「体積」に関連した英語例文の一覧と使い方(196ページ目) - Weblio英語例文検索

（ａ）容器中に、水素化ホウ素ナトリウムおよび水素化ホウ素カリウムからなるもののうちの１またはそれ以上を含む第一の反応物質、塩化リチウムを含む第二の反応物質、および水素化ホウ素リチウムを溶解させることができる溶剤を入れ；（ｂ）前記容器の内容物を混合することを含み、前記混合により少なくとも５００ワット／ｍ^３の単位体積あたりの電力が前記容器の内容物に付与され、アトリションメディアを使用せずに行われる水素化ホウ素リチウムの製造法。例文帳に追加

This production method comprises (a) charging, in a vessel, a first reactant including one or more selected from the group consisting of sodium borohydride and potassium borohydride, a second reactant including lithium chloride and a solvent capable of dissolving lithium borohydride, and (b) mixing the content of the vessel while applying the electric power per unit volume of at least 500 W/m^3 thereto without using attrition media. - 特許庁

土壌汚染物質が含有されている固体試料から前記土壌汚染物質を水中に溶出させる溶出試験を実施することにより前記固体試料からの土壌汚染物質溶出量を測定する土壌汚染物質溶出試験方法であって、前記溶出試験前に、二酸化炭素濃度が０．１体積％以上の混合気体の雰囲気下で前記固体試料を養生することを特徴とする土壌汚染物質溶出試験方法による。例文帳に追加

The soil pollutant elution testing method is constituted so as to measure the elution amount of the soil pollutant from a soil sample by performing an elution test for eluting the soil pollutant into water from the solid sample containing the soil pollutant and characterized in that the solid sample is aged under an atmosphere of a mixed gas containing carbon dioxide in a concentration of ≥0.1 vol.% before the elution test. - 特許庁

正極活物質にマンガン酸リチウムを含む正極活物質合剤を塗布した正極と負極活物質に非晶質炭素を含む負極活物質合剤を塗布した負極とを、セパレータを介して配置した電極群を有するリチウムイオン電池に、電解液の混合溶媒にエチレンカーボネート、ジメチルカーボネート及びジエチルカーボネートを用い、ジエチルカーボネートを体積比で２０％〜９０％とした。例文帳に追加

A lithium ion cell having an electrode group disposed by inserting a separator between a positive electrode applying a positive electrode active material mixture including lithium manganate to a positive electrode material and a negative electrode applying a negative electrode active material mixture including amorphous carbon to a negative electrode material uses ethylene carbonate, diethyl carbonate and diethyl carbonate in a mixed solvent of the electrolyte, with diethyl carbonate being adjusted 20%-90% in a volume ratio. - 特許庁

圧電素子の伸縮運動により周期的な振動を発生する振動体と、回転可能な移動体と、少なくとも前記圧電素子に接続され、前記圧電素子を周期的に伸縮運動させる発振駆動回路と、からなり、前記移動体と前記振動体積み重なった構造の超音波モータを用い、前記移動体に送液チューブを絞るためのローラを設置し、前記ローラの少なくとも一部が前記振動体と前記移動体の間にある構造にする。例文帳に追加

An ultrasonic motor with a structure in which the moving body and the oscillation body are piled is used, a roller for wringing a liquid feed tube is provided for the moving body, and at least a part of the roller are disposed between the oscillation body and the moving body. - 特許庁

周期表第４族から選ばれる少なくとも１種の元素の化合物、周期表第２族から選ばれる少なくとも１種の元素の化合物、およびリン化合物を含有し、２８５℃での体積固有抵抗値ρＶがρＶ≦２０×１０^7Ω・ｃｍ、固有粘度ＩＶがＩＶ＞０．７ｄｌ／ｇ、末端カルボキシル基量ＡＶがＡＶ≦２０当量／樹脂トンであり、前記周期表第２族から選ばれる少なくとも１種の元素の化合物および前記リン化合物の含有量が、金属原子またはリン原子として式１を満足することを特徴とするポリエステル樹脂。例文帳に追加

The polyester resin contains a compound of at least one element selected from the group 4 of the periodic table, a compound of at least one element selected from the group 2 of the periodic table, and a phosphorus compound. - 特許庁

結着樹脂と着色剤と離型剤とを含有する静電荷像乾式トナー組成物であって、前記トナー組成物が、さらに体積平均一次粒径の異なる２種以上の無機酸化物微粉末を含有しており、前記無機酸化物微粉末の１種はガラス転移温度が４０℃以上の樹脂成分で表面を被覆された無機酸化物微粉末であることを特徴とする静電荷像乾式トナー組成物及びそれを用いた静電潜像現像用現像剤により課題は解決される。例文帳に追加

