「偏差量」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

この配分処理の前後で表現される色が略等価となるようにしたり、一方の色材の使用量が他方の色材の使用量に対する偏差を抑制したりする。例文帳に追加

The colors represented before and after the distributing process are made to be in roughly the same level or difference between the quantities of one colorant for use and the other colorant for use is suppressed. - 特許庁

そして、充電電力の目標値と実績値との偏差に基づく第１ＦＢ補償量と充電器の出力電力に基づく第２ＦＢ補償量とによって、充電器の電力指令値ＣＨＰＷがフィードバック補正される。例文帳に追加

A power command value CHPW of the charger is feedback-corrected by the first FB compensation amount based on the deviation of the target value and the actual value of charging power and the second FB compensation amount based on output power of the charger. - 特許庁

所定回数の投入動作を行った計量ホッパ７について、平均値演算部８１が放射フィーダ５による搬送量の平均値と標準偏差とを求める。例文帳に追加

As to each measuring hopper 7 performing introduction by a prescribed frequency, an average operation part 81 obtains an average and standard deviation of a transport quantity every group transported by the radiation feeder 5. - 特許庁

目標旋回状態量Ｊｒｔと実旋回状態量Ｊｒａ（車体スリップ角速度等）との偏差に基づいてステア特性値Ｓｃｈ（オーバステア状態の程度を表す値）が演算される。例文帳に追加

Based on the deviation between a target turning state amount Jrt and an actual turning state amount Jra (vehicle body slipping angular velocity or the like), a steer characteristic value Sch (value presenting the degree of over-steered state) is calculated. - 特許庁

モータ力補正量演算部１２３は、車高偏差Δｈに車高補償ゲインＫｈを乗じることによりモータ力補正量Δｆｈを演算する。例文帳に追加

A motor power correction amount computing section 123 computes a motor power correction amount Δfh by multiplying the vehicle height deviation Δh with a vehicle height compensation gain Kh. - 特許庁

積分要素１８の出力に等価飽和量を設定し、飽和量の情報を用いて制御偏差情報を修正するとともに、積分要素１８の離散化に定常項が存在するように双１次変換を利用する。例文帳に追加

An equivalent saturation quantity is set for an output of the integral element 18, and using information about the saturation quantity, control deviation information is corrected, while bilinear transformation is used so that there is a constant term in discretization of the integral element 18. - 特許庁

コントローラ１０は循環タンク１に戻す循環戻り流量計測値とその設定値の偏差に応じて循環戻り流量電動弁８の開度を制御する。例文帳に追加

A controller 10 controls the opening degree of a circulating return flow rate electromotive valve 8 corresponding to the deviation between the measuring value of the circulating return flow rate returned to a circulating tank 1 and the set value thereof. - 特許庁

フィードバックが進み、実際の空燃比が目標空燃比に近づいたときの基準供給量と実燃料供給量の偏差を学習値として保管する。例文帳に追加

The deviation between the reference supply amount and an actual fuel supply amount when a feedback progresses and an actual air-fuel ratio approaches the target air-fuel ratio, is stored as the learning value. - 特許庁

ＳＯＣ算出部４０は、暫定ＳＯＣおよび推定ＳＯＣを受けて、両者の偏差に応じた補正量ΔＳＯＣによって暫定ＳＯＣを補正することによって残存容量推定値（ＳＯＣ）を算出する。例文帳に追加

A SOC calculation part 40 receives the provisional SOC and the estimated SOC to correct the provisional SOC, by using a correction amount ΔSOC corresponding to a difference between the two, thereby calculating the residual capacity estimation value (SOC). - 特許庁

こうして推定された入水温度と入水流量と設定温度とに基づき燃焼量をフィードフォワード制御し、更に、出湯温度と設定温度との偏差に基づきフィードバック制御を行う。例文帳に追加

In this water heater, the combustion amount is feedforward controlled based on the estimated inflow water temperature, the inflow water quantity and the preset temperature, and further feedback controlled based on a deviation between the tapping temperature and the preset temperature. - 特許庁

