「伝播音」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

磁歪遅延線２１０を伝播する超音波にて第１の検出部２４２および第２の検出部２４３で電圧パルスをそれぞれ発生させる。例文帳に追加

Voltage pulses are generated respectively at the first detection part 242 and the second detection part 243 by the ultrasonic wave propagating in the magnetostrictive delay line 210. - 特許庁

測定管路の長さを変更することなく有効な音線長さを長くできるようにし、伝播時間差を大きくして高精度な測定を可能とする。例文帳に追加

To enlarge difference in propagation time and to enable high-accuracy measurement by increasing the effective length of a sound ray, without changing the length of a measuring pipe line. - 特許庁

減速機構の駆動ギヤと従動ギヤとの間で発生する騒音が、操舵軸やハウジングを介して伝播、拡大することを抑制する。例文帳に追加

To provide an electric power steering device capable of suppressing propagation and amplification of noise generated between a driving gear of a reduction gear mechanism and a driven gear via a steering shaft and a housing. - 特許庁

振動をロス少なくホーンに伝播させ、またホーンから放射された音響エネルギーを効率的に利用する。例文帳に追加

To propagate vibration to a horn with reduced loss, and to efficiently utilize acoustic energy radiated from the horn. - 特許庁

これにより、発電機の内部で発生する騒音は、遮蔽部３４ａ〜３４ｅにより反射されるので、外部に伝播されにくくなる。例文帳に追加

In this way, a noise generated in the inside of the alternator is reflected by the shields 34a to 34e, so that the noise hardly propagates to the outside. - 特許庁

曲げに対する十分な耐性を確保しながら、超音波プローブ用コード内に気密検査のための圧縮空気を効率よく伝播させる。例文帳に追加

To achieve the efficient propagation of compressed air for the inspection of airtightness within a cord for an ultrasonic probe. - 特許庁

クランクプーリに穿設した作業用及び軽量化のための窓部を透過して外部に伝播されるタイミングカバー内の騒音の低減を図る。例文帳に追加

To reduce noises inside a timing cover propagating to the outside through a working window portion bored through a crank pulley for the purpose of reducing weight. - 特許庁

トラクタ車体の後上部の点検等を簡単かつ容易にできかつ騒音の上方伝播を制限できるようにする。例文帳に追加

To simplify and facilitate the inspection or the like of the rear upper part of a tractor car body, and to limit the upward propagation of noise. - 特許庁

軽量で敷設が容易であって、さらに騒音の伝播が少なく、かつ使い捨て可能な空調用ダクトを提供する。例文帳に追加

To provide a duct for air-conditioning which is light in weight and is easy to lay and hardly propagates noises and moreover which is disposable. - 特許庁

また、ツール先端部の表面の面粗さを適度に調整することにより、超音波エネルギーの効率的な伝播と素子の位置ずれの防止を図る。例文帳に追加

Further, the surface roughness of the surface of the tool tip is adjusted to efficiently propagate the ultrasonic energy and also prevent the element from shifting in position. - 特許庁

その結果、天井板１６の振動が防止され、階下居室への騒音の伝播が防止される。例文帳に追加

As a result, the vibration of a ceiling board 16 is prevented from occurring and the propagation of the noise to a lower living room can be prevented from occurring. - 特許庁

駆動源の安定性を損なうことなく、優れた防振及び防音効果を奏する、振動伝播防止構造を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration propagation preventing structure being excellent in the effects of isolating vibration and noises without impairing the stability of a drive source. - 特許庁

超音波伝播部１４は、断面が矩形状の柱体であり、ゴム層１８に沿って延出し、保持体１２の外側へ張り出している。例文帳に追加

The ultrasonic propagation part 14 comprises a columnar body having a rectangular cross section and extends along the rubber layer 18 to protrude outside of the holding member 12. - 特許庁

これにより、傾斜磁場コイル3で発生する応力はクライオ21に直接固体伝播することがなく、振動と騒音を低減することができる。例文帳に追加

The direct solid propagation of stress generated by the inclined magnetic field coils 3, to the cryostats 21 is thereby prevented to reduce vibration and noise. - 特許庁

