「交差分岐」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

直線状の上記レール溝５に交差して分岐レール溝部６を形成し、分岐レール溝部６の分岐箇所に切除可能となってレール溝５と分岐レール溝部６とを連通させる分離可能部７を設けている。例文帳に追加

The branch rail groove part 6 is formed crossing the rail groove 5 and a cuttable separable part is provided, at the branch part of the branch rail groove part 6, for communicating the rail groove 5 with the branch rail groove part 6. - 特許庁

外側端の電線挿通部４に交差して分岐線挿通部１８を設け、分岐線挿通部に外装形成部１５を設けた。例文帳に追加

Branch wire insertion parts 18 are formed by intercrossing them with the wire insertion parts 4 on the outer ends; and exterior formation parts 15 are formed in the branch wire insertion parts. - 特許庁

交通量計測装置２が、交差点における車両の交通量を分岐方向別に計測する。例文帳に追加

A traffic density measuring device 2 measures the traffic density of the vehicles at the intersection for every branch direction. - 特許庁

環状交差点や分岐路密集地地点での案内を分かり易く適切に行って、環状交差点からの脱出経路や分岐路密集地点での車両の走行経路をドライバが的確に把握できるようにする。例文帳に追加

To enable a driver to precisely grasp an escape route from a traffic circle or a vehicle traveling route at an approach way dense point by performing a proper guidance at the traffic circle or at the approach way dense point in an easy-to-understand manner. - 特許庁

光分岐回路３３として、交差導波路の交差部分に形成された溝９内に薄膜フィルタ１０が挿入されたフィルタ挿入型光分岐回路を用いる。例文帳に追加

A filter insertion type optical branch circuit which has a thin film filter 10 inserted into the groove 9 formed at the intersection part of crossing waveguides is used as the optical branch circuit 33. - 特許庁

車両が交差又は分岐する道路に差掛かるときに、カメラにより撮影された交差又は分岐する相手道路側の周辺画像を表示装置に自動で表示する。例文帳に追加

When a vehicle enters an intersected road or a branched road, a peripheral image on a counter intersected or branched road side picked up by a camera is automatically displayed on a display device. - 特許庁

道路選択部３２は、進行先の交差点の情報を取得すると、その交差点の分岐路のうち、誘導経路以外の分岐路を特定し、特定した分岐路から目的地までの予備経路の再検索を依頼する再検索依頼情報を生成して再検索部３３に供給する。例文帳に追加

A road selection part 32 once obtaining information on an intersection ahead of it specifies a branch path other than the guide path among the branch paths of the intersection and generates and supplies reretrieval request information making a request to reretrieve a preparatory route from the specified branch path to the destination to a retrieval part 33. - 特許庁

交差点種類判定部３６は、次の交差点が誘導対象の分岐点、すなわち、上記３本の経路上であって次の分岐点から５ｋｍ以内に景観属性情報を備えたリンクがある場合には、分岐先の景観属性を音声と映像とにより、誘導案内する。例文帳に追加

An intersection kind determination part 36 guides introducingly a scene attribute in a branched side by voice and image, when the next intersection is the guide objective branch point, that is, when a link with the scene attribute information exists within 5 km from the next branch point on the three routes. - 特許庁

ナビゲーションシステムによる経路誘導が行われていないとき、自車前方の交差点から分岐する複数の分岐路のうち、走行難易度が最も低い分岐路、つまり自車が進行する道路との交差角が最も小さい分岐路と、その分岐路上のカーブとを対象にして通過可否の判定を行う。例文帳に追加

When the route guiding is not performed by the navigation system, while defining the branch of lowest traveling difficulty, namely, the branch of a smallest crossing angle with a road, on which the present car travels, among plural branches branched from a crossing in front of the car and a curve on that branch as objects, possibility of passing is decided. - 特許庁

