「優策」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

メタボリックシンドローム対策として、エネルギー代謝促進と筋力アップに有効であり、痩身性や審美性に優れ、身体補整効果のあるインナーウェアを提供する。例文帳に追加

To provide inner wear effective on acceleration of energy metabolism and build-up of muscle strength as a measure against Metabolic Syndrome, excellent in slimming properties and aesthetic properties, and effective on body compensation. - 特許庁

つまり、建物環境に応じて、使用するシーリング材の種類（可塑剤の有無）を使い分けて撥水対策を施すことができるという優れた効果を有する。例文帳に追加

Practically, kinds of sealant to be used (the presence or absence of the plasticizer) can be properly used in response to the building environment, to apply water repellent countermeasures, with excellent effects. - 特許庁

静電容量が小さく且つ放電特性に優れた静電気対策素子とコモンモードフィルタとを組み合わせて構成された小型で高性能な複合電子部品を提供する。例文帳に追加

To provide a compact, high-performance composite electronic component constituted by combining a static electricity countermeasure element, having small electrostatic capacity and superior discharge characteristics, with a common mode filter. - 特許庁

効率的な冷却により、省エネやエコロジー対策にも優れたサーモサイフォンを利用した冷却システムと、それに適した電子装置の構造を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling system utilizing a thermosyphon having superior energy-saving performance and ecological measure by efficient cooling, and a structure of an electronic device suitable for the cooling system. - 特許庁

静電容量が小さく且つ放電特性、耐熱性及び耐候性に優れた静電気対策素子とコモンモードフィルタとを組み合わせて構成された小型で高性能な複合電子部品を提供する。例文帳に追加

To provide a compact and high-performance composite electronic device constituted by combining a static electronic protection element, which has small capacitance and is excellent in discharge characteristic, heat resistance and weatherability, with a common mode filter. - 特許庁

二次電池の放電容量を十分に大きくすることができ、かつ、燃焼に対する防止策を講じることなく安全性に優れた二次電池を実現できる負極活物質及びその製造方法を提供することを主目的とする。例文帳に追加

To mainly provide a negative electrode active material that sufficiently increases discharge capacity of a secondary battery and achieves the secondary battery with superior safety without taking any measures against burning, and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

静電容量が小さく且つ放電特性、耐熱性及び耐候性に優れた静電気対策素子とコモンモードフィルタとを組み合わせて構成された小型で高性能な複合電子部品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a downsized and highly efficient composite electronic component which is constituted by combining a common-mode filter with a static electricity countermeasure element that has small static capacitance and superior discharge property, heat resistance, and anti-weatherability. - 特許庁

崩積土斜面のように切土時に地山の自立が困難な地質の斜面に対しても施工可能で安全対策に優れ経済的な階段透水土留柵を構築する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method for constructing an economical stair-like permeable earth retaining fence which is excellent in safety and can be constructed even on a slope of ground with geology difficult to self-stand after excavation, such as a slope of colluvial deposit. - 特許庁

プロジェクトの各リスク項目に対するユーザの評価情報の入力に拠らず、また各リスク項目の複合的な影響を考慮して対策優先順位を提示する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for showing a priority order of counter measures, which does not depend on evaluation information for each risk item of a project input by a user and considers a plurality of influences of each risk item. - 特許庁

基板ケースの開口部と制御基板のコネクタとの間の隙間を硬化材料で適切に封止でき、制御基板に対する不正対策に優れた遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine in which a gap between an opening part of a board case and a connector of a control board can be suitably sealed up with a hardener, serving as an excellent countermeasure against fraudulence to the control board. - 特許庁

本発明は、建物の傾斜等を修復する軽量密閉杭に関し、軽量化を図って作業を容易にし、解体も簡単で、防錆対策にも優れた杭部材を提供することが課題である。例文帳に追加

To provide a lightweight sealing pile for repairing inclination of a building capable of reducing its weight to facilitate work, simplifying dismantling, and providing a pile member having excellent countermeasures to prevent rust. - 特許庁

