「側方移動」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

棚移動制御部は、少なくとも２つの移動棚１０を移動対象として、同一の移動方向に移動させるように移動処理内容を決定したときに、移動対象となる少なくとも２つの移動棚１０を、移動方向後側から移動方向前側の順で、時間差をあけて順次移動を開始させる。例文帳に追加

The shelf movement control section makes at least two shelves 10, that are subjects of movement, to start moving sequentially while leaving time difference in the order from the rear side to the front side in a moving direction when the content of movement processing is decided so that at least the two moving shelves 10 are moved in the same moving direction as the subjects of the movement. - 特許庁

送信側移動機、受信側移動機、情報通信システム、情報通信方法及びサーバ装置例文帳に追加

TRANSMISSION SIDE MOBILE APPARATUS, RECEPTION SIDE MOBILE APPARATUS, INFORMATION COMMUNICATION SYSTEM, ITS METHOD, AND SERVER DEVICE - 特許庁

固定側の磁石１は、移動側の部材との相対移動方向に多極着磁されている。例文帳に追加

In a magnet 1 of a fixed side, multipole magnetization is performed in a relative moving direction to a member of a moving side. - 特許庁

送信側移動機、受信側移動機、情報処理システム、情報処理方法、及びプログラム例文帳に追加

TRANSMITTER SIDE MOBILE APPARATUS, RECEIVER SIDE MOBILE APPARATUS, INFORMATION PROCESSING SYSTEM, INFORMATION PROCESSING METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

上下移動部材２８４，４０１は、正面視においてスライド移動部材のスライド移動方向が鉛直方向Ｄｖに交差する状態とされると、載置部材とスライド移動部材との間を上側から下側に向かって移動する。例文帳に追加

Vertically moving members 284 and 401 move toward the lower side from the upper side between the placing member and the slide members when the slide direction of the slide members is brought into a state of crossing with the vertical direction Dv in a front view. - 特許庁

また、陳列装置３０は、第１移動機構３０Ａにより後方側へ移動した容器２０を、第２移動機構３０Ｂの後方側へ移動させる第３移動機構３０Ｃを備えている。例文帳に追加

The display device 30 also has a third moving mechanism 30C for moving the container 20 moved to the rear side by the first moving mechanism 30A to the rear side of the second moving mechanism 30B. - 特許庁

各往復移動ローラ２はそれぞれ回転中心軸方向に沿って、光ファイバ心線よりも左側の往復移動ローラ２ａ，２ｃと右側の往復移動ローラ２ｂ，２ｄの移動方向を逆向きにして往復移動する。例文帳に追加

The fiber strand 1 runs in successive contact with the outer circumferential face of each roller 2. - 特許庁

テーブル移動方向の奥側に位置するパレットＰｂの下方に移動体３１を備えている。例文帳に追加

The automatic pallet changer has a moving element 31 below a pallet Pb located in the depths of the moving direction of a table. - 特許庁

攪拌翼２０の上方には、土塊を上方へ移動させる上側移動翼２８が設けられている。例文帳に追加

An upper moving blade 28 for moving the earth clod upwards is provided in an upper side of the stirring blade 20. - 特許庁

移動側の放電電極１００が横方向あるいは縦方向に移動する。例文帳に追加

The discharge electrode 100 on the movable side moves in a lateral direction or in a longitudinal direction. - 特許庁

ＣＤＭＡ方式を用いた移動局側の通信装置例文帳に追加

COMMUNICATION UNIT AT MOBILE STATION SIDE EMPLOYING CDMA SYSTEM - 特許庁

ノズル部１０を３次元方向に移動させるボールネジ機構として、基台側左右移動機構２０、前後移動機構３０、上下移動機構４０、ノズル側左右移動機構５０を備える。例文帳に追加

This winding equipment is provided with, as a ball screw mechanism moving a nozzle part 10 in the three-dimensional direction, a pedestal side right and left moving mechanism 20, a front and rear moving mechanism 30, an up and down moving mechanism 40, and a nozzle side right and left moving mechanism 50. - 特許庁

