「偏差量」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

気筒間偏差Δωと第１変動量ω０との差と所定値とを比較し、クラッチの断続状態を判定する。例文帳に追加

The disengagement/engagement condition of the clutch is determined by comparing a difference between the inter-cylinder deviation Δω and the first variation ω0 with a predetermined value. - 特許庁

通常動作状態での偏差が特定されることによって、システムの異常状態が量的に測定される。例文帳に追加

The abnormal state of the system is quantitatively measured by specifying a deviation in a normal operation state. - 特許庁

第１入口圧偏差量は、基準第１入口圧と、第１入口圧検知部が検知した第１入口圧との差である。例文帳に追加

The first inlet pressure deviation quantity is the difference between the reference first inlet pressure and the first inlet pressure detected by the first inlet pressure detection part. - 特許庁

位相偏差量に対する規定を満たすためには装置規模が増大するという問題を解決することが可能な携帯端末を提供する。例文帳に追加

To provide a portable terminal capable of resolving a problem in which a device scale is expanded for satisfying regulations to a phase deviation amount. - 特許庁

換気量の実際値Ｑａと目標値Ｑｓとの偏差に対応する回転数補正値ΔＮを求め、換気扇の回転数Ｎｃを補正する。例文帳に追加

A number of revolutions compensation value ΔN corresponding to deviation between the actual value Qa of ventilation amount and a target value Qs is obtained to compensate the number of revolutions Nc of the ventilation fan. - 特許庁

制御演算部３７はその偏差Ｅに基づき操作量ＭＶを演算してホットプレート１の加熱制御手段側へ出力する。例文帳に追加

A control calculation unit 37 calculates an operation amount MV based on the deviation E for outputting to the side of a heat control means of the hot plate 1. - 特許庁

補正量ΔＴＨ１は、検出過給圧ＢＰＡと目標過給圧ＢＰＣＭＤとの偏差ΔＢＰＡに応じて算出される（Ｓ３５，Ｓ３６）。例文帳に追加

The corrective amount ΔTH1 is calculated according to deviation ΔBPA between a detected supercharging pressure BPA and a target supercharging pressure BPCMD (S35, S36). - 特許庁

さらに、めっき付着量の平均値が片面２５〜１００ｇ／ｍ^2 、標準偏差が４ｇ／ｍ^2 以下であること。例文帳に追加

Moreover, the average value of the coating weight is 25 to 100 g/m2 per side, and the standard deviation is ≤4 g/m2. - 特許庁

第２差圧取得部は、第２記憶部の第２関係情報を参照して、第１入口圧偏差量から第２差圧を取得する。例文帳に追加

A second differential pressure acquisition part refers second relation information of a second memory part to acquire second differential pressure from the first inlet pressure deviation quantity. - 特許庁

同様に、標準偏差σ_ｎが大きい場合にはゲインを小さくして、ストッパ開度調整量が小さくなるように制御される。例文帳に追加

Similarly, when the standard deviation σn is large, gain is made small, and the opening of the stopper is controlled to be small. - 特許庁

詳しくは、偏差についての時間当りの変化量である変化率が所定の範囲から外れているかどうかを判定する。例文帳に追加

In detail, it determines whether a change rate of change amount of difference per unit time is in a predetermined range or not. - 特許庁

また、下位装置２では、周波数偏差を測定する周波数測定部を必要としない分、装置の小型軽量化、省電力化が図れる。例文帳に追加

Moreover, since the subordinate device 2 needs no frequency measurement section for measuring the frequency deviation, downsizing, weight reduction and power saving can be attained for the subordinate device 2 by that much. - 特許庁

求めた標準偏差に基づいて、パラメータ演算部８３が放射フィーダ５の搬送量にバラツキが生じているか否かを判定する。例文帳に追加

On the basis of the obtained standard deviation, a parameter operation part 83 determines whether or not the transport quantity per group transported by the radiation feeder 5 is dispersed. - 特許庁

補正量算出部６は、局所肌色度および局所輝度偏差を用いて、所定の局所領域が肌領域であるか否かを判断する。例文帳に追加

The correction quantity calculation part 6 determines whether the predetermined local area is a skin area or not using the local skin color degree and the local luminance deviation. - 特許庁

ある目標温度ＴＲと空気温度ＴＤに対し、ある回転速度Ｎで、温度偏差ｅ１を０にする容量制御率は一意に決まる。例文帳に追加

The displacement control rate for making a temperature deviation e1 to zero at a certain rotating speed N to a certain target temperature TR and the air temperature TD is uniquely determined. - 特許庁

内燃機関の燃料調量システムの監視方法において小さな偏差でも検出して、エラーの識別精度が高められるようにする。例文帳に追加

To detect even a small deviation in the monitoring method of a fuel metering system in an internal combustion engine and to heighten the precision in identification of errors. - 特許庁