The dry toner composition for an electrostatic charge image comprises a binder resin, a colorant and a releasing agent and further contains two or more kinds of fine inorganic oxide powdery materials different from each other in volume average primary particle diameter, wherein one of the fine inorganic oxide powdery materials is fine inorganic oxide powder surface-coated with a resin component having a glass transition temperature of ≥40°C. - 特許庁

不燃性軒天井板２と不燃性外壁４との間に設けられる防火換気見切機構１において、軒裏野縁３又は軒先野縁１１に固定した断面略コ字状の見切縁支持部材５に見切縁６を接合して取り付け、該見切縁６に軒天井板２と略平行に設けられるとともに換気孔６６の形成された基板部６２と、該基板部６２より起立する起立部６１とを設け、起立部６１を軒天井板２と外壁４との間に介在させ、起立部６１の軒天井板２及び外壁４と対峙するそれぞれの面に熱により膨張する不燃性体積膨張材７・８を設けた。例文帳に追加

The erected part 61 is provided between the eaves soffit 2 and the external wall 4, and nonflammable volume expanding materials 7 and 8 expanded by heat are installed on the surfaces of the erected part 61 facing the eaves soffit 2 and the external wall 4. - 特許庁

導電性支持体上に、少なくとも感光層を有する電子写真感光体において、該感光体の表面層が、下記一般式（１）で表される繰り返し単位と、下記一般式（２）で表される繰り返し単位と、シロキサン構造の繰り返し単位とを含む変性ポリカーボネート共重合樹脂を含有し、かつ、体積平均粒径が０．００５μｍ以上０．０５μｍ未満であるシリカ微粒子を含有することを特徴とする電子写真感光体である。例文帳に追加

This electrophotographic photoreceptor has a photosensitive layer on an electrically conductive substrate, and the surface layer of the photoreceptor contains a modified polycarbonate copolymer resin containing repeating units represented by formula I, repeating units represented by formula II and repeating units of a siloxane structure and fine silica particles having 0.005 to 0.05 μm volume average particle diameter. - 特許庁

被着体上にフリップチップ接続される半導体素子の裏面に配設されるフリップチップ型半導体裏面用フィルムであって、熱伝導性フィラーを含み、この熱伝導性フィラーの含有量が５０体積％以上であり、前記フィルムの厚みに対して、前記熱伝導性フィラーの平均粒径が３０％以下の値であり、かつ最大粒径が８０％以下の値であるフリップチップ型半導体裏面用フィルム。例文帳に追加

The flip chip type semiconductor rear face film provided on a rear face of a semiconductor element to be flip-chip bonded to an adherend, includes a heat conductive filler having a content of 50 vol% and over, an average grain size of 30% and under with respect to a thickness of the film, and a maximum grain size of 80% and over with respect to the thickness of the film. - 特許庁

プロセッサ４２は、気象システムから反射された少なくとも１つの信号に対応する生の体積レーダデータを取得し、レーダデータに基づいて前記気象システムを複数の気象システムタイプのうちの第１のタイプとして計算的に分類し、気象システムを分類した後に前記レーダデータを画像処理し、前記画像処理は、前記気象システムを表し且つ前記第１の気象システムタイプに対応する画像を生じ、画像を表示デバイス４４上に表示する、ように構成されている。例文帳に追加

The processor 42 is configured so as to obtain volumetric radar data, corresponding to at least one signal reflected off of a weather system, based on the radar data, computationally classify the weather system as being one of a first type among a plurality of weather-system types; and after classifying the weather system, the radar data are image-processed. - 特許庁

連続鋳造により作製されたスラブを粗圧延して粗圧延鋼板を得る粗圧延工程と、粗圧延鋼板を複数の圧延スタンドからなる仕上げ圧延機で熱間圧延して熱延鋼板を得る仕上げ圧延工程とを有し、前記仕上げ圧延工程は、各圧延スタンドを通過後の鋼板の表面温度Ｔ（℃）と、当該鋼板表面に接触する雰囲気中の酸素濃度Ｍ（体積％）の関係が、下記数式（１）を満たすように、前記鋼板の表面温度Ｔと前記酸素濃度Ｍを調整する。例文帳に追加

A method has a rough rolling stage where a rough-rolled steel sheet is obtained by performing the rough rolling of a slab manufactured by continuous casting and a finish rolling stage where a hot-rolled sheet is obtained by hot-rolling the rough rolled steel sheet with a finishing mill which is constituted of a plurality of rolling stands. - 特許庁

