「偏差量」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

ベルト駆動ローラ半径を可変制御するとすることにより、中間転写ベルトの全周に分布する厚さムラによって発生する速度偏差をなくし、色ズレ量を低減させる。例文帳に追加

The radius of a belt driving roller is variably controlled to eliminate speed deviation due to thickness unevenness distributed over the entire circumference of an intermediate transfer belt, thereby reducing the quantity of the out of color registration. - 特許庁

少量のサンプルから短時間でサンプルの注入、攪拌、洗浄／乾燥が行われ、ユーザーによる偏差が少ない、自動ハイブリダイゼーションシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic hybridization system where injection, agitation, cleaning/dehydration of a small amount of sample can be achieved, in a short time, without dispersions among the users. - 特許庁

当該スタンドの直前のスタンドにおける駆動側と操作側の荷重差の偏差の正負に応じて、当該スタンドのレベリング修正量を変更する。例文帳に追加

The amount of correction in levelling a present stand is changed according to the sign of the deviation of the load difference between the driving side and the operating side in a stand immediately in front of the present stand. - 特許庁

トロリーの目標位置と移動量との位置偏差が減速開始距離に等しくなった時点からトロリーの減速を開始し、高精度な位置決めを可能にする。例文帳に追加

The speed pattern upon the acceleration and deceleration of the trolley is acquired on the basis of a motion equation for a deviation angle of the suspended load upon the movement of the trolley. - 特許庁

アクセルペダル３２の踏み込み量に対応する速度指令値ｃと電動車両の車速ｖとの速度偏差εにゲインＧを乗算して中間変数Ｇεを求める。例文帳に追加

A speed deviation ε between a vehicle speed v of the electric vehicle and a speed command value (c) corresponding to the step-in amount of an accelerator pedal 32 is multiplied by a gain G to provide an intermediate variable Gε. - 特許庁

旋回中に生じるヨーレイトφ′及び横滑り量Ｖ_ｙの目標値からの偏差が最小となるように、所定の制御則に則って各車輪３毎の電磁アクチュエータ２を制御する。例文帳に追加

This suspension controller for vehicle controls an electromagnetic actuator 2 per wheel 3 in accordance with the predetermined rule for controlling actuator so that deviations of yaw rate ϕ' and amount of side slip V_y which occur during turning from target values become the minimum values. - 特許庁

制御目標値指示部２の下流側に、制御目標値ＳＶと流動床１よりフィードバックされる制御量ＰＶより制御偏差ＳＤを算出する比較器３を備える。例文帳に追加

A comparator 3 which calculates the control deviation SD from a control command SV and a controlled variable PV fed back from a fluidized bed 1 is provided on the downstream side of a control command indication part 2. - 特許庁

固体電解質型燃料電池用空気極支持管において、長手方向に対して垂直方向の任意の断面内におけるガス透過量の偏差が２０％以内とする。例文帳に追加

In this supporting tube of air electrode for a solid electrolyte fuel cell, deviation of an amount of gas permeating through any cross section perpendicular to a longitudinal direction is not to exceed 20%. - 特許庁

第１の端子Ｐｏに、ショートスタブとされた第６分布定数線路１５を接続することにより、アイソレーション量を劣化させることなく分配損失偏差を十分小さくすることができる。例文帳に追加

By connecting a sixth distribution constant line 15 made into short stub to a first terminal Po, the distribution loss deviation can be sufficiently reduced without deteriorating the isolation quantity. - 特許庁

そして、走行距離が走行距離閾値以下である場合、ＥＣＵ１６は、車両特性が未だ変化していないものと判断し、走行距離を加味することなく、ヨーレート偏差のみに基づき制御量を設定する。例文帳に追加

Then, when the traveling distance is a traveling distance threshold or less, the ECU 16 determines that the vehicle characteristics have not changed, and sets controlled variables based on only the yaw rate deviation without considering the traveling distance. - 特許庁

尚、制御入力偏差量の最適化において、実測値と操作入力に基づいて計算した制御対象特性の結果から、必要に応じてルールベースを元にモデルの切換を行う。例文帳に追加

In the optimization of the control input deviation, switching of model is performed based on a rule base, as occasion demands, from the result of a control target characteristic calculated based on the measured value and the operation input. - 特許庁

また、電源投入時に、スケール部に対する検出部の絶対位置を求め、この絶対位置データと偏差量との差をアップダウンカウンタ２４にセットする。例文帳に追加

Moreover, when the power source is turned on, the absolute origin position of the detector for the scale section is obtained and a difference between this absolute origin position data and deviation amount is set to the up-down counter 24. - 特許庁