これにより、個別情報の緊急度による優先送出を行うことができ、各受信端末１１におけるクレーム対策に即座に対応することができる。例文帳に追加

Thus, the expedited transmission of the individual information can be attained on the basis of its urgent state, thereby coping with a claim countermeasure at each reception terminal. - 特許庁

滑り面の防錆対策を必要することがなく、材料費によりコスト高になることもなく、しかも施工性にも優れた免震建物用滑り支承装置および免震建物を提供すること。例文帳に追加

To provide a base-isolated building sliding bearing device and a base- isolated building dispensing with rust preventing measures for sliding surface, never bringing about an increase in cost by material cost, and having an excellent construction property. - 特許庁

特別なシール対策を施さなくても外輪のカバー部材にレゾルバのコネクタを設けられるようにして、耐久性に優れたセンサ付き転がり軸受装置を安価に製造する。例文帳に追加

To inexpensively manufacture a rolling bearing device with a sensor having high durability by mounting a connector of a resolver on a cover member of an outer ring without taking a special measure for sealing. - 特許庁

例えば、半導体装置の電源／ＧＮＤ端子毎、または所定の電源／ＧＮＤ端子のグループの電源雑音強度または対策優先度を開示した半導体装置を提供する。例文帳に追加

There is provided, for example, a semiconductor device in which power supply noise intensity or countermeasure priority is set for each power supply or GND terminal, or each group of power supply terminals or GND terminals of a semiconductor device. - 特許庁

有料道路に連携する施設などの料金支払いを簡略にすると共に、前記施設などの利用客に金銭面での優遇策を施した、有料道路の料金割引システムを提供すること。例文帳に追加

To simplify charge payment in a facility linked to a toll road, and to execute a preferential measure in money in pecuniary aspect for a customer in the facility or the like. - 特許庁

明細書に定義した“イリス効果”による拡散発光体はＬＥＤ本来の色を反映し、美しく大きく動きのある発光体と化すため安全対策品として優れた効果を発揮する。例文帳に追加

A diffused emitter by "iris effects" reflects an original color of an LED and becomes a beautiful, large, and active light-emitting body so as to exert superior effects as a safety measure product. - 特許庁

耐久性、走行性に優れ、かつ少ない量の防カビ剤で防カビ対策が施された磁気記録媒体、及びそれを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic recording medium having excellent durability and travelling property and to which the countermeasure against mold by using a little amt. of an antifungal agent in applied, and to provide a producing method of the medium. - 特許庁

掲示板の表示１９には、常駐記事として指定されている「ウイルス対策について」の記事が登録日時の新旧に拘わりなく、予め設定された５件の表示枠内の優先順位の最も高い位置に表示される。例文帳に追加

On a display 19 of the bulletin board, a listing regarding virus protections designated as a resident listing is displayed on the position with the highest priority within a display window of 5 items, regardless of its being old or new, in terms of time and date of registration. - 特許庁

実際には投入されていない遊技媒体の払出要求に対して遊技媒体が払い出されることを抑制でき、不正対策に優れた遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine capable of suppressing the putout of a game medium for the putout request of the game medium which is not actually fed and is excellent in a measure against fraudulence. - 特許庁

自己溶解を誘発するナトリウム等のアルカリ分が完全に除去されて耐久性に優れ、液状化対策工や岩盤注入工などに用いるに好適な地盤改良材及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a ground improving material from which an alkali portion such as sodium inducing self-fusion is removed completely to attain excellent durability, and which is suitable to be used for a countermeasure construction against ground liquefaction or a grouting construction for a rock bed, and to provide a method for producing the ground improving material. - 特許庁

気候の変化に応じて肌が受ける影響に対し、従来とは全く異なる対応策をとることにより、非常に優れたスキンケアを行うことのできるスキンケア推奨方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of skin care recommendation for carrying out excellent skin care by taking a measure completely different from conventional skin care against influence on the skin according to the change of the climate. - 特許庁

従来の対処策だけでは低減できなかったヘゲの発生率を、効果的にさらに低減可能とする表面性状の優れた鋼材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing steel having excellent surface property capable of effectively reducing the rate of scab formation which cannot be reduced only by a conventional countermeasures. - 特許庁