空調機から取り出したエステル油またはエーテル油と、ＰＡＧ油以下の体積抵抗率を有する物質とを混合し、電極面積と電極間距離の比が５０００ｃｍ以上である電極を用いて抵抗を測定することにより、前記空調機から取り出したエステル油またはエーテル油中のポリアルキレングリコール油濃度を測定することを特徴とするエステル油またはエーテル油中のポリアルキレングリコール油濃度測定方法。例文帳に追加

The ester oil or the ether oil taken out from an air conditioner is mixed with a material having a lower volume resistivity than the PAG oil, and a resistance is measured by using an electrode having the ratio of 5,000cm or higher between the electrode area and the electrode distance, to thereby measure the polyalkylene glycol oil concentration in the ester oil or the ether oil taken out from the air conditioner. - 特許庁

被帯電体（例えば感光体）１に接触させるファーブラシ２１を有し該ブラシと被帯電体１との間に帯電補助粒子３を介在させて被帯電体１を帯電する接触帯電器２であり、ブラシ２１の繊維の体積抵抗率は１×１０^1 Ω・ｃｍ〜１×１０^8 Ω・ｃｍ、帯電補助粒子３の一次粒径は０．０１μｍ〜１０μｍであり、ブラシ２１の被帯電体１への押込み量を０．１ｍｍ以上２．０ｍｍ以下にしてブラシ２１と被帯電体１とを相対移動させて被帯電体１を帯電する。例文帳に追加

The body to be electrified 1 is electrified by relatively moving the brush 21 and the body to be electrified 1 in a state where the pushing amount of the brush 21 into the body to be electrified 1 is set to ≥0.1mm and ≤2.0mm. - 特許庁

正極、負極、および両電極間に挿入したセパレータを捲回した電極群、並びに非水溶媒およびそれに溶解されたリチウム塩を含む非水電解液を備えた非水電解液二次電池であって、正極の活物質はニッケル含有リチウム複合金属酸化物を含み、正極の多孔度をＡ（％）、非水溶媒中のエチレンカーボネートの体積百分率をＢ（％）としたとき、ＡとＢの積が１５０〜３５０であり、かつ、Ａが１５〜２０％、Ｂが８〜２５％である非水電解液二次電池。例文帳に追加

In the nonaqueous electrolyte secondary battery, the active material of the positive electrode contains a nickel-containing lithium composite metal oxide, wherein a product of A and B equals 150 to 350, A equals 15 to 20%, and B equals 8 to 25%, where A (%) represents a porosity of the positive electrode, and B (%) represents a volume percentage of ethylene carbonate in the nonaqueous solvent. - 特許庁

この複合合金は、過冷却された場合に液体状態を保ち、かつ固化された場合にアモルファス相を生成する組成の合金を溶融する工程、溶融された合金を、前記合金のガラス転移点以上融点以下の温度範囲に冷却して過冷却液体とする工程、前記過冷却液体を加圧し、ガラス転移点以下の温度に急冷して固化させる工程を有する製造方法によって製造され、アモルファス相中に、粒径１〜１００ｎｍの結晶粒子が１０〜６０％の体積率で分散されてなる。例文帳に追加

Further, crystal grains of 1 to 10 nm grain size in an amount of 10 to 60% by volume ratio are dispersed in the amorphous phase. - 特許庁

本発明のトナーは、結着樹脂と着色剤とを含有し、個々のトナー粒子の粒径をＤ（μｍ）とするとき、自然対数ｌｎＤを横軸にとり、この横軸を０．２３間隔で複数の階級に分けた体積基準の粒径分布を示すヒストグラムにおいて、最頻階級に含まれるトナー粒子の相対度数（ｍ_1 ）と、前記最頻階級の次に頻度の高い階級に含まれるトナー粒子の相対頻度（ｍ_2 ）との和（Ｍ）が７５％以上であることを特徴とする。例文帳に追加

The sum M of the relative frequency (m1) of the toner particles contained in the most frequent class and the relative frequency (m2) of the toner particles contained in the class next to the most frequent class; M=m1+m2 is ≥75%. - 特許庁

ジルコニアセラミックス成分と、５０重量％以下のＷＣ、ＡｌＮ、Ａｌ_2Ｏ_3及びＳｉＣから選ばれた少なくとも１種類のセラミックス成分とを含む複合ジルコニア系焼結体であって、該ジルコニアセラミックス成分が、ジルコニアにＹ_2Ｏ_3、ＭｇＯ、ＣａＯ及びＣｅＯ_2から選ばれた少なくとも１種類の酸化物を含有したものであり、かつ刃先の先端から３μｍ以内の部分に、５〜３０体積％の単斜晶が生成される部分を有することを特徴とするジルコニア刃物部材。例文帳に追加

The zirconia ceramics components contain at least one kind of oxides selected from Y2O3, MgO, CaO, and CeO2 in zirconia, and has a part including 5-30 vol.% of single crystal in a part with 3 μm from the tip of the cutting edge. - 特許庁