色情報取得部６６は、この各色のデータのそれぞれに対して、画像の特徴量として濃度値を抽出し、基準量演算部６８では、色ごとの標準偏差を演算する。例文帳に追加

A color information acquisition section 66 extracts a density value as a characteristic amount of the image from each of the color component data, and a reference amount arithmetic section 68 calculates the standard deviation by each color. - 特許庁

メイン噴射に先行してパイロット噴射を行うディーゼルエンジンにおいてパイロット噴射量及びメイン噴射量の気筒間偏差を抑制する。例文帳に追加

To suppress differences among respective cylinders for a pilot injection volume and a main injection volume, in a diesel engine in which the pilot injection is carried out before the main injection. - 特許庁

これにより、噴霧が衝突干渉する方向への噴射量と、噴霧が衝突干渉しない方向への噴射量との偏差が小さくなり、燃焼室における空気利用が促進され、黒煙の発生を抑制することができる。例文帳に追加

Consequently, difference between injection quantity in a direction where the sprays impinge and interfere and injection quantity in a direction where the sprays do not impinge and interfere gets small is made small, usage of air in a combustion chamber is promoted and generation of black smoke can be inhibited. - 特許庁

全ての前記標準偏差のうち少なくとも１つが予め定めた境界値よりも小さいとき、重量選別機４の計量値のばらつきが正常であるとＣＰＵ９が判定する。例文帳に追加

When at least one of all the standard deviations is smaller than a predetermined boundary value, the CPU 9 determines that the variations of values measured by the weight sorter 4 are normal. - 特許庁

そして、前記空燃比偏差に基づいて比例操作量Ｐを演算する一方（Ｓ６）、リッチ・リーン判定に基づき積分操作量Ｉを演算する（Ｓ７〜Ｓ９）。例文帳に追加

A proportional manipulated variable P is calculated on the basis of the air-fuel ratio difference (S6), while an integral manipulated variable I is calculated on the basis of rich/lean decision (S7-S9). - 特許庁

次に、吸気バルブを小作動角にし、各バンクのエアフローメータ検出吸入空気量を学習値により補正し、補正後の吸入空気量の偏差から、バンク間の可変動弁機構のばらつきを学習する。例文帳に追加

The intake valves are then set at a small operation angle, an intake air amount detected by the airflow meters of each bank is corrected by the learned values, and variation of the variable valve gears among the banks is learned from a difference of the intake air amount after the correction. - 特許庁

ベタ濃度偏差が所定値以内になったら、印刷速度とインキ元ローラ回転量とから印刷速度とインキ元ローラ回転量との関係を求め、印刷機に登録する。例文帳に追加

When the solid density deviation becomes within a specified value, the relation between the printing speed and the amount of rotation of the ink original roller is obtained from the printing speed and the amount of rotation of the ink original roller, and it is registered in the printing machine. - 特許庁

外乱推定型適応コントローラ７は前記偏差から周期性外乱を推定し、これを打ち消す適応制御操作量を出力し、フィードバック制御器６はフィードバック制御操作量を出力する。例文帳に追加

The controller 7 estimates periodical disturbance from the deviation and outputs an adaptive controlled variable for canceling the disturbance and the controller 6 outputs a feedback controlled variable. - 特許庁

制御偏差ＳＤが３０℃に達しない範囲で制御量ＰＶが増加した場合は、ＰＩＤ制御器４からの操作量ＭＶのみを流動床１に出力させる。例文帳に追加

If the controlled variable PV increases while the control deviation SD does not reach 30°C, only the manipulated variable MV from the PID controller 4 is outputted to the fluidized bed 1. - 特許庁

そして、目標ＮＯ_X濃度（ＳＶ）と仮想ＮＯ_X濃度との偏差に応じて仮想ＮＯ_X濃度を目標ＮＯ_X濃度（ＳＶ）に近づける方向にＮＯ_X流量に応じてＮＨ_3注入量を調整するフィードバック制御を行う。例文帳に追加

