「伝播音」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

音声認識システムであって、ユーザの耳孔内に装着され耳孔内を伝播する空気の振動を音声信号として入力する音声入力手段と、この音声信号を入力として音声認識を行う音声認識手段とを含む。例文帳に追加

A voice recognition system includes: a voice input means mounted in an ear hole of a user, which inputs vibration of air propagating inside the ear hole, as a voice signal; and a voice recognition means for performing voice recognition using the voice signal as input. - 特許庁

集音した音声信号を利用する形態としては、例えば、集音した音声信号における空気中と水中での周波数特性の相違の利用、集音した音声信号における空気中と水中での伝播特性の相違の利用などが挙げられる。例文帳に追加

When using the audio signal of collected sound include, for instance, a difference of frequency characteristics between in air and in water of the audio signal of collected sound, a difference of propagation characteristics between in air and in water of the audio signal of collected sound, or the like. - 特許庁

これにより、高周波音が吸気通路２を伝播する場合には、薄膜１０により透過させて吸気音を低減し、外管５により透過音を遮音することで、高周波音の場合における吸気通路２からの騒音を低減することができる。例文帳に追加

As a result, when high-frequency noise propagates in the intake passage 2, intake noise is made to penetrate a thin film 10 and is thereby reduced, and the penetrating noise is insulated by the outer pipe 5, to reduce the noise from the intake passage 2 in the case of high-frequency noise. - 特許庁

被測定体中に屈曲振動する超音波（ラム波）を励起し、被測定体表面に平行で屈曲振動伝播方向に伸びる内部欠陥によって起こる繰り返し波の時間差を計測し、その時間差と屈曲振動伝播速度から被測定体内部欠陥の大きさを測定することを特徴とする内部欠陥寸法の測定法方法。例文帳に追加

The characteristic of this measuring method is to excite a flexuously-vibrating ultrasonic (RAM wave) in a measuring body, measure the time difference of a repetitive wave caused by an inner defect extending in a flexuous vibration propagating direction parallel to the measuring body surface to measure the size of the inner defect on the measuring body using both the time difference and the flexuous vibration sound wave velocity. - 特許庁

２つの超音波受信器が受信する超音波の包絡線やゼロクロス点を利用して超音波伝播時間を検出するとある程度の誤差は発生するが，２つの超音波受信器の受信超音波の位相差は，誤差が非常に少ない。例文帳に追加

Ultrasonic propagation time detected by using the envelope and the zero crossing point of ultrasonic waves received with two ultrasonic wave receivers produces a certain level of error, but the phase difference of ultrasonic waves that the two ultrasonic wave receivers receive produces a very small error. - 特許庁

この閾値ＴＨ２を超える直前に受信超音波のレベルが閾値ＴＨ１を超える時刻Ｔ２と超音波センサの送信超音波の立ち上がり時刻Ｔ０とに基づき超音波センサと障害物との間の超音波の伝播時間τを算出する。例文帳に追加

The propagation time τ of the ultrasonic wave between the sensor and the obstacle is calculated, based on a time T2 at which the received wave level exceeds the threshold TH1 just before exceeding the threshold TH2 and a time T0 at the rise of the transmitted wave from the sensor. - 特許庁

添加物の音波の伝播速度は母材と異なり、母材に占める添加物の体積割合が、超音波を所定の距離に収束させるように、超音波の入射する面に入射する超音波の位置に応じて連続的に変化した状態であることを特徴とする音響レンズ。例文帳に追加

For the acoustic lens, the propagation speed of the sound waves of an additive is different from that in a base material, and the volume ratio of the additive in the base material is in the state of being continuously changed according to the position of ultrasonic waves made incident on an ultrasonic wave incident surface so as to converge the ultrasonic waves to a predetermined distance. - 特許庁

