「伝播音」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

排気塔４における上向き開口部５から発せられる騒音のうち当該開口部５の周囲を回折して地上に伝播するものを低減すべく、当該開口部５の周囲に音圧低減手段を取り付ける。例文帳に追加

A sound pressure reducing means is fitted to the circumference of a upward opening part 5 of an exhaust tower 4 to reduce a part of noise which is generated from the upward opening part 5 and diffracted by the circumference of the opening part 5 and propagated to the ground. - 特許庁

被検査面２の他側５に到達したパルス状の横波超音波４はこの他側５にて反射し、入射位置である一側３に向けて伝播し、横波超音波４を入射した一側３に到達する。例文帳に追加

The wave 4 arriving at the side 5 of the surface 2 is reflected at the side 5, propagated toward one side 3 of the incident position, and arrives at the one side 3 incident with the wave 4. - 特許庁

マイクロホンを含む各種回路が内蔵された筐体に空中伝播してくる音波を内部に導入可能な開口部を設け、開口部の外側に前記音波を開口部に向けて反射させる反射板を設けた。例文帳に追加

An opening part which can introduce to the inside an acoustic wave transmitted in the air is provided on the case housing built-in various circuits including a microphone, and a reflection plate reflecting the above acoustic wave toward the opening part is provided on its outer side. - 特許庁

流体中の物体形状の可視化、移動速度および流体の流速分布等についての３次元計測および音波、音響、電磁波の３次元過渡伝播解析を高精度、かつ高速で実施可能にする。例文帳に追加

To visualize a shape of an object in fluid, perform three-dimensional measurement concerning traveling speed and flow velocity distribution of fluid, and perform three-dimensional transition and propagation analysis of a sound wave, an acoustic wave, and an electromagnetic wave with high precision and at a high speed. - 特許庁

前述のように、空気の屈折率変化は音の伝播に起因して生じるものであるので、検出された空気の屈折率変化に基づいて、対象領域内の音圧を所定の演算により求めることができる。例文帳に追加

The change of the refractive index of the air caused from the sound propagation as described above, and therefore the sound pressure in the objective region can be determined by predetermined computing based on the detected change of the refractive index of the air. - 特許庁

予めプレス成形品の複数の割れ懸念位置を決定するとともに、各割れ懸念位置から各音響センサ取付位置へのプレス成形中の音響伝播特性をＣＡＥ解析により求めておく。例文帳に追加

A plurality of the locations of the possible crack occurrence in a press molded product are determined in advance, and acoustic propagation characteristics during press molding, from each position of possible crack occurrence to each mounted position of the acoustic sensors, are determined in advance by CAE analysis. - 特許庁

簡単な構造の柱部材及び既設構造物の固体音遮断工法により、鉄道や道路交通等の交通機関や設備機器等の振動発生源から構造物躯体に伝播する固体音を遮断する。例文帳に追加

To isolate the solid-borne sound propagating to a structural skeleton from a vibration source including traffics such as the railway and the road traffic, and facility appliances by a solid-borne sound isolation method of a columnar member having a simple structure and an existing structure. - 特許庁

一方向クラッチの咬合離脱音が異音として伝播されることを抑制することで、一方向クラッチを任意の位置に配備することができるようにする。例文帳に追加

To arrange a one-way clutch in an optional position by restraining a meshing separation sound of the one-way clutch from being propagated as an abnormal sound. - 特許庁

ウィンドウ１０３は人体に近い音響インピーダンスを持つ物質によって構成され、ウィンドウとトランスデューサ１００の間は、超音波を伝播するカップリング液１０４が充填されている。例文帳に追加

A window 103 is formed of a material having an acoustic impedance close to a human body, and the coupling solution 104 is filled between the window and the transducer 100. - 特許庁

荷重による床板の沈み込み防止性能を低下させることなく、高レベルの固体伝播音の防止性能を発揮することができると共に、製造適性にも優れた直貼り施工用防音床板を提供する。例文帳に追加

To provide a soundproof floor panel for construction by direct pasting that has a good aptitude for manufacturing and also demonstrates performance for preventing high level of solid propagation sounds without deteriorating the performance for preventing subsidence of floor panel by loads. - 特許庁

また、メッシュ１２０，１２０，１３０を介して、乳母車用カバー１外部の音声が乳母車３内部へ、逆に、乳母車３内部の音声が乳母車用カバー１外部へ容易に伝播する。例文帳に追加

Moreover, the sound of the outside of the baby carriage cover 1 is easily transmitted to the inside of the baby carriage, and adversely, the sound of the inside of the baby carriage 3 is easily transmitted to the outside of the baby carriage cover 1. - 特許庁