これにより、外部に存在する雑音電界（ノイズ）の受光素子２２ｂおよび増幅器２３への伝播を防止することができる。例文帳に追加

According to this constitution, propagation of a noise electric field (noise) existing outside to the light-receiving element 22b and the amplifier 23 is prevented. - 特許庁

超音波伝播部１４のゴム層１８と対面する側面１４Ｂは、ゴム層１８の外周面に沿って円弧状に凹んでいる。例文帳に追加

The side surface 14B opposed to the rubber layer 18 of the ultrasonic propagation part 14 is depressed in a circular arc shape along the outer peripheral surface of the rubber layer 18. - 特許庁

空調用送風機２０から室内へ伝播する騒音のレベルを低減できると共に、ユニット設置スペースを小さくできる。例文帳に追加

A level of noise transmitted from the air conditioning blower 20 to the interior can be reduced, and also a unit installation space can be reduced. - 特許庁

内側カップリング４と外側カップリング３とを備え、それぞれに互いに隔離して超音波伝播媒質２０、２１を保持する。例文帳に追加

This apparatus has an inner coupling 4 and an outer coupling 3 which hold respective ultrasonic wave propagation media 20, 21 isolated from each other. - 特許庁

上部スピーカカバー２１ａと下部スピーカカバー２１ｂが係合することにより放出口２２ｃ、伝播通路、放音口２３が形成される。例文帳に追加

An emission port 22c, a propagation passage, and a sound outlet 23 are formed by the engagement of the upper loudspeaker cover 21a with the lower loudspeaker cover 21b. - 特許庁

送信センサ１６から発信された超音波は、流路２２の全幅Ｄ１にわたって伝播され、受信センサ１８の全面で受信される。例文帳に追加

The ultrasonic wave transmitted from the transmission sensor 16 is propagated over the entire width D1 of the flow path 22 and received by the entire surface of the reception sensor 18. - 特許庁

これによって、巻上機９振動の伝播により建物に発生する騒音を主防振体１７及び副防振体１９によって防止する。例文帳に追加

In this way, noise caused in a building by transmission of vibration of the hoisting machine 9 is prevented by means of the main vibration controlling body 17 and the auxiliary vibration controlling body 19. - 特許庁

従動ギヤの外径部分の挙動を不安定にすることなく、操舵軸と従動ギヤとの間の振動、騒音の伝播を抑制する。例文帳に追加

To suppress the propagation of vibration and noise between a steering shaft and a follower gear without making unstable the behavior of the peripheral part of the follower gear. - 特許庁

ファンへのモータ振動の伝播を抑制し、ファンの音圧を抑制できるファンとモータとの固定構造を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing structure of a fan and a motor capable of suppressing the transmission of motor vibration to the fan and suppressing a sound pressure of the fan. - 特許庁

チェーン式無段変速機で発生する騒音を伴う振動が、動力の伝達経路等を通じて他の部分に伝播、拡大することを防止する。例文帳に追加

To prevent noisy vibration generated in a chain type continuously variable transmission from amplifiedly propagating to other parts through a power transmission train or the like. - 特許庁

ロータからステータに伝播する不要振動を確実に低減することができる超音波モータを提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic motor which can surely reduce unwanted vibrations transferred to a stator from a rotor. - 特許庁

貫入試験において貫入ロッドを伝播する音を確実に聴取して記録することができる貫入試験機および貫入試験方法の提供。例文帳に追加

To provide a penetration test machine and method capable of surely hearing and recording sound propagating through a penetration rod in a penetration test. - 特許庁

少ない計算量で模擬精度を向上することの可能な水中音響伝播特性模擬のための装置、方法及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a device, method, and program for the simulation of underwater sound propagation characteristic that can improve the accuracy of the simulation with a little computational complexity. - 特許庁

送信子及び受信子並びに／又は中間体を複数設け、超音の伝播経路Ｒａ，Ｒｂを複数形成する。例文帳に追加

The transmitters and the receivers and/or the intermediate bodies are provided plurally, to thereby form a plurality of propagation routes of the ultrasonic wave. - 特許庁