搬送台車が移動方向を逆転すると車輪１３はスリット６２の反対側に移動するのでそのまま逆方向に移動可能である。例文帳に追加

When the moving direction of the conveyer carriage is reversed, the wheel 13 is moved in the reverse direction of the slit 62, and the wheel can be moved in the reverse direction as it is. - 特許庁

ベース部材の側板にバランサーを棚フレームの移動に伴ってその移動方向と反対方向へ移動可能に支持する。例文帳に追加

A balancer 11 is supported on each side panel 7 of the base member movably in response to the movement of the shelf frame 26 in the direction opposite to the movement of the shelf frame. - 特許庁

座７を前後に移動可能に設け、背凭れ１４の上端側が後方へ移動するときに座７が前方へ移動するように構成する。例文帳に追加

When the upper end side of the backrest 14 is moved rearward, the seat 7 is moved forward. - 特許庁

この移動経路に沿って移動することにより、前方障害物とともに側方障害物Ｍとの衝突を回避しながら効率的に移動できる。例文帳に追加

By moving along the moving route, the autonomous mobile device 1 can efficiently move while avoiding colliding with a front obstacle and a side obstacle M. - 特許庁

第１の移動軌跡４０１Ａは、第２の移動軌跡３０１Ａよりも幅方向の内側となる。例文帳に追加

The first motion locus 401A is formed inside in the width direction, as compared to the second motion locus 301A. - 特許庁

下り送信電力制御方法、移動通信システム、基地局、移動局、交換局側装置例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING OUTGOING TRANSMISSION POWER, MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, DEVICES IN BASE STATION, MOBILE STATION AND EXCHANGE OFFICE - 特許庁

刃物台が主軸台側移動端に移動したとき、刃物台が、主軸台の下方に収納される。例文帳に追加

When the cutter rest moves to an moving end on the headstock side, the cutter rest is stored below the headstock. - 特許庁

移動体用通信装置のデータ通信方法、路側用通信装置及び移動体用通信装置例文帳に追加

DATA COMMUNICATION METHOD FOR COMMUNICATION DEVICE FOR MOVING BODY, COMMUNICATION DEVICE FOR ROAD SIDE AND COMMUNICATION DEVICE FOR MOVING BODY - 特許庁

移動局及び移動局側通信制御方法及び基地局及び通信システム例文帳に追加

MOBILE STATION AND MOBILE STATION SIDE COMMUNICATION CONTROL METHOD, BASE STATION, AND COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

移動する踏段列の両側に移動方向と平行に透視可能な欄干２が立設されている。例文帳に追加

The see-through baluster 2 is stood in parallel with the moving direction on both sides of a line of moving footsteps. - 特許庁

移動台５０の移動により、移動台５０上のコンクリート柱等の重量物８６は貨車２上方の架線の直下の位置から架線の側方に移動され、この移動位置でクレーンによる荷下ろしが行われる。例文帳に追加

By the shifting of the movable platforms 50, the heavy object 86 such as a concrete pole placed thereon is shifted from a position right under a hung wire above the freight vehicle 2 in a sideward direction of the hung wire, and unloading thereof is carried out with a crane at the position to which the object has been shifted. - 特許庁

移動台５０の移動により、移動台５０上のコンクリート柱等の重量物８６は貨車２上方の架線の直下の位置から架線の側方に移動され、この移動位置でクレーンによる荷下ろしが行われる。例文帳に追加

The heavy loads 86 such as the concrete columns on the moving stands are moved from a position just below a line above the freight car 2 to the side of the line by the movement of the moving stands 50, and the unloading by the crane is performed at the moving position. - 特許庁

ステアリングコラム３が、前方側への衝撃力の作用時に軸方向に沿った車両前方側に向かって移動する移動側部材８と、移動しない固定側部材９，１０と、を備えて、移動側部材８の移動時に、衝撃力を吸収可能な構成とされている。例文帳に追加

The steering column 3 comprises a moving side member 8 moving forward of a vehicle along the axial direction when an impact force acts thereon forward and fixed side members 9, 10 not moving forward so that the impact force can be absorbed while the moving side member 8 is moved. - 特許庁