各ノズル開口毎に測定して得られるノズル毎重量偏差と、吐出データに基づいて得られる同時使用のノズル開口の数と、に基づいて、各ノズル開口毎に選択階調データが設定される。例文帳に追加

Based on the weight difference measured for every nozzle opening and the number of nozzle openings used simultaneously obtained based on ejection data, selection gray scale data is set for every nozzle opening. - 特許庁

回転数が目標回転数値以下で制御切換下限値より大きいときには、前記の偏差と第４補正基準値とに基づいて主補正量を求める（ステップＳ１１）。例文帳に追加

When the number of rotation is equal to the target number of rotation or less and is larger than the lower limit of control change-over, the amount of main correction is determined on the basis of the above deviation and a fourth correction reference value (step S11). - 特許庁

また、浴室ＢＲ内の空気の循環風量を、暖房機本体６内の室温センサ１０の検出温度と浴室リモコン１３内の室温センサ１５の検出温度との偏差に応じて可変する。例文帳に追加

Further the circulation volume of the air in the bathroom BR is variable on the basis of the deviation between the detected temperature of a room temperature sensor 10 in a heater main body 6, and the detected temperature of the room temperature sensor 15 in the bathroom remote controller 13. - 特許庁

状態変数（状態量）ｘに偏差の積分値を含め、切換関数σ＝Ｃｘに基づくスライディングモード制御により制御入力を演算させる。例文帳に追加

An integrated value of the deviation is included in a conditional variable x, and the control input is computed through a sliding mode control based upon a changeover function σ=Cx. - 特許庁

ゲートウェイ１００は、記憶部１１０、通信部１２０、増加量計算部１３０、分散算出部１４０、偏差値算出部１５０、警告通知部１６０を有する。例文帳に追加

A gateway 100 includes a storage unit 110, a communication unit 120, an increment amount calculation unit 130, a dispersion calculation unit 140, a deviation value calculation unit 150, and an alarm notification unit 160. - 特許庁

μ設計法における外乱入力は軸トルクやダイナモ速度検出信号等にし、制御量はトルク偏差、エンジン負荷トルク指令値等とし、摂動項はエンジン慣性モーメント、軸ばね定数等にする。例文帳に追加

In the μ design method, the axial torque and dynamo speed detection signals, etc., are used for disturbance input, torque deviation and engine load torque command values, etc., are used for a controlled variable, and the moment of inertia of an engine, the coefficient of an axle spring, etc., are used for a disturbance term. - 特許庁

下端部を切断除去した柱を支持する全ての油圧ジャッキ同士の下降量の相対ストローク値の偏差を許容値以内に収めることができる油圧ジャッキのストローク制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a stroke control method of a hydraulic jack capable of restraining a deviation in a relative stroke value of a lowering quantity of the whole mutual hydraulic jacks for supporting a column of cutting and removing a lower end part, within an allowable value. - 特許庁

さらに、不感領域と過放電領域の間、および、不感領域と過充電領域の間の重み関数領域においては、残容量偏差重み関数にしたがってバッテリーパックの充放電を制御している。例文帳に追加

Moreover, in the region between the dead region and over-discharged region and in the weighting function region between the dead region and over-charged region, the charging and discharging condition of the battery pack is controlled depending on the weighting function of the remaining capacity deviation. - 特許庁

センサのアナログ信号は、離散化され、ディジタル信号として処理されるが、目標リフトが大である場合は、低分解能で取り込まれ、これから偏差および制御量が算出される（ステップ１１，１５，１６）。例文帳に追加

An analog signal of the sensor is digitized to be processed as a digital signal, but in the case of a large target lift, to be taken up by low resolution, therefrom a deviation and a control amount (step 11, 15, 16) is calculated. - 特許庁

監視時間内に指令所定量回転回転できないとき（Ｓ２１）、及び位置偏差が監視値を越えたとき（Ｓ２２）には、樹脂未溶融としてアラームを出力する（Ｓ２４）。例文帳に追加

When the screw is not rotated by the number of rotation specified by the command within the monitored time (S21) and also the positional deviation of the screw is beyond the monitored value (S22), an alarm on unmolten resin is output (S24). - 特許庁

主偏差と対応データとに基づき目標値を補正するので、薬液流量の目標値が温度変動に応じて調節され、純水の温度変動に起因する処理の再現性を良好にすることができる。例文帳に追加

Since a target value is corrected based on a main deviation and corresponding data, the target flow rate of the chemical is regulated depending on the temperature variation and reproducibility of treatment caused by the temperature variation of pure water can be enhanced. - 特許庁

ノズルプレート９を、各ノズル１４の基端側開口の中心軸と先端側開口の中心軸との軸ずれ量についての標準偏差が０．４μｍ以下となるように構成する。例文帳に追加

The nozzle plate 9 is so constituted that a standard deviation with respect to a shift amount of axes between a center axis of a base end side opening of each nozzle and a center axis of a tip side opening is 0.4 μm or less. - 特許庁