地中に貫入ロッド７を貫入するのにともなって当該貫入ロッド７を伝播されてくる音（音響信号）を検出可能な音検出手段１０を設け、この音検出手段１０によりにより貫入ロッド７を伝わる音を検出する。例文帳に追加

This penetration test machine is provided with a sound detecting means 10 capable of detecting the sound (acoustic signal) propagating through the penetration rod 7 when penetrating the penetration rod 7 into the ground, and the sound detecting means 10 detects the sound propagating through the penetration rod 7. - 特許庁

これによって、活性炭の吸着作用によって軟質ウレタン材１２の背後空気層が拡大されて低音域での吸音効果が向上し、防音ケース１０内を空気伝播する騒音が広帯域に渡って大幅に低減され、低騒音の電気掃除機を提供できる。例文帳に追加

Consequently, the sound absorbing effect in a low tone is improved by enlarging the rear part air layer of the soft urethane material 12 by the absorbing actuation of the active carbon, and airborne noise to be transmitted in a sound insulation case 10 is largely reduced over a wide band, so that the low-noise vacuum cleaner is provided. - 特許庁

伝播時間と水平距離とに基づき厚さ方向に沿って区分された対象物２の各層での各超音波の音速を算出した後、各層の縦波音速に基づき各層の内部温度を求め、各超音波の音速と内部温度とに基づき各層の残留応力を算出する。例文帳に追加

After the sonic speed of each ultrasonic wave in each layer of the object 2 divided in a thickness direction is computed according to the propagation time and the horizontal distance, according to the longitudinal wave sonic speed in each layer, an internal temperature of each layer is obtained, and according to the sonic speed of each ultrasonic wave and the internal temperature, a residual stress in each layer is computed. - 特許庁

マルチチャンネルサラウンド音声を音響再生する場合において、チャンネル数よりも少ないスピーカでよく、かつ、大音量で再生しても隣家などへの音の伝播を軽減することができる音響再生システムを提供する。例文帳に追加

To provide an acoustic play system, in which when a multichannel surround sound is acoustically played, speakers smaller than the number of channels may be prepared, and even if played at a large volume, a propagation of sounds to the next door can be decreased. - 特許庁

能動消音装置５ｆと吸込口２ｂとの間の距離は、吸込口２ｂ付近を音源とする騒音が平面波となり到達する程度の距離であり、かつ、吸込口２ｂと接触しない程度の距離に設定されており、音源から伝播する騒音の１／２波長以内の距離に設定することが好ましい。例文帳に追加

The distance between the active silencing device 5f and suction hole 2b is nearly a distance that noise whose sound source is nearby the suction hole 2b becomes a plane wave and reaches, long enough not to contact the suction hole, and set preferably to a distance within the 1/2 wavelength of the noise propagated from the sound source. - 特許庁

歩行による床材の沈み込みを抑制でき、良好な歩行感が得られるとともに、床衝撃音の遮音性能について、根太を伝播する振動を防止し、さらに高い床衝撃音の遮音性能を有する遮音床構造を提供する。例文帳に追加

To provide a sound insulation floor structure which is capable of suppressing sinking of a floor material due to walking, is capable of providing an excellent walking feeling, prevents vibrations propagated through a joist for a sound insulation performance for floor impact sound, and has the higher sound insulation performance for the floor impact sound. - 特許庁

録音や活動写真そして印刷技術などの発達による新しいメディアの出現もあり、文化・情報の伝播がいっそう促進された時代でもある。例文帳に追加

The propagation of culture and information was further promoted in this period, which was partially due to the introduction of new media along with the development of technologies in the fields of audio recording, moving-pictures and printing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

騒音による隣人間のトラブルもしばしば起こっており、このほかにも火災や水漏れ等の被害が隣家・階下に伝播する等して問題となるケースも聞かれる。例文帳に追加

The noise often becomes the cause of trouble between the next-door neighbors, but in addition, other cases of trouble are also reported, for example, water leaks or fires can spread to houses next door or downstairs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

