「人物画」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

取得した特徴に基づいて、動画像が人物を側方から撮影した側方動画と人物を正面から撮影した正面動画とのいずれであるか判断する（Ｓ７）。例文帳に追加

On the basis of the acquired feature, it is determined whether the moving image is a side motion picture shooting the person from the side or a front motion picture shooting the person on the front (S7). - 特許庁

同一人物が連続して登場する期間を、各登場人物の顔画像と対応付けて表示できる動画像の顔インデックス作成装置およびその顔画像追跡方法を提供する。例文帳に追加

To provide a face index preparation apparatus for moving images which displays a period that the same person continuously appears in association with the face image of each person, and to provide a face image tracking method thereof. - 特許庁

ＣＰＵが備える抽出部は、画像データ記憶部に記憶された撮影画像のデジタル画像データから人物の顔の領域を抽出し、抽出された人物の顔の領域から基準線を抽出する。例文帳に追加

An extracting part provided in a CPU extracts the face area of a person from digital image data of a photographed image stored in an image data storing part and extracts a reference line from the extracted face area of the person. - 特許庁

集合写真等の画像データに写されている人物の顔画像を検出し、隣り合う人物の顔の間の距離を計測し、距離が近い者同士の顔画像を組み合わせて各グループに上記決定した順位で配分する。例文帳に追加

Face images of the persons contained in the image data such a group photography are detected, metric between adjacent person faces is measured, and face images of nearer persons are combined and distributed to each group by the determined order. - 特許庁

本発明によれば、背景画像を圧縮したまま監視画像から人物部分を抽出し、取り扱うデータ量の減少を見込み、従来の方式よりも効率よく監視画像の人物の抽出を行う。例文帳に追加

According to the invention, a person part is extracted from the supervisory image while keeping the background image compressed so as to decrease a processed data amount, and the person in the supervisory image can be extracted more efficiently than those by systems of prior arts. - 特許庁

人物画像を配信する際に、人物の顔部分の画質を劣化させることなく、配信可能なデータ容量である制限容量以下に画像データ容量を小さくする。例文帳に追加

To provide an image correction processing apparatus and program for reducing an image data capacity to a limit capacity being a distribution available data capacity or below without deteriorating the image quality of the face of a portrait in the case of distributing a portrait image. - 特許庁

撮像された人物の動画像から簡略画像を作成し、リアルタイムかつリアルにこの簡略画像の顔に人物の表情を具現可能にする。例文帳に追加

To provide a virtual video phone capable of realizing the facial expression of a person using an outline image in real time and in a realistic way by producing the outline image from a moving picture of the imaged person. - 特許庁

前記検出した顔画像と類似する顔画像を検索することにより、当該顔画像の人物が、どのＩＤが割り振られている人物であるかを特定する。例文帳に追加

It identifies what ID is assigned to the human in the face image by searching the face image similar to the detected face image. - 特許庁

個人認証部３０の抽出回路３１は、ハードディスクドライブ２３に記憶された複数の画像データの中から個人認証用の元画像データを選択して、元画像４０の人物の顔、人物の髪の部分を抽出する。例文帳に追加

An extraction circuit 31 of a personal authentication part 30 selects original image data for personal authentication among a plurality of image data stored in a hard disk drive 23 to extract parts of a face and hair of a person in an original image 40. - 特許庁

人物推定装置１は、第１の記憶部６に、顔部品画像と、この顔部品画像を切り出す元になった人物の撮像顔画像から抽出した該当する顔部品の特徴量と、を対応づけて記憶する。例文帳に追加

In the person estimation apparatus 1, partial face images and the feature values of corresponding face parts extracted from the face image of the person from which the partial face images have been cut out are stored in a first storage part 6 in association with each other. - 特許庁

なお、店舗サーバ１３０では、人物が写っていると判別された画像は破棄するか、あるいは人物を特定不可能に画像変換し、該変換済みの画像Ｗebサーバ１２０へを配信する。例文帳に追加

In the store server 130, an image discriminated that a human figure is photographed therein is discarded or converted so that the human figure can not be specified, and the converted image is distributed to the Web server 120. - 特許庁

衣服の画像に対して人物を入れ替えて、その衣装に最適な人物を簡単に探しできるようにしたカメラ、画像表示装置、画像表示方法、およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a camera capable of easily searching a person optimal to clothes by changing persons to an image of the clothes, an image display device, an image display method, and a program. - 特許庁