ステップ１２０で、上記偏差が一定値以上であると判定された場合には、ＥＣＵ５０は、ＳＣＲ触媒の吸着量が未飽和であるか否かを判定する（ステップ１４０）。例文帳に追加

The ECU 50 determines whether or not the adsorbing quantity of an SCR catalyst is unsaturated (step 140) in the case it is determined that the difference is not less than the certain value in the step 120. - 特許庁

建材として使用する際にはＣｒ：３〜２５％を含有する鋼板を使用することが、また、燃料タンクとしては付着量２０〜５０ｇ／ｍ^^2 、標準偏差４ｇ／ｍ^2 以下が望ましい。例文帳に追加

The steel sheet preferably includes 3-25% Cr for an application to building materials, and a coated weight and the standard deviation is preferably 20-50 g/m2 and 4 g/m2 or less respectively for fuel tanks. - 特許庁

更にＭＯＳトランジスタ１５と容量１６により電流電圧変換回路１０に第２の位相補償機能をもたせて、最大ゲイン時の帯域を確保しつつ最小ゲイン時の帯域内偏差を抑制することを可能にする。例文帳に追加

Further, the current/voltage conversion circuit 10 includes a second phase compensation function by a MOS transistor 15 and a capacitor 16, and the inband deviation when the minimum gain is suppressed while securing the band when the maximum gain. - 特許庁

またカーブ路終了時に車速が高いかまたは偏差が小さい場合には、車速指令値の変化量を大きくすることで、単一カーブ終了後には直ちに加速され、加速が緩慢になるおそれがない。例文帳に追加

The change quantity of speed command value is increased when the speed in curve road end is high or the deviation is small, whereby the acceleration can be immediately performed after the end of a single curve without the fear of slow acceleration. - 特許庁

エンジン未暖機時と暖機後のストイキオモードで、それぞれフィードバック補正値cfbの平均値cfb_aveを噴射量偏差として学習する（ＳＣ６，１４）。例文帳に追加

In a stoichiometric mode at non-warming up of an engine and after warming up, the average value cfb-ave of a feedback correcting value is respectively learned as injection quantity deviation (SC6, 14). - 特許庁

温度補償を行う温度ポイント数を増やすことなく、且つ所定の使用温度範囲で従来よりも補償後の周波数偏差変化量が小さい温度補償型水晶発振器を提供すること。例文帳に追加

To provide a temperature compensated crystal oscillator that does not increase the number of temperature points at which temperatures are compensated and that has a smaller amount of change in frequency deviation after the compensation than before in a predetermined use temperature range. - 特許庁

車両の走行速度（Ｖob1）が目標速度（Ｖtar）よりも速い場合には、速度偏差（Ｖ1）と速度変化量（Ｖ2）と勾配値（Ｘ）との和をブレーキ力（Ｚ）として算出し、該ブレーキ力（Ｚ）に応じてブレーキを作動させる。例文帳に追加

When the running velocity (Vob1) of the vehicle is higher than the target velocity (Vtar), the sum of the velocity deviation (V1), the variance of velocity (V2) and the gradient value (X) is calculated as a braking force (Z) to actuate the brake according to the braking force (Z). - 特許庁

但し、使用する石英ガラス素材では円筒縦軸に垂直な方向で前記の平均ＯＨ含有分からの偏差が２０重量ｐｐｍよりも多くないことを条件としている。例文帳に追加

Further, in the quartz glass stock to be used, the condition that the deviation from the mean OH content in a direction vertical to the cylindrical longitudinal axis is ≤20 wt.ppm has to be satisfied. - 特許庁

本発明は、磁気検出素子の数を増すことなく、走行経路からの横ズレ量の検出分解能を向上できる位置偏差検出装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a position deviation detection device capable of improving detection resolution of a lateral deviation amount from a travel route without increasing the number of magnetic detection elements. - 特許庁

粉末化粧料を皮膚レプリカ２上に塗布してその塗布面の画像を撮り、画像のピクセル毎の光学量の標準偏差又は平均値を算出し、その算出値を用いて粉末化粧料の塗布状態を評価する。例文帳に追加

A powdery cosmetic is applied to a skin replica 2, the image of the applied face is photographed, the standard deviation or mean value of an optical quantity for each pixel of the image is calculated and the coated state of the powdery cosmetic is evaluated by using the calculated value. - 特許庁

さらに、時間経過とともに偏差が小さくなってくるのに応じて、あらかじめ設定された変化許容量に基づいて徐々に制御係数を大きくしていくことができる係数制限手段１４を有している。例文帳に追加

