内側ダクト２８の二重構造からなり、内側ダクト２８は、複数に分割され、外側ダクト２７に着脱可能に取り付けられる。例文帳に追加

At least one of the exhaust passage 25 and the air intake passage 26 has a double structure of an outer duct 27 and an inner duct 28, and the inner duct 28 is divided into a plurality of parts to be detachably mounted on the outer duct 27. - 特許庁

観光地に点在する、観光を推奨する観光スポットは二重丸のアイコンＴＲで示し、ユーザーが移動した経路は他と区別可能な経路線ＬＴで示している。例文帳に追加

Each of visit-recommended sightseeing spots which are scattered in a sightseeing area is shown with a double-circle icon TR, and a route along which the user moved is shown with a route line LT distinguishable from others. - 特許庁

搬送経路を搬送される用紙の表裏方向に二つの非接触の用紙検知センサを対向させて、更にその検知範囲が搬送経路の一部で重複させて配置する。例文帳に追加

Two non-contact paper sheet detection sensors are opposed to each other, in surface and rear surface directions of a paper sheet to be carried on a carrying passage so that their detection ranges are overlapped with each other at a part of the carrying passage. - 特許庁

（３）温水循環経路４が、燃料電池冷却後の燃料電池冷却水を加湿タンク下流の二重管の内管３ａと外管３ｂとの間に循環させる燃料電池冷却水循環経路からなる。例文帳に追加

(3) The hot water circulation route 4 is composed of a fuel cell cooling water circulation route which circulates the cooling water of the fuel cell after cooling of the fuel cell between the inner pipe 3a and the outer pipe 3b of the duplex pipe at the downstream of the humidification tank. - 特許庁

二重経路は、電圧制御発振器内のデュアルバラクタを介して有利に結合され、ループフィルタ部品をさらに低減する。例文帳に追加

The dual paths are combined advantageously via dual varactors within a voltage controlled oscillator to further reduce loop filter components. - 特許庁

ＰＬＬは、二重経路構成を加算するために通常用いられる回路によってもたらされるノイズの欠点をなくす。例文帳に追加

The PLL removes the drawbacks of noise introduced by circuitry normally used for summing dual path configurations. - 特許庁

搬送サクションコンベアにより二枚の重なったシート状物のうちの一方のシート状物が吸着されつつ搬送経路に沿って搬送されている前記二枚の重なったシート状物を枚葉する枚葉装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper separation device for separating a sheet-like article superposed with two sheets conveyed along a conveying route while sucking one sheet-like article of the sheet-like article superposed with two sheets by a conveying/suction conveyor. - 特許庁

従って、第一の循環回路１９の経路を短くできるため耐圧ポンプ２０を小型にでき第一と第二の二重管熱交換器２３，２４も小型化できることから、装置を大幅に小さくできる。例文帳に追加

Accordingly, since a path of the first circulation circuit 19 can be shortened, the pressure tight pump 20 can be miniaturized, and the first and second double tube heat exchangers 23 and 24 can be miniaturized also, the device can be extensively miniaturized. - 特許庁

従って、第一の循環回路１９の経路を短くできるため耐圧ポンプ２０を小型にでき第一と第二の二重管熱交換器２３，２４も小型化できることから、装置を大幅に小さくできる。例文帳に追加

The system is thereby downsized remarkably since the pressure pump 20 is reduced in its size and since the first and second double tube heat-exchangers 23, 24 are also able to be downsized, because a route of the first circulation circuit 19 is able to be shortened. - 特許庁

従って、第一の循環回路１９の経路を短くできるため耐圧ポンプ２０を小型にでき第一と第二の二重管熱交換器２３，２４も小型化できることから、装置を大幅に小さくできる。例文帳に追加

Resultingly, the pressure-proof pump 20 is compactified, the first and second double-tube heat-exchangers 23, 24 are size-reduced because a route of the first circulation circuit 19 is shortened, and the unit is able to be remarkably size-reduced thereby. - 特許庁

従って、第一の循環回路１９の経路を短くできるため耐圧ポンプ２０を小型にでき第一と第二の二重管熱交換器２３，２４も小型化できることから、装置を大幅に小さくできる。例文帳に追加

Thus, since the route of the first circulation circuit 19 is shortened, the size of the pressure resisting pump 20 is reduced, and the sizes of the first and second double-pipe heat exchangers 23, 24 are reduced, to thereby remarkably miniaturize this device. - 特許庁

従って、第一の循環回路１９の経路を短くできるため耐圧ポンプ２０を小型にでき第一と第二の二重管熱交換器２３，２４も小型化できることから、装置を大幅に小さくできる。例文帳に追加