また、結着樹脂と着色剤を含む静電荷像現像用トナーにおいて、トナーの融点（Ｔｍ）＋３０℃における貯蔵弾性率をＧ'（Ｔｍ＋３０）、トナーの融点＋６０℃における貯蔵弾性率をＧ'（Ｔｍ＋６０）とした場合、下記式（１）,（２）の条件を満たし、 １０Ｐａ≦Ｇ'（Ｔｍ＋３０）≦１００００Ｐａ…（１） １Ｐａ≦Ｇ'（Ｔｍ＋６０）≦５０００Ｐａ…（２）トナーの体積平均粒径（Ｄｖ）と個数平均粒径（Ｄｎ）の比（Ｄｖ／Ｄｎ）が１．２以下であることを特徴とする静電荷像現像用トナーを用いて解決する。例文帳に追加

The electrostatic charge image developing toner has a narrow particle size distribution, is suitable for high-resolution molding property and can provide a high quality image with low energy. - 特許庁

表面の少なくとも一部に帯電防止層（Ｃ）を有し、該帯電防止層（Ｃ）が中空構造を有する層（Ｅ）に積層されてなる成形体であって、帯電防止層（Ｃ）がオレフィン系重合体（Ａ）１００重量部および高分子型帯電防止剤（Ｂ）１〜２００重量部を含有する厚さｄ（μｍ）の層であり、中空構造である層（Ｅ）が、オレフィン系重合体（Ｄ）からなる空隙率φ（体積％）以上である厚さＬ（μｍ）の層であって、ｄ、Ｌおよびφが以下の式１〜３を満たすことを特徴とする成形体。例文帳に追加

The molding has an antistatic layer (C) which is formed in at least a part of the surface and laminated on a layer (E) having the hollow structure. - 特許庁

少なくとも樹脂粒子を含む分散液中の樹脂粒子を塩析／凝集してトナー粒子を形成する静電潜像現像用トナーの製造方法において、少なくとも 塩析／凝集による粒子の成長を開始させる塩析剤を添加する工程（塩析／凝集工程）、 粒子の体積平均粒径が２〜９μｍに成長した時点で塩析停止剤を添加する工程（粒子成長停止工程）、を有し、さらに 分散液より粒子を分離する工程、 乾燥する工程を有することを特徴とする静電潜像現像用トナーの製造方法。例文帳に追加

The method further includes (3) a process of separating the particles from the dispersion liquid and (4) a process of drying. - 特許庁

少なくとも像担持体と、帯電手段と、露光手段と、トナーと、現像手段と、転写手段と、潤滑剤塗布手段と、潤滑剤と、クリーニング手段と、を有する画像形成装置において、前記トナーは、下記式（１）により求められるトナー母体体積平均粒径あたりのＢＥＴ比表面積Ａが、０．１４〜１．７の範囲にあり、かつ、平均１次粒径が６０〜６００ｎｍで、含水率が１．０ｗｔ％以下である無機微粒子を外添したトナーであることを特徴とする画像形成装置。例文帳に追加

This image forming apparatus includes at least with the image carrier, a charging means, an exposing means, the toner, a developing means, a transfer means, a lubricant applying means, the lubricant, and the cleaning means. - 特許庁

本発明によると、クッションアレンジメントは、第１ステージの変位と第２ステージの変位との間の移行領域に接近するとき、少なくとも一つのピストンによって変位する移動可能及び／又は変形可能なチャンバー壁部材を有する可変体積を持つ少なくとも一つの圧縮チャンバーを含んでおり、圧縮チャンバーは、チャンバー壁部材の変位及びチャンバー壁部材の圧縮に基づいて圧縮されるよう、ガス容積に動作可能に接続されている。例文帳に追加

Cushion arrangement includes at least one compression chamber with variable volume having a movable and/or deformable chamber wall member displaced by at least one piston when approaching a transitional zone between the displacements of a first stage and a second stage, and the compression chamber is operably connected to gas capacity to be compressed on the basis of the displacement of the chamber wall member and the compression of the chamber wall member. - 特許庁

本発明のフィルムは、熱可塑性樹脂または熱可塑性樹脂成分中にエラストマー成分が分散した熱可塑性エラストマー組成物からなるフィルムであって、前記熱可塑性樹脂または前記熱可塑性樹脂成分および前記エラストマー成分とは反応性を有しない、平均粒径が５μｍ以上、フィルムの厚さの６０％以下である粒子を、フィルムに占める体積比率０．０１〜１５％の範囲で含有することを特徴とする。例文帳に追加