画像認識サーバは、認証用端末の位置情報とカメラの撮影領域の座標情報に基づいて、画像認識された人物と前記認証コントローラにより認証された人物とを照合する人物特定処理を実行する。例文帳に追加

The image recognition server performs person specification processing for verifying the person recognized by image recognition and the person authenticated by the authentication controller on the basis of position information of the authentication terminal and coordinate information of the photographing area of the camera. - 特許庁

獲得された画像中から人物領域を抽出し（ステップＳ３）、抽出された人物領域から人物の画像内での位置を算出し、位置補正が必要であれば（ステップＳ５）、カメラに対して制御信号が送信され（ステップＳ７）、カメラの姿勢が修正される。例文帳に追加

Relating to this person photographing device, a person area is extracted from an obtained image (a step S3), the position of the person in the image is calculated from the extracted person area, and when position correction is necessary (a step S5), a control signal is transmitted to a camera (a step S7), and the attitude of the camera is corrected. - 特許庁

（１）（ａ）に示すように、被写体人物Ｆに向けて携帯電話のユーザがシャッターキー１ａを半押しすると、（１）の（ｂ）に示すように、当該被写体人物Ｆの部位毎の距離が測定され、その後、全押しすると、当該被写体人物Ｆの平面画像が顔画像として記憶される。例文帳に追加

As shown in (1) (a), when a user of a cellular phone presses a shutter key 1a halfway toward an object person F, as shown (1) (b), a distance of each part of an object person F is measured, after this, when the user fully presses the shutter key 1a, the plane image of the object person F is stored as a face image. - 特許庁

そして、静止画像コンテンツを表示した際に、所望の人物が選択されると、この選択された人物の電話番号に対して自動的に電話発信を行い、或いは上記選択された人物の電子メールアドレスを入力した電子メール作成画面を表示する。例文帳に追加

When the still image content is displayed and a desired person is selected, a telephone call is automatically originated to the telephone number of the selected person or an e-mail creation screen with the e-mail address of the selected person being inputted is displayed. - 特許庁

本発明は、カメラで捉えた人物の動きを追跡する人物追跡方法に関し、実測等を行なわずに撮影画像だけで撮影画像と三次元実空間との対応関係の情報を得、その情報を生かすことで軽い処理で人物を追跡する。例文帳に追加

To obtain the information of correspondence between a photographic image and a three-dimensional actual space only by a photographic image without performing survey or the like, and to track a person by light processing by making the best of the information, in a person tracking method for tracking the movement of the person grasped by a camera. - 特許庁

撮像された人物画像から、赤目現象など瞳部分の画像に発生しうる異常が生じていて、かつ同現象により人物本来の瞳色が完全に失われていないと認められる場合に、当該人物の瞳の色に補正することができる瞳色補正装置を提供すること例文帳に追加

To provide a pupil color correction apparatus that makes correction on a color of a pupil of a person of a shot person's image if there is an abnormality possibly occurring in an image of a pupil part such as red-eye effect, and if it is recognized that a pupil's color inherent in the person is not completely lost due to such effect. - 特許庁

画像処理システム１は、人物ＳＢの顔部ＳＢｆを撮影するカメラＡ１〜２と、人物ＳＢの想定される視野ＥＳをカバーした撮影を行うカメラＢ１〜３と、画像処理装置２とを備えており、人物ＳＢの頭部に近赤外光を照射する照明装置が設けられている。例文帳に追加

This image processing system 1 has: cameras A1-2 photographing a face part SBf of the person SB; cameras B1-3 performing photography covering an assumed visual field ES of the person SB; an image processor 2; and an illumination device irradiating a head part of the person SB with a near-infrared light. - 特許庁

歩行者（移動する人物）を認証対象とした人物認証システムにおいて、顔照合処理を実施する前に事前に対象人物の顔画像以外の身体的特徴を取得し、取得した身体的特徴に基づき照合する顔画像を絞り込み、その後に顔照合処理を実施する。例文帳に追加

In this person identification system to identify a walker (a moving person), a physical characteristic except a face image of the target person is previously acquired before face collation processing, the face image to be collated is refined based on the acquired physical characteristic, and thereafter the face collation processing is executed. - 特許庁

玄関子機の呼出ボタンを操作した人物の映像を室内親機のメモリに静止画像として記憶するか否かについて、人物の特徴をもとに判断し、必要性が低いと認識された人物の静止画像は記憶せずにメモリの有効利用を図る。例文帳に追加

