「供試材」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

従来のイソシアネート硬化型シーリング材、特に１液湿気硬化型のポリウレタン系シーリング材において問題とされていた、耐候性、耐熱性、耐熱試験後の物性低下抑制に優れたイソシアネート硬化型シーリング材組成物を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide an isocyanate-curable sealant composition excellent in weather resistance, heat resistance, and proofness against physical property deterioration after a heat resistance test, which are problematic in a conventional isocyanate-curable sealant, especially a one-pack moisture-curing polyurethane sealant. - 特許庁

過酷な熱サイクル試験においても、中間部材と外側電極母材との間に大きな隙間が生じにくく、また、外側電極チップと中間部材との溶融金属部にえぐれが生じにくいスパークプラグの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a spark plug hardly causing a large clearance between an intermediate member and an outside electrode base material, and hardly causing peel-off on a molten metal part between an outside electrode chip and the intermediate member even in a severe heat cycle test. - 特許庁

低コストで、良好な不燃性を維持し、難燃材料、極難燃材料、或いは、不燃材料として好適に使用することができ、しかも、後加工のできる、国土交通省令第１５１号に準拠した試験で着火を起こさない車両用不燃認定の車両用複合パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a composite panel for a vehicle of incombustible authorization for a vehicle maintaining sufficient incombustible property at low cost, capable of being suitably used as a flame resistant material, a extremely flame resistant material or an incombutible material and being post-treated and not catching fire in an examination according to ministerial ordinance No. 151 of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport. - 特許庁

重量状態のときには、供試体１がロープ１ａに引っ張られていてコイルバネ２により付勢されている状態で、重量体３により上側部材５が下方に押されていてロープ１ａの他端が上側部材５及び下側部材２２により挟持されている。例文帳に追加

In the weighted state, the specimen 1 is pulled by the rope 1a and energized by the coil spring 2, the upper side member 5 is pressed by the heavy weight body 3 downward and another end of the rope 1a is held between the upper side member 5 and the lower side member 22. - 特許庁

本発明は、流体試料を圧送する配管流路中に装着して使用される切換えバルブ等の接続体の接続部に異径の配管部材等を接続することができ、液状流体の漏れを防ぐための液漏れ防止材を一緒に取り外すことができる連結部材を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a coupling member capable of connecting a different diameter piping member to the connection part of a connection body such as a selector valve used by installing in a piping flow passage for force-feeding fluid specimen and allowing a liquid leak prevention material for preventing the leakage of liquid fluid to be removed together. - 特許庁

極めて高速な負荷が可能な超音波ねじり疲労試験によって、チャージした水素が散逸しないうちに金属材料の試験片にせん断疲労を与え、水素侵入下のせん断疲労特性を合理的かつ迅速に評価することができる転がり接触・ねじり負荷作用金属材料の水素侵入下のせん断疲労特性の評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for evaluating a shear fatigue characteristic of a metal material applied with rolling contact and a torsional load and having penetrated hydrogen which applies shear fatigue to a specimen of the metal material before the charged hydrogen is scattered, and rationally and rapidly evaluates a shear fatigue characteristic having the penetrated hydrogen in an ultrasonic torsional fatigue test enabling an extremely high speed load. - 特許庁

本発明は、存在を検出する対象物質と結びつくことで分子の構造が変化する高分子材料を試料に加えて、高分子材料の分子の構造の変化を検知することで、試料における対象物質の存在を容易に検出できる物質センシング方法及び物質センシング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a substance sensing method and a substance sensing apparatus that can easily detect presence of an object substance in a sample by adding a polymer material in which a structure of a molecule thereof is changed by being coupled with the object substance the presence of which is to be detected to the sample and detecting the change of the structure of the molecule of the polymer material. - 特許庁

又、本発明による目地部止水部材は、目地部止水部材の両側に在る係止部に複数の区画に分割してある並列状の突起を形成することを特徴としており、さらに、本発明による試験装置は、漏洩確認試料の供給を受け定着具に被せて閉塞する外管と、外管の内部に装備されてアンカーボルトと螺合する中管とから構成されている。例文帳に追加

In this joint sealing member 1, juxtaposed projections with a plurality of divided sections are provided to locking parts situated on both sides of the joint sealing member 1, and further the test apparatus 3 is made up of an external pipe covering the fixing member 2 for receiving and closing the supply of the leakage confirmation sample, and an intermediate pipe equipped inside the external pipe and screwed with anchor bolts. - 特許庁