基板Ｗの表面に供給される洗浄水に付与された超音波振動が、基板Ｗを介してその裏面に接触する洗浄水に伝播され、裏面に接触する洗浄水に超音波振動が付与される。例文帳に追加

The ultrasonic vibration applied to the washing water to be supplied to the front face off the substrate W is transmitted to the washing water to be brought into contact with the rear face through the substrate W and thus ultrasonic vibration is supplied to the washing water brought into contact with the rear face. - 特許庁

従って、その電波３が鳴動装置５によって受信され、更に音となってその音波６が競技場内に伝播し、全ての選手等に審判員１の指令が伝達される。例文帳に追加

The radio wave 3 is therefore received by the sounding device 5 and converted into a sound, whose sound wave 6 is propagated in the sports field, so that the command of the judge 1 is transmitted to all the players, etc. - 特許庁

バッキング材は好ましくは、いかなる音波エネルギも界面で反射して後方すなわち装置前面から離隔する方向に伝播することのないように、音響インピーダンスがシリコン・ウェーハと整合するものとする。例文帳に追加

Moreover, in the bucking material, it is desirable that sound impedance is coordinated with a silicon wafer not to reflect any sound wave energy by interface and propagate to the backward, that is, to the direction which isolate from the front of the equipment. - 特許庁

従動ギヤと駆動ギヤとの歯部の噛み合い状態を大きく変えることなく、バックラッシュに起因する騒音の発生と、この騒音の操舵軸等を介しての伝播とを効果的に抑制する。例文帳に追加

To effectively suppress generation of noise caused by backlash and transmission of the noise through a steering shaft or the like without largely varying the engagement state of a tooth part of a driven gear and a driving gear. - 特許庁

そして、この床材１１に床衝撃音が伝播されると、その床衝撃音に起因した振動のエネルギーは床材用制振シート１３の内部摩擦によって熱エネルギーに変換されて減衰される。例文帳に追加

When floor impact sound is propagated to the floor material 11, the energy of vibration resulting from the floor impact sound is converted into a thermal energy by an internal friction of the vibration control sheet 13 for floor material and then attenuated. - 特許庁

受信側の超音波素子から出力される受信信号と、駆動信号との位相差を検出することにより、超音波が流路を伝播する時間を求める。例文帳に追加

The propagation time of an ultrasonic wave in the flow passage is found by detecting a phase difference between a reception signal output from the ultrasonic element in the transmission side and the driving signal. - 特許庁

管内面側から超音波測定を行う際に、超音波伝播媒体液で管内面を直接濡らすことなく、かつその使用量を少なくする。例文帳に追加

To prevent an ultrasonic-wave transmitting medium liquid from directly wetting the inner surfaces of a tube and to reduce the amount of use of the ultrasonic- wave transmitting medium liquid when ultrasonic measurement is a performed from the inner surface side of the tube. - 特許庁

この軸力を与える前後の超音波の横波と縦波の伝播時間の変化の比（音速変化比）と、軸力との関係を求めメモリ１２６に記憶する。例文帳に追加

A relation between a ratio (sonic velocity changing ratio) of a change in the propagation times of a longitudinal wave and a transverse wave before and after imparting the axial tension, and the axial tension is stored in a memory 26. - 特許庁

気泡滞留凹部２５は、超音波伝播室４０の被検体側開口４２の縁のうち、超音波探傷センサ１０の走査方向と反対側の反走査方向側縁の全縁から反対側に広がっている。例文帳に追加

The air bubbles retaining recessed part 25 is extended toward the opposite side from an entire edge of an edge on an opposite scanning direction side, which is opposed to a scanning direction of the ultrasonic flaw sensor 10, among edges of a specimen side opening 42 of the ultrasonic propagation chamber 40. - 特許庁

スピーカユニットの背面から出てドアパネルの内部の空間を伝播する音の音圧によるインナパネルの振動を抑えることが可能な車両用スピーカ装置ＳＰ及びドアパネル３を提供する。例文帳に追加

To provide a speaker system SP for vehicle and a door panel 3 that can suppress the vibration of an inner panel caused by the pressure of a sound exiting from the rear surface of a speaker unit and propagated in the space in the door panel. - 特許庁

超音波を構造物１内に伝播させ、内部欠陥からの回折波と反射波を含む受信波形４を受信して欠陥を検査する超音波検査方法。例文帳に追加

The ultrasonic inspection method is constituted so that an ultrasonic wave is transmitted through the structure and the received waveform 4 containing a diffracted wave and a reflected wave from the internal flaw of the structure 1 is detected to inspect the flaw. - 特許庁