The control device has a coefficient limiting means 14 for gradually increasing the control coefficient based on a preset allowable amount of change, depending on decrease in deviation as time passes. - 特許庁

次いでＤＭＡ４で分級処理を行い、平均粒径Ｄが１５ｎｍ以下であって標準偏差σと平均粒径Ｄとの比σ／Ｄが０．２以下の銅酸化物量子ドットを捕集器５で捕集する。例文帳に追加

Classification treatment is then carried out with a DMA 4 and copper oxide quantum dots having an average particle diameter D of ≤15 nm and a ratio σ/D of a standard deviation σ to the average particle diameter D of ≤0.2 are collected with a collector 5. - 特許庁

学習値SFBGの収束後は、SFB2に代えて、O2_S1とSFBT1との偏差ΔO2_S1に基づく第１サブフィードバック補正量SFB1をメインフィードバックの補正に用いる。例文帳に追加

After a convergence of the learning value SFBG, the amount of correction SFB1 of a first sub feedback based on a deviation ΔO2_S1 between O2_S1 and SFBT1 is used for the correction of the main feedback in lieu of SFB2. - 特許庁

制御弁２８の制御量は、圧力センサ１２により検出されるタンク内圧力に基づき決定するが、実空燃比の目標空燃比に対する偏差に基づいた補正も行う。例文帳に追加

Controlled variables of the control valve 28 are determined based on the tank internal pressure detected by a pressure sensor 12, and are corrected based on deviation of an actual air-fuel ratio from the target air-fuel ratio. - 特許庁

確率変数Ｘの代表値としての平均値Ｅ［Ｘ］を決定するとともに、その確率変数Ｘの統計量（例えば、標準偏差や信頼区間）を決定する。例文帳に追加

In an estimating method for variation of function of representing value for probability variable, an average value E [X] is decided as a representing value for probability variables X and also statistical amounts of the variables X (e.g. a standard deviation and a confidence interval) are decided. - 特許庁

そして、動作停止前に、目標位置演算部６０１にて設定された目標位置ｘと、実位置を表す位置カウンタ５７のカウント値ｙとに基づき、偏差Θを算出し、これに基づき操作量ｕを算出する。例文帳に追加

Then, before stopping the operation, differential θ is calculated based on a target position x set by the target position operation part 601 and a count value y of a position counter 57 indicating an actual position and the operation amount u is calculated based on this. - 特許庁

制御手段１４は、残り移動量の偏差ε_n に基づいて、接着部材１に基材２が整合位置Ｐ_0 で整合するように、供給装置７の供給速度を制御する。例文帳に追加

A control means 14 controls a supply speed of the supplu device 7 on the basis of a difference ε_n between the residual movement amounts ΔL_1, ΔL_2 such that the base material 2 aligns with the adhesive member 1 at the alignment position P_0. - 特許庁

目標燃料圧力と実燃料圧力との圧力偏差を基に通常制御、学習制御共に、燃料吐出量Ｆ／Ｂを行うようにしている。例文帳に追加

The fuel injection device for the internal-combustion engine works so that the fuel discharge amount feedback is conducted both in the normal control and the learning control on the basis of the pressure deviation of the actual fuel pressure from the target value. - 特許庁

所定量移動完了する（Ｓ１０）前に、監視時間が経過したとき（Ｓ８）、又は位置偏差が監視値を越えたとき（Ｓ９）には、樹脂粘度が高くスクリュに過負荷がかかっているとしてアラームを出力する（Ｓ１１）。例文帳に追加

Before the completion of the movement by the specified moving amount (S10), an alarm is output (S11) under the interpretation that the resin viscosity is high and the screw is overloaded when a monitoring time is over (S8) or a positional deviation exceeds a monitored value (S9). - 特許庁

各発電機が配分計算により求められた配分量の出力変化を行うことにより、需給バランスが保たれ、結果として系統周波数の基準周波数からの偏差を解消することが出来る。例文帳に追加

The balance of supply and demand is maintained, by making each generator the output change of the allocated volume obtained by the allocation computation, and as a result, the deviation of the power system frequency from the reference frequency can be dissolved. - 特許庁

そして、筒内温度推定部５２は、ＮＯｘの推定濃度ζ_0と検出濃度ζとの偏差Δζの絶対値が設定量以下であるときの仮筒内温度Ｔ_IVCを、吸気弁閉時の推定筒内温度とする。例文帳に追加

An in-cylinder temperature estimation part 52 estimates the temporary in-cylinder temperature T_IVC when the absolute value of the deviation Δζ between the estimated concentration ζ_0 of NOx and the detected concentration ζ is equal to or less than a set amount as an estimated in-cylinder temperature when the intake valve is closed. - 特許庁