使用する鍋や容器を限定せずに、食品に超音波の振動エネルギーを伝播させて、野菜などを短時間で軟らかく加熱調理することを可能とする。例文帳に追加

To provide an ultrasonic cooking device capable of heating and cooking vegetables and the like to be soft in a short time by propagating vibrational energy of ultrasonic wave to food without limiting used pans and containers. - 特許庁

六角錘状の錐体を有するチップを傾きなく安定して保持することができ、しかも、当該チップに超音波を安定かつ効率的に伝播させることができる吸着コレットを提供する。例文帳に追加

To provide a collet chuck which stably holds a chip having a cone of hexagonal prism with no inclination, and ensures stable and efficient propagation of ultrasonic waves to the chip. - 特許庁

この構成により、複数個の流路２ａ、２ｂ、２ｃに対して均一に超音波を伝播させることができ、高精度の流量計を実現することができる。例文帳に追加

With this configuration, the ultrasonic waves are evenly propagated to the plurality of flow paths 2a, 2b, and 2c, resulting in a flowmeter of high precision. - 特許庁

このように、食品表面あるいは近傍をミストや水蒸気で覆うことによって、超音波の振動エネルギーを食品自体に伝播させて調理することができ、専用の鍋や容器が不要となる。例文帳に追加

As cooking can be performed by propagating the ultrasonic vibrational energy to the food itself by covering the food surface or its neighborhood by the mist or steam, special pans and containers are not necessary. - 特許庁

半導体装置のワイヤーボンディングに利用するボンディングキャピラリーに係り、特に、ボンディングピッチの狭いファインピッチに適した強度を有し、超音波伝播特性にすぐれたボンディング用キャピラリーを提供する。例文帳に追加

To provide a bonding capillary utilized for wire bonding of semiconductor devices, in particular, with a strength suitable for a narrow fine pitch of bonding pitches and having an excellent ultrasonic wave propagation characteristic. - 特許庁

これにより、混合ユニット１６の内部で混合された２液は、超音波の伝播により分子が振動し、これにより、分子会合状態が切り離されて薬液の純水中への拡散が分子レベルで促進される。例文帳に追加

By this constitution, molecules of two liquids mixed in the mixing unit 16 are vibrated by the propagation of ultrasonic waves and a molecule association state is cut off to accelerate the diffusion of a chemical liquid into pure water at a molecular level. - 特許庁

また、圧縮機から発生した振動が他の部品（例えば、冷蔵庫内の食品収納棚）へ伝播し、その部品が振動することによるびびりや騒音が発生するのを抑制することができる。例文帳に追加

Further trembling and noise caused by vibration of the other components (for example, food storage shelves in refrigerator) caused by propagation of vibration generated from the compressor to the components can be reduced. - 特許庁

インレットプラグ４５側にはアルミニウムシート７０は存在していず、アルミニウムシート７０を介しての雑音端子電圧のインレットプラグ４５への伝播は起きない。例文帳に追加

No aluminum sheet 70 is used at the side of an inlet plug 45 so that no transmission occurs of the noise terminal voltage to the inlet plug 45 via the aluminum sheet 70. - 特許庁

該アクチュエータ２００に水中に伝播すべき音響に対応した電気信号が供給されると、該電気信号は該アクチュエータ２００により機械的振動信号に変換され、振動を発生する。例文帳に追加

When an electric signal corresponding to a sound to be propagated in water is fed to the actuators 200, the actuators 200 transduce the electric signal into a mechanical vibration signal, thereby producing vibration. - 特許庁

ゼロクロス点を決定するアナログコンパレータの内部ゼロ点がドリフトした場合でも、伝播時間の計測結果に生ずる誤差を小さく留めることができる超音波流量計を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic flowmeter capable of reducing an error generated in the measurement result of propagation time even if internal zero points in an analog comparator for determining a zero cross point drift. - 特許庁