To effectively utilize a memory without storing still images of persons recognized to have low degree of need after deciding the persons, based on their features, about storing or not the picture of the person who operates the call signal of an entrance slave unit in a memory of an indoor master unit as its still image. - 特許庁

人物の顔の動き、特徴、および特性などを検知し、顔の検知に基づいて、人間の姿を与えたものの画像を生成しかつ動画化するための装置において、人物の自然な特性を、その人物の自然な特性を妨害または阻止し得る不自然な要素を伴なわずに、追跡する。例文帳に追加

To track a natural property of a person without being accompanied by an unnatural element capable of disturbing or blocking the natural property of the person, in a device for detecting motion, a characteristic, and properties or the like of a face of the person, generating an image of an object imparted with human appearance on the basis of detection of the face, and animating it. - 特許庁

複数の人物の中から発話者を予測する発話者予測装置１１０であって、前記人物を撮像した画像の特徴から発話に先立って生起する画像の特徴を学習する学習部１１２３と、学習部１１２３による学習結果を用いて前記人物を撮像した画像の特徴から前記人物のうち発話を開始する発話者を予測する予測部１１２４とを有する。例文帳に追加

The speaker predicting device which predicts a speaker among a plurality of persons has a learning unit 1123 which learns features of an image generated prior to utterance from features of images obtained by imaging the persons, and a prediction unit 1124 which predicts the speaker to start speaking among the persons from the features of the images obtained by imaging the persons by using a learning result of the learning unit 1123. - 特許庁

照合部１２２は、抽出された特徴量と、生体情報DB２２に格納されている予め登録された複数の人物の顔画像の特徴量との類似度を求め、類似度と所定の閾値との比較により、撮像された顔画像の人物が、予め登録された人物のうち、いずれの人物の顔画像であるかを照合する。例文帳に追加

A collation part 122 obtains a similarity between an extracted feature amount and a feature amount of face images of a plurality of previously registered persons stored in a bioinformation DB 22, and compares between the similarity and a prescribed threshold value to collate the person having the imaged face image among the previously registered persons. - 特許庁

電子アルバム装置は、画像を表示する画像表示部と、表示された画像内で任意の人物を指定する指定手段（Ｓ２１）と、指定された人物を特定する特定手段（Ｓ２５）と、特定された人物の声紋データを読出す読出手段（Ｓ２８）と、読出された人物の声紋データに基づいて、コメントを読み上げる出力手段（Ｓ３２）とを備える。例文帳に追加

This electronic album device is provided with an image display part for displaying the image; an indicating means for indicating an optional person in the displayed image (S21), a specifying means for specifying the indicated person (S25); a reading means for reading the voiceprint data of the specified person (S28), and an output means for reading comments on the basis of the voiceprint data of the read person. - 特許庁

人物顔が含まれる画像中から当該人物顔の頭頂部を検出する方法であって、前記人物顔を検出して当該部分の上部に頭頂部検出窓を設定した後、当該頭頂部検出窓内の画像特徴量を垂直方向に算出し、その画像特徴量が閾値以上に変化する位置を前記人物顔の頭頂部とする。例文帳に追加

The method for detecting the top of head of the human face from within an image containing the human face includes detecting the human face, setting a crown detection window at the top of the human face, calculating the feature quantity of the image within the top of head detection window vertically, and setting a position where the feature quantity varies beyond a threshold as the top of head of the human face. - 特許庁

前記表示画像選択手段は、前記顔画像選択受付手段により選択された人物の顔画像を含む画像と前記顔画像選択受付手段により選択された人物の顔画像を含まない画像とを表示対象とする画像として選択する。例文帳に追加

The display image selection means selects images that include the human face image selected by the face image selection acceptance means, and images that do not include the human face image selected by the face image selection acceptance means, as display target images. - 特許庁

画像ファイルの画像処理により人物の顔画像を認識する画像認識手段と、前記画像ファイルの顔画像を人物特定が不能な顔画像に編集する画像編集手段と、前記属性情報のうち、個人特定情報を解読不能に編集する属性編集手段と、を備える。例文帳に追加

An information processing apparatus includes: an image recognition means for recognizing a face image of a person by image processing of an image file; an image editing means for editing the face image of the image file into one from which the person is unidentifiable; and an attribute editing means for editing private identification information of the attribute information so that it is undecodable. - 特許庁