空気流出口は分岐ジョイント２４に接続されており、この分岐ジョイント２４には主流路２８と複数の分岐流路３２ａ，３２ｂとが形成されており、これらは交差部３４の部分で連通している。例文帳に追加

The air outflow port is connected to a branch joint 24, in which the main flow passage 28 and a plurality of branch flow passages 32a, 32b are formed, and they are connected mutually in a crossing part 34. - 特許庁

濃度分布変更部２４の一例は、分岐部８，１０の後に流路を一旦分岐させ、立体交差させた後に再度合流させることで、分岐後の流路断面方向の試料濃度の偏りを補正するものである。例文帳に追加

In one example of the concentration distribution altering parts 24, flow channels are once branched after the branch parts 8 and 10, and again allowed to meet with each other after three-dimensionally crossed to correct the bias of the concentration of the sample in the cross-sectional direction the flow channels after branching. - 特許庁

制御手段は、経路上に交差点２００等の分岐点があるとき、分岐点における案内すべき経路の方向とその経路の幅員を反映した分岐点案内表示２３０を表示手段に表示させる。例文帳に追加

When the diverging point such as the intersection point 200 exists on the route, the control means makes the display means display diverging point guidance display 230 reflecting the direction of the route to be shown at the diverging point and the width of the route. - 特許庁

本発明は、編地の途中で左右に分岐する分岐部で、左右の編目を交差させる場合に、分岐部に適度な強度を有しながら外観が綺麗に見える分岐部の編成方法とその編地を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fabric having a branched portion and a method of organizing a branched portion having a good appearance and appropriate strength when left and right stitches cross each other at the branched portion where the fabric is branched into a left part and a right part on the way of a knitting width. - 特許庁

ナビゲーションＥＣＵ１０は、外部メモリ１４から走行経路情報を読み出し、この走行経路情報から右折又は左折する交差点又は分岐点の位置情報を抽出し、位置検出器１１から現在位置の情報を取得し、次の交差点又は分岐点が右折又は左折する交差点又は分岐点か否かを判定する（Ｓ１０〜Ｓ４０）。例文帳に追加

The navigation ECU10 reads out traveling route information from outer memory 14, extracts a positional information to right turn or left turn from the traveling route information, acquires information of a current position from a positional detector 11, and judges whether the next cross point or branch point is the cross point or branch point to right turn or to left turn (S10-S40). - 特許庁

守口宿で京街道と分岐すると、大和田駅まで京阪本線沿いを通り、巣本交差点の西で国道163号とクロスする。例文帳に追加

At Moriguchi-shuku the Kyo-kaido Road branches off from the Moriguchi-kaido Road, which then runs alongside Keihan Main Line railway up to Owada Station and crosses National Route 163 to the west of the Sumoto intersection.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複数の交差領域で対応する層では、プレート線は各層に配置され、各ツリー構造の分岐部と重なり合う。例文帳に追加

In the corresponding layers in a plurality of the intersection regions, plate lines are arranged in the respective layers and overlap the branch portion of each tree structure. - 特許庁

本発明は、眼底画像からより高い確率で血管の交差・分岐部位を抽出する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of extracting a crossing/branching portion of a blood vessel from a fundus image of the eye at a high probability. - 特許庁

交差点等にて分岐する各経路の経路コストを適切に表示することのできるナビゲーションシステムを提供することである。例文帳に追加

To provide a navigation system properly displaying a route cost of each of routes branching at an intersection and the like. - 特許庁

また、測位された測位位置が、交差点を含む当該交差点の近傍所定領域として定められた分岐エリア内に位置するか否かが判定され、分岐エリア内に位置すると判定された場合は、測位時間間隔及びリルート閾値距離が短縮される。例文帳に追加

The geolocation position which the geolocation is carried out is determined whether it is located within a branch area appointed as a near prescribed area of the junction including the junction concerned, when determined with being located in the branch area, the geolocation time interval and rerouting threshold distance are shortened. - 特許庁