メインバルブからの騒音が外部へ伝播し難く、オペレータ室内や車両周辺での騒音をより低減できる建設機械のメインバルブ室を提供する。例文帳に追加

To provide a main valve chamber of construction equipment capable of preventing noise from a main valve from being transmitted to the outside and reducing noise caused in an operator room and in the vicinity of a vehicle more than a conventional main valve chamber. - 特許庁

欠陥の見逃しをなくすため被検体への超音波伝播を表面エコー高さに基づいて確認する超音波探傷方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic flaw detecting method for confirming the propagation of an ultrasonic wave to an inspection target on the basis of the height of a surface echo in order to eliminate the overlooking of a flaw, and to provide an ultrasonic flaw detector. - 特許庁

測定対象水域の流速あるいは温度の分布を求めるための音波伝播時間情報の収集の際の、収集時間の短縮化を図った音響トモグラフィの情報収集装置を提供する。例文帳に追加

To obtain an information collecting device of an acoustic tomography for aiming the shortening of a collection time, at the time of collecting sound wave propagation time information for obtaining a flow velocity or a temperature distribution in the area of the sea of a measuring object. - 特許庁

版を収容し洗浄液を貯えることが可能な洗浄用容器５、収容された版に光照射をする光源４、貯えられた洗浄液に超音波を伝播させる超音波振動子６で構成されること。例文帳に追加

The apparatus includes a cleaning container 5 which is capable of housing a plate and containing the cleaning liquid, a light source 4 which irradiates the housed plate with the light, and a supersonic transducer 6 which propagates the supersonic wave to the cleaning liquid in the container. - 特許庁

伝播時間差測定のための超音波到達タイミングを精度よく特定することができ、ひいては十分な測定精度を確保することが可能な超音波流速測定方法および装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for an ultrasonic flow-velocity measurement where the arrival timing of ultrasonic waves for measuring a propagation time difference can be specified with full accuracy, and a full measurement accuracy can be ensured. - 特許庁

圧縮機を本体上部に設置する冷蔵庫において、組み立て精度，生産効率が高く、音源から発生する騒音の抑制と、振動の伝播を抑制した冷蔵庫を提供するものである。例文帳に追加

To provide a refrigerator with high assembly accuracy and high production efficiency, suppressing noise generated from a sound source, and suppressing propagation of vibration, in regard to a refrigerator with a compressor installed in a body upper part. - 特許庁

高効率で音響波を伝播させてインク液滴の吐出を行なうと共に、作成容易な高解像度の音響インクジェット記録ヘッドを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an easy-to-manufacture high resolution acoustic ink jet recording head in which an acoustic wave propagates to eject ink liquid drops at high efficiency. - 特許庁

圧力容器１内に貯留された流体の圧力を測定する圧力容器１の圧力測定装置４であって、圧力容器１内に音波を伝播させて、流体の音響インピーダンスを導出する導出手段を備える。例文帳に追加

The device 4 for measuring the pressure of the pressurized container 1, which properly measures the pressure of fluid stored in the container 1, is provided with a deriving means for deriving acoustic impedance of the fluid by propagating acoustic waves in the container 1. - 特許庁

蛇腹部に座屈が生じたり異音や騒音が発生することがなく、洗濯槽の振動が外筐へ伝播するのを抑制することのできる振動抑制部材を備えた洗濯乾燥機を提供する。例文帳に追加

To provide a washing/drying machine including a vibration suppressing member capable of suppressing propagation of vibrations of a washing tub to an outer case without generating buckling, abnormal sound, and noises. - 特許庁

湯水を噴出する手持ち式のシャワーヘッドＨを備えたシャワー装置において、超音波発生手段２が、発生させる超音波をシャワーヘッドＨから噴出される湯水にて伝播させるように設けられている。例文帳に追加

This shower device having a hand-held shower head H for jetting out hot water is provided with an ultrasonic wave generating means 2 propagating the generated ultrasonic wave by the hot water jetting out from the shower head H. - 特許庁

置き床等において、コンクリート製の床面との間で振動騒音の伝搬を確実に防止でき、しかも、簡単に施工することのできる固体伝播音低減用スペーサを用いた施工法を提案すること。例文帳に追加

To provide a method of the execution of works of placing type floor or the like with a spacer for reducing solid propagation sound capable of surely preventing the propagation of the vibrational noise with respect to a concrete floor face, and being easily applied. - 特許庁