管の管径（ｄ）及び管の肉厚（ｔ）の比（ｄ／ｔ）と管材における超音波の初期到達速度（Ｖ、伝播速度）との間の相関をあらかじめ求める。例文帳に追加

The correlation between a ratio (d/t) of a tube diameter d to a tube wall thickness t and an initial arrival velocity (V, propagation velocity) of the ultrasonic wave in a tube material is found preliminarily. - 特許庁

超音波は伝播にともなって減衰し、その受信波形は徐々に増大するため、例えば送信器から距離Ａ〜Ｂの範囲の受信器は第２波以後しか閾値検出できないケ−スなどが生じる。例文帳に追加

Since ultrasonic waves are attenuated by propagation and the reception waveform increases gradually, a case or the like for detecting threshold, only after the second wave by the receiver for example within a distance of A-B from the transmitter is generated. - 特許庁

この超音波送信パルスＴは、水槽１内の受信装置１１ａ〜１１ｃにより受信され、その受信信号Ａ１〜Ａ３が伝播時間クロック発生器１４へ送られる。例文帳に追加

The pulse T is received by receivers 11a-11c inside the water vessel 1, and received signals A1-A3 are input to a propagation time clock generator 14. - 特許庁

本発明の課題は、あぶく音が居室などに伝播するおそれを取り除くことができ且つ酸素富化空気の酸素濃度が意図なく薄められることを防ぐことができる酸素富化装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an oxygen enrichment apparatus capable of eliminating the transmission of bubbling sound to a living room and preventing unintentional dilution of oxygen concentration of oxygen-enriched air. - 特許庁

これにより、共鳴パイプ１５および振動膜１６は、車室内の静粛性を損なうことなく、心地よい音のみを選択的に車室内に伝播させることができる。例文帳に追加

Consequently, the resonance pipe 15 and the vibration film 16 can selectively transmit only comfortable sound to the inside of the vehicle without deteriorating silence of the inside of the vehicle. - 特許庁

本発明の課題は、あぶく音が居室などに伝播するおそれを取り除くことができ、かつ、酸素富化空気の酸素濃度が意図なく薄められることを防ぐことができる酸素富化装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an oxygen enrichment apparatus capable of eliminating the transmission of bubbling sound to a living room and preventing unintentional dilution of oxygen concentration of oxygen-enriched air. - 特許庁

超音波伝播媒体４またはさらに包装材５にて包んだ被検体を加圧もしくは減圧した後に加圧することにより被検体と包装材５は密着されている。例文帳に追加

The specimen is stuck close to the wrapping material 5 by pressurization or pressurization after depressurization of the specimen wrapped with the ultrasonic propagation medium 4 and/or the wrapping material 5. - 特許庁

シュー材１２は、高分子が架橋されて３次元網目構造をなして液体成分を吸収して膨潤した固体状の材料である高分子ゲル材料によって超音波の伝播路を形成する。例文帳に追加

Since the shoe member 12 is composed of polymer gel which is solid material that is polymers crosslinked to form a three-dimensional network structure and absorbing liquid component to be swollen, the shoe member 12 forms propagation paths of ultrasonic waves. - 特許庁

この方針は、信号対雑音比の周波数スペクトルを超えた最適伝播を保証することを目的としたディジタル式フィルタ処理と結合させている。例文帳に追加

This policy is combined with a digital filter processing for the purpose of ensuring an optimal transmission beyond the frequency spectrum of the signal versus noise ratio. - 特許庁

電動負圧ポンプをデッドスペースを利用して合理的に配置することができるとともに、該電動負圧ポンプの作動音と振動の車室への伝播を抑制することができる車両の電動負圧ポンプ配置構造を提供すること。例文帳に追加

To provide an electric negative pressure pump arrangement structure of a vehicle that can control propagation of operation sound and vibration of the electric negative pressure pump to a cabin while enabling reasonably disposing the electric negative pressure pump using a dead space. - 特許庁