動画撮影された一連の撮影画像Ｇが入力されると、予め顔画像で役割登録された人物画像（Ｊ）が抽出され、当該人物画像の顔部分をそのままにして、その人物画像のモーションに応じた各役割の変身画像２４Ｇｕ１′に置き換えられた合成画像ＧＧが生成される。例文帳に追加

When a series of captured images G obtained by video capturing are input, a person image (J) whose role is preregistered with a facial image is extracted, and a composite image GG in which, while the face part of the person image is left as it is, replacement with a transformation image 24Gu1' of each role corresponding to motions of the person image is performed is generated. - 特許庁

全体画像中に複数の人物被写体が写っている画像領域が存在する場合において、各画像領域の人物の数に応じて画像領域の大きさを変更した動画像を作成可能な動画像作成装置及びそのための動画像作成方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a moving image forming device which, when there is an image area wherein a plurality of figure objects are projected in the entire image, can form moving images in which the size of an image area is changed, according to the number of figures in each image area, and to provide a moving image forming method for the moving image forming device. - 特許庁

複数の画像を組み合わせてなる１の組画像を生成する際に、同一人物の写っている複数の画像から、人物の顔や体の一部を切り出して合成した画像を利用することにより組画像を作成する画像作成方法および画像作成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus and method for forming a combined image, when generating one combined image formed by combining a plurality of images, by using an image formed by clipping, from a plurality of images including the same person, parts of a face and a body of the person and combining the parts. - 特許庁

顔画像検出部２により検出された全ての顔画像を相互に比較して、人物毎に顔画像をグループ化する画像分類部４を設け、その画像分類部４により同一グループに分類された顔画像の画像数から最も出現頻度が高い人物を特定する。例文帳に追加

An image-classifying part 4, which mutually compares all face images detected by a face image detecting part 2 to group the face images for each person, is provided, and a person, who most frequently appears, is specified by the image-classifying part 4 from the number of the face images classified into the same group. - 特許庁

動画撮影された一連の撮影画像Ｇが入力されると、予め顔画像で役割登録された人物画像（Ｐ，Ｊ，Ｋ）が抽出され、その人物画像のモーションに応じた各役割の変身画像２４Ｇｗ１，２４Ｇｕ１′，２４Ｇｕ２′に置き換えられた合成画像ＧＧが生成される。例文帳に追加

When a series of photographed images G obtained by the movie shooting are input, figure images (P, J, K) whose roles are registered beforehand by facial images are extracted, and a composite image GG, in which the extracted figure images are replaced with transformed images 24Gw1, 24Gu1', 24Gu2' of the respective roles, according to motions of the extracted figure images, is generated. - 特許庁

人物画像データに基づいて、色補正された人物画像である色補正画像を新たに作成する色補正画像作成方法で、人物画像入力段階、基準領域特定段階、平均画素値演算段階、分散値算出段階、擬似マハラノビス距離算出段階、肌確率演算段階、画像色補正段階を有する。例文帳に追加

This color-corrected image creation method for newly creating a color-corrected person image based on person image data includes: a person image input stage; a reference region specification stage; a mean pixel value arithmetic operation stage: a dispersion value calculation stage; a pseudo Mahalanobis distance calculation stage; a skin probability arithmetic operation stage; and an image color correction stage. - 特許庁

特定のイベントにおいて人物が写っているデジタル画像や、特定の季節において人物が写っているデジタル画像、また特定の服を着ている人物が写っているデジタル画像を、大量のデジタル画像から精度良く抽出できる画像処理装置、画像処理方法、および画像処理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an image processor, an image processing method, and an image processing program for precisely extracting digital images in which a person is photographed in a specific event, digital images in which a specific person is photographed in a specific season, and digital images with a person wearing specific clothes photographed therein from a large volume of digital images. - 特許庁

そして、検出された特徴量と登録されている顔情報１５ａの特徴量とを照合することにより、被写体の画像に含まれる人物と撮影対象となる人物とを照合する人物照合部２０と、この照合結果に基づいて、撮影対象となる人物が被写体の画像に含まれていないときに報知する報知部２１と、を有する。例文帳に追加

The photographing apparatus also has: a person collation section 20 which collates the detected feature amount with the feature amount in the face information 15a to collate a person included in the image of the subject with the person to be the photographing target; and a notification section 21 for reporting that the person to be the photographing target is not included in the image of the subject, on the basis of a result of the collation. - 特許庁