ＰＥＳ（位置ずれの標準偏差）およびオフトラック量が小さく、サーボ特性に優れた磁気テープおよび磁気テープカートリッジを提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic tape wherein PES (standard deviation of displacement) and an off-track amount are small, and servo characteristics are excellent, and to provide a magnetic tape cartridge. - 特許庁

パージを行っているときの空燃比と、パージ停止状態における空燃比との偏差をパージ状態におけるパージ量として演算する（Ｓ６）。例文帳に追加

In this controller, deviation between an air-fuel ratio in a purging state and an air-fuel ratio in a purge stop state is calculated as a purge amount in the purging state (S6). - 特許庁

関数ｒ（Ｖ_gs1，δ）の標準偏差σ（δ）を求め、これを最小とする依存量δ_minを求める（ステップＳ１４〜Ｓ１８）。例文帳に追加

The method also comprises steps of obtaining a standard deviation σ(δ) of the function r(V_gs1, δ), and obtaining an amount of dependence δ_min with the deviation σ as the minimum (steps S14 to S18). - 特許庁

チップ一覧表では、適正値に対するＦＥＭウェーハのレジストパターンの断面形状の特徴量の偏差を、色彩表示する。例文帳に追加

In the list of chips, a deviation of the characteristic amount in the shape of cross-section of resist pattern of the FEM wafer for the adequate value is shown with color-display images. - 特許庁

空調制御装置１５は、設定温度と給気温度との温度偏差に基づいて操作量を算出し、バルブ８の開度を調節する。例文帳に追加

This air-conditioning control device 15 calculates a manipulation quantity on the basis of temperature deviation between a set temperature and an air supply temperature to adjust an opening of the valve 8. - 特許庁

高速な負荷変化に対応して、発電量偏差を小さく保ち、ボイラ制御性を高めること。例文帳に追加

To hold a deviation of a power generating quantity to a low level so as to enhance controllability of a boiler in accordance with a high-speed load change. - 特許庁

ＰＥＳ（位置ずれの標準偏差）およびオフトラック量が小さく、サーボ特性に優れた磁気テープカートリッジを提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic tape cartridge which has a small PES (positioning error signal: standard deviation of positional deviations), a small quantity of offtracks, and excellent servo characteristics. - 特許庁

精度に優れ、現場での測定作業の作業性を向上することができる構造物位置の偏差量測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of measuring the deviation amount of a structure position for improving workability in measuring work on site with excellent accuracy. - 特許庁

そして角度偏差に応じた速度補償量を速度補正演算器１０で演算し、一方の揺動クランクモータ６に速度補償を加える。例文帳に追加

Then, compensation amount for speed in accordance with the angle deviation is calculated with a speed correction element 10, and the speed compensation amount is added to an oscillating crank motor 6. - 特許庁

差別化量の平均値と標準偏差のような概略の統計学的な計算が、既知の画像測色分類の組を描くために使われる。例文帳に追加

A rough statistical calculation such as the mean value or standard deviation of the discriminating amount is used for drawing a set of a known image colorimetry classification. - 特許庁

偏差ΔＩ_1〜ΔＩ_nに、係数Ｋ_ijを乗じて得られる変化量ΔＶ_D1〜ΔＶ_Dnだけ、駆動制御電圧Ｖ_D1〜Ｖ_Dnが更新される（ステップ１０６，１０７）。例文帳に追加

Drive control voltages VD1-VDn are updated by the variation ΔVD1-ΔDn obtained by multiplying the deviation ΔI1-ΔIn by a coefficient Kij (steps 106 and 107). - 特許庁

制御量設定装置１１を構成するＥＣＵ１６は、車両状態を数値的に表す車両状態値としてヨーレート偏差を検出する。例文帳に追加

An ECU 16 configuring a controlled variable setting device 11 detects a yaw rate deviation as a vehicle status value numerically showing a vehicle status. - 特許庁

帯域外減衰量が大きくかつ帯域内偏差が少ないローパスフィルタを構成するマイクロ波ストリップ線路フィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a microwave stripline filter for constituting a low-pass filter, having a high out-band attenuation and little in-band deviations. - 特許庁

ＥＣＵ４０は、コモンレール２０の燃料圧力を減圧前の圧力に戻すときの高圧ポンプ１６の吐出量の偏差と、減圧弁２４でコモンレール２０から排出した燃料排出量との偏差が所定値以上か否かを判定する。例文帳に追加