各ルーバ３は、所定方向Ａに直線的に挿通する空間４が形成されないように配置されており、騒音が所定方向にある上方の領域へ伝播することを抑制することができる。例文帳に追加

Each louver 3 is disposed so that a space 4 passed linearly in a specified direction A is not formed, and can suppress noise from propagating to an area over the noise generating area in a specified direction. - 特許庁

階上の床材に天井材を吊るすと共に、床材で発生した重量衝撃音の天井材への伝播を効果的に抑制することが可能な吊り天井用防振支持装置を提供する。例文帳に追加

To hang a ceiling member on an upstairs floor material, and effectively control the diffusion of a heavy impact sound generated by the floor material to the ceiling member. - 特許庁

フォトレジスト用の現像液の濃度管理のために、その導電率、超音波伝播速度、吸光度を含む、現像液の濃度管理の基礎となる特性値を測定する前にその現像液に含まれる気泡を除去する。例文帳に追加

In order to control the concentration of a developing solution for a photoresist, bubbles contained in the developing solution are eliminated prior to measuring the characteristic values including conductivity, propagation velocity of ultrasonic waves and absorbance which serve as basis for controlling the concentration of the developing solution. - 特許庁

台枠から室内枠への振動の伝播を、台枠と室内枠との間に配置される根太で絶縁することで、軽量で低騒音の床構造を備えた軌条車両を提供する。例文帳に追加

To provide a rail vehicle provided with a light and low-noise floor structure by insulating transmission of vibration from an underframe to a cabin-inside frame by arranging joists between the underframe and the cabin-inside frame. - 特許庁

切り替える各フィルタ間で伝播遅延時間差が発生せず、波形の位相がずれないため、ノイズの少ない良好な切り替え処理が行える、音声信号処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an audio signal processing apparatus which well switches processing with less noise because difference in a propagation delay time never occurs between filters to be switched, and because the phase of a waveform is not deviated. - 特許庁

観察窓における観察視野領域内に、振動子から汚れ除去のための超音波振動を効率よく伝播させることのできる内視鏡装置を実現すること。例文帳に追加

To provide an endoscope apparatus capable of efficiently propagating ultrasonic vibrations for removing stein emitted from an ultrasonic transducer in a region of an observation field of view in an observation window. - 特許庁

冷媒７は、超音波伝播性を有する流動体であり、冷媒供給装置１５は、アダプター１１内に冷媒７が充満するように冷媒を供給するようになっている。例文帳に追加

The coolant 7 is a fluid having an ultrasonic propagation property, and the coolant supply device 15 supplies the coolant to fill fully an inside of the adaptor with the coolant 7. - 特許庁

振動子１及び振動センサ２を所定距離離間させた状態でそれぞれシート材Ｓに接触させておいて、振動子１からシート材Ｓに音波を伝播させる。例文帳に追加

The sheet discrimination device propagates sound waves from a vibrator 1 to a sheet material S, while the vibrator 1 and a vibration sensor 2 are separated from each other at a predetermined distance and respectively contact with the sheet material S. - 特許庁

骨強度診断装置１は、送波専用振動子２１と、複数の振動子２４と、仮定伝播時間算出部５１と、波形積算部５２と、音速導出部５３と、を備える。例文帳に追加

A bone strength diagnostic apparatus 1 includes: a vibrator 21 exclusively for wave transmission; several vibrators 24; an assumed propagation time calculating part 51, a waveform integration part 52; and a sonic speed deriving part 53. - 特許庁

パチンコ球が衝突していた箇所に衝撃が伝播するのを防止すると共に、部材から衝突箇所に転がり落ちるときの衝突音の発生をも防止する。例文帳に追加

To prevent the propagation of impact to a section where pachinko balls hit and prevent the generation of hitting sound when pachinko balls roll down and drop from a member to a hitting section. - 特許庁