オートバイＢの前方左側の人物Ｈ３，Ｈ４は左側に移動し、前方右側の人物Ｈ５は右側に移動する。例文帳に追加

The persons H3 and H4 in the front left of the motorcycle B are moved toward the left, and the persons H5 in the front right of the motorcycle B is moved toward the right. - 特許庁

そして回転盤の回転により、支持軸が前側に移動した位置と後側に移動した位置との間で座体を上下に移動させると共に、右側に移動した位置と左側に移動した位置との間で座体を左右方向に傾動させる構成である。例文帳に追加

By the rotation of the rotary board, the seat unit is moved up and down between the position where the support shaft is moved forward and the position where the support shaft is moved backward, and the seat unit is tilted in the lateral direction between the position where the support shaft is moved to the right and the position where it is moved to the left. - 特許庁

移動物体の移動方向が画面中央に向かっている場合には雲台１０の移動を停止させ、画面中央から画面外側に向かっている場合には移動物体の移動スピードに基づいて雲台１０をパン／チルト方向に移動させる。例文帳に追加

When the mobile object moves toward the center of the image screen, the movement of the universal head 10 is stopped and when the mobile body moves from the center of the image screen toward the outside of the screen, the universal head 10 is moved in a panning/tilt direction on the basis of the mobile speed of the mobile body. - 特許庁

左右のベルト搬送機構１０、２０の一方側は固定側Ｋとして、ガラス板１を左右幅方向に移動不能に固定的に支持し、他方側は移動側Ｌとしてガラス板１を左右幅方向に移動可能に支持する。例文帳に追加

One side of the right-left belt carrying mechanisms 10 and 20 immovably and fixedly supports the glass pane 1 in the lateral width direction as the fixed side H, and the other side movably supports the glass pane 1 in the lateral width direction as the moving side L. - 特許庁

スキージ２２がスクリーン版１６上を一側から他側に向けて移動するのにしたがって、一側保持部材２４は上方に移動する。例文帳に追加

With the movement of the squeegee 22 on the screen plate 16 from one side to the opposite side, the one-side holding member 24 moves upward. - 特許庁

左右移動部材を作動して移送直交方向の外側へ移動した支持部材を内側へ移動してラベルシートの移送直交方向の両端部に位置させた後、上下移動部材を作動して把持部材を上方へ移動してラベルシートの移送直交方向両端部を挟持させる。例文帳に追加

The vertical movement member is operated after the support member that is moved outside of the transfer orthogonal direction by operating a right and left moving member is moved to the inside and then is located at both ends of the transfer orthogonal direction of the label sheet, the holding member is moved up, and both ends of the label sheet in the transfer orthogonal direction are held. - 特許庁

ベースリフター30による側方移動のみでスライドベース20を側方のみならず上下方向に移動させることができる。例文帳に追加

Merely by the side moving by the base lifter 30, the slide base 20 can be moved vertically and sideways. - 特許庁

これら外側押圧部材４および内側押圧部材５の少なくとも一方を径方向に移動させる径方向移動機構６を設ける。例文帳に追加

A radial direction moving mechanism 6 moving at least one of the outside pressing member 4 and the inside pressing member 5 in the radial direction is provided. - 特許庁

移動棚群の左右方向Ｂの奥側外方に、前後方向に沿った奥部固定棚装置４１を配設し、奥部固定棚装置の設置範囲Ｄ内に、移動棚群の移動を規制する移動規制手段２４１を設けた。例文帳に追加

An innermost part fixed shelf device 41 along the forward and backward directions is arranged in the outside of an innermost side in the left and right directions B of a group of traveling shelves, and the travel regulation means 241 for regulating travel of the group of traveling shelves is provided within an installation scope D of the innermost part fixed shelf device. - 特許庁

射出成形金型１が、固定側型２と、固定側型２に対して移動自在な可動側型３と、固定側型２に可動側型３の移動方向に移動自在に設けられた入れ子４とから構成される。例文帳に追加