そして、取引する人物の人物画像から性別や年代等の情報を取得し、予めデータ保存部６２に保存されている口座登録人の個人情報と照合して、取引する人物が口座登録人であるか否かを判断し、その判断結果を人物画像と共に表示することで、不正取引を未然に防止する。例文帳に追加

Information such as sex or age is acquired from the personal image of the person who is transacting, collated with personal information of account-registered persons preliminarily stored in the data storage part 62, and the determination result is displayed with the personal image, whereby illicit transactions are prevented. - 特許庁

中央処理部３８は、人物認識部３６で特定した人物に対応する電子メールアドレスをユーザデータベース３４から取得し、該電子メールアドレスを宛先にして、人物画像を添付した電子メール又は人物画像をダウンロードするためのＵＲＬを添付した電子メールを生成する。例文帳に追加

A central processing part 38 acquires the electronic mail address corresponding to the person specified by the person recognizing part 36 from the user database 34, and generates electronic to which mail the person image is attached or an electronic mail to which a URL for downloading the person image is attached with the electronic mail address as the destination. - 特許庁

また、画像処理部４は、検出部３が装置本体正面に位置する人物を検出すると、カメラ４ａが撮像している画像に撮像されている人物の属性の推定を行い、検出部３が人物を継続して検出している間、本体正面に位置する人物の属性を今回推定された属性で保持する。例文帳に追加

When the detection part 3 detects a person in face of the machine body, the image processing part 4 estimates an attribution of the person in an image picked up by the camera 4a, and holds the attribution estimated this time as an attribution of the person in face of the machine body while the detection part 3 is continuously detecting the person. - 特許庁

情報処理プログラムは、デジタルカメラ６で撮った人物の表情を抽出して入力人物像の心理を判定し、この心理を反映した表情と動きをするペット動画像１４を入力人物像のフィードバック信号として表示装置１２の画面に表示し、ディジタルカメラ６の前の人物に感情的刺激をを与える。例文帳に追加

The information processing program extracts the expression of a person taken by a digital camera 6 and determines the mental state of an input personal image, displays the pet moving picture 14 movable with the expression reflecting the mental state as the feed back signal of the input personal image on the display device 4, and gives an emotional stimulus to the person in front of the digital camera 6. - 特許庁

なお、『鳥獣人物戯画』のように絵のみで詞のない絵巻もあり、『華厳宗祖師絵伝』のように、「詞」とは別に、画中人物のかたわらに「せりふ」を書き込んだものもある。例文帳に追加

At the same time, there were some emakimono created with different patterns than the above, such as "Choju Jinbutsu Giga" which had no text, but pictures only, and "Kegonshu Soshi Eden" (pictorial biographies of the founders of the Kegon sect) that contained 'spoken lines' beside some characters in a scene in addition to 'kotoba.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作者は不明ながら、人物の表情や躍動感を軽妙な筆致で描いた絵巻の一大傑作であり、『鳥獣人物戯画』とともに、日本の漫画文化のルーツとされる。例文帳に追加

Although the authorship is unclear, this is a masterpiece of emaki, depicting people's faces and dynamic movements in a light and easy style, and along with "Choju Jinbutsu Giga," it is considered to be an origin of Japanese manga culture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

登録済みでない場合、分類テーブルの中の人物テーブルに、その人物の画像を登録し（Ｓ５０９）、対応付けてその画像のファイル名を登録する（Ｓ５１１）。例文帳に追加

If not registered yet, the image of the person is registered in a person table in the classification table (S509), and the file name of the image is registered correspondingly (S511). - 特許庁

撮影された人物画像を人物の頬を補正し平面的な写真よりも頬が細く見える写真に仕上げることができる画像処理装置及び撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor and a photographing device which can finish a photographed person's image as a picture in which cheeks can be seen like slim cheeks as compared with a plane picture by correcting character's cheeks. - 特許庁

これにより、プライバシー保護対象人物をモザイク画などの別の画像に置き換える処理が不要となり、人物プライバシー保護処理に関わるコストを最小限に抑えることが可能となる。例文帳に追加

Thus, processing for replacing the person for the privacy protection with another image such as a mosaic image becomes unnecessary and the costs necessary for person's privacy protection processing is minimized. - 特許庁