Then, feedback control is performed so as to adjust the injection amount of NH_3 corresponding to a flow rate of NOX in the direction of allowing the imaginary concentration of NOX to approach the target concentration of NOX (SV) corresponding to the deviation between the target concentration of NOX (SV) and the imaginary concentration of NOX. - 特許庁

計量工程におけるスクリュー後退速度Ｖを逐次検出して、良品成形時の基準計量工程のスクリュー後退速度Ｖｍとの速度偏差εを求める（Ｓ９）。例文帳に追加

Screw retracting speeds V are sequentially detected in a metering step, and a speed deviation ε of the retracting speed V from a screw retracting speed Vm of a reference metering step at the time of molding a good product is obtained (S9). - 特許庁

キャニスタモデルの較正エラーに伴いパージ分補正量にエラーが生じていても空燃比フィードバック補正量の補正代を残しつつ理論空燃比からの空燃比偏差が小さくなるようにする。例文帳に追加

To make the deviation between an actual air-fuel ratio and a theoretical air-fuel ratio small, while leaving a correction margin of a feedback amount of the correction of the air-fuel ratio even when an error occurs in the correction amount of purging accompanying a calibration error of a canister model. - 特許庁

送電端電力量と需要家使用電力量との偏差を低減し、独立発電事業者が電力会社から課されるペナルティを回避する。例文帳に追加

To avoid a penalty charged to an independent power generation enterpriser from a power company by reducing the difference between the power consumption of a transmission end and the power consumption of a demander. - 特許庁

そして制御装置１８では、感光体１１の角速度と目標角速度との偏差に応じた操作量を計算して駆動装置１９に伝え、駆動装置はこの操作量に応じて駆動速度を変化させる。例文帳に追加

Then, a control device 18 calculates a manipulated variable according to an error between the angular velocity of the photoreceptor 11 and a target angular velocity and transmits it to a driving device 19, and the driving device varies the driving speed according to this manipulated variable. - 特許庁

インジェクターの実噴射量と指示噴射量との偏差に基づく燃料種類の判別を、インジェクターの経時劣化に拘わらず的確に行うことのできる内燃機関の燃料噴射制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel injection control device for an internal combustion engine, accurately discriminating fuel kinds based on a deviation between the actual injection quantity of an injector and an indicated injection quantity regardless of the time degradation of the injector. - 特許庁

Reference Signal位相差分算出部１０９は、抽出されたリファレンス信号の時間的な位相変動量を求め、求めた位相変動量に基づいて、周波数偏差を求める。例文帳に追加

A Reference Signal phase shift calculation section 109 obtains a phase shift amount of the extracted reference signal with respect to time, and obtains a frequency shift based upon the obtained phase shift amount. - 特許庁

偏差が重量目標値を中心にした不感帯域に入っているとき、ノズル１０が移動しないように零のノズル位置修正量を出力する。例文帳に追加

When the deviation is in a dead zone around the weight target value, a zero nozzle position correction quantity is outputted so that no nozzle 10 is moved. - 特許庁

解離操作を伴わないＭＳ分析用と解離操作を伴うＭＳ／ＭＳ分析用とで独立に、スキャン速度をパラメータとしm/zと質量偏差値との関係を示す質量較正テーブル２２Ａ１、２２Ａ２、２２Ｂ１、２２Ｂ１を用意する。例文帳に追加

Mass calibration tables 22A1, 22A2, 22B1, 22B2 indicating relation between m/z and a mass deviation value by using a scanning speed as a parameter independently in MS analysis not accompanied by dissociation operation and MS/MS analysis accompanied by dissociation operation are prepared. - 特許庁

偏差が不感帯域を超えて第一の制御領域に入ったとき、零よりも大きな第一のノズル位置修正量を出力し、ノズル１０を第一のノズル位置修正量に基づいて移動させる。例文帳に追加