The ECU 40 determines if deviation of delivery quantity of the high pressure pump 16 when fuel pressure of the common rail 20 is returned to pressure before decompression, and deviation of fuel discharge quantity discharged from the common rail 20 by the decompression valve 24 is predetermined value or greater. - 特許庁

目標車速Ｖ_T および実車速Ｖ_R の偏差に基づく第１のフィードバック量ＦＤ１と、要求車速Ｖ_S 及び実車速Ｖ_R の偏差に基づく第２のフィードバック量ＦＤ２との加算値に基づいて、より大きな目標駆動力が演算される。例文帳に追加

The larger target driving force is calculated based on an additional value of a first feedback quantity FD1 based on deviation of a target vehicle speed V_T and real vehicle speed V_R and a second feedback quantity FD2 based on deviation of a request vehicle speed V_S and real vehicle speed V_R. - 特許庁

ステアリング系制御装置２０により、その変量に応じて定められる目標横加速度から検出横加速度を差し引いた偏差と、その変量に応じて定められる目標ヨーレートから検出ヨーレートを差し引いた偏差を打ち消すように、その操舵用アクチュエータ２を制御する。例文帳に追加

A steering system controller 20 controls the steering actuator 2 so as to cancel deviation obtained by subtracting detected lateral acceleration from a target lateral acceleration set according to the variable and deviation obtained by subtracting a detected yaw rate from a target yaw rate set according to the variable. - 特許庁

増減操作量決定手段は第１推定値と第２推定値とのフィルタリング値の偏差に応じてΔμ_1，Δμ_2を決定し、増減操作量決定手段は第１推定値と第２推定値との偏差に応じてΔμ_1を決定する。例文帳に追加

The increase/decrease operation amount determining means determines Δμ_1, Δμ_2 according to the deviation between the filtering values of the first estimated value and second estimated value, and determines Δμ_1 according to the deviation between the first estimated value and the second estimated value. - 特許庁

ＰＩＤ補正量演算手段２７０は、偏差演算手段２５０から出力される電力偏差をもとに、ＰＩＤ制御則に基づいて燃料電池に対する要求電流指令値Ｉｒｅｆの補正量（ＰＩＤ補正項）Ｉｃｒｔを演算し、これを指令電流補正手段２６０に出力する。例文帳に追加

The PID correction amount calculating means 270 calculates the correction amount (PID correction term) Icrt of the demand power command value Iref to the fuel battery, on the basis of a PID control rule, according to the power deviation output from the deviation calculating means 250 and outputs the correction amount to a command current correcting means 260. - 特許庁

操作部材１の中立位置復帰方向へ作用する反力を発生する操作用アクチュエータ１９の発生反力は、車速が零の時に、操作部材１の操作量と車輪４の転舵量との偏差が設定値よりも大きい場合は、その偏差が大きい程に大きくされる。例文帳に追加

Generated reaction of an operation actuator 19 to generate reaction operable in a neutral position restoration direction of the operation member 1 becomes larger as deviation between the operation quantity of the operation member 1 and the rolled and steered quantity of the wheels 4 becomes larger when the deviation is larger than a set value. - 特許庁

そして、ＤＰＦの再生直後であって（Ｓ１）、定常でかつ排気流量が閾値を超える運転条件のときに（Ｓ２）、前記３領域間での排気流量の偏差を演算し（Ｓ３，Ｓ４）、偏差の絶対値のうちの最大値ΔＭＡＸと欠陥判定レベルＳＬとを比較する（Ｓ５）。例文帳に追加

Just after regenerating the DPF (S1), when under an operation condition of being steady and exceeding a threshold value in the exhaust flow rate (S2), a deviation in the exhaust flow rate among the three areas is arithmetically operated (S3 and S4), and a maximum value ΔMAX among an absolute value of the deviation is compared with a defect determining level SL (S5). - 特許庁

急カーブ走行時に、マイコン２３が正常位置からの偏差量を算出し、脱輪には到らないが、大きくズレが生じ、偏差量が所定の設定値より小さい第１設定値を超えた場合には、現在車速を所定速度まで減速するように運転制御する。例文帳に追加

When it is traveling on a sharp curve, the microcomputer 23 computes a quantity of deviation from its normal position, if the quantity of deviation exceeds a first predetermined value which is smaller than a prescribed predetermined value, and large slippage is produced although it is not derailed, the operation of the vehicle is controlled so as to reduce its present speed down to a prescribed speed. - 特許庁

フィードバックゲイン設定手段３０は、ロール角の推定値の絶対値及びピッチ角の推定値の絶対値が大きいほど、前後加速度状態量の偏差及び横加速度状態量の偏差のフィードバックゲインの絶対値を大きく設定する。例文帳に追加