本発明によれば、上記課題を解決するために、顕微鏡用試料保持材やステージに形成された所定のパターンと、この所定のパターンを認識する認識手段と、この認識手段によって認識された位置情報に基づいて、上記顕微鏡用試料保持材を所定位置に移動させる移動手段とを備えていることを特徴とする高倍率顕微観測装置を提供される。例文帳に追加

In order to solve above problems, a high-powered microscope apparatus is provided with a prescribed pattern which is formed on the stage or a sample support member for microscopes, a recognizing means which recognizes the prescribed pattern, and a moving means which moves the sample support member for the microscopes to a prescribed position, based on positional information being recognized by the recognizing means. - 特許庁

(3) 特許付与後は，特許の取消又は失効の有無に拘りなく，寄託された生物学的材料は，請求があったときに試料を提供することにより利用可能にされなければならない。例文帳に追加

(3) If the subject-matter of the application is a sequence or partial sequence of a gene, the industrial application of the invention has to be explained in the application. - 特許庁

水素チャージ後、めっきして応力を負荷し、破断後の水素量を求める従来の条鋼部材の水素脆化評価試験方法を、薄鋼板の水素脆化の評価に適用するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for applying to hydrogen embrittlement evaluation of a steel sheet, a conventional hydrogen embrittlement evaluation test method of a bar steel member for determining a hydrogen amount after breaking, by applying plating and loading a stress after charging hydrogen. - 特許庁

骨材のアルカリシリカ反応性試験方法（化学法）におけるアルカリ濃度減少量（Ｒｃ）を、より簡便で短時間に推定する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for easily and quickly estimating an amount of decrease in alkali concentration (Rc) in an alkali-silica reactivity testing method (chemical method) of an aggregate. - 特許庁

従来試みられることのなかった新規な方法で担体に触媒材料を担持してなる水素貯蔵及び発生用触媒構造体、並びに該触媒構造体を用いた水素の貯蔵及び発生方法を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst structure for storing and generating hydrogen made by supporting a catalyst material on a carrier by a method not tried heretofore, and a storage and generation method for hydrogen using the catalyst structure. - 特許庁

分析試薬や感熱記録材料に用いられ、３５０〜５００ｎｍの波長域の光源に対して優れた光分解性を有する新規なジアゾニウム塩を提供する。例文帳に追加

To provide a new diazonium salt used as an analytical reagent or a heat-sensitive recording material and having excellent photodegradability for a light source in a 350-500 nm wavelength region. - 特許庁

リチウム二次電池正極材料中のリチウムをイオンクロマトグラフ法により分析する場合、試料の前処理工程で発生する容量誤差の影響を受けず、連続的に安定で高精度な分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous and stable highly precise analyzing method receiving no effect of the volume error occurring in a sample pretreatment process in a case that lithium in an anode material of a lithium secondary cell is analyzed by an ion chromatograph method. - 特許庁

試料周囲からの迷光を効果的に遮断し、コントラストの良い蛍光像を得ることができる蛍光顕微鏡および遮光部材を提供する。例文帳に追加

To provide a fluorescence microscope capable of acquiring a fluorescent image good in contrast by effectively intercepting stray light from the periphery of a sample and to provide a shading member. - 特許庁

土質材料の飽和膨潤状態での諸特性や，再膨潤状態での諸特性を実験的に調査研究するさいに信頼性・再現性よくその供試体を作製するための装置を得る。例文帳に追加

To provide a device for forming a sample with good reliability and reproducibility in the experimental examination and study of various characteristics of a soil material in a saturated swollen state or various characteristics in a re-swollen state. - 特許庁

医学、薬学及び生化学等の分野で試薬として有用であり、かつ医薬品、化粧品、飲食品及び飼料等の素材として有用なラクトシルセラミドを提供すること。例文帳に追加

To obtain lactosylceramide useful as a reagent in fields of medical science, pharmacy, biochemistry etc., and a material for a medicine, a cosmetic, a food and beverage, a feed etc. - 特許庁

ポリエステルが保香性に優れ、食品や飲料用等の容器、包装材料として有利に使用することができるか否かの判定をすることが出来るポリエステルの味覚試験方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a testing process of polyester taste which can determine whether a polyester has a superior aroma retention performance and can be advantageously used as containers or wrapping materials of foods, drinks, etc. - 特許庁