The film includes a thermoplastic resin or a thermoplastic elastomer composition in which an elastomer component is dispersed in a thermoplastic resin component, wherein a particle having no reactivity with the thermoplastic resin or the thermoplastic resin composition and the elastomer component, and having an average particle diameter of ≥5 μm and ≤60% of the film thickness is contained in the range of 0.01 to 15 vol% in the film. - 特許庁

高炉ガスの発熱量を高めるべく高炉ガスを改質するに当り、従来、高炉ガスから分離・除去されていた二酸化炭素を分離・除去することなく、逆に二酸化炭素を有効活用することで、単位体積当りの発熱量を従来に比較して格段に高めることができるともに、単位時間当りに得られる発熱量を従来に比較して格段に増加することのできる、高炉ガスの改質方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reforming method for blast furnace gas, remarkably increasing the heating value per unit volume than before and remarkably increasing the heating value obtained per unit time by effectively utilizing carbon dioxide without separating and removing carbon dioxide, which was separated and removed from blast furnace gas in the past, in reforming the blast furnace gas to increase the heating value of blast furnace gas. - 特許庁

高周波電力供給の上昇割合の変更もしくは前記電力供給の上昇割合の変更と電力上限値の設定との組合せによってバルーン表面温度へ達するまでの時間を調節することで、バルーンの内容積の違いに応じて指定のバルーン表面温度へ達するまでの時間を調節できるため、バルーンの体積に影響されることなく、患者の個人差のある感度に合わせてバルーン表面温度を上昇することが可能となる。例文帳に追加

The time for the temperature to reach the specified surface temperature of the balloon according to the difference in the content volume of the balloon can be adjusted by changing the rate of increase of the high-frequency power supply or the combination of changing the rate of increase of the power supply and setting the upper limit of the electric power. - 特許庁

機械的処理により球形化された第一母粒子を有する第一トナーを収容する第一トナー収容部と、機械的に処理により球形化された前記第一母粒子とは異なる色の第二母粒子であって、前記第一母粒子より帯電し易く、かつ、該第一母粒子より体積平均粒径が大きい状態で前記機械的処理が施された第二母粒子、を有する第二トナー、を収容する第二トナー収容部と、を備える画像形成装置。例文帳に追加

This image forming device has a first toner container holding the first toner having the first base particles mechanically rounded, and a second toner container holding the second toner which has the second base particles mechanically rounded in a color different from the first base particles and is more easily charged than the first base particles and mechanically processed in the state that the volume mean particle diameter is larger than the first base particles. - 特許庁

導電性支持体上に感光層を有する電子写真感光体において、該電子写真感光体の表面層が少なくともフッ素原子含有樹脂微粒子、フッ素原子含有化合物で表面処理された体積抵抗１０^12Ωｃｍ以上の有機または無機微粒子、及び電荷輸送材料を含有することを特徴とする電子写真感光体、及び該電子写真感光体を有するプロセスカートリッジ及び電子写真装置。例文帳に追加

The electrophotographic photoreceptor having the photosensitive layer on a conductive base, in which the surface layer of the electrophotographic photoreceptor contains at least fluorine atom-containing resin particulates, organic or inorganic particulates of ≥10^12 Ωcm in volumetric resistance subjected to surface treatment with a fluorine atom-containing compound and a charge transfer material, the process cartridge having such electrophotographic photoreceptor and the electrophotographic device. - 特許庁

（Ｉ）（Ａ）含フッ素環状カーボネート、および（Ｂ）含フッ素不飽和炭化水素化合物を含む電解質塩溶解用溶媒であって、該電解質塩溶解用溶媒中にフッ素化環状カーボネート（Ａ）が３体積％以上含まれ、かつ含フッ素不飽和炭化水素化合物（Ｂ）がフッ素化環状カーボネート（Ａ）１００容量部に対して０．１〜２０容量部含まれている電解質塩溶解用溶媒と、（II）電解質塩とを含むリチウム二次電池用非水電解液。例文帳に追加

The nonaqueous electrolyte for a lithium secondary battery contains (I) a solvent for dissolving an electrolyte salt containing (A) 3 vol.% or more of a fluorine-containing cyclic carbonate and (B) 0.1 to 20 pts.vol. of a fluorine-containing unsaturated hydrocarbon compound for every 100 pts.vol. of the fluorine-containing cyclic carbonate (A), and (II) an electrolyte salt. - 特許庁

分散安定剤を含有する水系分散媒体中で造粒する工程を含む方法により形成される着色粒子を含む静電荷像現像用非磁性トナーにおいて、該着色粒子の体積平均粒径が３〜１０μｍであり、該静電荷像現像用非磁性トナーの温度３２℃、湿度８０％における吸着水分量が、０．１〜０．２５重量％であることを特徴とする静電荷像現像用非磁性トナーである。例文帳に追加

