「伝播音」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

階上で発生し床材から壁材に伝播した騒音振動が、さらに天井材に伝播しようとすることを効果的に抑制できる防振天井構造を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration control ceiling structure capable a restraining noise vibration propagated to a wall material from a floor material by being generated upstairs from further propagating to a ceiling material. - 特許庁

超音波が固体部材１２の表面を伝播する伝播時間を測定し、既知の表面粗さと伝搬時間との関係から、伝搬時間を基に固体部材１２の表面粗さを算出する。例文帳に追加

A propagation time taken to propagate the ultrasonic wave through the surface of the solid member 12 is measured, and the surface roughness of the solid member 12 is calculated based on the propagation time, by using a relation between a propagation time value and a known surface roughness value. - 特許庁

これによれば、機器の振動は壁に伝播する前に取付部材により吸収されるため、振動の壁への伝播は簡単確実に抑制され、機器の振動による不快な騒音は軽減される。例文帳に追加

By this, since vibration of the apparatus is absorbed by the attachment member before it propagates to a wall, propagation of the vibration to the wall is easily and positively suppressed, and unpleasant noise due to the vibration of the apparatus is reduced. - 特許庁

一方、制御回路９には、各種液体、たとえば２０℃におけるガソリン、軽油および水内の超音波伝播速度を基準伝播速度データとして予め記憶させている。例文帳に追加

Ultrasonic wave transmission speeds in various liquid such as gasoline, diesel oil and water at 20°C are stored beforehand in a control circuit 9 as reference transmission speed data. - 特許庁

センサと被検査体との距離を大きく取り得ると共に、被検査体内を伝播する超音波の伝播時間を高精度にはかって、被検査体の厚さを測定する。例文帳に追加

To measure the thickness of a specimen by highly accurately measuring the propagation time of an ultrasonic wave propagating through the specimen while allowing a larger distance between a sensor and the specimen. - 特許庁

自動探傷における超音波の鋼中伝播確認をする方法であって、鋼材に入射した超音波の反射波である底面エコーとキズエコーを監視することで、鋼中を超音波が伝播していることを自動で確認することを特徴とする自動探傷における超音波の鋼中伝播確認方法。例文帳に追加

The method for confirming the propagation of the ultrasonic wave through steel in automatic flaw detection is characterized in that the propagation of the ultrasonic wave through steel is automatically confirmed by monitoring the base echo and flaw echo being the reflected wave of the ultrasonic wave having entered a steel material. - 特許庁

超音波の伝播時間の測定精度を高く維持しつつ電力消費を抑制できる超音波流量計を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic flowmeter capable of reducing the electric consumption power while highly keeping the measurement precision of the propagation time of ultrasonic waves. - 特許庁

超音波伝播時間の終期として、超音波の閾値検出後の次のゼロクロス時点を用いることも開示する。例文帳に追加

Using the next zero-cross point, after detecting the threshold of ultrasonic waves as the end of ultrasonic wave propagation time, is also disclosed. - 特許庁

このような構成によって、ＰＰＭ電磁超音波トランスジューサ２から発信される超音波の伝播方向が仮想点Ｒに向かうものとなる。例文帳に追加

A propagation direction of an ultrasonic wave transmitted from a PPM electromagnetic ultrasonic transducer 2 is directed to the point R by this manner. - 特許庁

この変調信号を超音波スピーカー１４から大気中へ放出し、超音波の性質である狭指向性を持って伝播される。例文帳に追加

The modulated signal is emitted in the air from an ultrasonic wave speaker 14 and propagated by having narrow directivity that is a property of ultrasonic waves. - 特許庁

ガス通路３内に設けられた超音波センサ２１、２２によって超音波の伝播時間が計測される。例文帳に追加

The propagation time of an ultrasonic wave is measured with ultrasonic sensors 21, 22 provided in a gas passage 3. - 特許庁