銅や黄銅からなる基材にニッケルめっき層を形成した試料について、ニッケルめっき層をより正確に定量する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for more accurately quantifying a nickel plating layer with respect to a sample constituted by forming the nickel plating layer on a base material consisting of copper or brass. - 特許庁

先端キャップを突き刺すためのカニューレが設けられ、或いは先端キャップが取り外され、試薬を分析機器その他の装置に重力によって供給するために容器が接続部材に螺合される。例文帳に追加

A cannula is provided to pierce the tip cap or the tip cap is removed to mesh the vessel with a coupling member for feeding the reagent to the analyzing instrument or other apparatus by gravity. - 特許庁

３点式チャック３３０によって側面を把持される供試材は、研磨用の４つのディスクを有する研磨手段２００によってその底面が研磨される。例文帳に追加

The bottom surface of the sample with its side surfaces held by the three points type chucks 330 is polished by a polishing means 200 having four discs for polishing. - 特許庁

試料の材質に応じてチャンバー内へのオゾンの導入量を調整するとともに、安定した電子ビームを照射することのできる電子ビーム装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an electron beam device capable of adjusting an introducing amount of ozone into a chamber according to material quality of a sample and capable of irradiating a stable electron beam. - 特許庁

高分子材料からなるブロック試料についてミクロトームにより切削をおこなうにあたって高い平滑性を有する切削面を得るための切削方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cutting method for acquiring a cut face, having high smoothness, when a block sample made of a polymer material is to be cut by a microtome. - 特許庁

液体試料に接液する可能性がある部分には食品安全性の高い材質を使用すると共に、メンテナンス性が良く、ランニングコストが安い遠心機を提供する。例文帳に追加

To provide a centrifugal machine with good maintenability and low running cost, using a material with high food-safety for portions with possibility of contacting liquid sample. - 特許庁

両刺激センサー４・４から出力される出力信号を基にして、供試材６の通口到達タイミングを算定する制御装置３２を備えている。例文帳に追加

A control unit 32 which calculates the arrival timing to the opening of the sample 6 based on an output signal outputted from both of the stimulus sensors 4, 4 is provided. - 特許庁

試料上にレジスト材料が形成されていても、その表面形状を、ミラー電子プロジェクション式検査装置によって検出可能にするパターン検査技術を提供する。例文帳に追加

To provide a pattern inspection technology enabling inspecting the surface shape by the inspection device of mirror electron projection type even though the resist material is formed on the sample. - 特許庁

ポジ型フォトレジスト材料として有用なフロログルシド類を、安価で入手容易な試剤を用い、温和な条件下に高収率で製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing phloroglucides useful as a positive type photoresist material in high yield under mild conditions by using an inexpensive readily available reagent. - 特許庁

標識材料を含む試料を高速で撮像する走査システムおよび方法、特に、ポリマー配列アレイ、例えばオリゴヌクレオチドアレイを走査するシステムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a scanning system and a method for fast imaging of any sample, including marked materials, especially, for scanning a polymeric array, such as an oligonucleotide array. - 特許庁

レンズ樹脂の透明性、金型からの離型性を損なうことなくプラスチック基材との密着性に優れ、かつ高温高湿試験後の外観が良好な離型剤組成物を提供すること目的とする。例文帳に追加

To provide a mold-releasing agent composition excellent in adhesiveness to plastic substrates without deteriorating the transparency of lens resins and in mold releasability from molds, and good in appearance after high temperature/high humidity tests. - 特許庁

圧力変動に対する速い応答性と液体窒素温度でも低下しない高い酸素感度を有しながら、供試体の材質によらず容易に酸素感応膜の形成が可能な高機能感圧塗料を得ようとする。例文帳に追加

To obtain a highly functional pressure-sensitive paint capable of easily forming an oxygen sensitive film regardless of the material of a specimen while having rapid response against fluctuations in pressure and high oxygen sensitivity not lowered even by the temperature of liquid nitrogen. - 特許庁

リニアガイド３１１は、略円柱形状の供試材を把持するための３本の爪を有する３点式チャック３３０を該球状黒鉛鋳鉄品質測定装置１０００の装置内においてｘ軸方向に案内する。例文帳に追加

A linear guide 311 guides a three points type chuck 330, having three jaws for holding a substantially columnar sample, in x-axis direction in a nodular graphite cast iron quality measuring device 1000. - 特許庁