When the deviation enters in a first control region beyond the dead zone, a first nozzle position correction quantity is outputted that is larger than zero, with the nozzle 10 moved based on the first nozzle position correction quantity. - 特許庁

さらに、目標空気量Ｑｔｒｇ とエアフロメータによって検出された実空気量Ｑａｃｔ との偏差に基づいて上記補正係数Ｋを更新する（ステップ１７０，１９０）。例文帳に追加

The compensation coefficient K is updated based on deviation of the target air amount Qtrg and actual air amount Qact detected by an air flow meter (steps 170, 190). - 特許庁

ＷＧＶ開度補正量算出部６２は、目標過給圧算出部６１で算出した目標過給圧と実過給圧との偏差に基づいてＷＧＶ開度補正量を算出する。例文帳に追加

A WGV opening correction variable calculation part 62 calculates a WGV opening correction variable on the basis of a deviation between a target supercharging pressure calculated in a target supercharging calculation part 61 and an actual supercharging pressure. - 特許庁

実際の空気量と目標空気量との偏差ＤＡＦＳが不感帯範囲より小さいときは、フィ−ドバック補正値はその更新が禁止されて前回値のままとされる。例文帳に追加

When a deviation DAFS between an actual air amount and a target air amount is lower than a non-sensitive zone range, a feedback correction value is kept at a preceding value update of which is prohibited. - 特許庁

実ＥＧＲ量を推定演算し、運転状態に応じた目標ＥＧＲ量との偏差に基づいて、ＥＧＲ弁開度をＰＩ制御によりクローズドループ制御する。例文帳に追加

The actual EGR quantity is estimated and calculated, and the EGR valve opening is closed-loop controlled by PI control based on the deviation with the target EGR quantity according to an operation state. - 特許庁

目標リフトが小である場合には、誤差による空気量への影響が大であるので、高分解能で取り込まれ、偏差および制御量が算出される（ステップ１１，１２，１３）。例文帳に追加

In the case of a small target lift, by a large influence to an air amount by an error, the lift is taken up by high resolution, so that a deviation and a control amount (step 11, 12, 13) are calculated. - 特許庁

そして、補正量計算部３５は、中間目標値φmidtg(i)と空燃比センサ２３の出力φ(i) との偏差Δφ(i) に基づいて目標空燃比の補正量ＡＦcomp(i) を算出する。例文帳に追加

A correction amount calculating part 35 calculates a correction amount AFcomp(i) of the target air fuel ratio on the basis of the deviation Δϕ(i) between the intermediate target value ϕmidtg(i) and the output ϕ(i) of the air fuel ratio sensor 23. - 特許庁

負荷想定計算制御部５２は全需要家の月別電力消費量年間変動から標準偏差を算出し、想定対象需要家と日負荷計測有り需要家との間の形状及び絶対量の相関を求める。例文帳に追加

A load assumption calculation control section 52 calculates standard deviations from the yearly fluctuations of monthly power consumption for all the consumers, and obtains a shape correlation and an absolute value correlation among the consumers as objects to be assumed and the consumers with daily load measurement. - 特許庁

吸入空気量の目標値の積算値と実際に吸入される吸入空気量の積算値との偏差に基づいて、触媒昇温制御の故障を判定する。例文帳に追加

Based on a deviation of a target integrated value of the intake air amount from an integrated value of the air amount actually taken into, failure in catalyst heating control is determined. - 特許庁

実際のヨーイング運動状態量の目標ヨーイング運動状態量に対する偏差が特に大きい場合にも、車両の走行安定性をできる限り良好な状態に保ち得るようにする。例文帳に追加

To keep the traveling stability of a vehicle in a good condition even when the deviation of the actual yawing momentum to the target yawing momentum is particularly large. - 特許庁