超音波伝播時間測定方法、ガス圧力測定方法、ガス流量測定方法、及びガスセンサ例文帳に追加

MEASURING METHOD FOR PROPAGATION TIME OF ULTRASONIC WAVES, MEASURING METHOD FOR PRESSURE OF GAS, MEASURING METHOD FOR FLOW RATE OF GAS AND GAS SENSOR - 特許庁

電動モータの振動が伝播してハウジングで発生する放射音を低減させたモータ用駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drive device for an electric motor in which the sound emission from a housing resulting from propagation of the vibration of the motor is reduced. - 特許庁

内部の液中を伝播して反射され、受信される超音波信号は、ＣＲＴ７に送信信号からの時間遅れを伴って表示される。例文帳に追加

The ultrasonic signal propagating through the liquid inside to be reflected and received is displayed on a CRT7 with a delay in time from the transmitted signal. - 特許庁

凹部１６の底部１６Ｓのゴム層１８側には、超音波伝播部１４が一体成形されている。例文帳に追加

An ultrasonic propagation part 14 is integrally molded on the side of the rubber layer 18 of the bottom part 16S of the recessed part 16. - 特許庁

電動モータが振動した場合であっても、固定伝播音を効果的に抑制することができる電動パワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric power steering device capable of suppressing the solid-borne noise effectively even if an electric motor is vibrating. - 特許庁

本発明の超音波流量計は、気体中の流れの方向とその逆方向とに超音波を伝播させ、各方向への伝播所要時間を測定し、これらの測定値からこの気体の体積流量を算定するように構成されている。例文帳に追加

This ultrasonic flowmeter is so composed that an ultrasonic wave is propagated in the flow direction and in the reverse direction in gas, and that time required for propagation to each direction are measured, and that a volume flow rate of the gas is calculated from the measured values. - 特許庁

断面中央部と断面周縁部との流速差の影響、ならびに超音波受信レベルないし感度の順方向伝播時と逆方向伝播時との間の非対称性を解消し、ひいては計測精度の更なる向上に寄与する超音波流量計を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic flowmeter capable of offsetting the effects of a flow velocity difference between a cross-sectional center part and a cross-sectional circumferential edge and the asymmetry of an ultrasonic reception level or sensitivity between the time of propagation in a forward direction and the time of propagation in a reverse direction and contributing to further improvements in the accuracy of measurement. - 特許庁

発振子からひび割れまでの距離Ｔ_ｎ、受振子からひび割れまでの距離Ｒ_ｎの組（Ｔ_ｎ，Ｒ_ｎ）について、互いに距離を代えた複数組に対して、各組毎に探傷部での超音波伝播時間ｔ_ｃｎと健全部での超音波伝播時間ｔ_ｏｎを求める。例文帳に追加

Regarding a plurality of groups (T_n, R_n) of distance T_n from the transmitting pendulum to a crack and distance R_n from the receiving pendulum to the crack while distances are different from each other, the ultrasonic propagation time t_cn in a flaw detection section and the ultrasonic propagation time t_on in a sound section are determined every group. - 特許庁

送信又は受信する超音波の中心軸１１が被検査物の内部で交差する送信用及び受信用の探触子１０と、２つの探触子を着脱可能に取り付け被検査物１との間で超音波を伝播する耐熱性の伝播補助部材２０とを備える。例文帳に追加

The two-vibrator type ultrasonic probe is equipped with transmitting and receiving probes 10 wherein the center axes 11 of transmitting and receiving ultrasonic waves cross mutually in an article 1 to be inspected and a heat-resistant propagation auxiliary member 20 having two probes attached to it in a detachable manner and propagating ultrasonic waves with respect to the article 1 to be inspected. - 特許庁

この円筒ころ軸受の内輪の超音波伝播速度測定方法では、送信センサ１と受信センサ２を内輪１０に線接触させて超音波の伝播速度を測定するから、送信センサ１と受信センサ２は異なる直径の内輪１０に使用可能である。例文帳に追加

In the measuring method for the propagation speed of the ultrasonic waves in the inner ring of the cylindrical roller bearing, the transmitting sensor 1 and the receiving sensor 2 are brought into line contact with the inner ring 10 so as to measure the propagation speed of the ultrasonic waves, and the transmitting sensor 1 and the receiving sensor 2 can be used for the inner ring 10 in different diameters. - 特許庁