つまり、ガイドパイプ４は、超音波の伝播経路が超音波センサ３から反射板６に向かって先細り状に形成されている。例文帳に追加

That is, the guide pipe 4 is formed so that the route for transmitting the ultrasonic wave generated from the ultrasonic sensor may be tapered from the ultrasonic sensor 3 toward the reflector 6. - 特許庁

超音波の反射波は機械部品内を伝播し、再び油膜を介して超音波の照射源に戻る。例文帳に追加

The reflected wave of the ultrasonic wave is propagated in an inside of the machine parts to be returned again to an emission source of the ultrasonic wave via an oil film. - 特許庁

ゼロクロス電圧のドリフト変化に対して影響を受けにくく、超音波伝播時間を正確に測定できる超音波流量計を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic flowmeter hardly affected by a drift change of a zero-cross voltage and capable of measuring accurately an ultrasonic wave propagation time. - 特許庁

防音用クッション材６０により、エアポンプ２０の動作音の伝播を大幅に抑えることができると共に、振動も吸収できる。例文帳に追加

By the soundproof cushion material 60, the propagation of the operation sound of the air pump 20 is substantially suppressed and vibrations are absorbed as well. - 特許庁

プロペラキャビテーション雑音の水中音響機器への伝播を、多大なエネルギーを要することなく低減する遮断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cutoff method for reducing propagation of propeller cavitation noise to an underwater acoustic apparatus without requiring much energy. - 特許庁

発熱体薄膜３が発生した熱により発生する超音波は開放音響管４内を伝播して外部へ放出される。例文帳に追加

The ultrasonic waves generated by the heat generated by the heating element thin film 3 are propagated inside the open acoustic tube 4 and then emitted outside. - 特許庁

その結果、目標位置において周波数Δｆ＝｜ｆ_１−ｆ_２｜の音波が自己復調される超音波が被験体内を伝播する。例文帳に追加

As a result, ultrasonic waves in which sound waves of the frequency Δf =|f_1-f_2| are self-demodulated at the target position are propagated within a subject. - 特許庁

音減衰層３０４をハウジング内に配置し、この配置は、前面と後面の間で伝播する音を減衰するように行う。例文帳に追加

A sound attenuation layer 304 is positioned within the housing to attenuate sound as the sound propagates between the front face and back face. - 特許庁

観測対象の構造体で発生あるいは伝播する超低周波音パルスの音圧強度を所定計測間隔で連続計測する。例文帳に追加

The sound pressure intensity of ultra-low frequency sound pulses generated or propagated in a structure being observed is continuously measured at predetermined measuring intervals. - 特許庁

観測対象の媒質内を伝播した音を音圧値あるいは周波数幅で、所定時間にわたり所定時間間隔で収集する。例文帳に追加

A sound propagating in a medium which is the observation object is collected by a sound pressure value or a frequency width at prescribed time intervals as long as a prescribed time. - 特許庁

媒体内に超音波を伝播することにより該媒体内の温度分布を測定できる超音波を用いた温度測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a temperature measuring method using an ultrasonic wave, capable of measuring the temperature distribution in a medium by propagating the ultrasonic wave in the medium. - 特許庁

また、光学結合剥れ検査部２７は、検出器モジュール１４内で伝播された音波を検出し、検出した音波を周波数解析する。例文帳に追加

The optical joint peeling inspection section 27 detects the sound wave transmitted in the detector module 14 and performs frequency analysis of the detected sound wave. - 特許庁

貫入ロッドを伝播する音を記録し、音による土質の推定の精度を高めることができる貫入試験機の提供。例文帳に追加

To provide a penetration testing machine capable of recording a sound propagating a penetration rod and increasing the degree of accuracy of the estimation of a soil by the sound. - 特許庁

直噴内燃エンジンの燃料レール振動によって起こされる騒音のエンジンヘッドへの騒音伝播低減装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for reducing propagation of noise caused by vibration of a fuel rail to an engine head in a direct-injection internal combustion engine. - 特許庁