従来の対処策だけでは低減できなかったヘゲの発生率を、効果的にさらに低減可能とする表面性状に優れた鋼材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing steel having excellent surface property capable of effectively reducing the rate of scab formation which cannot be reduced only by a conventional countermeasures. - 特許庁

扉下がりの対策を適切に行えるとともに、扉の開閉に要するスペースを縮小できる実用性能に優れた水密型制御盤を得る。例文帳に追加

To obtain a useful watertight control panel that can carry out countermeasures to be taken against the lowering of a door appropriately, and reduce space required for opening and closing of a door. - 特許庁

使用時の環境や使用済後の焼却時における環境汚染の対策に優れ、しかも干渉縞の発生が殆どなく、映像が鮮明で見易いスクリーン生地を提供する。例文帳に追加

To provide screen texture which enables superior measures against environment in use and environmental contamination in burning after use, is nearly free of formation of interference fringes, and makes a picture sharp and easy to see. - 特許庁

珪酸ソーダの封止対策を簡易にあるいは不要にすることができるとともに、フロートガラスを用いて安価で、遮炎性に優れた防火ガラスを提供する。例文帳に追加

To provide fire-proofing glass in which a sealing countermeasure for sodium silicate can be made easy or needless, and further which uses float glass, thus is inexpensive and has excellent flame shielding properties. - 特許庁

省資源と省エネルギーに係る環境に配慮され、かつ製造コストの点からも優位で簡便な立ち読み防止策を施すシール用ラベル貼着装置の提供にある。例文帳に追加

To provide a sealing label sticking device superior in terms of manufacturing cost, and applying a simple stand-up reading preventive countermeasure, while taking into consideration an environment on resource saving and energy saving. - 特許庁

組付性に優れ、ウィンドウガラスを案内又は保持する際の傷に対する対策を施し、ガタツキ音の発生を抑えた樹脂製ロアサッシュを提供する。例文帳に追加

To provide a resin lower sash in which the assembly property is excellent, a countermeasure to cope with damages in holding or guiding operation of a window glass is executed, and generation of the play noise is suppressed. - 特許庁

蓄光剤の発光特性により、消灯後または停電時においてもカバー全体が暗闇で長時間高輝度に発光し、優れた省エネと災害対策効果を発揮する照明器具蓄光カバーを提供すること。例文帳に追加

To provide a light storage cover for a luminaire capable of showing excellent energy saving effect and disaster control effect by emitting the light of high luminance from the whole of the cover for a long time with a light emitting characteristic of a light storage agent in the dark after extinguishing or in the dark due to interruption of service. - 特許庁

場側の顧客利益を優先した自動販売機設置計画を策定するにあたり、自社利益増分を正確かつ迅速に算出する技術を提供する。例文帳に追加

To provide an art precisely and quickly calculating a profit increase of own company in drafting an automatic vending machine installation plan with a priority given to a customer profit in a selling area. - 特許庁

排水騒音の対策に要する工数、人手、時間、費用を以前よりも大幅に低減し、さらに従来の排水管防音工事によるものより優れた防音効果を有し、快適な生活環境を実現する。例文帳に追加

To provide a noise insulation drainage pipe capable of remarkably reducing the man-hour, manpower, time and cost necessary for measures to the draining noise, having high noise insulation effect in comparison with that by a conventional drainage pipe noise insulation work, and realizing the comfortable living environment. - 特許庁

複数個所の災害現場の映像情報を、防災対策の重要度が高い程優先度を上げて管理する防災情報管理装置、および防災情報管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an anti-disaster information managing apparatus and an anti-disaster information managing method that manage image information on a plurality of disaster scenes with priority given to information items in the order of relative importance of anti-disaster measures. - 特許庁

紙を束にして一度で大量に消色処理することができ、防災、環境汚染防止、臭気対策及び経済性の点で優れた可消色性画像の消色方法を提供する。例文帳に追加

To provide a decoloring method for decolorable images which can decolor sheets of paper in bundle at a time and which is superior in disaster prevention, environmental contamination prevention, odor countermeasures against an odor, and economy. - 特許庁