車両外部から固体伝播により車室内に伝わる音を低減して高防音化を図ると共に、内面側部材の取付けコスト及び工数を削減することが可能な鉄道車両の車体構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a body structure for a railway vehicle of good soundproofing by reducing solid borne sound transmitted from vehicle outside into a passenger compartment and capable of reducing costs, and man-hours for attachment of an inner surface side member. - 特許庁

その渦電流と磁束との交差する個所（音源となる個所）でローレンツ力が発生し、そのローレンツ力で超音波が金属構造物３の表層部に発生して伝播する。例文帳に追加

A Rorentz force is generated at the intersection (becoming a sound source) of the eddy current and the magnetic flux and an ultrasonic wave generated by the Rorentz force propagates through the surface layer of the metallic structure 3. - 特許庁

超音波振動子２及び３を交互に送信側及び受信側として、発信回路５から出力される超音波信号の伝播時間を測定する。例文帳に追加

A propagation time of an ultrasonic signal output from an transmission circuit 5 is measured using ultrasonic oscillators 2, 3 alternately as a transmission side and a reception side. - 特許庁

マイコン４は、前記伝播時間の測定結果からそのときの音速を算出し、前記音速と温度との対応表からそのときの流体の温度を決定し、その温度に対応する受信信号レベルを求める。例文帳に追加

The micro computer 4 calculates the sonic velocity therein, based on a measured result of the propagation time, determines the temperature of the fluid therein, based on the correspondence table between the sonic velocity and the temperature, and finds the reception signal level corresponding to the temperature. - 特許庁

雑音の伝播特性を高周波までしかも測定系の影響を抑えて効率よく測定できる半導体集積回路の雑音評価方法及び回路を提供する。例文帳に追加

To provide a noise evaluation method and circuit for a semiconductor integrated circuit that can efficiently measure propagation characteristics of noise up to a high frequency and while suppressing an effect of a measurement system. - 特許庁

地中に貫入ロッド７を貫入するのにともなって当該貫入ロッド７を伝播されてくる音を検出可能な音検出手段１１を貫入ロッド７に配置する。例文帳に追加

A sound detection means 11 capable of detecting the sound propagating the penetration rod 7 with the penetration of the penetration rod 7 in the ground is provided the penetration 7. - 特許庁

窓部５ｃをフランジ部１９ｂで閉塞することにより、窓部５ｃを透過するタイミングカバー内の騒音の伝播が阻止され、低騒音化を実現することができる。例文帳に追加

Closure of the window portion 5c by the flange portion 19b prevents propagation of noises in the timing cover which are transmitted through the window portion 5c, thus achieving noise reduction. - 特許庁

このため、全受信局での受信終了を待ってから次回の音波送信を行う必要がなくなり、トータルの音波伝播時間の情報の収集時間を短縮することが可能となる。例文帳に追加

Therefore, next sound wave transmission is not necessarily required to be executed after reception finish at all receiving stations, and a collection time of information of the total sound wave propagation time can be shortened. - 特許庁

励起光供給器３、４、６、７から励起光が供給される増幅用光ファイバ２に対して、その信号伝播方向の逆方向に沿って雑音抑制光を供給する雑音抑制光供給器を設ける。例文帳に追加

Exciting light is fed from exciting light feeders 3, 4, 6, and 7 to an amplifying optical fiber 2, and a noise suppressing light feeder is provided to feed noise suppressing light to the amplifying optical fiber 2 in the direction opposite to the transmitting direction of signals. - 特許庁

これにより、空気導入部２２内へ進入した送風装置ＢＷの騒音が反射壁２６で反射するため、空気吸引口１０の側へ伝播する騒音の低減が図られる。例文帳に追加

Therefore, noise of the blowing device BW, which enters the air leading-out portion 22 reflects on the reflecting wall 26, so that noise transmitted to an air sucking port 10 side can be reduced. - 特許庁

伝播速度（Ｖ）の測定は、管の一端側から超音波を入射し同一端側又はこの管の他端側で超音波を受信することにより行えばよい。例文帳に追加

The measurement for the propagation velocity V is carried out by making the ultrasonic wave incident from one end side of the tube to receive the ultrasonic wave in the same one end side or the other end side. - 特許庁

集合住宅など建物における床構造に関し、荷重に対して十分な剛性が確保できるとともに固体伝播音が防止されて遮音性能にも優れた床構造を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a floor structure of a building such as a multiple dwelling house, which can secure sufficient rigidity against a load, and which is excellent in sound insulation performance because a solid-borne sound is insulated. - 特許庁