心音検出装置、およびその心音検出装置を利用した前駆出期間測定装置・脈波伝播速度情報測定装置例文帳に追加

CARDIAC SOUND DETECTOR, AND PREEJECTION PERIOD MEASURING INSTRUMENT AND PULSE WAVE PROPAGATING SPEED INFORMATION MEASURING INSTRUMENT USING IT - 特許庁

ＣＥＬＰ型音声符号化装置を用いた通信システムにおいて、フレーム消失に起因する復号音声信号の品質劣化の伝播を抑える。例文帳に追加

To suppress quality degradation of a decoded voice signal caused by disappearance of a frame from being propagated in a communication system using a CELP type voice encoder. - 特許庁

高信頼性の超音波伝播時間計測装置、超音波風速計及び風速測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable ultrasonic propagation time measuring device, an ultrasonic anemometer and a wind velocity measuring method. - 特許庁

観察対象からの発生音や固体、液体内を伝播する音を収集し、その現象についての連続的な変化を把握する。例文帳に追加

To collect a generated sound from an observation object or a sound propagating in a solid or liquid, and to grasp a continuous change relative to the phenomenon. - 特許庁

所定の観測点で計測した音源データを用いて指定された領域からの伝播音を短時間でかつ容易に再生する。例文帳に追加

To quickly and easily reproduce a propagated sound from a specified area by using audio source data measured at a prescribed observation point. - 特許庁

この状態で、超音波ノズル７から遮断板３の側壁面３ｂに対して略垂直に超音波振動が伝播した液（純水）を当てる。例文帳に追加

In this state, liquid (pure water) where ultrasonic vibrations propagate is discharged from an ultrasonic wave nozzle 7 to hit against the side wall 3b of the shielding plate 3 at right angles. - 特許庁

放水ノズル１３は、超音波振動子２３が発生した超音波を洗浄水Ｗに伝播させ、被殺菌物２０に向けて放水する。例文帳に追加

The water nozzle 13 propagates ultrasonic waves generated by the ultrasonic vibrator 23 to washing water W and sprays water toward the object 20 to be sterilized. - 特許庁

ＣＥＬＰ型音声符号化装置を用いた通信システムにおいて、フレーム消失に起因する復号音声信号の品質劣化の伝播を抑える。例文帳に追加

To suppress propagation of quality deterioration of a decoded speech signal due to frame disappearance in a communication system using a CELP type speech encoding device. - 特許庁

広帯域の超音波を効率良く伝播させることができると共に、製造が容易な超音波トランスデューサアレイを提供する。例文帳に追加

To offer an ultrasonic transducer array which can make a wide band ultrasonic wave propagate efficiently, and at the same time, is easily manufactured. - 特許庁

長い超音波伝播距離を確保できるとともに、流体淀み空間を小さくできる超音波流量計を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic flow meter for ensuring long ultrasonic propagation distance, and reducing fluid stagnation space. - 特許庁

小型で十分に固体伝播音を遮断することができ、かつ、機械の振動の増幅を防止することができる防音防振装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sound-insulation vibration-insulation device capable of sufficiently blocking solid born sound though it is compact, and preventing amplification of vibration of a machine. - 特許庁

さらに、空気の伝播中に連続発泡体９自身が振動することにより、共振音が減衰するため、騒音低減効率が良い。例文帳に追加

Further, by the continuous foaming substance 9 itself vibrating during propagation of the air, so the resonant sound attenuates, therefore the noise reduction efficiency is good. - 特許庁

樹脂製の排水集合管において、耐火モルタル二層構造を具備した排水集合管の欠点を解消除去しつつ、排水騒音の躯体伝播音及び空気伝播音を抑制乃至阻止して排水騒音の防止効果を得る。例文帳に追加

To obtain a drain noise preventing effect by restraining or preventing skeleton propagation sound and air propagation sound of drain noise while eliminating faults of a drainage collecting pipe provided with a fire-proof mortar two-layer structure in the drainage collecting pipe made of resin. - 特許庁