主管１２と分岐管１４とが交差部１０ａを介して互いに連通していて、交差部１０ａの主管１２と分岐管１４とで共用される共用側壁部１６，１６のそれぞれの外面に増肉部１８が形成されている。例文帳に追加

A main pipe 12 and a branch pipe 14 are mutually communicated via the crossing part 10a, and a thickening part 18 is formed on respective outside surfaces of common side wall parts 16 and 16 used in common by the main pipe 12 and the branch pipe 14 of the crossing part 10a. - 特許庁

配管施工の際、施工現場にて、容易に個々の分岐接続口の向きを変えることができ、しかも、この分岐接続口に接続される分岐管を配管敷設面に対して平行に配管接続することができ、さらに、各分岐接続口に接続される各分岐管を交差させた状態で配管接続することができる流体分配用のヘッダーを提供する。例文帳に追加

To provide a header for fluid distribution enabling branch connection ports to be individually reoriented with ease at a work site when piping work is executed, enabling branch pipes connected to the branch connection ports to be connected parallel to a pipe laying plane, and enabling the branch pipes connected to the branch connection ports to be connected in a crossed state. - 特許庁

ポイントは、通過時の振動が少ない分岐器弾性ポイント（弾性分岐器）と、レール交差部の欠線部を埋めるノーズ可動クロッシングを使用。例文帳に追加

For the points, elastic turnout points (elastic turnouts), which enable the reduction of vibration in passing these portions, and movable nose crossings, which enable the spaces at the rail crossings to be filled up, are used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

交差点等の分岐地点において、進路変更等に必要となる当該分岐地点付近についての適切な画像をドライバに提供するナビゲーション装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a navigation apparatus which provides a driver with an appropriate image about surroundings of a branch point, which is necessary for diverting etc. at the branch point such as an intersection. - 特許庁

交差点等の分岐点における経路案内表示を改善し、ユーザが分岐点において進行すべき経路を容易に判断することができるナビゲーション装置およびその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a navigation system and a method therefor, which can improve the display of route guidance at a diverging point such as an intersection point so that a user can easily judge the route to be taken at the diverging point. - 特許庁

経路案内手段を備えるものにあって、自車両の交差点での右左折や分岐点での分岐を正確に判断し、適切なタイミングで必要な案内を行う。例文帳に追加

To provide a car navigation system that is equipped with route guidance means, and accurately determines a right or left turn of the vehicle thereof at an intersection and a branching at a branch point to give necessary guidance at a suitable timing. - 特許庁

ユーザが、分岐路Ｒ１〜Ｒ３が交差する分岐点Ｃに至ると、案内制御部２２０は、ユーザを誘導すべき方向に応じた周波数で振動機構２１０を振動させる。例文帳に追加

When the user arrives at a branch point C at which branch roads R1-R3 intersect one another, a guidance control part 220 vibrates the vibrating mechanism 210 at a frequency corresponding to a direction in which the user is to be guided. - 特許庁

ユーザが、分岐路Ｒ１〜Ｒ３が交差する分岐点Ｃに至ると、案内制御部２２０は、ユーザを誘導すべき方向に応じた周波数で振動機構２１０を振動させる。例文帳に追加

When a user arrives at a branch point C at which branch roads R1-R3 intersect one another, a guidance control part 220 vibrates the vibrating mechanism 210 at a frequency corresponding to a direction in which the user is to be guided. - 特許庁

道路の分岐点において、該分岐点に対応するサスペンション制御値を決定し、決定したサスペンション制御値に基づいてサスペンションの制御を行うことによって、交差点等の道路の分岐点においても適切にサスペンション制御を行うことができるようにする。例文帳に追加

To properly control suspension even at a crossroads of a road such as the point of intersection by determining a suspension control value corresponding to the crossroads of the road and controlling suspension based on the determined suspension control value at the crossroads of the road. - 特許庁