水１６を収容する水槽１３の一部に、液体媒質３７を２枚の高分子膜３２，３３で封じて成る超音波伝播器３１を備え、水槽１３の外側に配置される試料２３の測定面に超音波伝播器３１で外側に位置する高分子膜３２を押し付けて測定を行う。例文帳に追加

An ultrasonic transmitter 31 formed by enclosing a liquid medium 37 by two polymer films 32, 33 is provided on a part of the water tank 13 for storing the water 16, and measurement is performed by pressing the polymer film 32 positioned on the outside of the ultrasonic transmitter 31 onto a measuring surface of the sample 23 arranged on the outside of the water tank 13. - 特許庁

この金属材料の疲労測定方法では、浸炭窒化焼き入れによって表面硬化した軸受鋼からなる内輪１０の軌道面１０Ａに超音波を伝播させ、この超音波の伝播速度に基いて、内輪１０の疲労を非破壊で測定できる。例文帳に追加

According to this fatigue measuring method of metal material, an ultrasonic wave is propagated to the raceway surface 10A of an inner ring 10 made of a bearing steel surface-hardened by carbonitriding and hardening, whereby the fatigue of the inner ring 10 can be non-destructively measured on the basis of the propagation speed of the ultrasonic wave. - 特許庁

この発明方式は、容器の無液空間部を伝播する反射超音波は０．３〜０．６ＭＨｚの低周波領域にあり、液体中を伝播する反射超音波は１．５〜２．０ＭＨｚの高周波領域にあるという新しい発見に基づいている。例文帳に追加

This invention is based on such new finding that a reflecting ultrasonic wave propagating through a no-liquid space part of the container is in a low frequency region of 0.3-0.6 MHz, and a reflecting ultrasonic wave propagating through liquid is in a high frequency region of 1.5-2.0 MHz. - 特許庁

質量金具を含む本体の固有振動と、床材２１から伝播する重量衝撃音振動との共振作用により、振動を減衰させることができ、天井材２６への重量衝撃音振動の伝播を抑制できる。例文帳に追加

Vibration can be attenuated, and the diffusion of vibration of a heavy impact sound to the ceiling material can be controlled by the resonance action of the natural vibration of the main body 10 which includes the mass metal fittings and the vibration of the heavy impact sound diffused from the floor material. - 特許庁

キャリア信号にシンボルを埋め込んで伝送する際、受信側でのシンボルの抽出に原信号を不要とし、キャリア信号を音として伝播させる際に聴感上の違和感を発生させず、かつ、伝播過程における雑音やエコーに対する頑健性を高める。例文帳に追加

To enhance robustness with respect to noise or echo in a propagation process, without generating any sense of incompatibility in hearing when propagating a carrier signal as sound, by eliminating the necessity of a source signal for extracting a symbol at a receiving side when transmitting the carrier signal while embedding the symbol therein. - 特許庁

基板１１の端面を介して、音響波を表裏面に回り込んで伝播させるため、前記基板１１の端面又はコーナー部には面取り部１６が形成されており、この面取り部を介して伝播した音響波を基板１１の裏面に配設した前記トランスデューサ１３ａで受信する。例文帳に追加

In order to propagate the acoustic waves through the end face of the substrate 11 while turning around the front and rear sides, a chamfered part 16 is formed on the end face or corner part of the substrate 11 and the acoustic wave propagated through this chamfered part is received by the transducer 13a arranged on the rear side of the substrate 11. - 特許庁

フレーム部材２３、２４は昇降部材の内側に突出する張出部２８、２９を有し、その張出部と昇降部材により音の伝播経路（仮想線及び矢印で示す）が回折し、その伝播経路に前記吸音材３５、３６が配置される。例文帳に追加

The frame members 23, 24 have overhang parts 28, 29 projecting inside the elevating/lowering members 25, 26, the propagation path (indicated by an imaginary line and the arrow) of the sound is diffracted by the overhang parts and the elevating/lowering members 25, 26, and the sound absorbing materials 35, 36 are arranged on the propagation path. - 特許庁