The nonmagnetic toner for electrostatic charge image development contains colored particles formed by a method including a process of granulating particles in an aqueous dispersion medium containing a dispersion stabilizer, wherein the volume average particle size of the colored particles is 3 to 10 μm, an adsorbed water content of the nonmagnetic toner for electrostatic charge image development at 32°C and 80% humidity is 0.1 to 0.25 wt.%. - 特許庁

沸点が２００℃以上である水溶性有機溶剤に含まれる不純物を該水溶性有機溶剤から分離して、該水溶性有機溶剤を精製する方法において、該水溶性有機溶剤と不純物との混合系に該混合系に対して１５〜４５体積％の水を添加混合して水相と油相に分離し、次いで、分離された水相を、１００ｍｍＨｇ以下の減圧下、２００℃未満の温度での蒸留に付して水相から水分を除去することを含む、水溶性有機溶剤の精製方法。例文帳に追加

This method for purifying the water soluble organic solvent having ≥200°C boiling point and including the impurities is to add and mix 15-45 volume % water to a mixture of the organic solvent with the impurities, separate a water phase from an oil phase and remove water from the separated water phase by distilling the water phase at <200°C under ≤100 mmHg reduced pressure. - 特許庁

１００ＭＨｚ〜１００ＧＨｚ の電気信号を伝送する導体配線と、少なくとも一方向に延伸配向された空洞含有熱可塑性樹脂フィルムからなる絶縁層とを有する高周波用電子部品であって、前記の空洞含有熱可塑性樹脂フィルムは、内部に３〜４５体積％の空洞を含有し、フィルムの厚み方向に存在する空洞の積層数が５個以上、かつ下記式で定義される空洞積層数密度が０．１〜１０個／μｍの範囲であることを特徴とする高周波用電子部品。例文帳に追加

The electronic part for the high frequency has a conductor wiring transmitting an electric signal of 100 MHz to 100 GHz and an insulating layer composed of a cavity-containing thermoplastic resin film extended and orientated in at least one direction. - 特許庁

接触帯電部材として体積抵抗値が、１０^4Ωｃｍ〜１０^9Ωｃｍの範囲である磁性粒子で構成される磁気ブラシを備え、結着樹脂成分としてゲルパーミエーションクロマトグラフイーによって測定されたクロマトグラムが分子量１×１０^3〜８×１０^4及び分子量１×１０^5〜２×１０^6のそれぞれの分子量領域に少なくとも一つの極大値をもつビニル系モノマーの重合体を含有するトナーを含む画像形成装置を用いて画像形成を行う。例文帳に追加

An image is formed with the image forming device having a magnetic brush comprising magnetic particles having 104-109Ωcm volume resistance as a contact electrifying member and containing a toner containing a polymer of a vinyl monomer whose chromatogram measured by gel permeation chromatography has at least one maximum value in each of the molecular weight ranges of 1×103-8×104 and 1×105-2×106 as a bonding resin. - 特許庁

円筒状のナトリウム二次電池１０Ａを保温容器３０内に複数配置すると、必然的に隙間が形成されることとなるが、この隙間に小径のナトリウム二次電池２０Ａを複数配置することによって、保温容器３０の寸法を変更せずに電池モジュール全体としての総電池容量を増やすことができ、電池モジュール全体としての単位体積あたりのエネルギー密度を大幅に向上させることができる。例文帳に追加

Although the spaces are naturally formed when a plurality of the secondary batteries 10A are arranged in the insulation vessel 30, total battery capacity as the entire battery module can be increased without changing the size of the insulation vessel 30, and the energy density per unit volume as the entire battery module can remarkably be improved by arranging a plurality of the small-diameter sodium secondary batteries 20A in the spaces. - 特許庁

このリガンドは、結合ドメイン候補の構造の多様化を通して誘導した多様なポリペプチドに標的を接触させることによって分離され、所望の結合条件下での標的との結合と溶出条件下での標的の放出に好適なポリペプチドを含むこの変化体（即ち類似体）を含み、この結合条件と溶出条件とはｐＨ、温度、塩濃度または有機溶媒の体積百分率などの１個以上のパラメータによって異なる。例文帳に追加

The ligand is isolated by bringing the target into contact with various polypeptides derived through diversification of the structure of a candidate binding domain, and variants (or analogues) including polypeptides favoring binding to the target under desired binding conditions and releasing from the target under elution conditions are included, wherein the binding and elution conditions differ depending on one or more parameters such as pH, temperature, salt concentration and volume% of an organic solvent. - 特許庁