構造の簡略化と施工性の向上を図りつつ、積雪や地震等の外力に対する強度対策が十分に行え、建物全体としても安価に施工し得る経済性に優れた木造住宅構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of a wooden house, excellent in simplification and workability of the structure, provided with sufficient strength against external forces such as snow fall and earthquakes, and highly economical as an overall building that can be constructed with low price. - 特許庁

本発明は、エラーの履歴から、対策の優先順位が高いエラーを効率良く見出すことが可能な表示を行う荷電粒子線装置の制御装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a controller of a charged particle beam device for performing display by which an error high on a priority order for countermeasures can be efficiently found from the history of errors. - 特許庁

静電気耐量に優れ、逆接防止回路の好適な配置が可能となり、放電灯点灯装置用のＥＭＣ対策の機能を良好にし得る車両用照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide an illumination device for a vehicle, which is superior in static electricity breakdown voltage, and in which an appropriate arrangement of reverse connection prevention circuit becomes possible, and the function of EMC countermeasures for discharge lamp lighting device can be made superior. - 特許庁

加工を容易にし表面劣化を軽減すると共に、災害発生時に優れた特性を発揮することができる災害対策用標示板およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a signboard for a countermeasure against a disaster and its manufacturing method, capable of exhibiting a superior characteristic when the disaster occurs, with reduced surface deterioration by facilitating processing. - 特許庁

製品設計段階において、現在から期限日までの残日数を考慮して対策の優先順位付けを行うことができる設計品質評価方法、設計品質評価プログラムおよび設計品質評価装置を提供する。例文帳に追加

To provide a design quality evaluation method, design quality evaluation program and design quality evaluation device capable of prioritizing measures by taking into consideration the number of remaining days from the present to a deadline date in a product design stage. - 特許庁

部品点数および組立工数を低減し安定した品質が得られ、マイグレーション対策にも優れた熱電変換装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a thermoelectric conversion device having a stable quality with a reduced number of components and assembling steps, and also having an excellent characteristic in implementing countermeasures against migration. - 特許庁

工程間の時間制限を守ると共に、生産性を最大限に向上させ、優先ロットの割り込みを実現するようにしながら、設備稼働率を向上させる生産計画策定方法を得る。例文帳に追加

To provide a production plan decision method for maximizing productivity while satisfying inter-process time restriction, and for improving a facility operation rate while attaining the interruption of a preferential lot. - 特許庁

対策前にバラストを使用した軌道道床に比較して飛躍的に優れた吸音率の高いバラスト及び吸音効果を顕現する軌道道床及び該軌道道床の吸音化工法を提供する。例文帳に追加

To provide ballast with a high sound absorbing coefficient, which is more excellent than that of a track bed using ballast before taking measures, a track bed which shows a sound absorbing effect, and a sound absorption method for the track bed. - 特許庁

異種金属接触による電食を防止するための対策が極めて簡便であり、生産性がよく熱交換性能に優れた熱交換器及びそれを用いた冷凍回路を得ること。例文帳に追加

To provide a heat exchanger and a refrigerating circuit using the heat exchanger excelling in productivity and heat exchange performance with extremely simple countermeasures for preventing electric erosion caused by dissimilar metal contact. - 特許庁

従来の対処策だけでは低減できなかったヘゲの発生率を、効果的にさらに低減可能とする表面性状に優れた鋼材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a steel material having excellent surface properties capable of effectively reducing the generation ratio of scab which can not be reduced by the conventional countermeasures. - 特許庁

耐汚染性、洗浄性、メンテナンス性、耐落書性、耐張り紙対策、美観維持性等に優れたガラスコーティング層を表面に形成した自動販売機、シャッター、銅像、金属製建造物の提供。例文帳に追加

To provide a vending machine, a shutter, a bronze statue, and a metallic building each composed by forming, on the surface thereof, a glass coating layer having excellent pollution resistance, cleanability, maintainability, scribbling-proof property, poster resistance, appearance keeping capability. - 特許庁