ロボットの位置検知システムは、船体外板８０の異なる位置に取り付けられ船体外板８０に伝播させる音波を発信する２つの音源部３１、３２と、ロボット２Ａに設けられ船体外板８０を伝播した音波を受信する音波受信部２５とを備えている。例文帳に追加

A system for detecting a robot position includes two sound sources 31 and 32 attached to different positions on a body skin 80 for generating sound waves to be transmitted in the body skin 80, and a sound wave receiving unit 25 provided on a robot 2A for receiving the sound waves transmitted in the body skin 80. - 特許庁

そして、この位置検知システムでは、各音源部３１、３２から発信された音波が船体外板８０を伝播して音波受信部２５で受信されるまでの各伝播時間と、船体外板８０における各音源部３１、３２の位置情報とに基づき、ロボット２Ａの位置を検知する。例文帳に追加

The position detecting system detects the position of the robot 2A based on respective transmission time periods in which the sound waves generated from the respective sound sources 31 and 32 propagate through the body skin 80 and are received by the sound wave receiving unit 25, and position information of the respective sound sources 31 and 32 on the body skin 80. - 特許庁

ＣＰＵ１５ａが、音響トランスジューサＴＤ１及びＴＤ２を制御して、一対の音響トランスジューサＴＤ１及びＴＤ２の一方から他方への超音波信号の伝播時間Ｔ１と他方から一方への超音波信号の伝播時間Ｔ２とを計測する。例文帳に追加

CPU 15a controls the acoustic transducers TD1 and TD2 and measures a propagation time T1 of an ultrasonic signal from one to the other of the paired acoustic transducers TD1 and TD2 and a propagation time T2 of the ultrasonic signal from the latter to the former. - 特許庁

固体伝播や空気伝播により自動車車内の居住空間に伝播するＮＶＨ（Ｎ：「Ｎｏｉｓｅ（騒音）」、Ｖ：「Ｖｉｂｒａｔｉｏｎ（振動）」及びＨ：「Ｈａｒｓｈｎｅｓｓ（ごつごつした感じ）」）を充分に低減させることができ、自動車の防音性及び制振性を改善することできる優れた防音性及び制振性を有する自動車用部品を提供する。例文帳に追加

To provide an automobile part having excellent sound-proofing property and vibration-proofing property, capable of sufficiently reducing NVH (N:"Noise", V:"Vibration" and H:"Harshness") propagated to a residence space in a cabin in the automobile by solid propagation and air propagation and improving the sound-proofing property and the vibration-proofing property of the automobile. - 特許庁

そしてこの超音波の液槽内での強さ分布をマイクロフォン２などで測定すると共に、測定された強さ分布から液槽内における超音波の主伝播方向を求め、この主伝播方向に基づいて超音波センサにおける特性値としての入射角θを求める。例文帳に追加

The intensity distribution of the ultrasonic waves in the liquid tank is measured with a microphone 2, main propagating direction of the ultrasonic waves in the liquid tank is obtained from the measured intensity distribution and based on the main propating direction, the incidence angle θ as a characteristic value of the ultrasonic sensor is obtained. - 特許庁

このようにすると、開口部を設けていないときには、ネームプレート部に大きな振動が発生して、振動騒音の問題に発展する場合があるが、本発明では、ベンチュリ底部１に開口部を複数設けることにより、空気伝播音及び固体伝播音を低減できる。例文帳に追加

In this invention, air propagation noise and solid transmission noise can be reduced by providing a plurality of the openings 100 on the bottom 1 of venturi. - 特許庁

桁下への雨水の落下を防止するだけでなく、伸縮装置上を車両が通過する際に発生する桁下への衝撃音の伝播が軽減され、桁下に及ぼす伝播音（騒音）のレベルを低減化することができる道路橋梁の伸縮装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a road bridge beam expansion device capable of not only preventing rain water from falling to the underside of a girder but also reducing the propagation of impact noise to the underside of the girder produced when a vehicle passes the upper side of the expansion device to reduce the level of a propagation sound (noise) affecting the underside of the girder. - 特許庁