半導体活性層と、前記半導体活性層に直接、もしくは間接的に接続した、半導体積層方向に垂直な面内において２次元的な屈折率の周期構造を形成するフォトニック結晶光導波路と、前記半導体活性層と前記フォトニック結晶光導波路とを内蔵し、前記半導体活性層から発生して前記フォトニック結晶光導波路を導波する光をレーザ発振させる光共振器と、を備える。例文帳に追加

The semiconductor laser includes a semiconductor active layer, a photonic crystal optical waveguide for forming a periodic structure of two-dimensional refractive index within a plane which is perpendicular to a semiconductor laminate direction and is directly or indirectly connected to the semiconductor active layer, and an optical resonator containing the semiconductor active layer and the photonic crystal optical waveguide and oscillating light generated from the semiconductor active layer and guided through the photonic crystal optical waveguide as laser. - 特許庁

スチレン系単量体の懸濁重合において、重合率が６０％以上のとき、反応槽内の酸素濃度を７体積％以下に保ちつつ、スチレン系単量体を添加し、重合途中にあるスチレン樹脂粒子に吸着させて重合反応を進め、重合反応の完了前または重合反応の完了後に、発泡剤を含浸することを特徴とするスチレン系発泡性樹脂粒子の製造方法。例文帳に追加

In the suspension polymerization of styrene monomers, the styrene monomers are added, as the concentration of oxygen in a reaction vessel is kept at less than 7 vol.%, when the rate of polymerization is more than 60%, so that they may be adsorbed to the styrene resin particles on the way of polymerization to proceed the polymerization and the formed polystyrene particles are impregnated with a foaming agent before or after the completion of the polymerization reaction. - 特許庁

樹脂供給タンクを大気圧よりも低い圧力まで排気し、循環圧縮を用い、かつ正味の成形圧力を制御することにとよって、樹脂注入プロセス、特に真空補助樹脂トランスファ成形プロセスをより適切に制御し、かつオートクレーブを用いて製造されたものに匹敵する、またはそれを超える繊維体積分率およびツール側表面の仕上げを有する航空宇宙級の繊維強化樹脂複合材料を生成することができる。例文帳に追加

By evacuating the resin feed tank to a pressure below atmospheric pressure, employing cyclic compaction, and controlling the net compaction pressure, a resin infusion process, particularly a vacuum assisted resin transfer molding process is better controlled, and aerospace-grade fiber-reinforced resin composite having fiber volume fractions and tool-side surface finishes comparable to or exceeding those made using an autoclave is produced. - 特許庁

σ／Ｅ≧０．０１６１・α・（ＧＳＡ）／｛Ｈ_D・（ρ_C・Ｃ・λ_C）^0.5｝ …（１１） （式（１１）中、σ［ＭＰａ］は材料強度（リブ１枚曲げ）、Ｅ［ＭＰａ］は材料ヤング率（リブ１枚曲げ）、α［１／Ｋ］は貫流方向に対して垂直な方向のハニカム熱膨張係数：ただし、α≧１、ＧＳＡ［ｍ^2／ｍ^3］はハニカム体積当たり幾何学的表面積、Ｈ_D［ｍ］はハニカムセル水力直径、ρ_C［ｋｇ／ｍ^3］はハニカム構造かさ密度、Ｃ［Ｊ／ｋｇＫ］は材料比熱、λ_C［Ｗ／ｍＫ］はハニカムセル熱伝導率＝λ・ｂ／ｐ（ここで、λは材料熱伝導率［Ｗ／ｍＫ］、ｂはリブ厚［ｍ］、ｐはセルピッチ（リブの間隔）［ｍ］）をそれぞれ示す。）。例文帳に追加

(where λ is the thermal conductivity [W/mK] of the material, b is a rib thickness [m] and p is a sell pitch (spacing between the ribs) [m], respectively). - 特許庁

ポリエチレン−２，６−ナフタレートを主たる構成成分とする二軸配向ポリエステルフィルムであって、該二軸配向ポリエステルフィルムが２官能性カルボン酸成分に対し０．１〜４０ｍｍｏｌ％のエステル形成性官能基を有するスルホン酸４級ホスホニウム塩を含有し、かつ溶融した二軸配向ポリエステルフィルムの交流体積抵抗率が６×１０^8Ω・ｃｍ以下であることを特徴とする二軸配向ポリエチレン−２，６−ナフタレートフィルム。例文帳に追加

A biaxially oriented polyester film comprising a main component of polyethylene-2,6-naphtalate is characterized in that the biaxially oriented polyester film contains a quaternary phosphonium sulfonate having an ester- forming derivative of 0.1 to 40 mmol% with respect to a bifunctional carboxylic acid component and the molten biaxially oriented polyester film has an AC volume resistivity of 6×108 Ω.cm or less. - 特許庁