即ち最低濃度の検量線作成用標準溶液を少なくとも５回以上繰り返し分析し、得られた測定値から標準偏差を求め、10倍を定量限界とする。例文帳に追加

In other words, the standard solution for preparing the analytical curve with the lowest HCB concentration is analyzed repeatedly at least five times, and then the standard deviation is calculated on the basis of the measurement values, and the quantitation limit is set at a level tenfold of this standard deviation.  - 経済産業省

即ち最低濃度の検量線作成用標準溶液を少なくとも５回以上繰り返し分析し得られた測定値から標準偏差を求め、10倍を定量限界とする。例文帳に追加

In other words, the standard solution for preparing the calibration curve with the lowest HCB concentration is analyzed repeatedly, at least five times, then the standard deviation is calculated on the basis of the measurement values and the quantitation limit is set at a level tenfold of this standard deviation.  - 経済産業省

質量分布算出手段４１は、計量運転中に質量算出手段２６からの質量と個数換算手段２７からの個数を受けて、現在供給されている被計量物の質量分布、即ち、単品質量の平均値Ａ′と標準偏差σ′とを求める。例文帳に追加

A mass distribution calculation means 41 receives the mass from a mass calculation means 26 and the number of articles from a conversion means 27 of the number of articles during weighing operation, and determines a mass distribution of the object to be weighed supplied at present, namely, the mean value A' of the single article mass and a standard deviation σ'. - 特許庁

圧力偏差演算部６６は、ＮＯｘ排出量マップを設定した際に予め設定されている基準運転ポイントで得られるブースト圧である基準ブースト圧Ｐｂａｓｅを予め記憶しており、基準運転ポイントでエンジン１が運転されているときの実ブースト圧Ｐと基準ブースト圧Ｐｂａｓｅとの圧力偏差ΔＰを求める。例文帳に追加

A pressure deviation calculating part 66 previously stores a reference boost pressure Pbase which is a boost pressure obtained in a reference operation point set in advance when the NOx emission amount map is set, and calculates a pressure deviation ΔP between an actual boost pressure P when an engine 1 is operated in the reference operation point and the reference boost pressure Pbase. - 特許庁

銅を主成分とする銅微粒子と銅微粒子表面の少なくとも一部を被覆している銀とからなる銀被覆銅微粒子であって、平均粒径が１０〜１００ｎｍ、相対標準偏差（標準偏差σ／平均粒径ｄ）が６０％以下であり、銀の銅に対する割合が０.３〜１５質量％である。例文帳に追加

In the silver-covered copper fine particle composed of a copper fine particle essentially consisting of copper and silver covering at least a part of the surface of the copper fine particle, the average particle diameter is 10 to 100 nm, the relative standard deviation (standard deviation σ/the average particle diameter d) is ≤60%, and the ratio of silver to copper is 0.3 to 15 mass%. - 特許庁

カーブ路終了時の車速または開始時と終了時との偏差によってカーブ路の特性を推定できるので、カーブ路終了時の車速が低いかまたは偏差が大きい場合には、車速指令値の変化量を小さくして車速制御の加速度を小さくすることで、連続したＳ字カーブ路でもカーブを回る毎に大きな加速が行われない。例文帳に追加

Since the characteristic of a curve road can be estimated from the speed in curve road end and the deviation between the start and end, the change quantity of speed command value is minimized to minimize the acceleration of speed control when the speed in curve road end is low, or the deviation is large, whereby a large acceleration is never performed every curving even in a continuous S-shaped curve road. - 特許庁

モータ制御システムは、ムーバおよび関連支持体の重量を補償するのに必要なコントローラ出力を決定し、このコントローラ出力の、ムーバおよび関連支持体にかかる重力を補償するのに必要な出力からの偏差を決定し、この偏差に基づいてモータに印加される電流を補正する。例文帳に追加

The motor control system determines a controller output required for compensating for the weights of the mover and the related supports, determines a deviation from an output required for compensating for weights applied to the mover and the related supports, and corrects a current applied to the motor based on the deviation. - 特許庁