触媒担持構造体１０は、下段部４から排出された複数の分岐流を所定の方向に交差する方向にそれぞれ分岐する複数の触媒担持板１０１と、複数の触媒担持板１０１の分岐流側に形成された触媒担持層１０３Ａ〜１０３Ｃとを有する。例文帳に追加

The catalyst-deposited structure 10 is provided with: a plurality of catalyst-deposited plates 101 for branching the plurality of branched flows discharged from the lower stage part 4 respectively to the direction perpendicular to the predetermined direction; and catalyst-deposited layers 103A-103C formed on the branched flow sides of the plurality of catalyst-deposited plates 101. - 特許庁

特定交差点に接近した時は、その交差点から分岐する方面ごとに充電スタンドの有無，距離，到達可能かどうかの情報を案内する。例文帳に追加

When the specific intersection is approached, information about the presence/absence of the charging stand, a distance to the charging stand, and whether or not the charging stand is reachable is guided for every branch direction from the intersection. - 特許庁

脱出経路となる分岐路がどの方向に存在するかをドライバが直感的に認識できるように環状交差点での誘導案内を行って、環状交差点での経路逸脱を防止する。例文帳に追加

To provide guidance at a circular intersection so that a driver intuitively recognizes in which direction a branch route to be an escape route exists, and to prevent a route deviation at the circular intersection. - 特許庁

基幹フラットケーブルに分岐フラットケーブルを所要位置に交差させて重ね合わせ、この交差重ね合わせ位置にて接続部品を差し込んで各フラットケーブルのフラット導体間を接続する。例文帳に追加

A branch flat cable is crossed and piled up on a specified position of the trunk flat cable, a connecting component is inserted in the crossed and piled up position to connect flat conductors of each flat cable. - 特許庁

分岐線路１３は、入力線路１１に接続されており、入力線路１１から出力線路１２に至る高周波信号の伝送線路に対して交差する交差方向に設けられている。例文帳に追加

The branch line 13 is connected to the input line 11 while being provided in the direction of intersecting with the high-frequency-signal transmission line reaching the output line 12 from the input line 11. - 特許庁

分岐方向が直角以外である交差点又は例えば五差路の交差点等であっても、移動体等の爾後の進行方向をより具体的な方向として外部に報知することが可能な方向報知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a direction notification device notifying a future travelling direction of a moving body or the like as a more specific direction to an outside even at an intersection branching at an angle other than the right angle such as a five-street intersection. - 特許庁

また、フレキシブルプリント基板上で配線を分岐させ、フレキシブルプリント基板の裏面に交差配線を設け、前面に形成される配線と直交するように交差させて配線容量を低下させる。例文帳に追加

Further, lines are branched on a flexible printed substrate, and intersecting lines are provided on a rear surface of the flexible printed substrate so as to orthogonally intersect with lines formed on a front surface, thereby lowering line capacitance. - 特許庁

また、フレキシブルプリント基板上で配線を分岐させ、フレキシブルプリント基板の裏面に交差配線を設け、前面に形成される配線と直交するように交差させて配線容量を低下させる。例文帳に追加

In addition, wires are branched on a flexible printed circuit board, and crossing wires are provided on the rear side of the flexible printed circuit board so as to orthogonally cross the wires formed on the front side, whereby the wire capacitance is reduced. - 特許庁

第１の側面リングコイル１ｂは前面リングコイル２から交差し、第２の側面リングコイル１ｃは前面リングコイル１ａから交差しないように折り返されて分岐している。例文帳に追加

The 1st lateral face ring coil 1b intersects a font-face ring coil 2, and the 2nd lateral face ring coil 1c is folded back and branched from the front face ring coil 1a so as not to intersect the font face ring coil 2. - 特許庁

第１の基板上の端子電極群の少なくとも一つの端子電極はその端子電極群の配列方向と交差する方向に沿った分離領域を介して空間的に分岐された電極領域を備えた分岐型端子電極を形成している。例文帳に追加