A feedback gain setting means 30 sets the absolute values of the feedback gains of the deviation of the longitudinal acceleration state quantity and the deviation of the lateral acceleration state quantity so as to be larger according as the absolute value of the estimation value of a roll angle and the absolute value of the estimation value of a pitch angle are larger. - 特許庁

希土類珪酸塩蛍光体の粒子径並びに粒子径分布を、中央粒子径が４〜９μｍであり、粒径重量分布の４分位偏差値（ＱＤ）が０．２５以下であり、かつ、粒径重量分布の１０分位偏差値（ＤＤ）が０．４２以下とする。例文帳に追加

Particle diameter and its distribution of the rare earth silicate phosphor is so adjusted that the average particle diameter is 4-9μm and the quartile deviation(QD) of weight distribution of particle diameter is not more than 0.25, and the decile deviation(DD) is not more than 0.42. - 特許庁

比較部５４は、検出筒内圧ＰＣＹＬから算出される熱発生率ＲＯＨＲと、目標変化パターンの熱発生率ＲＯＨＲＯＢＪとの偏差ＥＲを算出し、補正部５５は、偏差ＥＲに応じて燃料噴射時期、燃料噴射量び排気還流量の補正を行う。例文帳に追加

A comparison part 54 calculates a deviation ER between the heat generation rate ROHR calculated from the detected in-cylinder pressure PCYL and a heat generation rate ROHROBJ of the target variation pattern, and a correction part 55 corrects fuel injection timing, a fuel injection amount and an exhaust recirculation amount in accordance with the deviation ER. - 特許庁

この場合、操作量に応じて予め設定された指令速度値と実際の速度の偏差を求め、この偏差に応じて加速・制動トルクを制御し、かつ、操作量０のとき（レバー中立時）に最大制動トルクを出力して電動機を停止させるようにした。例文帳に追加

In this case, a deviation between an instructed speed value preset corresponding to the controlled variable and an actual speed is found to allow the control of accelerating and braking torque in accordance with the deviation and the output of the maximum braking torque at the time of the controlled variable being zero (a lever being neutral) to lead to motor stop. - 特許庁

クロック偏差検出部２１４は両クロック信号２０４、２１２が出力されるタイミングでこれらのカウントを開始し、低速クロック信号２１２が所定数カウントされた時点における高速クロック信号２０４のカウント値から偏差量を求めて、クロック偏差データ格納部２０７に格納しておき、低速クロック信号２１２のクロックの修正に使用する。例文帳に追加

A clock deviation detector 214 starts counting both clock signals 204, 212 at their output timings, obtain the deviation of a specified count value of the lower speed clock signal 212 from that of the high speed clock signal 204 just when this specified count value is reached, and stores the deviation in a clock deviation data memory 207, thereby using it for correcting the clock of the low speed clock signal 212. - 特許庁

駆動力制御システムは、１次遅れ要素を含んで線形化されたモデルにより表わされる内燃機関モデル１０００と、目標エンジントルクと推定エンジントルクとの偏差を算出する演算器２０００と、偏差に応答遅れを補償する遅れ補償器３０００と、目標エンジントルクに遅れ補償された偏差を加算してエンジントルク制御量を算出する加算器４０００とを含む。例文帳に追加

A driving force control system comprises an internal combustion engine model 1000 represented by a linearized model including a primary delay element, a computing unit 2000 for calculating a deviation between target engine torque and estimated engine torque, a delay compensator 3000 for compensating the deviation for a response delay, and an adder 4000 for adding the delay compensated deviation to the target engine torque to calculate a engine torque controlled variable. - 特許庁

周波数偏差算出部３８は、不揮発性メモリに記憶された原点用基準周波数３６を用いて、位相シフト回路３４から入力された周波数と原点用基準周波数３６との間の周波数偏差を算出し、変位出力部４０に入力し、変位出力部４０は予め求めておいた相関関係に基づき周波数偏差を変位量に変換する。例文帳に追加

The frequency deviation calculation part 38 calculates a frequency deviation between a frequency input from the phase shift circuit 34 and a reference frequency 36 for the origin by using the reference frequency 36 for the origin stored in a nonvolatile memory, and inputs it into a displacement output part 40, and the displacement output part 40 converts the frequency deviation into a displacement based on a correlation determined beforehand. - 特許庁

ダブルサンプル技術を用いたデルタシグマＡＤ変換器において、積分器のＤＡ変換器に用いる素子の製造偏差、および製造偏差により生じるオペアンプの入力オフセット電圧により、量子化雑音が増加する問題を解決する。例文帳に追加

To solve the problem that quantization noise increases in a delta-sigma AD converter using the double-sample technique because of manufacturing deviation in elements used for a DA converter of an integrator and an input offset voltage of an operational amplifier caused by manufacturing deviation. - 特許庁