手間をかけずに簡単にコンクリートの材料分離を判定することができ、しかも、その判定基準が明確であるコンクリートの試験方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a concrete testing method capable of easily determining the segregation of concrete without the need for time and effort with clear criteria for the determination. - 特許庁

金属，コンクリート，ガラスを含むセラミックス，ゴムを含むポリマーなどの各種材料またはこれらの被覆層からなる試験体の表面近傍の弾性的特性を非破壊接触にて同時計測することのできる測定装置を提供する。例文帳に追加

To simultaneously measure elastic characteristic near surfaces of various materials such as metal, concrete, ceramics including glass, and polymer including rubber, or specimens having coating layers of these materials, by nondestructive contact. - 特許庁

プリント配線板用基板材料およびプリント配線板の連続的あるいは繰り返し印加される電圧による絶縁劣化の進行（絶縁性の低下）を容易に且つ定量的に評価できる試験方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a test method capable of easily and quantitatively evaluating the progress of insulation degradation (reductions in insulation) due to a continuously or repetitively applied voltage. - 特許庁

衝撃エネルギー吸収用のエネルギー吸収材として、動的圧縮試験においてエネルギー吸収効率の高い熱可塑性樹脂発泡成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin foam molded body with a high energy absorbing efficiency in a dynamic compression test as an energy absorbing material for absorbing impact energy. - 特許庁

低周波領域の騒音を効果的に吸収し、かつ、建築基準法の不燃性試験の基準を満たすことができる耐水性吸音材を提供する。例文帳に追加

To provide a waterproof acoustic material which effectively absorbs the noise of low-frequency region, and can satisfy the standards on incombustibility test of Building Standard Law. - 特許庁

遠心分離して凝集物をフィルター器材３０２側に残し濾液の回収なしにフィルター部３０５経由で濾液を固相抽出剤に供試する。例文帳に追加

Centrifugal separation is performed, and then a filtrate is exposed to the solid-phase extraction agent via a filter part 305 without recovering the filtrate, leaving the aggregate in the filter equipment 302. - 特許庁

免疫クロマトグラフィーにより検査を行う場合に、被測定試料が標識保持部材を経てクロマト用膜担体をスムーズに展開し、効果的に検査することができるように工夫された検査用デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide an inspection device contrived to develop smoothly a sample on a membrane carrier for chromatography after passed through a label holding member, so as to be inspected effectively, when conducting inspection by an immunochromatography. - 特許庁

ＪＨＳ４２６に基づいて、ひび割れ含浸材料の試験方法が定められ、これに適う浸透性が良く、曲げ強度が得られる剥落用エポキシ樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an epoxy resin composition for repairing flaking, which shows a favorable penetration, imparts a bending strength and conforms the JHS426 standard defining the method for testing crack impregnation materials. - 特許庁

熱的及び化学的に安定なプロトン伝導体材料をより穏和な条件下で合成を行うことにより、最低限度の使用量の付加反応試薬で、効率良く付加反応を進行させることのできる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method by which a thermally and chemically stable proton conductor material can be synthesized in more mild conditions, whereby the addition reaction can efficiently be advanced with minimum limit amounts of addition reaction reagents. - 特許庁

導入管５５及び攪拌部材５０を介して試料を供給する一方、排出管２９を介して排出部９に溶液７を排出するように構成されている。例文帳に追加

The sample is supplied via an introduction pipe 55 and the stirring member 50, and the solution 7 is discharged to a discharge part 9 via a discharge pipe 29. - 特許庁

溶媒として石油系有機溶媒を用いて、木質バイオマスからなる供試材を温和な反応条件で熱分解液化処理を行い分解物を分離して効率的に灯油・軽油〜重油留分を得る。例文帳に追加

A sample material made of wood biomass is subjected to pyrolytic liquefaction using a petroleum organic solvent under moderate reaction conditions to separate a pyrolysate, thereby efficiently obtaining coal oil and light to heavy oil fractions. - 特許庁

道路の周辺で使用される材料の汚染性をその現場に行かずとも簡便かつ短時間で正確に評価するための汚染試験装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a contamination test apparatus by which the contamination property of a material used in the circumference of a road is evaluated simply, in a short time and precisely without going to its site. - 特許庁

歪みゲージ式検出器のアンプの電気的校正に際してオペレータが介在する必要がなく、校正を自動化することのできる材料試験機の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controller of a material testing machine constituted so as to dispense with an operator at the time of the electrical calibration of the amplifier of a strain gauge type detector and capable of automating calibration. - 特許庁