The injection mold 1 is constituted of a fixed mold 2, a movable mold 3 freely movable with respect to the fixed mold 2 and the core 4 provided to the fixed mold 2 so as to be freely movable in the moving direction of the movable mold 3. - 特許庁

シフトロッドＲ１が軸方向移動中にはシフトロッドＲ２の１速段側への軸方向移動を許容しながらも６速段側への軸方向移動を規制し、シフトロッドＲ３が軸方向移動中にはシフトロッドＲ２の６速段側への軸方向移動を許容しながらも１速段側への軸方向移動を規制する。例文帳に追加

Axial movement of the shift rod R2 to the sixth gear position side is restricted while allowing axial movement to the first gear position side when the shift rod R1 axially moves, and axial movement of the shift rod R2 to the first gear position side is restricted while allowing axial movement to the sixth gear position side when the shift rod R3 axially moves. - 特許庁

このスワッパは、回転ドアとして動作し、バスの一方の側から移動するデータを取り込み、衝突せずにもう一方の側にそのデータを移動させる。例文帳に追加

This swapper operates as a rotary door, fetches data moving from one side of the bus, and moves the data to the other side without any collision. - 特許庁

上昇側空間（26）では搬送用トレイ（70）が上方へ移動し、下降側空間（27）では搬送用トレイ（70）が下方へ移動する。例文帳に追加

In the ascent side space (26), the conveying trays (70) move upwards and in the descent side space (27), they move downward. - 特許庁

移動局及び移動局側通信制御方法及び衛星局及び衛星局側通信制御方法及び通信システム例文帳に追加

MOBILE STATION AND MOBILE STATION COMMUNICATION CONTROL METHOD AND SATELLITE STATION AND SATELLITE STATION COMMUNICATION CONTROL METHOD AND COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

ストッパ６０は、車体前方側のテレスコピック移動端を越えて車体前方側にコラプス移動する。例文帳に追加

A stopper 60 carries out collapse movement toward the front side of a vehicle body beyond a telescopic movement end on the front side of the vehicle body. - 特許庁

揺動軸７をドラム主軸方向内側に移動させることにより、折返しフィンガー１を軸方向内側に向かって移動させる。例文帳に追加

A folding-back finger 1 is moved to the inside of an axial direction by moving a shaking shaft 7 to the inside of the main shaft direction of a drum. - 特許庁

移動局及び移動局側通信制御方法及び基地局及び基地局側通信制御方法及び通信システム例文帳に追加

MOBILE STATION, MOBILE-STATION SIDE COMMUNICATION CONTROL METHOD, BASE STATION, BASE-STATION SIDE COMMUNICATION CONTROL METHOD, AND COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

張架部材４は、摺動、半月状部材、ローラ部材であり、ベルト３の移動方向上流側または移動方向下流側に配置する。例文帳に追加

The extending member 4 is a sliding member, a semicircular member or a roller member and is arranged on an upstream side or on a downstream side in the moving direction of the belt 3. - 特許庁

この孔に通されたロックピンが筒体の径方向内側に移動することにより溝に係合して軸体の移動を規制するロック姿勢と、筒体の径方向外側に移動することにより軸体の移動を規制しない解除姿勢との間で移動可能にされている。例文帳に追加

The tubular body is movable between a lock position in which the locking pin passed through the hole is moved radially inward of the tubular body, and is therefore engaged in the groove, thus restricting movement of the shaft body; and a release position in which the locking pin is moved radially outward of the tubular body, thus not restricting the movement of the shaft body. - 特許庁

二次衝突時に移動ブラケット５がカプセル５２から離脱して、固定ブラケット２の案内部２２に案内されて車体前方側に移動（コラプス移動）すると、移動ブラケット５の凸部５７、５７も、固定ブラケット２の凹部２３、２３に案内されて車体前方側に移動する。例文帳に追加

When a movable bracket 5 is detached from a capsule 52 during a secondary collision, and guided by a guide part 22 of a fixed bracket 2 and moved (collapse movement) forward of a vehicle body, projecting parts 57, 57 of the movable bracket 5 are also guided by recessed parts 23, 23 of the fixed bracket 2 and moved forward of the vehicle body. - 特許庁