As a path of the first circulation circuit 19 can be shortened, the pressure-resisting pump 20 can be miniaturized, and further the first and second double pipe heat exchangers 23, 24 can be miniaturized, whereby the device can be remarkably miniaturized. - 特許庁

ポンプ装置５１が供給する操作油（操作液）９９は直ぐに二重給油管（内側給油管７３と外側給油管７４）に流入され、二重給油管から油圧式操作装置６Ａに送られるように操作油通流経路が構成されている。例文帳に追加

An operation oil flow passage is constituted so that an operation oil (operation liquid) 99 supplied by the pump device 51 immediately flows into a double feed oil pipe (an inner side feed oil pipe 73 and an outside feed oil pipe 74), and then fed to a hydraulic operation device 6A through the double feed oil pipe. - 特許庁

通液型電気二重層コンデンサ２の陽極側と陰極側の電極を短絡または逆接続するとともに、通液型電気二重層コンデンサ２に、温水供給経路３を通して水温４０℃以上の温水を供給する。例文帳に追加

In the regeneration method of a fluid-passing type electric double-layer capacitor 2, its anode-side and cathode-side electrodes are subjected to a short-circuiting or connected in reverse, and warmed water, having water temperature not lower than 40°C, is fed to it through a warmed water feed passage 3. - 特許庁

リングは、２つの部分を有する可変剛性の二重負荷経路ロータベアリング支持部の前方及び後方の取付台部分のボルト留め用フランジ（２８，２９）の間に軸方向に挟まっている。例文帳に追加

The ring is sandwiched axially between bolting flanges 28, 29 on forward and aft carrier portions of a two piece, variable stiffness, dual load path rotor bearing support. - 特許庁

他の実施形態において、コネクタハウジング６０２は中央のスロット６０３、及び、冗長性のある回路経路と終端組立体への低いインダクタンスとを提供する複数の二重ループコンタクト６０７によって提供される。例文帳に追加

In another embodiment, a connector housing 602 has a center slot 603 and a plurality of dual loop contacts 607 to provide redundant circuit paths and low inductance to the termination assembly. - 特許庁

ループによって生じた二重経路を除去し、以ってネットワークの不安定化を抑制し、さらにネットワークの転送サービスの劣化を防ぐことが可能なブリッジ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bridge device capable of eliminating a double path caused by a loop, suppressing destabilization of a network, and preventing deterioration in call forwarding service of the network. - 特許庁

ルータが二重化されたネットワークシステムにおける、現用ルータから予備用ルータへの経路切り替えを、特別なルータを用いずかつネットワーク負荷も抑えて短時間で行うようにする。例文帳に追加

To change-over a route from an active router into a reserve router in a short time by suppressing a network load, without having to use a special router in a network system, where routers are duplexed. - 特許庁

制御部１４は、制御部４４から第１の衝突センサの出力に応じた制御信号をダイレクト通信線ＤＬおよびダイレクト通信線ＤＬとは別経路のバスＣＡＮ＿ＢＵＳを介して二重に受信する。例文帳に追加

A control device 14 receives a control signal corresponding to the output of the first collision sensor from the control device 44 doubly through a direct communication line DL and a bus CAN_BUS, which is a separate path from the direct communication line DL. - 特許庁

故障発生時にもトポロジー変化に伴う経路情報の受信を正確に行い、データの中継処理を極力停止させることなく、容易にデータ中継装置の二重化を図ること。例文帳に追加

To easily double a data relaying device without stopping data relaying processing as much as possible by accurately performing the reception of route information accompanying topology variation in case of a fault. - 特許庁

全体のトラフィックを複数の通信経路に振り分けることにより、同一パケットの二重受信や無線リソースの浪費を伴わず、高帯域な通信を可能とする。例文帳に追加

To attain high band communication without causing duplicate reception of the same packet and waste of a radio resource by distributing entire traffic to a plurality of communication paths. - 特許庁

故障発生時にもトポロジー変化に伴う経路情報の受信を正確に行い、データの中継処理を停止させることなく、容易にデータ中継装置の二重化を図ること。例文帳に追加

To easily make a data relaying apparatuse dual without stopping data relay processing by accurately receiving routing information accompanying a change in topology even on the occurrence of a fault. - 特許庁

本発明は、全く等価な構成の複数の印刷ユニットを垂直方向に並べた２つの印刷ステーションを左右対称に設置し、記録用紙の搬送経路を二重Ｕ字型とする。例文帳に追加

Two printing stations where plural printing units having quite equivalent constitution are arranged in a vertical direction are installed symmetrically right and left so as to make a recording paper carrying path a double U-shaped one. - 特許庁