本発明の架橋可能な密封シールパッキン用ゴム組成物は、その熱風架橋ゴムシートがHBの鉛筆による鉛筆硬度試験で表面に傷が全く付かず、かつ、その熱プレス架橋ゴムシートは、150℃で22時間熱処理後の圧縮永久歪みが70%以下であり、120℃で70時間エチレングリコール溶液に浸漬させた後の体積変化率が-20〜+20%であり、120℃で70時間熱老化後の引張強さ保持率が50〜150%、伸び保持率が50%以上、硬さ変化が0〜+50ポイントであり、常態物性の引張強度が3〜20MPaであり、金型汚染試験での汚染までのショット数が30回以上であることを特徴とする。例文帳に追加

To obtain the subject composition having a high crosslinking rate and productivity, capable of hot-air crosslinking in e.g. a hot-air valcanization tank by specifying the properties of the hot-air crosslinked rubber sheet obtained therefrom. - 特許庁

少なくとも１本の導線と少なくとも一方向に延伸配向された空洞含有熱可塑性樹脂フィルムとからなるシールドフラットケーブルにおいて、前記の空洞含有熱可塑性樹脂フィルムが、内部に３〜４５体積％の空洞を含有し、フィルムの厚み方向に存在する空洞の積層数が５個以上、かつ下記式で定義される空洞積層数密度が０．１〜１０個／μｍの範囲であり、更に空洞含有熱可塑性樹脂フィルムの片面に金属薄膜層を有することを特徴とするシールドフラットケーブル。例文帳に追加

This shielded flat cable comprises at least one conductive wire, and a cavity-including thermoplastic resin film extended and oriented at least in one direction. - 特許庁

本発明の高分子電解質膜は、イオン伝導性の末端基の数を最小化してスウェリングを抑制した高分子マトリックスを使用することによって、メタノールクロスオーバーを最小化し、表面にイオン伝導性の末端基を有し、体積が大きく、流出しにくいデンドリマー固体酸を均一に分布させイオン伝導度を顕著に向上させることによって、無加湿条件でも優秀なイオン伝導度を持続的に表す。例文帳に追加

The polymeric electrolyte membrane minimizes methanol crossover by using a polymer matrix of which the swelling is restrained by minimizing the number of the ion conductive end groups, and shows excellent ion conductivity even in a non-humidifying condition by sharply improving ion conductivity by uniformly distributing the dendrimer solid acid having a large area and hardly flows out. - 特許庁

ガス吸着法による細孔分布において、細孔半径が１０〜５００Åの範囲以内の細孔容積が０．０１ｍｌ／ｇ以上の酸化マグネシウムに磁性微粒子を接合させ、レーザー回折散乱法により測定した体積基準の９０％以上が１５０μｍ以下であることを特徴とする複合吸着剤、及び当該複合吸着剤を反応系内のｐＨを８〜１１にコントロールしながら処理対象排水に接触させ、充分にリン成分を吸着させた後、磁力を利用することにより固液分離する排水の処理方法。例文帳に追加

In the wastewater treatment, the composite adsorbent is brought into contact with the wastewater, while the pH of the reaction system is adjusted at 8-11 to attain sufficient adsorption of the phosphorus component, then subjected to solid-liquid separation through the use of magnetic force. - 特許庁

懸濁重合により製造したガラス転移温度が６０℃以上で体積平均粒子径が５０〜５００μｍの範囲である重合体粒子１００重量部を、乳化重合により製造した乳化重合体０．５〜３０重量部で被覆した熱可塑性ポリエステル樹脂用増粘剤であって、前記懸濁重合により製造した重合体粒子が熱可塑性ポリエステル樹脂との反応性を有することを特徴とする、熱可塑性ポリエステル樹脂用増粘剤、並びに熱可塑性ポリエステル樹脂組成物、成形体。例文帳に追加

This invention further provides the thermoplastic polyester resin composition and its molded product. - 特許庁

土壌汚染物質が含有されている固体試料から前記土壌汚染物質を水中に溶出させる溶出試験を実施することにより前記固体試料からの土壌汚染物質溶出量を測定する土壌汚染物質溶出試験方法であって、前記溶出試験前に、酸化性気体濃度が２２体積％以上の混合気体の雰囲気下で前記固体試料を養生することを特徴とする土壌汚染物質溶出試験方法による。例文帳に追加

The soil pollutant elution testing method is constituted so as to measure the elution amount of the soil pollutant from a solid sample by performing an elution test for eluting the soil pollutant into water from the solid sample containing the soil pollutant and characterized in that the solid sample is aged under an atmosphere of a mixed gas containing an oxidizable gas in a concentration of ≥22 vol.% before the elution test. - 特許庁