At least one of the terminal electrodes forms a branched terminal electrode provided with an electrode region spatially branched via an isolation region extending along an elongating direction of each terminal electrode. - 特許庁

建物側に連結される分岐管と老朽化した主管の内部に密接された内管との交差部を削孔して主管をそのままの状態で分岐管からの排水機能を復帰させるための管内補修削孔機を提供する。例文帳に追加

To provide an in-tube repairing driller capable of resetting a draining function from a branch tube in a state where a main tube remains as it is by drilling an intersection part of the branch tube connected to the side of a building and an inner tube closely connected to the inside of the obsolete main tube. - 特許庁

誘導経路上に存在する環状交差点ＲＤＡの進入道路Ｇと脱出道路Ｋ間において、環状交差点ＲＤＡに接続する各道路との分岐点毎に、脱出道路ＫＫへの進路方向を示す矢印表示ＡＲＷ１〜６を表示し、自車の走行に従ってその分岐点を通過したらそれに対応する矢印表示ＡＲＷを消去する。例文帳に追加

Arrow indications ARW1 to ARW6 for indicating a route direction to an escaping road KK are displayed every branch point to each road connecting to the annular crossing RDA existing on a guide route, between an approach road G of the annular crossing RDA and the escaping road K, and after an own car passes a branch point during the running of the car, the corresponding arrow indication ARW is eliminated. - 特許庁

分岐線路１６は、高周波信号の伝送線路に対して交差する交差方向に設けられており、高周波信号に対して容量成分として作用する少なくとも１つの容量部１８と、高周波信号に対して誘導成分として作用する少なくとも１つの誘導部１７とが設けられている。例文帳に追加

The branch line 16 is provided in a direction crossing the high-frequency-signal transmission line, and has at least one capacity portion 18 operating as a capacitive component for the high-frequency signal and at least one induction portion 17 operating as an inductive component for the high-frequency signal. - 特許庁

案内経路が狭角分岐交差点であり、その直近手前に案内対象外の交差点が存在する様な場合でも運転者が混乱することなく、適切な音声案内を行うことのできる車載ナビゲーション装置およびナビゲーション方法を提供する。例文帳に追加

To provide an onboard navigation system capable of performing proper voice-guiding without the confusion of a driver even when a guiding pathway is in a narrow angle branch intersection and also an intersection other than an object to be guided exists at the immediately proximal side thereof, and to provide the navigation method therefor. - 特許庁

光路の分岐点に非線形光学薄膜を有し、分岐点に励起用外場を印加することにより非線形光学薄膜の屈折率を可逆的に変化させ、分岐点での光路を切り替える光スイッチにおいて、光路が立体的に交差することを特徴とする低損失型光スイッチを用いる。例文帳に追加

A low-loss type optical switch having three-dimensionally crossed optical paths is used for the optical switch which has a nonlinear optical thin film at the branch point of an optical path and which switches optical paths at the branch point by applying an excitation field on the branch point to reversibly change the refractive index of the nonlinear optical thin film. - 特許庁

花園橋交差点から宝ヶ池駅付近で川端通を分岐するまでの約300メートルの区間は国道367号、北大路通-仁王門通間は京都市道182号蹴上高野線となっている。例文帳に追加

The 300-meter long section from Hanazonobashi Crossing to the bifurcation point with Kawabata-dori Street around the Takaragaike Station belongs to National Highway Route no. 367 and the section between Kitaoji-dori Street and Niomon-dori Street is Kyoto City Municipal Road No. 182 Keage-Takano-sen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3・4番線から修学院方向に伸びる側線は、以前は複線分岐であり、3番線からの線路は下りの叡山本線から鞍馬線への線路と平面交差していた。例文帳に追加

The side track extending from Platform 3 and 4 in the direction of Shugakuin used to be a diverging double track, and the track extending from Platform 3 used to cross the track leading from the outbound Eizan Main Line to the Kurama Line at grade.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス